-----------------------------------------------------------------------
Saul Bellow. Mr. Sammler's Planet (1970).
., " ", 2000. . - ..
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
,
, ,
,
. -
, .
.
. .
: , , ,
, , , .
, , , , ,
. , .
. .
- , ,
.
. , ,
, .
-
, - .
, ,
,
- ,
, .
.
, . .
.
. , - .
, ,
, ,
. , .
. -,
, , .
.
.
: .
,
,
. . ,
.
, ,
.
, , .
, ,
. ,
. ,
. .
, ,
-, -
( ). -
- ,
.
, .
,
. , ,
( , )
. , .
, , ,
, , ,
, . ,
- , , ,
.
- -, .
, .
?
, , -.
,
, ,
, ,
-
, - , , , .
-. , ,
, ,
. ,
,
.
. .
,
, , .
. , ,
, -
, - . , ,
, :
.
, ,
, ,
.
,
. .
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
. ,
, -. ,
, .
.
- , -.
, , . -
, . , . -
, .
, . .
,
,
, . ,
. , . ,
, ,
-
, .
, -, .
,
, .
. , ,
. , -
. .
. . .
. -
, -
. ,
, : , ,
,
. , -
( ) , .
-, . ,
, . .
- ,
. .
. , ,
, ,
. - , ,
. , . ,
, .
.
- , . .
. -
. .
. .
. -
, .
, - - , -
. , .
, , ,
.
,
. :
", . . ". ,
, . .
. ,
1940-. . ! ,
. .
,
, . ,
, . ,
, , . -
- ,
. ,
. .
. ,
? ,
.
: , , ,
.
. .
, , , , ,
.
-
.
. .
, , .
,
,
.
-.
: "". , .
. ,
, . .
. ,
, .
,
. , ,
, , ,
- ,
, . ,
,
,
, ,
, .
. , , ,
. ,
, , ,
, , ,
,
, .
? ! !
, -! ,
. -
,
- .
.
, ,
. ? ,
?
.
, ,
. . -
,
-, 1947-
, .
() ,
. , ,
.
- -
. , , ,
.
- , ,
. ,
1913- . . .
Trompe-la-mort. , .
.
, .
, ,
, -
. , ,
, .
-
" ",
, - ,
, , ,
. , , , ,
,
. , . ,
: , .
?
. ,
?
, , , ,
, :
. - ,
. , -, .
,
. .
. .
?
, ,
,
.
, ,
. ,
, .
- ,
. , ,
, .
- , .
,
, -
. :
- .
- ?
- .
- , .
. ,
: "".
-
, . .
, .
- -.
- '.
- ?
- ', ', .
- , , - ,
, , .
- '.
- , .
- '.
- - ?
- , ? ?
- .
- ', . ?
- , , ,
.
- ?
- .
- .
- .
- . , ,
. , , , ,
. .
, , ,
.
- . .
.
- - .
- , ?
- , , .
- - ?
- , .
- .
- .
,
. , , ,
. ! ( .)
,
!
- , , - ?
,
. ?
, ,
. :
- , .
, ,
, . ,
, .
. ,
, . ,
,
, ,
, ,
,
-.
, .
,
. ? ,
, , ,
. ? , " "?
,
. ,
, :
, .
, ,
(
, , ,
).
. :
(
, ,
, ,
- ). ,
. -, , .
-, , . ,
, ,
1937-. . ,
. ,
. ,
. 1940-,
, ,
.
.
.
, .
, . , ,
. , .
. .
, ;
, , .
.
: " ,
. , .
, , ,
-. .
- , ,
. .
.
".
, ,
. , ,
.
. - - .
, - .
, ,
, , , .
, ,
- . ,
.
. , , ,
, , .
. ,
- . ,
, , ,
, ,
, .
, : ",
. , !"
.
, , . ,
, , ,
. , , , - .
. -
, ,
. " , - , -
".
. ,
. , ,
, .
, .
, ,
. .
. ,
, , :
, ,
, - , .
, , , .
.
. .
-
.
- .
" . , ?" -
. " , . .
- .
... ?"
,
, .
, ,
, , .
. ,
.
. . , -
.
"
. .
.
, , .
.
.
. - III.
, , ? (
) , . ,
.
, . -
. , .
.
? .
- .
-
, .
".
! ! - . ,
. ,
, , . ,
, .
, - ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
. - ,
, , .
.
, . .
.
.
, .
. , ,
. ,
, , ,
--, ,
, "" ,
, ,
( ,
),
.
. , -
. - .
,
,
. ,
, ,
, , ,
; ,
( -
: , , ,
, ), -
. , ,
.
, .
( - ), , ,
:
, , , ,
, .
. , ,
. ,
. , ,
. ,
, - - , : "
... ". .
.
, ,
, . ,
, . , ,
, .
, , .
- , ?
, ,
.
,
, , , ,
, . , - ,
, .
, !
- , ,
.
, , ,
, - -, -,
, . .
, .
-
: , , ,
. ,
?
.
. ,
, . .
.
.
.
, .
. , .
, (
). ,
,
. , ,
. - ,
, , ,
,
, ,
, .
. .
, .
, .
; , , .
,
?
, -
, ,
, , (,
- ), ,
, - !
, ,
, : " , ,
!" ,
-, .
. ,
, .
, , ; ,
. , ,
, ,
. .
, .
. ,
, ,
, ,
, ,
, , .
.
,
, , , .
, . ,
, , , ,
. .
, .
, - ,
- , , ,
, -
, . , ,
, .
. ,
.
, ,
"", . .
. .
, . , ,
, .
( )
, , .
- -.
.
- ,
. , ,
, . ,
.
- , - . - ,
- . ,
.
. , ,
, . ,
-, .
,
, .
,
, ,
.
- , - , -
. .
, ?
- .
- . .
, .
.
. ,
, .
. ,
, ,
, ,
,
. , ,
, .
, , ,
. . .
. , ,
.
- ,
. . , ,
. ,
,
, .
- , -,
. ,
. .
- Uccidere? Ammazzare?
. , .
.
?
, ,
, ? .
. , .
- Son muy tontos.
- Arrivederci, - .
- Adios. Shalom.
,
. . ,
, -
. , ,
- .
, ,
.
...
.
; -,
, .
, -,
,
,
, , ,
. ,
.
.
, ,
, .
, .
, .
. ,
, , ,
( ; ,
, ), -
. ,
. , (,
), ,
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
,
. ,
, , , ,
, .
- -. -, ,
, , ,
.
, , ,
, .
, , .
.
.
-
. , , ,
,
, ,
, .
- , .
, ,
, .
.
, .
,
-,
: ,
, .
,
, -
, :
- .
, - , , -
, .
( -
; ),
, . -
, . ,
,
- .
, , ,
, , .
, , ,
,
- , -,
.
,
, , .
, , ,
, ,
. , ,
.
, ,
. ,
,
, .
. , ,
,
,
, ,
, , (
). ,
.
1939 , ,
.
. , - ,
. ( - !) , , ,
, , ,
, , , ,
,
. , .
, , .
, .
, . ,
. . .
. , . ,
, . ( )
,
. , .
, ..,
.
, ,
( )
.
- . ,
?
- .
- ? ?
- , ,
. ,
. . ,
, . ,
. ,
. , , .
, . , ,
, -
. , - . , .
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, -
, . ,
, .
- ?
- , .
- ,
.
. .
. .
- ,
, .
? - ?
? , , ,
, ,
? ;
, ,
.
"" , .
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
, , ,
, -69, ,
,
. ,
, - , -
. . ,
, . .
- ,
.
. , . -
, -
. , ,
.
, .
, . .
:
" ". .
-
,
. , ,
, .
.
. , ,
.
, ,
, , ,
,
. , ,
.
.
, .
.
. ,
-,
. ,
! -
, , , ! ,
, , ,
, , , ;
. ,
, - ,
, , ,
,
, - , .
, , ,
, , , , ,
, ,
.
. , -,
, , ,
- , . , ! .
,
. !
, ,
, ,
.
XIX
-.
, . ,
,
. -,
, , ,
, .
, .
,
- ,
.
- - ,
, , -
, , ,
, , .
- , ,
(
).
.
.
? ! , ?
-. .
,
. -
, , , ,
. ,
, .
. - ,
- - .
, . ,
, , -
, ,
, , ,
, , - ! -
, , ,
, ,
, .
- .
- . ,
,
, ( !),
.
, ,
, , .
,
, ,
, .
, . ,
, , -
.
- , , ?
- ?
- ?
- .
- .
. , , , .
?
- .
- .
- , , ?
- -, .
. '. . , ,
.
. ,
, , .
, . - , -
. .
. , , ? , ,
.
, .
. ,
. , .
,
. ,
! !
-.
,
. " ", - -.
.
.
, . (
) , -
. , , , ,
. ,
, , ,
. "Janua - , janitor () - ,
", "Lapis - .
, ". , ,
, ,
. .
, ,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, .
,
, ,
.
. ,
.
,
; ,
;
.
, ;
, , .
- , , ,
. , , . ,
. , " ",
" ", .
-
- , ,
... , , ,
. .
.
- , -
.
. , .
. .
, . , ,
: ,
, , ,
- .
, . , ,
, ,
.
, -
: , ,
. .
. , ,
. - ,
, , , ,
, , ,
. , . .
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
, . .
, ,
, ,
-
, , , "" .:
.
, ,
.
" , ...
", -
. .
I.
, , , , .
. - ,
.
. ,
. - ,
, ,
, , , .
. ,
, .
.
,
. " ".
, .
. . , .
. , .
.
- . . .
- ?
- . .
- ? ? ? ?
. .
. , ,
. , , .
. , .
, .
- , , - .
- , , - , - .
- , - .
- , , -
. - , ,
.
- , ? , , -
. , , , .
.
- , .
- , . ... .
- .
. ,
. ,
.., , ,
, . -
. ,
, . - ,
, . . , .
, ? , , ?
,
. . .
, ,
, .
, , .
.
.
. 1936-. .
. , , , .
. ,
, .
- , - , - ,
1919 . , ,
.
, . ,
. , .
, ,
, ,
, - ,
, .
,
( ), ,
,
. , ,
. ,
"" -
" "
" ". ,
,
, ,
,
; ,
, ,
, ,
, , , , ,
, ..;
; ,
( )
; ,
. ,
, "",
, , , .
,
,
. . ,
:
- !
. "
..."
, , ,
, ,
:
- , ! !
,
.
- , ! !
- ?
- ,
? , ,
?
- , .
- .
.
- . .
, . , , - ! -
, ,
, , :
- ?
? . - ,
.
, - .
, - : ". ".
-. ,
. .
, . ,
, , ,
, ,
, , .
,
.
.
.
, , ,
. !
. ? !
? ?
, , , !
! -
. - , ,
, , ,
.
,
.
,
- - -
, - ,
, ,
, , , XIII .
, ; ;
, , ,
, .
. . ,
, .
, ,
, .
,
. , , ,
.
; ,
- , ,
; ,
;
; ;
; , , . ,
- ,
. , ,
. ,
. , ,
-,
.
,
, ,
, , ,
,
.
, , , ,
, , ,
, . ,
, . ,
. , ,
, .
, ,
, , , -
15 , .
, , , ,
, . , , ,
; ,
, ,
() , -,
-
. ,
, ,
, .
,
, .
- , . , .
. ,
,
-, ,
. .
( )?
. ,
"", .
, ,
.
, .
. ,
, .
. .
?
? ( ,
, ).
? ?
- ? ,
, ,
.
, , .
. , ,
. , ,
.
, .
,
. ! !
; .
, , ,
. , . ,
- ? - , ,
. . ,
( ), , ,
. , -
.
. , ,
. ,
. ;
; ,
;
. ,
- ,
; .
, .
,
, , . ,
( ), ,
- .
. .
, . , . .
, - ,
.
. , ,
, .
, .
- , , : .
. . ,
- . .
.
. ,
, , .
, -,
- - . ,
, .
,
, .
, . .
.
. , ,
. . ,
- ,
, . .
, - ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, ,
, . ,
- , ,
. . , ,
, .
, .
- .
, ,
. , ,
. -
, -
. . (
), , , -
,
. - ,
, .
, ,
.
. . .
. "",
. , ,
, , , . , ,
,
. , ,
, , ,
, , , .
,
.
-
. ,
, .
. .
.
- . , ,
. , , ,
, , ,
.
-,
, . , .
,
. ,
, . , .
. , ,
.
- ? ? - .
.
. , ,
- ,
,
.
. , ,
. .
. .
.
.
. ,
: , , -
- ! !
:
, - -,
.
-, -. ,
, ,
. .
.
.
, , .
. .
. Quod erat demonstrandum. .
, .
- .
, - ,
, , ,
, . ,
.
- , ,
. . ,
, .
, , .
.
. -
. , : , , ,
, , , ,
, - ! -
.
.
- , , .
. ,
, , ,
. -.
", - . ,
. . (,
, - 900- .)
. . , .
. , !
. ".
, ,
, ,
, - .
, , .
, ,
- : " ". ", -
, -
?"
? , ? - ?
. .
, - , ,
- .
-- .
- 1737 , - 6371. :
- 161 /2; - 981 /2.
. ,
. . ,
. , .
,
. , ,
, , ,
.
. -. .
(-90,
-210), .
. -
?
.
. X,
800 .
, ? ,
,
.
.
. , ,
.
.
.
, : , , .
.
: ,
. . - ,
; ,
. , ,
,
, , ,
, .
. -
.
- ,
-
- , , -,
.
,
. ,
, .
, , .
, , ,
. -
, ,
, .
, - ,
, - terra cognita
.
. . ,
, ,
, , ,
, , , .
,
, . ,
,
. .
,
,
. ,
, : "
, , , ,
, ".
, ,
,
, ,
. ,
, " " ... , (
) ?
, ,
-, . ,
- , , -
, . ?
. .
. ? ,
, ? Qu'est-ce que cela prouve? ,
- , ?
.
. . ,
. , -
,
,
, . ,
, .
.
. . , . ?
, ,
! , , ,
. ,
, ,
. , -
. , ,
.
, ,
. . -
,
, , . ,
- ,
- . ,
, . ,
, ,
.
? , .
, ,
. . ,
, ,
, .
, -
, - .
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. ,
: . , ,
, ,
, .
, . , , .
. , -
; -, ,
, ; ... - ,
; ,
; , , ,
- ab
initio.
. . ,
. .
, . "
", - . .
, , , . ,
, , .
, ,
.
: ,
, ,
. , , , .
.
,
, .
, ,
. ,
. -
. - , - . - -
, , "",
, .
,
-
: ", - , , ..."
,
- , ,
. , ,
; :
, ,
.
, .
. .
, -.
, ,
" !".
.
. ,
-, .
, ,
. , , . ?
. ?
. - .
, , , ,
, , ,
. .
- , , , - .
- , , , .
. - .
. ! , !
- , , , .
, , .
. , , ,
, , -
. .
, . .
. , , ,
! .
.
. ,
. - , , .
, ,
. !
, , ,
- .
! , , !
- , .
, , "" -
.
- , .
- -... - .
- . .
. . 38.50
. ?
- .
- - - ,
. . "-". - ,
. .
- .
- , , ,
! ! !
- -, , , ...
- .
, .
- , , ; .
- , . ?
.
- . ?
- . ? - .
, . .
- .
- .
- ?
- . . .
:
- ...
- , ?! . .
.
, ,
, , .
. , , .
.
- ...
- , .
- !..
- , .
, , .
, - ? .
, , ,
, , , , .
,
?
. , ,
. ,
-.
, ,
. , ,
, .
,
, . ,
, - ,
.
, ? , ,
, .
, ,
. :
, , ""
. . -
, , , ,
-
. , , ,
, ,
, ,
"".
. , . .
, .
,
- , , .
, ? -
. , .
,
, ,
. - .
, . ,
. , .
. , , .
, ?
,
, ,
. ,
- " ",
, ,
,
. ,
.
, .
, ,
, , .
,
- , .
, ;
, , , . , ,
,
" ". , ,
. ,
, .
, ,
. , , ,
-,
. , ,
, - ,
.
, , , ,
, ,
, .
, ,
, - . ,
. - ,
. ,
, .
,
, .
. ,
. ,
, .
- , ,
, - .
, .
?
, ! ,
. ,
.
- , , . - ,
,
. . . -...
- , , ...
- ,
, , , , ,
, .
- , ...
.
- , ? ?
.
, .
- , - . - ?
. ,
, ,
. , . , .
. , .
, . -
. . .
, , , 1848
. ?! , , .
- , - .
. ,
"", "", "",
- .
, - , ,
. - ,
. . .
, .
", , , ", -
, . :
- ?
- ? ?
- , . .
- . .
- .
.
- , - . - .
- . . ,
. , , ,
. , .
-.
- , ?
- ,
, . ,
,
. ,
. ? .
. , ,
. :
, , , .
- ,
.
, , .
, !
. ,
. , .
, - .
. ,
- . ..,
, ,
, , , .
, . , ,
. .
, ;
,
. .
, ? .
,
, , , , ,
, , (
- ),
, , ,
, , ,
, -- ,
,
. , ; -
. ( ,
)
- , , - .
. .
, , .
- , .
, ,
, . , ,
. , ,
- - (
) -
? , ,
- - ; -
,
.
? .
. ,
.
, , .
. ,
? ? ,
. .
, ,
,
. " ,
- ", - .
. ,
-
. ,
"". , , ,
.
, , -
- , .
. .
. .
, , .
. ,
. -, .
, , (
; , , :
, ),
, ,
, .
. . .
, .
. - -
, ,
, ? , ,
. , -
. .
,
, -
, .
, , :
, .
.
, , , - ,
, , ,
. .
, , ,
.
. , ,
, , -
.
-; - .
. - .
. .
, .
, ,
- , ,
. . .
- - ,
( ? ?
?). " ", -
. -
, , ,
. , .
.
, , .
. , , ,
, .
(, - ""! - )
.
.
. . -
- , .
, .
.
. -
, - -
- . .
,
, - ,
. ,
. , ,
, , .
( ,
?). " " -
. ?
, --- -
---
, - !
, ? ,
- , ,
? , .
. ,
, -
, .
, ?
, ,
. , ,
,
, , , , - ,
, , ,
, , , -
, - bas de
poule, . , -
, , ,
,
.
,
.
, , .
. .
- .
, , ,
, , .
. .
, ,
. , - .
, ,
.
. , . ,
, - ,
.
- -.
- , .
"" , , . ""
, .
- . ,
, ; ,
.
. " ", - .
. . " -
, , ". ,
.
, , ,
. , .
, , . ,
,
. ,
, , .
, "!" .
,
. , ..
- ,
.
. "
, ; ,
". .
, .
. ,
, , , , ,
.
. ,
,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
. - ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
.
, , , ,
, - ,
-, ; .
, ,
,
, ,
-
( ) ,
, . ,
,
, ,
.
. ,
,
! .
. ,
. ,
- .
,
, .
- -
, .
, , ,
, ,
. . .
. . ,
. ,
. , ,
,
, .
, ,
. , ,
, ,
. , ,
, , ,
. -
. , .
. , ,
, , ,
,
, -
, ,
,
, .
, ,
,
,
. ,
. , ,
, , , . ,
, , , ,
,
.
. . ,
,
, ,
, , ,
, .
,
. .
.
, . ,
. .
.
, . ,
? ? ?
? ? ? ,
, ?
!
- , , , , ,
! (, )
, ,
, , . -
? .
.
, , -
, ,
. , ,
, . ?
, ,
. , ,
. , . 1947
. ,
,
. . , ,
. ,
: , ,
;
. ,
, , ,
, , ,
, - ,
. ,
,
; , , ( )
,
. , :
.
.
? .
, ,
.
, . ,
, ,
. ?! ,
, , , - ,
, ,
, ,
--
.
, -
, .
, , (-,
, ).
-.
, - .
,
, , , .
, ,
-
.
- .
"-",
. .
, . ,
. - .
, .
, - ,
- , -
(, , )
. . ,
, ,
- , ,
, . , ,
, , "" -
. ,
, __. . . .
. , : " , ,
".
- , ?
-
. , ,
. -
, . .
, -
- . , , , -
.
, , .
. , ,
. 1848
. - Ostjude.
, , .
,
, , , " , ",
.
.
- - . ,
, , ,
, ,
. .
,
, "" ,
- , , , -
. ,
, .
"" " ...!"
, .
, ,
. , , ,
. , ,
. : " ,
". ;
. , ,
. , , ,
, .
: " .
. !"
, ; ,
.
- .
.
- , .
- , ? .
, ,
, , . ,
,
,
- . .
,
.
. ,
, .
, .
- .
- ?
- , .
- ?
- , .
- ? - ?
- .
- ?
- , .
- -. , .
. , .
, -, .
, . ,
,
. , ,
. :
- . , .
- , - .
, ,
, .
- . .
- ?
- . , . .
. , .
. ;
, , .
- , ?
- ...
- ?
- , . .
, .
.
- ?
- ...
,
- .
, .
" "--",
""
"-". ..."
- . ,
-. ,
"", , ,
"".
- !
- - .
. ,
, .
- -, .
- . ,
, . , , -
, ,
, .
... ! . .
.
, ,
. .
. .
.
. ,
? ? ! !
. ? , . , .
, .
- .
, -
, . ,
, ,
. -
. __ ,
. __ , .
- , - .
. -.
- , ?
- , . .
.
.
, .
. . ,
, :
- .
- ?
- .
- , ?
- .
- , ?
- . .
.
.
- , , .
,
, ;
. .
. , .
,
,
- .
, ,
, . .
. .
,
, .
, -
. ,
, ,
. .
, . - , .
. . .
, ,
.
, ,
.
. - , ,
,
, .
,
. . , ,
. !
. ,
.
.
. -
. ,
? , ? ?
.
, ,
.
, .
. ,
. .
- , - .
- ?
- .
- ? -, ... , , - .
- .
, .
- , , - .
. . .
- . .
. ,
.
- , , . -... , ,
. . .
. , ,
: .
, .
,
.
- . , .
- , - .
. , :
- , ...
- , . , , .
. , ... ,
. ,
, ? -
-, ?
- . - .
- , . ,
- . -
- , , !
, , . ,
, ,
. ?
? , , ,
. , , .
- ?
- . . .
. . . ,
, . ,
... - .
- , . .
- , , , ?
- , .
, , , , , -
, , .
, ,
, - ,
. , , , ;
; ; -
. ,
, , , .
. ,
- , .
, , - , .
- , .
.
, .
, , , ,
,
, - , . .
- .
- , .
- , .
- , . .
, ,
- . .
,
, - .
, - , -
- .
, .
- - .
- , ?
.
! -
.
. , ,
. .
, . .
- .
. - ,
,
. , ,
.
- ?
- ', '... '...
, .
. - .
, .
, , , . ,
, .
, , , .
; , ; ? -
.
,
, .
, , . .
, , ,
, - ,
, , ,
- pruritis ani.
, . ,
. .
. .
, . . ,
. - .
, , .
? , .
- ? .
, , ,
-. .
. -
.
, , , ,
- . ,
. .
.
-
. , .
, .
- , - ,
, , ,
, , , .
, .
. -
. .
. , , , .
, , .
. ,
,
. - ,
, , ,
, , ,
- . ,
, (
), ,
. . ,
. , -, .
,
,
, , , ;
, -.
, , .
. .
- ? - .
- , - . -
.
, , ...
, .
, ,
. , , - , .
.
-
, - .
. - .
. ? . (!)
- ,
. ,
, .
. .
, , ,
, , ,
, ,
,
. , . .
,
. .
. ,
. ,
.
.
, , - ,
. , ,
, ,
, ,
, .
. ,
, , ,
. .
. , ,
,
. .
. , .
- ,
. -
, ,
. . :
. .
. , ,
, - , ,
, - ,
.
? ! .
, , .
, ,
? . . .
, , ,
, , ,
. . -
. .
, , ,
? ,
,
. , -
. ,
. . , ,
.
. . ,
.
. , .
. .
. , .
?
?
:
"", .
.
, . "
. , , .
. ,
, ? . ,
, ? ,
. ,
. . ,
- . , ,
. .
, .
, , , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
. , ,
- , , - ,
, ,
.
, -.
, ,
. - . ,
, .
? , , ,
, . . ,
. - , ,
, , ,
. - , . -
. - , .
. . - .
.
, , ,
, , , -,
-; ,
, ; - ,
( ), , ;
; , , - ,
, ,
.
, ?
.
, . . -
.
(
), :
. , , ,
.
. ,
. .
,
.
. , ,
, , ,
, . ,
?
- ?
- , , .
, . , ,
. ,
. -, ,
, -
. Dans la lune ! ,
, . ,
. , ,
, - .
. .
,
.
- , , ?!
, :
- , - ; , ,
.
, :
- , , ?! !
.
. -
. , - ,
. , , :
- ? ? ?
- ! ! - .
, .
, ,
. .
. - ,
- .
.
, ,
.
" " .
, .
. -
, . ,
. - .
.
,
. , -, -
"". ,
.
. , ,
. - , .
"-", ;
,
.
, . .
. .
- , .
, .
(" , , , ").
.
- . ,
.
- , , ?
- .
- !
- , .
. , , .
- , . ...
- -... - . - ?
. ,
, , ,
, ,
- .
- - .
. .
, , . -
, ,
. , ,
, - ! - - .
. . .
- . , - , , .
- - .
- , !
?
- ...
- , , .
- "".
- , .
.
, ,
. ,
, .
, , , , ,
,
. . , -
: .
, , ,
. ? , ,
- ? ?
. , ,
, . - . -
, , -
, , .
(, -
!)
- , - . -
- . ?
- - .
.
- -
. , , .
"".
- ? , ?
- ! , ! , .
?
- . ...
- . , , - ...
- " ..." ,
, , , .
- , . , -
.
. , . -
. - , ,
- -. . , ,
, ! ,
, - . , ,
, ? , - , ,
, - ,
?
- .
- , .
, , . , ,
, , ?
- -...
-
...
- .
- , , : ? ?
! "Pour trois jours?" ,
? , -. ( .)
.
.
.
- .
- , , , ?
- , , . ,
.
- .
- , . .
- , - , -,
, ,
, ,
... - ? , ,
. ,
. - , ,
? ! ?
- , .
- ! ,
. .
, . . ,
. . , - .
- , , ?
- ? . .
!
- ...
- . .
. .
- , - .
- - , . ,
, .
, ,
. ,
. , -
. ,
- , ,
. , ... -
- ,
, . - ,
?
- ?
- , . ,
. .
. ,
, -
.
- ?
- . .
.
- , ! ,
. , .
- ! . .
- .
. - ,
, - .
- - -, . ,
, , .
- ?
- . ,
, .
:
- . ?
- . , .
. - - ,
. . .
.
- , , , .
.
- ?
- ? .
- ?
- . ,
- . -
.
70 . - .
, ,
, .
. ,
. , ,
.
- , . -.
- , . ,
.
!
- , .
. , .
, .
- ? , ?
- .
- , . , . ,
. . .
- . , ,
, . ,
. .
- , ...
- , , . .
, -, . - .
- !
, .
- . . .
- ...
- , . ? , ,
- , .
, . .
, , - , , -
- ! .
. ,
.
- , . . -
. . . ,
. ,
.
-- ?
, .
. .
, .
,
. - .
- , , . .
, .
. .
. ,
. .
- - ?
- , .
. , --
. -
? . ,
- . . , ,
,
. .
. , ?
- , , .
- . -
, .
,
, .
. ?
- .
- . -
- .
?
-? ,
.
. . ,
. . .
,
. , . ,
. - .
- , , - .
?
.
, .
-
- ,
; ,
.
, . , ,
.
-,
. .
. .
, ,
: , ,
,
. .
. .
, , ,
. . , .
- .
, .
, , . ,
. . ,
, - .
, .
.
- ,
. ,
, , .
, , -, ,
. - ,
- , ,
. ,
. .
--- ,
, -.
.
. ,
. .
.
.
? ? !
. .
, , (!),
, -
- . , ,
.
-, , -
, ,
, -. -
.
.
. ,
, - , ,
, , ,
! , , ,
. ,
.
" " .
-,
, . ,
- . -
. .
,
, , , ,
-
( , ?) . ,
. "
". . ,
, .
- .
, , ,
.
. ,
, .
,
. ,
? ,
. ,
.
. - .
, , .
.
! ,
? -
? - ,
? ,
,
? -
.
, , -
. . , - .
, . -
,
. , ,
I, ,
. , ! ,
, ,
. .
, .
- , , - . -
, , .
- ? , ,
. .
- . . ,
.
. ! , , ,
, - , ...
. , , .
. , ?
- ?
- . .
- , ! ?
- , . - ,
, .
-
. ,
. - , . ,
, , .
- . .
. .
. , ,
. .
. . ,
.
- ? ? . , - .
, . ,
. ,
. , , , ,
, , . ,
, , - .
, .
, .
. :
. . ,
. , , .
- . , .
- . ,
,
, , , ,
. - . , ,
, . - .
- , ?
- , " ".
- .
-
.
? ?
- , ?
- , .
, .
,
. , , ,
. ,
- .
- .
.
- ,
?
, ,
, , .
, ,
.
. , -
. , ?
, . ,
, .
,
, . ,
,
, - .
,
. , ,
. , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
.
!
- , ,
?
- , , . -
.
- ?
, ?
- , .
. ,
. ,
, .
. , ,
, - , .
" ". ""
. , ,
. ,
,
. .
. . , , ,
, .
, ? .
, .
, . : " -
", : " - ".
, : " - ".
,
. . . ,
. ,
, ,
.
, , .
, .
- . , ?
- , , . , .
.
.
, . , -
, , ,
- , .
. . .
- ?
- . -, .
.
- ?
- - .
. ,
- , .
. , .
.
.
- , ?
- , .
- , ! !
- , . ,
, , .
. .
, , .
?
- ?
- . ,
- .
.
. .
.
?
- . ,
.
? !
- !
- , . . - ... ,
.
.
- , !
- .
. .
. - .
- , .
- , ? ,
- .
- , .
.
.
- , . ,
, - .
. , -
... - , ! - . -
,
. ,
.
- , , . - ,
, .
. ,
.
- , -
. .
- ?
- .
- ? , - .
. - , .
.
- "-",
, . , -
, -
, , .
, - ,
,
. , - .
- .
- ?
- : ", , , !"
.
, - (-- -
--) ,
, .
- .
1939-.
- ,
? ,
: ,
, ,
, , .
- .
. .
, , -
. (
) ,
, ,
. ?
,
, .
.
.
, ,
. , , ,
. ?
.
, .
! . , ,
.
- , - ? - .
- , , . - . - .
-.
,
, ,
. .
. , .
- , , .
, ,
. ,
. .
, .
. , .
. .
. ,
.
,
, -
, ,
. ,
. , ,
. ,
- .
. , , .
, .
-
. , -
. ,
, ,
. ,
"", ,
. , , ,
, , . ,
, , ,
. , ,
.
, . ,
?
.
. ,
,
.
, , ,
, , -
, - ! -
,
, ,
.
! ,
- .
.
.
. . , ,
? .
. , - ,
. ,
,
- - .
, - - .
, , , .
. ,
, , .
. ,
, .
. ,
.
. , , ,
? ,
.
, , ,
. , ,
, - .
,
- .
- -
. !
, ,
.
! !
- - ,
; .
, ,
. ,
.
. ,
.
. ,
, , . , ,
,
,
.
. ,
.
- , - , - ,
. ? .
.
,
. ,
, , .
, , . ,
, .
- - , , ?
- ?
- , . ?
- , . , ?
- , , , .
! , , ? , ?
- .
- ?
- !
- , - . ,
. , , - .
, . -
.
- , . ,
. . ,
.
- - . . ?
, ? ,
. - , ,
. ?
- .
- , ?
- , .
- . , ?
.
- . , , ,
.
- , ,
.
. , ?
- , . .
- .
, - ,
, , ,
. , , ,
, . . .
- , ?
- , . .
. .
, .
- , ? -
, ? ? ? ,
?
- .
- ? ?
- , . - ,
. .
. , , , ,
.
- , ?
- , , . , ,
. .
- , ? ,
?
- ? . .
.
- , ? , ?
- . .
...
- , ... ,
. . .
.
- ? ! ? , ! ,
?
- .
- ? , ? ,
?
.
- ! - . - ? -
. - , !
- ,
. , .
- . ,
, - .
"", - , .
- , ? ? , ?
, ? ! , ?
, . "
": , . ,
?
, , - - .
, , . ,
, ! ,
, ,
! ! ,
, --.
" ". . ,
.
- , !
- , ,
! , , ,
, .
.
- .
- , .
- . -.
, .
. -
.
- ,
? .
- , .
- , ,
.
. ,
.
- , - , -
. .
- .
- .
- , .
- , .
- , , .
- , , .
- .
- , - . ,
, ,
. , , ,
.
- , , .
- ? ?
- - , -
.
- , . , ,
, . , -
?
- , , - , - - .
- , , - .
- , . .
- , , . .
, .
. .
- .
, .
- , .
- , . .
.
"". ,
. .
-, ,
, , ,
, . .
.
- .
- - .
.
, , ,
,
. , , .
. . ,
. .
, , . ,
,
, , ,
, , . " ,
. , ".
- ... , ... , -
.
:
- . .
, . , , .
. " ", .
- : - .
. ...
- ?
- , .
, , -
! ! , . ,
, . ,
. . ,
.
- ?
- , .
. ? , .
- ?
- , . , :
" , . -, ".
, .
, : ", , .
". ...
" , , ?
.
".
- : " ? , ".
. . .
: " ? ".
, ,
. .
, . .
. .
. .
- , .
- - ?
- -.
- - .
, , . ,
.
- , .
- ,
. .
- .
- ,
.
- ?
- .
. .
- ...
- , . ,
.
- - . , , - , -
.
, .
.
. .
, ,
. , , , ,
, , ,
. .
, . .
, , .
-,
. ,
. ,
( !).
, ,
(,
,
). , ,
. ,
. ,
. ,
, .
, . , ,
: ", , , ! !"
. " ". ,
( !),
, .
, . . , ,
- , . ,
-. .
.
. , , ,
. , - . ,
, . -
, . .
, - ! - !
, :
- ?
- , , . .
- ?
- , .
- , ?
- , . ,
, , . , .
,
, .
- ? - .
- , .
- , !
- , , .
- . , .
, ,
.
- . . -, .
, ?
- . . .
. .
- ... , .
. , ,
.
- .
- .
- , , ? .
- , .
.
,
.
, ,
, :
" !
. , , -
. . ,
, . -
, . , .
.
-
(, , ) -
.
, ,
, . ,
, . ,
, , ,
,
. " ". ,
, .
,
, , , - ,
, .
. -.
. .
, .
- .
.
, , .
, -
.
, ".
- ! - , - .
- .
.
, . ,
.
. .
,
. .
- , , - .
- , ?
- , , . , . ,
. , , .
. .
. , .
. , ,
.
.
- . , ?
- , .
. .
- , , .
- , . , ,
. .
, .
- , , ?
. .
- , ! -
!
- . , .
- ? , .
, . , .
- ?
- . .
- . ,
.
- . ,
. , - . -
,
. , .
, ?
- ?
- , , , ,
. . .
?
- ?
- , , - .
. , , ,
. - ?
- ?
- .
.
,
, ,
. - .
- , .
. .
.
- , , .
, . , , , ?
.
- , , , . .
- , , . .
.
- . - .
, , - .
, .
.
- ,
, , ,
. ,
.
, . ,
. .
. ,
, .
, .
, , -, ,
,
. , ,
, . -
.
- , ? - . - ?
- , - . "-",
.
, . , .
. .
. . ,
.
. .
. .
- . ,
, , -
.
- ... "-"?
, ?
- , - . - ,
.
- , ! , - .
. .
- . , ,
, .
, . ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
, . ,
.
:
- .
- , , ,
, . , , .
, .
, , --,
, . ,
, . ,
, . .
! !
. ,
, ,
.
- ,
. ,
, -
, . ,
. .
,
. ? , .
, .
, .
.
, , ,
. , .
,
. , .
-
. - , ,
.
( ).
. -
. - .
, . ,
, .
.
. , .
, , ,
. , - ,
.
! , ,
, ,
, , - -
, , .
( )
. , , ,
, ,
. .
, ?
, ?
? , ,
. - .
, .
.
,
. . , ,
, , , ,
, , ,
.
. , ,
,
. " , - , -
. , ,
". , ,
, - ,
. ,
,
. ,
, , . ,
, - , , ,
, hors d'usage, .
, ,
. : " ".
, ,
,
, sub specie
aeternitatis ;
,
. .
. .
.
.
? ? , , . (
.) "20
"? , "",
. , .
, ?
. , :
- , , -
. ,
, ,
.
. , , ,
, .
. ?
, ? ,
. , .
, .
, ,
, . , !
,
, . .
,
. . .
. ,
. .
, , .
, , - ,
. , , ,
.
. , , -
, . -
, , , ,
. ?
, . ,
. , . (
, , ,
.
.) ,
. ,
. - , ,
. :
, . ,
, , ,
: "! ?" - "!"
.
- , , , ,
, ,
, , ,
: , , ,
, , , ,
, , , .
, , -
, . , ,
- . ,
, , , .
, .
, ,
. .
, , .
, ,
.
.
,
, ! -
. -
, !
, . ,
. .
. . .
, ,
. : "Nicht schiessen".
. , ,
, . .
. , .
. ,
, , , -
. . ,
. . . " ,
". , . " ".
. .
. . .
, : , , ,
, . -
. , .
- . ,
. .
. ,
.
. ,
. ,
. , , ,
, , , ,
, , .
. .
, , ,
, .
. !
, , .
,
, .
. ,
, , ,
. . .
, . , .
. ,
. , .
, , , - .
, , ,
. .
. ( ? , ?)
. ,
, , , , -
. , .
. ,
, .
.
. .
.
,
, , ,
. ?
. . ?
, . , .
, , , .
, . ,
, .
. , ,
. - ,
. ,
, ,
. .
. . .
, ,
.
( ). ! ,
. , . ! ,
! , ! , !
, , . ,
.
. -
.
. . ,
. , , .
. . .
. ,
, . .
. .
! , ,
.
. ! , , !
. !
.
. , .
. - . . -
.
. - ;
. , .
,
, ,
, .
1967 . ,
, ,
. .
. . ,
. .
- ,
, .
. ,
, - , ,
, ,
. .
, . , .
, ,
. ,
, : "!" ,
-, -, -.
. - ,
.
-,
. ,
:
,
. ,
.
, .
, ,
, , ,
. ,
- " ", -
. .
, ,
"" ,
, ! ,
, , ,
? , -
? . ,
! ,
- ,
, ,
. , ,
, . ,
, , - , ,
.
-. ! , ,
- !
,
,
. ,
, -. .
, .
,
-. . : "
, , ".
, .
. , .
,
.
, . ,
,
- , , , ,
. , , .
, , . .
. , - . ,
- .
,
, .
. -
-
. ,
.
. ,
? , , .
- .
. ? ? -
. - ,
. ,
.
, , .
. ,
. . .
, . ,
.
, ,
. ,
!
.
, ,
. , ,
. ,
. , ,
, ,
, . ,
. .
.
.
, ,
, .
; .
, ,
? , ?
, ,
, .
, - .
, . ,
, ,
. - - . ,
, , , .
, , , ,
, - .
, ( ,
?),
, . -
. ,
. .
.
, , ,
. ,
. . .
, ,
. . ,
,
. .
.
" ". .
, , .
.
. . .
. .
. , , ,
, , , , ,
. , . ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
,
, ,
, ,
( ), ,
. , . ,
. , ,
, . ,
- . ,
, , ,
. ,
, . - , .
, !
: ,
, , ,
, , , ,
... , ,
- .
. , ,
, , ,
. .
.
? , -
,
? , .
,
( -
) . ,
,
,
. .
,
. -
. :
, , .
.
, -
, -
. . . ", ,
, !" : ? , .
, , ,
. -
, , ,
. , ,
! ?
, ,
- , ,
: -
, 1789 -
. - , ,
- , .
. ,
, .
, , .
.
.
. . !
, , , . ,
- . , ,
, , , ,
, . ,
, , .
. .
( )
- , ,
, ,
, - (
).
. , , .
- , ? ,
. . - , ,
, . ,
, -
. . ?
. .
. ,
.
.
.
, .
, .
, ,
?
,
.
.
, . .
, . " , , ,
, ", - .
.
- . ,
, , , .
-. -
.
- ? - .
- , , .
.
- , - ,
.
, , , .
- . , .
.
,
.
. , ,
.
,
-. .
. . ,
, , .
, , ,
,
. ,
. , , ,
, , , .
. , ,
, - ; ,
,
. , ,
: ", ?" - , .
,
. .
, . ?
.
, , , .
, , .
, ,
. ?
, . ,
- - .
- ?
- , - .
, ,
.
. , , .
- , , ?
- . , .
, ,
.
- , ...
, - . - , ,
, . , ,
?
- , ...
- . .
, , , .
- .
- .
- , - ! -
, . .
, .
--. ,
.
- .
- . !
! , ,
.
,
-
.
- , , .
. ,
. .
, . .
- , - .
- , ,
. , , ,
, .
- ? ,
, - . -
, .
- , . .
- , ?
- , - . ,
.
- , . , ? ,
- .
- , ?
- . - . .
, . , -
, .
- - ,
?
- ? , , -
- , .
. . , ,
?
- - .
- -.
, ,
. , , ,
. .
- , . , -, ?
- , . ?
- . ,
.
- , . ,
.
- . !
! .
. ! -, .
. , . ,
, ,
. , . ,
, ,
.
.
, ,
:
.
- , .
- ? ? ?
- - .
- . , .
? .
- , . , ,
.
, -
. . , , !
. , ,
.
,
, ,
, ,
. ,
(, )
. , , .
, , - ,
. .
. - .
. , . .
, ,
,
. ,
- . ,
. ,
.
- . ,
. ,
.
- , ? - .
, - . ,
, , ,
.
- , , , - , -
. .
.
- . ,
.
- , , , . , .
- .
- , , .
. , .
- . ,
.
- .
- ! - . - .
!
- - . .
, .
, . , ,
.
- , .
- , .
- , .
- , .
- - . ,
. - ,
. , , ,
.
- , , -, - ,
-, . ,
- ?
- , .
- , .
- . ,
.
- -, .
.
- , , .
- ?
, .
, , .
, , , ,
. - .
, . ,
, ,
? ,
, .
, , -
volupte. ,
- , . ,
. " ". Le Vent re de Paris. Les Halles -
. , - ,
. Volupte, seins, epaules, hanches. Sur un lit de
feuilles. Get tiedeur satinee de femme [, , ,
. . . (.)]. ,
! ! - ,
, ,
, .
,
,
, volupte
.
( )
, ,
. ,
.
. , .
, , , , ,
, . , ,
- , , ,
.
.
. - ,
, , ,
.
- , ?
- .
- - ?
- . , .
- ?
- . -
. ,
--. .
- - .
- , - .
, , - , ,
.
- .
, , .
, , - !
. -
.
- - ?
- , . , .
. . -
. .
- ?
- , , - .
- - ? ?
- , . .
...
- , ?
- , . , , .
- .
- , , ?
- ? , , ? ,
, . , ,
,
,
- , ,
- , . , , .
, - ?
,
? . "" ,
, , ,
? ? , ... -
.
, ,
,
, ,
.
- , - .
, , , -
.
- , , .
. , .
- , .
- , , ,
.
. ,
, ,
, ,
. , ?
- .
, , ,
, , , -.
.
, , .
, ,
, ,
. ,
, , .
, .
, , (
) , .
,
,
. ,
, , .
.
? .
- .
- - ?
- , , .
- ? .
- , , ,
. - . .
- . , , -,
.
- - . .
. ,
- . .
- ?
- . .
, ,
, . :
.
- , ?
- , , .
, . .
, , ;
. , ,
, ,
? .
. ,
, -
. ,
?
( ) , ,
. .
. - volupte. - .
, , , ,
. ,
, , .
-.
. , , -
- .
, , ,
,
, -
. .
,
, , - , ,
. ,
, ,
-
.
, ,
. , ,
. :
, ?
. . ,
. .
.
.
. , ,
. - ,
. . , ,
, ;
, , .
, , - .
- , , , , ,
. . ,
"", "" -
. ,
-.
.
. ,
. , ,
. ,
.
. ,
, . , , ,
, .
- , ?
- ... ?
. . ,
, . ,
, - , . ,
,
-, .
- . ?
, , . O La Reine aux fesses cascadantes.
- . ,
, , .
- .
- ?
- , ,
.
- , , - . - ,
.
- .
- ? - . -
, . ,
.
- , , , - .
. , , ,
, , .
, .
,
. !
! ! .
! !
. , .
, ,
. , ,
.
- .
, -
. ,
-, -
- , , . ,
,
, . ,
. .
, , .
, ,
.
- .
. ,
, . , paparazzi,
- , .
- -
, - .
, , ,
, , ,
. ,
,
,
. , .
. , ,
, . ,
, , ,
- , , ,
,
. , ,
. , ,
. . ,
.
, .
- , - .
- ?
- , . .
! , ? -
.
. .
.
. , ,
.
, ,
; ,
. -
, .
, .
, .
- , ,
. - - , ,
, ?
, , , -
. . ,
?
, ,
, .
, .
. , ,
-, - .
, .
.
.
,
.
- , . , ,
?
- , .
. .
. ? .
, . ,
,
. (
) , ,
,
. . , ,
. , ,
( )
, ,
.
,
, . , ,
. ,
. .
- .
. , ,
.
.
, . ,
, . ,
.
- ! !
-
- ( ) ?
, -
. , ,
. ,
, .
- -
. ,
, ,
, .
.
- , -
-.
-:
- , ?
- ,
, - .
, -, ,
. . " ,
". -: .
- , ,
, - -, -
- ( ),
,
, , , ,
. ;
, , ,
, - ,
, .
, ?
. ,
, (
, , ,
, : ,
, , ),
- . .
.
. , ,
! ,
,
, , ,
, ,
, ,
, . (,
, ?)
- .
.
: "Quercus" "Ulmus",
. , ,
, . ,
, .
- ,
.
- , - , -
. , ?
- , ?
, (
) :
- , . ,
.
.
- ?
- ?
- , -
. , ?
, ,
.
- ? , -
. ,
, .
- , -?
- -. , ,
, - .
, ,
.
, - ,
.
- - , - .
,
:
- , . .
, ,
.
: , ,
, : "!" ["!"],
: "!" ["!"]
,
. -
:
. ,
.
- , , , ? ?
- . .
- ! - -.
.
- , ? - . -
?
- ", ", - . - ,
: "!"
- ", -", - .
- , ... ?
- .
- - .
- , - . - .
.
- -. , . , ,
.
. .
, -, , -
.
. ,
. ,
. ,
. ,
,
, ,
- . .
- , - . - .
?
.
, - : " ".
.
- - ?
- , . .
- , ?
- . - ?
- ? - .
- .
- , ! , ? ,
?
- , .
- . -?
- , ?
. ,
.
.
- ? . ?
- .
- ?
- , . .
- , - ? ,
, .
- , ? ?
- .
! !
- , ?
- .
. . "-"
. .
- , !
- . ,
!
- . , ,
. , . , ,
.
, ?
- .
.
.
, ,
.
- . .
. , !
, !
?
- , .
- !
- ,
. , .
- , .
- , ,
, -.
- ? ? ?
- . . .
, .
.
- , .
? .
,
. , -?
- , ?
- , -.
- ; ,
. . - ,
. , ,
, , ,
. ( , .
,
. .)
.
- - .
, , , ,
, .
, , ,
.
. .
. ,
. -
? ?
. ,
, . ,
.
?
. ?
, ?
. , ,
? , -
. .
, ( ),
. !
, , ,
.
, ,
.
- -, - . -
, .
. , ... .
,
.
. ,
.
- ?
- , - . - . - . .
, , . ,
. ,
.
- . . ,
.
:
- ?
- , .
- . . .
,
. , .
, .
- ! , ,
. , .
, ?
- .
- . ,
. , ,
. - ,
. ,
- ! -
.
- , . , ?
", . ,
.
. ".
- . ,
. .
, , .
- , -
. - , ?
. !
- .
, ,
, ,
, . :
" - ".
,
, : "
. (
: , ) ".
, , ,
. ,
.
- .
- , - , - .
. , -
. .
.
- , - , - ,
-.
- ? - ?
- ?
- ? - ? ?
- , , - . ?
- "-". .
? .
- ?
- , . - .
, . , ,
. , .
- ?
- . , , ,
? - .
.
, . ,
. . - ,
, -?
.
- - " ".
? ?
,
. , , ,
, - .
, , .
, .
.
.
- , , .
. .
- . .
- , . , .
- .
- , .
- -.
- , .
- , . ,
, ? ,
. , , , .
. ,
.
,
. , .
.
, ,
.
- ?
- , , . ,
-
. , ,
.
- , . .
- . - , "i".
- , ,
.
- , ?
- , ?
- .
- , , .
- - ?
.
- .
- , , ,
, . ,
, .
" ", . ,
, -. ,
. , .
... - ...
- ...
- . -
, . ,
, . .
- , .
, , .
- , . .
.
, "-" .
, : -
. ,
, ,
.
, , .
, ,
,
, .
: ,
, , ,
, , .
"-" ..
- , - , .
.
. ,
, ,
, ,
, - , ,
, , -
.
- ? ? , .
.
- , .
.
, , , ! -
, ,
, .
, . ,
- ?
,
.
, .
.
"-" ,
. ,
. ,
.
.
? ? - ? !
, ,
, .
.
- , . ", , , ,
". .
,
,
? , ,
?
.
. , , ,
, , ,
, - ,
,
. , .
. ,
"-", , . ,
,
. ,
, , , , !
? , , (, )
: - ,
; ,
, : " !"
. ,
. .
. , ,
timor mortis, . Timor mortis
conturbat me. Dies irae. Quid sum miser tune dicturus [
. . , ,
(.)].
, ,
,
. , , ,
, , ,
.
- ! ! , , -
.
- ?
- .
- , , . ?
- ! ! - . - ?
. ! "-".
- ?
- , . , . ,
, .
- ?
- , . . ,
, , .
- !
- ? ? .
, . , ,
?
- .
- - , ?
- , - . .
- , ! , ,
, ! ,
.
- ? ! -
. - , , .
. , .
. , ,
, . , -
, , , , .
, -,
. ,
, . , ,
, .
- " ", ,
- " ".
? .
, , , ,
.
- , - , - .
. - . ?
- , .
- .
- , . .
, . ,
?
- , - .
. , ,
, : " - ".
, : " ".
. , , ,
? - ?
- .
- , ? ?
? ... ,
?
- , . .
- , .
? , ,
, ?
, !
- , .
- , , , ,
,
. - , ?
- .
- , : , , ?
- ? .
.
- ?
- , .
- , , ?
- , , .
- . , .
, ?
- .
- , - .
. -, .
- ,
.
, , ...
, .
- , - .
- , , .
?
- , , ?
- , . -
, ? ,
. , .
, , , ,
. -
.
. , .
- .
- ? -
. ... , . ,
, , : "
, !" -
. . ,
? ? ,
- ,
, - . ,
.
- . ,
. ,
. 1914-, .
. .
. -
, . ? ,
- ? , , .
. , ,
. , , ?
, , . , ,
, .
. ,
. ,
. , ,
. -, - .
, . ,
? - ?
- .
- , ,
, . ,
. .
, , :
", , ". . - .
, ?
- . .
- - -, .
.
.
. , -
, . .
, , ,
- , , ; -
.
,
- ,
. .
- , .
- . ,
?
- . .
, , .
.
.
- , , .
- ,
. .
- , , . , ,
?
- . .
- - ,
?
- .
- ,
. , . , -
.
. ,
-.
- , - , - -
. ...
- ?
- . ,
. ,
. .
. . .
.
" ". .
- ?
- ? .
, .
- " ", , -
. - ,
, , - ,
,
, .
, . ,
,
.
- , ! ?
- .
- !
- , . .
,
. , .
- .
. ,
? ?
- , , - .
. , .
, - . .
, .
. , ,
. . , - .
. ,
,
,
. .
, .
- , .
- ?
- ?
- . - .
. .
- . ,
. -. .
, . ,
, , . ,
. - . - . ,
, , , ,
. . ,
. ,
. , .
. ,
. : ", , !" -
. ,
.
- . .
- -? . . .
, , .
, ,
, ,
.
- ?
- , .
- . ?
- . .
. , , ,
, .
.
- , .
- . .
.
. , .
, .
.
. ! ?
, - ? ?
- , .
. .
, .
, , ,
, ,
,
.
,
. ,
, ,
, , .
. , ,
. ? - ,
, - ?
"-" .
.
,
. ,
, ,
. 1947
- .
, ; ,
, . -
, , , .
, ,
: , , , ,
. .
. ,
.
, : " ".
.
,
. . ,
, , ,
; , , .
, ,
. .
. ,
.
, , .
- ? - , ,
. , , ,
.
. , , - ,
, -
,
, -
, , , ,
.
, -
. ,
.
. , .
,
- , ,
. . ! , - .
- , ? ,
, ? ,
, , -
. ,
.
, , . .
, .
, , ,
, - , .
, : " ?
? . , .
? . , ? , .
! !
!" , ,
, ,
, , , -
, - ,
! . .
- ! .
, .
. . ,
, . .
, .
. .
. ,
. .
,
. . , ,
.
, .
.
,
- . , ,
. .
, . .
- , , .
- . . . .
. , ,
. . ,
. , ,
.
, .
, : " !" - ,
. , , .
. ,
. ,
. ,
, .
, , .
- , ?
- !
- , - , ! ,
?
- .
- ,
, , . ,
, .
, .
.
- ? -
.
- , , ,
, , - ,
. . ,
?
- . - -.
.
, , -
, , .
- , . -. ?
- , . .
. -,
, .
, .
, ,
.
- , ? ?
- .
. , . ,
. ,
, , :
", ". , ...
- ?
- .
- , , ?
- , .
- ?
- .
- , ! ,
?
- , , .
- ?
.
. , -
.
- , ? ,
.
. ?
? , . ,
, ? ,
.
!
- , , , .
. ,
, ,
.
- . !
, !
- ,
. , .
. , - ,
. , ,
! , ,
.
,
.
, .
. , ,
, , . , ,
, .
, , .
. . ,
. ? ,
, , -
, , , -
, . , ,
,
. , ,
, ,
, " !". ? , ?
, : "
".
, , ,
, ,
. , ,
. . ,
, , .
.
, ,
(
, , ,
),
,
. -, , .
, , .
, , ,
- ,
. :
, , ,
, , ,
, ,
. . -
. ,
,
, ,
. - .
. - - , ! -
- . , ,
, , ,
. ,
, : ,
, ,
,
, . , ! !
. ,
,
. . !
. __.
,
, ,
,
, -
.
- , , ?
. . ...
- , , .
- , ?
: , ,
- equus?
- .
- . .
.
- - ,
, ,
, ,
.
. -
. ?
, - faute de mieux [.:
(.)], ,
,
.
. , ? ,
, ? , ,
-.
? -
, ?
- , pro bono
publico? [ (.)]
.
. , -
,
? ?
- , ,
?
- .
- - , , ?
- .
- ? -
. ?
- - .
- " "?
- , .
- ?
- .
- .
- , , ?
- .
. ,
.
- !
. , ,
. ,
. . - .
- . .
, .
, ,
,
.
. , ,
.
, , ,
,
, .
- , . ,
,
. , ,
, , . ,
,
, . , .
. .
. .
. ,
, ,
. ,
. .
, , , ,
. ,
, ,
, .
- , , ...
- , , . .
- . ...
- .
, ...
- , ! ? ? ?
, ! ,
. !
.
- , , - . - - .
. . ,
, , . : ,
, - , .
. , .
- , .
- , . .
.
, , .
. , ,
.
: ,
.
- , - . -
. .
.
- . -. .
- - .
, .
- . ? ? -
.
- .
- ? - . - " "?
- , - . - ,
. . , ,
. .
.
- , ,
, .
- ,
, ,
. ,
, -
, ,
, - ...
.
:
- ! ! ?
- , .
- ! !
- . , ,
, :
- .
- , , . ,
. , . , .
. , . . ,
, .
, , "", , ,
, .
, .
, ,
. .
, ,
. .
.
, ,
, - ;
. . ,
. - .
, . ,
, -
. -
, , .
, , .
, ,
. , .
, , . . (
, -
, ). ,
. - , , ,
- , .
- , ,
, .
.
- - ?
- . . .
- , . -
.
- , .
, , - , ...
. . ,
. , ...
- ?
- , , . ,
. ,
.
.
.
- , ? - .
- , . .
, . , ,
. - ,
. , ,
, .
. , .
, .
.
- , , .
- . .
- . , - .
. -.
- , ?
- , .
: ,
, ,
. .
- -, - .
- . ?
- , ! ! !
- , , - . -
, - .
. .
- .
- -, ,
. -, ,
. . , ,
,
. , - . - .
- , . .
- . ,
, .
, .
- , - - .
, - . - ,
, , ,
, , . ,
"" - .
[
()]. . - ,
, , , - ...
, . .
- .
.
- . ,
.
,
, , -
. , ,
, , , ,
. ,
, . ,
, -, . ,
, - , ,
. , .
. .
,
. ,
. , ,
,
.
,
- , , , ,
, .
-. ,
, ,
. - ,
, .
. .
. ( -
- ,
? - .) ,
. , , .
- , , , ,
, , , -
. ,
- . ,
.
. , - .
.
, , , ,
, ( ) ,
. , -
, ,
.
- .
- .
- , .
- . , . .
. , , ,
, - . ,
, . , ?
, , ?
- ? , . ,
.
- - - , , ! -
, , ,
,
. , .
.
, , . ,
, ,
.
, " " ,
, . ,
? ,
? ? -,
, ,
, ,
. ?
? - ,
- .
,
. , , , ,
- .
. .
. , ,
, . , ,
, , -
, . . !
, ,
, , , ,
. ,
. ,
, .
. " - ,
, - .
". . ,
. .
. ,
, .
. , ,
.
, .
- , , , , - . -
.
- ! - - ,
.
- ! . !
, .
, ,
.
- , , -
.
- ? . .
. - . ,
.
, , .
- ? - .
- .
- ?
- . , .
, :
, , .
. .
. ?
, . ,
" ". ,
, .
. .
, - ,
, . - .
. , , -
. : - ,
. , , ,
...
- ?
- .
.
. ,
.
- - -
?
- ,
, , ,
, .
- , ?
- . , -,
. .
, . ,
, , , .
. , ,
. , , ,
.
- , .
- -, ,
. . , ,
" ". ,
. , ,
, , , .
.
- , . ,
.
- .
- ? - . - - .
.
- - !
- ,
,
. - . ,
.
- !
- -,
. . , , .
- .
.
. ,
.
. ,
, , , .
- , . .
- ,
, ""... ,
. . . . ,
.
. ,
. . .
, , .
, . .
: - .
. . ,
, . ...
. , , .
, - .
, ,
. ? , , . !
. ,
, .
- , ,
?
- , - . - ,
, .
- , . .
. . ,
, . , ,
. ,
, , -
, ,
, .
- .
- ? , .
. -, ,
.
- -, , .
- ? .
.
. -
, - , , -, ,
, , ,
. -
, , , ,
-, , , ,
, .
, .
. - , , ,
.
. , .
, ,
,
, ,
. , ,
.
. , , :
,
, - ,
, , ,
- , ,
. ,
, . -
; , .
, .
- ,
, - .
- :
, .
, ,
. , .
- , ?
- , - , -
. ,
,
, . ,
.
. ? , ,
, : , ...
- , , .
- , . : ", , ".
. ,
, .
,
, ?
, ,
, , ?
, , ,
? ,
. ,
.
, - .
, . ,
. , -,
, , , .
.
,
. , . .
, . ,
, .
- , , , - . -
. - .
. , .
- , , .
- , . , ,
. ,
. - , .
- , -,
.
.
- , . , ?
- .
- ? ?
- .
- ! , , .
- -. .
. , ,
.
, , , .
- .
- , . , ,
. ,
. .
-
. .
- ?
- .
. , .
- , ?
.
, "",
.
- , , ?
- - . ,
?
- ,
, .
, ,
. ,
. . ?
.
- , - . - ,
.
, ,
.
, " - ",
,
. , ,
, .
,
. , .
. , .
.
, . ,
. . --! ,
, ,
. , !
- ! ,
, ! - . ,
. , ,
-
. , ,
, . -
, ? ,
,
. - ,
.
. - ,
. .
,
. .
. ,
, .
. , ,
. ,
. ; , ,
, . !
, - .
! ,
, ? -, .
. , , , -
gaspillage [ (.)].
,
, . ,
, ,
. ,
- , .
, . , .
.
- .
- , , . .
- .
, - - .
- .
. , , -
. , ,
, .
. ,
, .
, .
. -
. . , ,
. , , ,
?
- ? , ,
.
- .
. .
- , ? -
,
. , , ,
.
(
- ).
- , ;
. 1776
,
, .
, .
1789 .
- ,
.
- .
- ? .
- , , .
. ,
. ,
,
. ,
- , .
, , ,
. , ,
.
- . , ,
.
- ,
. , . ,
.
. , ,
: - ,
.
, ,
-
, , -
,
-
. ,
.
,
,
. ,
. ,
, ,
. , .
, .
.
.
, .
, .
.
. ,
, ,
. , .
, .
- , ? - .
- , - .
- , , , - ,
, , ,
. ? , ,
- , ? ,
,
. - , ,
- , .
.
, ,
? ,
. , .
- , - , - ,
, , ,
, .
. .
.
, .
, . .
, , .
- ? - , . - ,
, , . ,
, , -
, .
- , .
, . ,
, . ,
.
-
, ,
. - , ,
- -
, .
- , ,
.
, - ,
.
- , - , - ,
, ,
,
, - . , ,
. ,
, .
- . . ,
. , ?
? . .
- , ,
, . .
, ?
? , . , ,
. ( , ,
, - ,
)... , - ,
- , . ,
. , ,
, .
, .
, .
. ,
. ,
,
. , ? , ,
.
, - , .
. -
, - , - .
,
, ,
. ,
,
. ,
.
, .
, ,
.
- , .
, . -
, - ,
, ,
.
- , , , ,
, ; :
- , . , ,
, , . ,
, . ?
- , .
- ? - .
- - .
, , .
:
- .
", - , ,
. , . ,
, ,
. ,
;
- sub specie aeternitatis [.:
(.)]. , ,
- .
".
- - , - .
- . -
. ?
- .
- ,
.
- , , - . ,
. ,
. . .
? . ,
? . ,
, , -
.
. ,
, -
- ,
, ,
,
. ,
. , , . ,
; -
. .
, . ,
. , .
. - -,
,
- ,
,
. .
. , ,
,
: .
, ,
. ,
.
. - ? ,
,
, .
, ,
, . , ,
, - ,
. ,
. ,
. ,
, -
, .
,
( ), ,
, . ,
: - ,
,
, - .
- ,
, , , .
?
.
, , , ,
- ,
.
- , , - , - ,
. - , , ,
, .
, . , ,
, , ,
,
. , ,
. -
, .
- , - , - ,
, ,
, ,
.
- , -
.
- ?
- , !
- , !
- .
. ,
. . .
, . ,
.
- . , - . -
.
, , ,
.
- , , , - . -
.
- . , ,
. - , - ,
. - - .
. . ...
,
- . . ,
, .
, ? , ,
, , ,
.
- , - , - .
- ,
? .
. : " ,
", : ",
".
. ,
, . ,
. , , .
. , ,
, odi et amo -
. , .
.
. ,
, , , ,
. ,
, ,
. . , ,
,
, , ; ,
, , ,
, . , ,
- ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
. .
. , , -
, , -
.
. . ,
.
- , , , - , -
.
- , , -
. - . -
. .
.
- , , !
- .
. , , ,
, .
. , ,
. , ,
, . ,
- (
, , ) -
,
.
,
. .
. . ,
, .
, ,
. -,
- , -
.
- ? - .
- , - . ,
, . , .
- , - , - .
- . ? , .
,
. , , ,
, . , , ,
. . .
.
.
. , , , .
, "
" . .
,
, ,
,
, - , , !
.
, ... -
, ,
, , ,
. . .
. ? ? !
, , , ,
, ,
, ?
,
! -,
-, .
. , ( )
, - ; -
, , , ,
. -
.
, .
, .
. ,
, . , - .
. - .
, "".
- , , , .
. . ,
. ,
, ,
. ,
: "Erst kommt das Fressen, und dann kommt die
Moralo [ - , - (.)]. - .
- ,
. ,
: " ?
? , -? ,
?" ,
. .
. , ,
, .
. .
, . ,
. ,
. .
.
- .
- , . , . ,
, , ,
,
. .
, ,
.
- ? - .
- , ,
. ,
.
. , .
, ,
, - ,
. ,
. - ?
, .
- , . Judendltester
[ (.)]. .
. .
. ,
. .
.
. .
, .
, ,
. :
,
. .
. . .
-
. , .
,
. , ,
,
, .
, , .
.
, ,
. . ,
,
. , ,
. -
. .
. .
, . ,
,
, , .
- , , - .
- . ,
. ,
. ,
: " ,
? ,
? , ,
?" : "
; , ".
. ,
. , , ?
,
- ,
, . ,
. ,
. ,
. -
, , , ,
.
- ,
. . Erst kommt das Fressen. .
, . ,
, . ... ,
; ,
; ,
...
, ,
.
. - ,
, . .
. , , , ,
, , , . ...
- , . ;
. .
- , , - . -
, , .
, . , ,
.
, , ,
- .
. , - , ,
- , -
, : ,
, ; ,
, ,
, , , ,
, .
-
.
, ,
.
- , . , ,
.
: , ,
, .
, ,
, - ,
. ,
, , ,
, - . ,
, . -
, ? Dou'e sia? - .
. , .
. ,
, , .
. ,
. , , -
.
, - . - ,
:
,
, ,
, ,
, .
, . ,
, .
, ,
, .
,
, -, .
. ,
: ,
; , ,
,
. , ?
, .
, :
, , ,
, , ,
,
. , ,
.
, .
. ?
? , ,
. , .
. , . ,
, . , ,
, , , . , ,
. , -
. . ,
.
. ""
"". , .
. ,
. , , -
. , ,
, . , , .
, .
,
. , .
.
. , , .
, . .
, ? ? , -
? , ,
, ,
. , ,
, . ,
. ,
. . ,
, . , - ,
, .
, . .
.
.
, . ,
, . ,
, . .
. , ,
. ,
, , .
, . ,
. , ,
?
. , .
.
, . ,
, .
, . ,
, ,
,
- , . ,
, , -
. , ,
,
. , ,
, ...
- , ? - .
, .
.
- , .
- - ? - .
- , ?
- , .
- , , - , - . -
- .
: - ,
, , , .
- , . , .
,
, .
- , , ?
.
- .
, - ,
, , .
,
, ,
, , ,
.
,
, .
.
, - .
- , - . -
.
, . , . -
.
, -, .
, .
, .
- , - . - ,
.
, .
. .
!
!
- , , ? - . -
, . , , .
- , - , -
.
.
- ? - .
.
- . -, . ,
, - .
. . -
?
- - ?
- ,
? ,
. , ,
. , ...
- , .
- , ?
- .
- , .
. ?
- , - . - .
, , .
:
- - ? .
- . .
- ...
.
- ,
- . ,
. , .
,
. , ,
, . ,
, , ,
. - ,
.
, , ,
, , -
, , ,
. , ! - .
. ! -
, ,
,
, "
" . . ,
,
- -, , ,
, . .
, . ,
,
, ,
. , ,
, , ,
.
- , ? , .
.
- -.
.
- , . .
?
- .
- ?
- . .
- . .
. , ,
.
- ? ?
, , !
- , , !
- , ,
? , !
- , . - .
, - . . .
? ,
, ...
- ?
- . , .
.
- , - , ?
- - , , !
.
.
. . ,
.
, .
, , .
. . ,
, ,
;
, .
, , .
. ,
-
, ,
. ,
, ,
: , ,
. , .
- , ,
. ,
.
- . .
- , .
- . . .
- . , , ,
. ,
. . . ,
?
- , .
- . ?
- .
- , . ?
, ,
. " , . .
".
- , . ,
, .
- . - .
.
- . , ? ? ?
.
- . ,
?
- ? .
.
- , . .
. .
, .
- , ,
.
- , ,
.
- , , .
. .
. ,
? . .
.
- , . - . -!
- .
- !
- -! . ?
- ..
- ?
- , .
- , .
, . ,
. ! , ,
. .
. - . ,
? .
;
. , , ,
. -
. - , ,
. , - ,
, ,
, .
- ?
- --. , ,
, .
- . , .
- , . ,
. , , .
"". , ?
- ?
- - .
- .
- , ...
- , ...
- , . , .
, .
- , , ?
- .
- , , - .
- , ,
. , .
. .
, , , . .
, .
. .
, , , . .
. ,
. - ,
- . , ,
, ,
, . - , , , - . -
,
. . , ,
? , .
, , ,
- . ,
. , , - ,
, .
, . , ,
.
- ? - . - ,
, ?
- . .
. , , , ,
,
.
- , ,
, ?
- , . ? - .
. .
-
. , .
. ,
- . -
, . , ,
, .
- - ? , ?
- , . . -
, - ,
. .
.
- ?
- , .
, .
, : " , ".
. ... ,
! . .
. , ,
. .
.
- ,
- , , . ,
- , , .
. ,
, , -
, ,
.
! .
.
: - . - .
- ; -
, , . , :
, ,
, .
, - . .
- , , ,
, , . , ,
, , , -
. - .
,
, , : ,
, ,
, , odi-et-amo
, ,
, .
. - !
( , )
- , , ,
.
. , , ,
,
- , - .
? , , , ?
, ?
.
.
, , ,
, ,
, . 1939
. , ,
. , ?
, ; , ; ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
. - .
? ?
,
, . !
.
. ,
. .
, .
, ,
- , , , ,
, ,
"-".
.
- , , , -
. ,
, . .
.
. .
. .
. , ,
. "", -
. .
, . ,
- .
, , , -
, , , , - ,
. - -
. ,
, , ,
.
.
.
:
-
, - . ?
, . ,
, .
. , .
. .
. - . -
, . - ,
; - .
,
. . , ,
- ; -
. .
- ,
. ,
. , ,
.
, ,
, .
,
.
. ,
,
.
, , , -
: , , ,
; - - .
, , , -
. . ,
- ,
, .
. . ,
. , .
,
, , ,
, , ,
. , ! .
- , , , -
. - ?
- .
- , , - .
- .
, , , .
, , ,
, . -
. .
.
, - ,
. ,
;
" ". ,
- ,
. ,
, . "
? -
. , , ! -
!" .
,
, , - ,
. . .
?
, .
. . , .
, . , .
- - .
, ,
.
,
?
? - . . ,
, ,
. .
,
- , , , ,
- , ,
, . , ,
- ! ,
- .
. , ,
. ,
. , .
, ,
-, ,
, ,
,
, - .
, .
.
. . , ,
-. ,
, , .
,
, .
, ,
.
,
. , -,
. ,
,
. -
. , .
. ,
,
.
, ,
.
. .
, .
.
- , - . ,
.
-. , .
, ,
,
, .
, , .
, ,
.
. , .
. - . -
, , . ,
, .
, .
, , . .
,
. , ,
.
, ,
, .
? ,
.
- ?
- .
, .
, ,
.
,
, - , , , .
, ,
, ,
; ,
.
. - , , .
, , .
.
.
,
, ,
, , , .
; ,
. .
, .
, , .
.
.
. . ?
, , , .
,
, , "" ,
.
. ? ,
. . . .
, . , , !
.
- , ? - . - ,
-?
,
.
- , - . - .
. , , .
"-", ?
- ?
- .
. , . ,
.
- . ? -.
- , . ,
. . ,
.
- ! , , .
- .
.
- .
- , , ? , ,
. , ,
. . .
- , ? ? , ?
- ?
- , ! .
? , ?
-
. . , - ,
- . . , .
, .
- , . , .
, , , -.
. , , ,
. ,
.
- . - .
. , , .
!
- , . ? ,
.
- ?
- . , !
- , . . ,
.
, , .
. .
. . -
, ? ,
, "" -
. ,
: , .
.
. ,
,
. .
, .
.
- , - .
- .
- - .
.
, .
, , ,
.
, , .
. , , . .
, , . ,
, . .
.
-, . , ,
, , ,
. , , ,
, - ,
- . .
? -
,
- -
. ,
. ,
. , , .
, , ,
,
.
.
. ,
; , ;
,
.
. , .
, , .
,
. , ?
, .
.
. - ,
.
. :
,
, . . , ,
. , ,
, , ,
. - , ! -
... ? , ! , ,
. , ,
. ,
, .
. , , ,
- , ; ,
. ,
, . .
, , ,
,
.
, .
. ,
, . ,
-. ,
, . , , , . ,
,
- , .
. ,
. .
, , .
, . ,
, ,
. , . .
,
.
. , ,
, ,
. .
-
, .
(, , , )
. , , .
, , ,
, , .
. . ,
.
. ,
. ,
,
, , . , ,
, .
, ,
. -
. . ,
"". , ,
. ; ,
? .
, , , .
, .
, ,
(,
). .
.
, , .
: " ,
, , - , .
. , . ".
, ,
. , ,
. , , .
, , ,
, .
. , . ,
? . ,
, .
- ?
- , ?
: " ?"
- , ?
- . , .
- . , :
, - . .
- , .
. .
. . ,
. , .
.
?
- , . .
- ?
- , .
- , ?
?
- , , .
- , , .
, .
- . .
- , - . - .
, .
- ?
- , . , .
. . .
, -
. , , ,
. . :
- .
- .
- , . - - . -
, ?
- , ?
- , .
.
.
. - .
, , ,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
,
. :
, . ,
, - . .
- ? - .
- . . ,
, - .
.
- , .
.
- ,
?
- , ?
- ?
- , .
- ?
- . ?
- ? ,
. , .
- , .
. , , -
, ,
-. , .
, .
. . .
- ?
- , . " - .
, ,
. . ,
. ,
. , .
-. , .
- , . , ?
- ?
- . ,
. ,
.
- , .
, .
.
- , ?
.
- - . ,
.
, . -
, .
, ,
. , ?
- , .
- .
- , .
- . ,
.
- !
- , - . ,
- ?
- . ?
- -
. , ,
. ...
. -
.
- - ! , -
. , .
, - .
?
. , , .
, . .
.
- .
- .
- .
- , .
.
. , .
,
. .
- .
- , . -
. - .
, , ,
, , , .
, ,
, :
.
- . , .
. - , . -
, ? , ?
- ?
- . ?
? -
? , . , - .
.
- ? - .
- .
.
- . ?
- ?
- . , .
?
- . - -,
.
- , ... , ...
. , . -
...
- , ?
- . - ,
.
- . , . ,
.
- .
- , ?
- .
- , . .
- , ?
. , .
-. , .
- . - , , ,
. .
, ,
. -
- "-".
. .
.
- , . , "".
- , .
- .
- , , .
- , . .
? - ?
- , - . - .
- .
- ?
- .
- . .
?
- .
- , , , ?
- , .
- .
- , .
- , , ...
- . , "
" ["Action painters" - ,
XX ;
].
- , .
. , - ,
, - .
- , . .
, , .
, ,
. ,
. ,
. . , ,
, - , .
,
. , ,
. ,
.
. , ,
, .
,
.
- , . .
- , .
- , . ,
?
, , .
, .
- , - . - ,
.
- , .
, - , .
.
- . . ...
. , , ?
- . , .
- ?
- , .
- -.
, - .
- . .
. - .
.
. . -
, -
.
, , , , ,
, , , .
.
- . .
- -, , , -
.
- .
, ;
.
- .
- , , - .
- .
- , . , .
- ? - .
- . -,
.
- ? , , .
- , - . - , .
.
- ?
- . , . .
. .
- ? ?..
- .
- , ? , ?
- , . ,
. " " ,
- "". ,
. -
" ". .
.
- ?
- , !
- ?
- , . . - ,
- , : - ? , , ,
.
- , . , . .
, ? ,
- . , , .
- , ! . ,
, !
- . ,
.
- , ,
. , ? ,
. - ,
, , , .
! ,
, . ,
.
. . -
. . .
, .
.
- , .
- ! - ,
, .
. , ,
, - .
. .
- , . .
- .
, , . -
. -
, . .
- ...
- - , - . -
. , ?
- , .
- . .
. , - .
, . , . , .
. .
- -, , . ...
- , .
. , , , ,
, .
.
- ! , !
. . .
. .
.
. . .
.
, ,
. , , -
. . ,
. . ?
,
? ,
? ,
. . ,
. , ,
, ,
. ,
; , ( -,
), .
, -
. , , , - ,
, .
, ? ? , ,
.
. .
..., , ,
- , , . ,
, . .
, . ,
. , , ,
, . , ,
. , . , .
, , , .
, , ,
,
. , , , ,
, , ,
- . .
, . ,
.
.
. , , ? .
, .
. ,
. , .
.
, , . .
, , , -
, , ,
, , - -
- , - ,
, .
, , .
- . ,
, ,
. ,
, . ?
, , - ,
. ? ... ...
... ...
? - ?
- , - . -
. , , ?
- ?
- - . , ? .
- , , , , -
. . .
.
, .
! , , - ,
. , ,
. , ,
. , .
. , ,
. : -
. .
, ,
- .
. ,
, . ?
, ,
. ,
, , , , . ,
. ,
. .
.
,
, ,
.
- , , ?
- , .
, :
- , . ,
.
- , , .
- , . - .
- ?
- , .
, , ?
- .
- ?
- . ,
- , .
- , .
, , ,
.
- , , - . -
, . . ,
, '. , , -
, , , . , ,
. . .
. :
.
.
(, ),
,
.
. - ,
, , .
. , : "
. , !"
. . ,
. , ,
, . ?
. ,
, .
-. - .
.
, . ,
. , - ?
, ?
, .
, . ,
, .
. ,
, ,
. , , -
. -
, -
- ,
, ,
. . ,
-: ?
! ? .
. ,
, . ,
. ,
.
- , ,
, ( , , )
. , ?
. , . .
, - .
.
, .
. .
, ,
, , -
,
. ,
- , - .
, .
, , .
, ,
,
, , . ,
, , .
, ,
, . ,
,
. ,
. , , - , ,
,
.
,
, ,
, , ,
. , ,
, . ,
, , , .
, . - .
.
.
- , . .
:
- , , .
, .
- . , .
.
, .
, .
, .
, , .
, .
- -
. - .
, - .
, . ,
,
. - ,
, - -
. .
.
- . ,
. - , -
. - , .
- , , .
. .
. ,
, , " ".
.
.
. , .
. .
? . ( ,
, - , , ?)
. ,
.
"-"
( "- ") -
,
,
. ,
, - ,
.
. ,
, , , , , ,
. .
- , ? -
. - .
,
,
.
, ;
,
, .
, ,
. ,
, , ,
,
, . ,
. , -
. - .
. .
.
- , ,
. . ,
, (
?) - . .
, -, ,
, , .
.
- . - .
, . ,
. .
. -,
. , .
, .
,
. . ,
, . ,
"", .
. .
, .
. , ,
,
. .
,
. . .
.
- , .
. .
- ,
. -
-
.
. , eine
Nature - ?
, ,
.
- .
- . -.
- , ?
- . ?
- , .
, .
. . "
, ", - ,
. ,
.
.
.
,
, . ,
,
. ,
"-". , .
- , ,
. ? ?
, ?
? , ? ,
.
. , ,
, .
. " , ".
"-", .
. . ,
, , .
;
, ,
- ,
. , - .
- . .
,
. "" ,
. , .
.
, , .
- .
,
" " , . ,
, "". , ,
. - .
. ,
, . .
, . ,
"-"? ,
. .
.
, . -,
. ,
, . ,
- , .
,
. , , ,
- ? -
. .
. ,
-, ,
.
. .
? , .
. , .
.
, , - ? ? ?
, ? ?
? ? ,
? . ?
, ? ,
. , , , , .
.
. ,
. ,
-, ,
-. " ?" - .
. ,
, . ! .
. :
- .
. .
.
. -
- ,
.
"" , , .
.
,
.
, ,
.
- ?
- - , - .
, ,
. , ,
? - ,
?
- ? , ? ? -
, ,
, .
- .
- , , , . ,
. , ? , , -
!
- ?
- , . . - .
?
- ? , ? ?
- , . , . -,
.
,
. ,
.
- - ?
- , .
- ? ?
- , . - .
- , .
- ! ,
. .
, ? ,
. , .
, .
.
- , . .
, , ,
.
, ,
. , , ,
, , ,
. , ,
.
. ,
. , , .
. ! ?
. ,
. , . ?
,
: , .
. ,
. -
. ,
. .
- ,
-
. , , .
, ,
, .
. ,
, .
, .
" , ?
. . ".
- , -! - . - ! ,
!
, "-" . ,
: , ,
, , , - .
. . , -
, . , , .
, .
- ? - -.
- , , ?
- ? .
- , .
. .
- !
.
. - , .
- . ? -
.
- - ? - , .
- , - .
: " ".
- -.
- .
- , . - . ,
. .
:
- . .
. -
. , .
.
- , . , -
.
, ,
- . .
- , . .
.
, , - - ,
.
. - ,
, , , ,
, .
! - ,
- !
.
- ! - .
- ?
- -!
- -. -
. - !
, .
? , - ! - ,
- ? , ,
. . ( ?)
, , - ,
, , , , , , , , ,
- , , , -
. - ! -! - -
, , , ,
. - ! ?
. . .
, , .
, .
- , ! - .
. .
- . !
- . -...
, ;
, ,
. , ,
. , ,
, ,
.
, , . ?
? - , . .
. - .
. . , ,
. -
! , , ,
, , . .
. : ,
, - , ,
, - - , - .
. - -
. : ,
, ,
, - . - ,
, , ,
, , .
- , , - . - - .
. .
- . . , .
, .
, , ,
,
, - .
, , .
. .
, . . ,
, . , .
, . - ,
, ,
, - - .
: - , . ",
! , ". ,
.
. .
, . ,
.
. " !" - - .
- , . . , ? -
.
.
. ,
. . ,
. .
.
,
. .
- . ?
- , !
- .
- , - ! ,
. - . ...
- , .
, . , ,
. .
.
. .
- ! - .
, , , ,
, , , ,
. :
- . ,
. . . , .
. . , , ? -
, ! , ,
, : - - . -
. ? .
.
- ? - .
, ,
. , .
.
, ! - .
, . .
. .
, - :
- ?
- . . , - .
. , , .
- , ! " ".
- ,
, .
. .
:
- , ? , ,
? ?
- , !
- ?
- . . , -
. : - ?
- . , ,
.
- , .
.
- , , .
- , !
- , , , ? , ,
?
, .
- :
- . .
- .
. .
. .
.
- , , .
- , , ! , ! -
. ,
. -
.
. .
"-" .
- ?
- , - .
- ?
- , , .
- , !
- - .
- , ?
- . , :
,
.
- , . ,
, , .
? .
- , ? -, , .
.
. - .
, . , -
. , , ,
. , .
, .
, , .
, , ,
! ? , , ,
, . .
. , ,
. . ,
, , .
, , .
! . ,
. , .
- .
, , !
! , , ,
. ! ,
.
! .
, , , ,
, ! ,
,
. ! ! !
, !
- , - . -
, .
- ? - .
- , . .
- . - , .
- . ,
. - .
- , ?
, :
- .
. ,
.
- . .
- ?
- ! , -
. , . .
. ,
. ! .
, , . , ,
. ,
. . .
,
, , .
. , .
, , .
, - , , -
. , , -
, , , .
.
. . .
- .
-. , , -,
, .
, ().
. , ,
, - - !
, , , ,
. , ,
, ,
. , :
" ". .
, .
, . .
. . ,
.
.
,
. , - , ,
. ?
, .
- ? .
- . , .
? .
- ? .
.
- , , ?
- , - ?
- , . ,
, - .
- , ?
- ? .
.
- ! ? ?
- , . -
. ,
- , ,
! !
- ?
- , . .
- , ?
- . .
- . . .
- .
- , .
.
- , , . ,
- . .
, !
- , ?
- - .
. ! ,
! ,
. , .
. ,
. . : "
?"
- !
- , - . .
- , , , .
. . !
! . ,
, . ,
-,
. . -
. ! .
, .
, .
, - ,
. .
, .
. .
, , .
- ,
?
- . . -
. .
- , ?
. . ,
, . ,
.
?
- , .
- , ?
- ? . .
.
- ?
- ? . .
- ?
; , ,
: ,
, ; ,
, ,
, .
,
. .
: , .
, . ,
. . ,
, , , .
. - ,
, , - , !
, .
. , , , .
. .
- . , , , , -
.
- , . , ,
, - : , ;
, ; .
.
- , .
. . ,
. .
.
.
- , ,
.
- , , - .
- ,
. . ,
. .
. .
- ? !
!
- , - .
. - .
- - ? ? ? ,
, - . ,
? , , .
.
- , .
.
, ?
- ?
- . , ,
, .
- , !
?
- , . .
- , , -
, .
. . ,
?
- ? ? !
. , !
,
.
- , .
. .
- . . .
- .
- , .
- . ?
- ? , - ?
- . - .
. .
- , .
- . .
- - ! -
, , ?
- , .
- , , - .
- .
- , ?
- , .
. , , - .
, ,
. . - ,
, .
, .
- , , .
- , - .
, , .
. .
, , .
. :
- , . ,
, .
. - ,
. , .
. , ,
. -
. . :
?
. ,
. . ?
.
, , ,
, ,
, .
: " !"
, . .
. ,
, "
". , , . .
,
. ,
. ? . ,
. ,
, . , ,
.
- - ,
, - .
- . , .
...
... . .
, .
- , - , , , ,
, "-".
. , , , , -
-
,
. .
-
. .
. , . .
. . -
. . , .
. ,
,
. , . .
-
- . ,
, , , ,
. . . ,
. , . .
, . , ,
. , , . ,
.
- , . , .
,
, , ,
. , : "
? ?" :
- , . ,
.
- -?
- . - -. . ,
.
- , .
- , . - ,
.
- , , ?
? - ?
- , - .
- ?
- , .
. , , .
, . ,
, -
.
- , - .
- ? ,
, ? ,
, -. -
, , .
. . ,
, .
, . .
, - .
, , .
, , . ?
- , , .
, , , .
. ,
, ,
, , ,
- . , .
- . . -
. ,
. - .
. .
, .
- , ?
- , . ,
.
- , ?
?
, ? , ,
,
; , ,
, .
. . .
- .
- , , - . -
, .
- ? ?
- , .
- ,
.
- , ?
.
- .
- ?
- - . .
- , ?
- . , .
. . . ,
. , .
, ? .
.
- , , , -
, .
- , ?
- ? ?
- .
- ? ... . ...
. .
.
- . .
- ?
- , ? , ,
?
- .
- , . - .
, !
- ?
- . , .
- , . .
, -
. , ,
- , ,
- ? ,
. , .
.
- ! - .
- . . .
- . . ,
- , !
- . , ,
.
- , !
- , .
- . ,
, ?
, , . ,
? ?
, , . ,
. . ,
, , ,
. , Hors d'usage [
(.)]. ! , . ,
.
.
:
- , ?
. .
- ? ? - , .
- . .
.
- , ? - . - . ? ?
- -, ?
- . , ?
- ?
- , .
- , .
- , . , ! , ,
, . ,
. , .
.
- .
- .
- . , .
- , . .
. , - . , .
- , .
- !
- , . ? - , ? ,
. , !
, . : " ,
!" . , ,
; .
? . .
.
.
- !
- , - .
- , .
- , . - .
.
- ?
- .
- ?
- .
- , , . ,
. ,
.
- !
- , , !
. , ,
- , , ,
. . , .
- , , ? - .
, , .
, . , : "
, ". , .
- , .
- - ?
- . .
- - . .
- , .
- , . .
, .
- , . -. .
.
- , - ,
, , . ,
. , .
. , , .
, , , ,
.
- - .
- ? ,
.
. ? , ,
. , .
, , -
. , ?
!
- , - , - . ,
. ,
, , ,
, , , .
, .
- , , . ,
. , . .
, ?
- , , .
- ?
- , . .
.
- , , ,
-.
- .
, - , .
, ,
.
- .
- , . , . .
, .
- . ,
.
. .
.
- , . - . .
.
, . .
- . .
. ,
. ,
.
- ,
- .
- ? - . - ?
" , , !"
- . ,
.
- , .
- - . .
- . ,
?
- , . . .
.
- ?
- -, . .
?
- , .
- , . , ,
.
- , . . , , ,
, . -
. - -
. - ,
.
- , . .
- . , .
, ,
...
- ?
- , .
. ? .
- . .
, .
- , , ,
. .
, . , ?
- ?
- .
- , , - .
- ,
, ,
, , .
, , , , -
.
- , . .
, .
, ,
. , : -
, , .
- , .
, . .
. ,
, , .
: " ". "P.M.".
Post-mortem. . ,
. , , .
, . .
- . ? - .
, .
, . , ,
, ,
.
.
: " , . . ".
: " , ,
, , ,
, ,
, ( ),
, .
, - .
, -
,
, - . ,
. .
. , , - , ,
".
Last-modified: Thu, 12 Oct 2000 03:53:36 GMT