        „üåðäü „àëîø. 1985


---------------------------------------------------------------------------
     åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî €. ˆîðäàíñêîãî, 1991
     OCR Šóäðßâöåâ ƒ.ƒ.
     Gyorgy Dalos, 1982
     "’åêñò" - ñîñòàâ, ïðåäèñëîâèå, õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå, 1992ã.
     ISBN 5-87106-009-9
---------------------------------------------------------------------------

                                Gyorgy Dalos
                                   1985
                    A historical report (Hongkong 2036)
                          from the Hungarian of***


        †ˆ‚“—…‘’œ ‘’€˜…ƒŽ €’€

     ‚åëèêàß  è  ñòðàøíàß  êíèãà  „æîðäæà  Žðóýëëà   íå   íóæäàåòñß   íè   â
ïðåäèñëîâèßõ, íè â ïîñëåñëîâèßõ. îìàí "1984" ïåðåâåäåí íà  äåñßòêè  ßçûêîâ,
âäîëü è ïîïåðåê èññëåäîâàí,  ñêðóïóëåçíî  ïðîêîììåíòèðîâàí.  ‚ïðî÷åì,  ñàìàß
çíàìåíèòàß àíòèóòîïèß XX ñòîëåòèß êðèñòàëüíî ßñíà, àáñîëþòíî ïðîçðà÷íà è áåç
êîììåíòàðèåâ.
     ‘îâðåìåííîå ÷åëîâå÷åñòâî õîðîøî çíàåò â ëèöî ñâîèõ ‘òàðøèõ  ðàòüåâ,  à
ñïèñîê ëþäîåäîâ âåêà îòíþäü íå èñ÷åðïûâàåòñß èìåíàìè ƒèòëåðà è ‘òàëèíà.  Œèð
ïåðåæèë íå îäíó ñòðàøíóþ äèêòàòóðó. ˆ ñåãîäíß  â  èíûõ  ñòðàíàõ  ïðàâßò  åùå
ìîíñòðû ñ ÷åðíûìè óñàìè è áåç îíûõ. ˆ ñåãîäíß òî  òàì,  òî  çäåñü  ñïðàâëßþò
"äâóõìèíóòêè íåíàâèñòè", êîòîðûå ïîðîé ðàñòßãèâàþòñß íà ãîäû è  äåñßòèëåòèß.
ˆ ñåãîäíß ìèíèñòåðñòâà ïðàâäû ðàñòëåâàþò äóøè ëþäåé,  à  ìèíèñòåðñòâà  ëþáâè
òåðçàþò èõ ïëîòü, è  îðóò,  îðóò,  íàäðûâàþòñß,  ñðûâàþòñß  íà  âèçã  äóðíûå
âåðíîïîääàííè÷åñêèå ãîëîñà, âûêðèêèâàß ñâîè ïàðòèéíûå ëîçóíãè:

                              ‚Ž‰€ - ’Ž Œˆ <>

                           ‘‚ŽŽ„€ - ’Ž €‘’‚Ž <>

                              …‡€ˆ… - ‘ˆ‹€ <>

     ‘òðàøíûå ïðîðî÷åñòâà çàãàäî÷íîãî àíãëè÷àíèíà ïðîäîëæàþò ñáûâàòüñß...
     ‡àäåðæàííûé íà äåñßòèëåòèß ñòàðàíèßìè íàøèõ  ‘òàðøèõ  ðàòüåâ  è  íàøèõ
ìèíèñòåðñòâ ïðàâäû, êîòîðûå  ôóíêöèîíèðîâàëè  íå  ìåíåå  ýôôåêòèâíî,  ÷åì  â
îðóýëëîâñêîé Žêåàíèè, è äî ñèõ ïîð íå õîòßò ñäàâàòü  ñâîèõ  ïîçèöèé,  "1984"
íàêîíåö äîøåë è äî íàñ, óæå âûäåðæàâ â ‘îâåòñêîì  ‘îþçå  íåñêîëüêî  ìàññîâûõ
èçäàíèé. òî æå, íîâîå, ïðåäïðèíßòî ïîòîìó, ÷òî ó êíèãè  åñòü  íå  èçâåñòíîå
íàøåìó ÷èòàòåëþ ïðîäîëæåíèå. …ãî íàïèñàë òðèäöàòü ëåò  ñïóñòß  ïîñëå  ñìåðòè
Žðóýëëà, â íà÷àëå âîñüìèäåñßòûõ, âåíãð „üåðäü „àëîø.
     ˆñòîðèß ëèòåðàòóðû çíàåò íåìàëî  ïîïûòîê  çàìåíèòü  äàâíî  ïîñòàâëåííóþ
çíàìåíèòûì àâòîðîì òî÷êó íà çàïßòóþ è äîïèñàòü  åãî  ïðîèçâåäåíèå,  ïðîäëèòü
æèçíü ãåðîåâ,  äîìûñëèòü  äàëüíåéøåå  ðàçâèòèå  ñîáûòèé.  Šàê  ïðàâèëî,  ýòè
ïîïûòêè ìàëîóñïåøíû, èáî ýïèãîíû âñåãäà óñòóïàþò âåëèêèì ïðåäøåñòâåííèêàì  è
òàëàíòîì, è ìàñòåðñòâîì. ’àê çà÷åì æå â êíèãå, êîòîðàß ïåðåä âàìè, ïîä îäíîé
îáëîæêîé ñîåäèíåíû "1984" è åãî  ïðîäîëæåíèå,  íàïèñàííîå  äàëåêî  íå  ñòîëü
èçâåñòíûì, êàê Žðóýëë, àâòîðîì? àäè èãðû íàçâàíèé - è òîëüêî?
     åò. ‡äåñü îñîáûé ñëó÷àé. „üåðäü  „àëîø,  ñàì  íåìàëî  ïîñòðàäàâøèé  îò
ðåæèìà âåíãåðñêîãî ‘òàðøåãî ðàòà (ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè  íàäî  ñêàçàòü,  êóäà
áîëåå ìßãêîãî â ñâîè ïîñëåäíèå ãîäû ðåæèìà, ÷åì â  òîé  æå  Žêåàíèè,  èëè  â
óìûíèè, èëè ó íàñ), íå ïðîñòî äîïèñàë "1984",  íå  ïðîñòî  äîìûñëèë  ñóäüáû
ãåðîåâ - îí ñäåëàë ïðèíöèïèàëüíûé øàã â ðàçâèòèè òåìû. Ží ïîâåäàë î òîì, ÷òî
áûâàåò, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß ïîñëå ñìåðòè  ‘òàðøåãî  ðàòà.  ‘äåëàë  îí  ýòî,
çàìåòüòå, äî íàøåé ïåðåñòðîéêè, äî êðóøåíèß ñòàðøåáðàòñêèõ ïîðßäêîâ  ó  ñåáß
íà ðîäèíå è â ñîñåäíèõ áðàòñêèõ (íå îò òîãî  ëè  ðàòà?)  ñòðàíàõ.  ˆ  ïîðîé
îòîðîïü áåðåò îò ïðîíçèòåëüíî òî÷íûõ  ïðåäâèäåíèé,  îáëå÷åííûõ  â  èðîíè÷íóþ
ôîðìó äóðàøëèâî-ñåðüåçíûõ, òî÷íî ñòèëèçîâàííûõ  äîêóìåíòîâ  è  âîñïîìèíàíèé,
êîòîðûå îáíàðîäîâàë â êíèãå „àëîøà ïðîâèíöèàëüíûé èñòîðèê XXI âåêà.
     ‘òàðøèå ðàòüß íà óäèâëåíèå æèâó÷è. å â ôèçè÷åñêîì ñìûñëå, êîíå÷íî,  -
õîòß â êíèãå „àëîøà æèçíü ‘òàðøåãî ðàòà "îáîðâàëàñü â ðåçóëüòàòå âðåìåííîãî
íåäîìîãàíèß" ëèøü ïîñëå ïßòè-øåñòè "âðåìåííûõ" àìïóòàöèé ðàçíûõ ÷àñòåé òåëà.
(’óò íèêàê íå îáîéòè ïèêàíòíåéøóþ äåòàëü: ñîãëàñíî îôèöèàëüíîìó ìåäèöèíñêîìó
ñîîáùåíèþ, ó ‘òàðøåãî ðàòà àìïóòèðîâàëè äâå ëåâûõ ðóêè.)  àíî  èëè  ïîçäíî
âñå îíè, êàê è ïðîñòûå ñìåðòíûå, óõîäßò â  ìèð  èíîé.  Žäíè  -  â  îêðóæåíèè
òîëïßùèõñß ó ñìåðòíîãî îäðà ñâåòèë ìåäèöèíû; äðóãèå - â ïîëíîì  îäèíî÷åñòâå,
îò íåæäàííîé-íåãàäàííîé êîíäðàøêè, âðîäå áû íè ñ òîãî íè ñ ñåãî; òðåòüè - îò
ñâèíöà ðàññòðåëüíîãî âçâîäà. Žõ, íåïðàâäà, ÷òî  îíè  áåññìåðòíû.  ˆ  ýòî,  â
÷àñòíîñòè, äàåò íàì, ïðîñòûì ñìåðòíûì, íàø øàíñ...
     †èâó÷åñòü ‘òàðøèõ ðàòüåâ - íå â ôèçè÷åñêîì áåññìåðòèè (êàê îíè ìå÷òàþò
î íåì!) èëè îñîáîì äîëãîëåòèè êàæäîãî èç íèõ, à  ñîâñåì  â  èíîì.  ‚  ìîùíûõ
èìïóëüñàõ ñòðàõà, êîòîðûå  ïîñûëàþò  îíè  â  íàø  ìîçã  èç  ñâîèõ  ïîìïåçíûõ
óñûïàëüíèö, â  íàøåé  íåðåøèòåëüíîñòè  ïåðåä  ðàäèêàëüíûìè  äåìîêðàòè÷åñêèìè
ïåðåìåíàìè, â íàøåì  íåëåïîì  öåïëßíèé  çà  àíãñîöû  è  èíûå  áðåäîâûå  èäåè
ïîêîéíûõ âîæäåé, â íàøåé äóõîâíîé  èìïîòåíöèè,  êîòîðàß  ïðîßâëßåòñß  èëè  â
ïóñòîïîðîæíåì êðàñíîðå÷èè, èëè â óáîãîì íîâîßçå,  ñïåöèàëüíî  ñîçäàííîì  äëß
èçëîæåíèß óáîãèõ ìûñëåé. ˆõ  æèâó÷åñòü  -  â  òîì,  ÷òî  â  êàæäîì  èç  íàñ,
ïðîæèâøåì õîòß áû  ÷àñòü  ñâîåé  æèçíè  ïîä  ‘òàðøèì  ðàòîì,  îñòàåòñß  åãî
òëåòâîðíàß ÷àñòèöà. ˆ åñëè êàæäûé èç íàñ íå âûòðàâèò åå â ñåáå, òî ðàíî  èëè
ïîçäíî çëîâåùèé „æåéìñ Ž'ðàéåí îïßòü îáúßâèòñß â òàéíîé ïîëèöèè,  ðåíåãàòêà
„æóëèß  Œèëëåð  âñòàíåò  âî  ãëàâå  êóëüòóðû,  à  èíòåëëèãåíò  “èíñòîí  ‘ìèò
îòïðàâèòñß òóäà,  ãäå  èíòåëëèãåíöèè  ìåñòî,  -  â  òþðßãó.  ˆíûìè  ñëîâàìè,
âîñêðåñíåò, âåðíåòñß ‘òàðøèé ðàò.
     àì âñåì íåîáõîäèìî ïîìíèòü î ôåíîìåíàëüíîé æèâó÷åñòè ‘òàðøèõ  ðàòüåâ.
ˆ äëß ýòîãî î÷åíü ïîëåçíî ïåðå÷èòàòü  çíàìåíèòûé  "1984"  è  ïðî÷èòàòü  ìàëî
èçâåñòíûé ïîêà  ÷òî  "1985"  -  ÷òîáû  ïðåäåëüíî  ßñíî  îñîçíàòü:  âñëåä  çà
áåñïðîñâåòíûì   âîñåìüäåñßò   ÷åòâåðòûì   èñòîðè÷åñêè   íåèçáåæíî   ïðèõîäèò
äóðìàíßùèé ëþäåé âîçäóõîì ñâîáîäû âîñåìüäåñßò ïßòûé.
     ’å, êîìó äîðîãà ñâîáîäà, ïîìíèòå: êàæäûé ñëåäóþùèé ãîä ìîæåò ëèøèòü íàñ
ýòîãî âîçäóõà - âñåãî òîãî, ÷òî ïðèíåñ âîñåìüäåñßò ïßòûé...

                                                                    Œ.Šðèâè÷

     Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…  Š  …„ˆ‘‹Ž‚ˆž.  òà  êíèãà  áûëà  â  ïðîèçâîäñòâå,  êîãäà
ïîäîñïåë åäâà íå ñòàâøèé ÷åðíûì äëß ñòðàíû àâãóñò. Œû ïîëó÷èëè íåïëîõîé øàíñ
îáçàâåñòèñü íà äîëãèå ãîäû íîâûì ‘òàðøèì ðàòîì. Šîãî æå íàì ïðî÷èëè íà  ýòó
ðîëü? Žäíîãî èç "âåëèêîëåïíîé âîñüìåðêè" èëè âñþ åå  ðàçîì  -  òàê  ñêàçàòü,
êîëëåãèàëüíîãî ‘òàðøåãî ðàòà, â äóõå äåìîêðàòè÷åñêèõ äåßíèé? € ìîæåò  áûòü,
çà ñïèíîé õóíòû òðßñóùèõñß ðóê ñòîßëà, à  òî  åùå  è  ñòîèò  íåêàß  çëîâåùàß
ôèãóðà ñ ïîëîæåííûìè åé àêñåññóàðàìè -  âðîäå  ÷åðíûõ  óñîâ?  “çíàåì  ëè  ìû
êîãäà-íèáóäü?
     óò÷ ïðîâàëèëñß.  ‚ñå  çàâåðøèëîñü  íå  ïî  ñöåíàðèþ  „àëîøà.  ‚ûõîäèò,
ñöåíàðèé íåâåðåí? “òâåðæäàòü ýòî ñëèøêîì ðàíî. à ñåé ðàç õîìóò îêàçàëñß  íå
ïî øåå. î ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íå áóäåò áîëüøå ïîïûòîê ïðèìåðèòü  íàì
äðóãèå õîìóòû. ‘êîðåå âñåãî, òàêèå ïîïûòêè áóäóò. ˜åè, áóäüòå áäèòåëüíû!

                                                                     "’åêñò"
                                                                        1991


        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… ˆ‘’ŽˆŠ€

     ‘îáûòèß, êîòîðûå ß  ñîáèðàþñü  äîêóìåíòàëüíî  èçëîæèòü  â  ýòîé  êíèãå,
ïðîèçîøëè ïîëâåêà íàçàä. ‚ òî âðåìß ñóùåñòâîâàëè òðè ìèðîâûõ  èìïåðèè:  íàøà
…âðàçèß, Žêåàíèß è Žñòàçèß. Žíè íàõîäèëèñü â ñîñòîßíèè ïîñòîßííîé âîéíû äðóã
ñ äðóãîì. ‚ äåêàáðå 1984  ãîäà  Žêåàíèß  ïîòåðïåëà  ñåðüåçíîå  ïîðàæåíèå  îò
…âðàçèè è ëèøèëàñü ñòàòóñà âåëèêîé  äåðæàâû.  ‘  òåõ  ïîð  ñóâåðåíèòåò  ýòîé
ñòðàíû ðàñïðîñòðàíßëñß ëèøü íà òåððèòîðèþ áûâøåé ‚åëèêîáðèòàíèè  è  ‘åâåðíîé
ˆðëàíäèè, è â ìèðå  îñòàëèñü  òîëüêî  äâå  ñóïåðäåðæàâû  -  íàøà  …âðàçèß  è
Žñòàçèß. åïðåðûâíàß âîéíà ñìåíèëàñü  òàê  íàçûâàåìûì  "âîîðóæåííûì  ìèðîì",
êîòîðûé ïðîäîëæàåòñß âîò óæå äâàäöàòü ïßòü ëåò.
     ’åïåðü ïðèøëî âðåìß  îáúåêòèâíî  ðàññìîòðåòü  òå  ñîáûòèß,  êîòîðûå  ìû
ñåé÷àñ ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæåì ñ÷èòàòü ñóäüáîíîñíûìè. ‚îåííûé ðàçãðîì Žêåàíèè,
ïîñëåäîâàâøàß çà íèì ðåâîëþöèß è  åå  ïîäàâëåíèå  -  èñòîðè÷åñêèå  ïðîöåññû,
ïðåäñòàâëßþùèå èíòåðåñ íå  òîëüêî  äëß  ñïåöèàëèñòà-èñòîðèêà.  Š  ñîæàëåíèþ,
ïðîøëîå è åãî óðîêè ïî÷òè íå èíòåðåñóþò íîâîå ïîêîëåíèå. –åëü ýòîé  êíèãè  -
ïðîáóäèòü ó ìîëîäåæè ëþáîçíàòåëüíîñòü è  âíóøèòü  åé,  ÷òî  ãëóáîêîå  çíàíèå
èñòîðèè îáßçàòåëüíî äëß ñîâðåìåííîãî ðàçíîñòîðîííå ðàçâèòîãî åâðàçèéöà,  äëß
âñßêîãî æèâóùåãî â XXI âåêå.
     Žñíîâó ýòîãî ñáîðíèêà äîêóìåíòîâ ñîñòàâëßþò âîñïîìèíàíèß òðåõ  àâòîðîâ,
ïîßâèâøèåñß íåêîòîðîå âðåìß íàçàä è ñåé÷àñ ïî÷òè íåäîñòóïíûå.  ˆõ  äîïîëíßþò
îôèöèàëüíûå  ñîîáùåíèß  ïðàâèòåëüñòâà  Žêåàíèè,  à  òàêæå  ãàçåòíûå  ñòàòüè,
ñòèõîòâîðåíèß è  ÷àñòíûå  äîêóìåíòû.  Ÿ  ñíàáäèë  äîêóìåíòû  ïðèìå÷àíèßìè  è
ðàñïîëîæèë èõ â õðîíîëîãè÷åñêîì  ïîðßäêå.  ðè  ýòîì  ß  íå  èìåë  íàìåðåíèß
ïîâëèßòü íà ñóæäåíèå ÷èòàòåëåé -  ß  ñòðåìèëñß  ëèøü  èñïðàâèòü  ôàêòè÷åñêèå
îøèáêè è ôàëüñèôèêàöèè, îáóñëîâëåííûå ïðåäóáåæäåíèßìè àâòîðîâ.
     ‘óäüáû, ïîñòèãøèå àâòîðîâ âîñïîìèíàíèé,  ñîâåðøåííî  ðàçëè÷íû.  “èíñòîí
‘ìèò, ñûãðàâøèé âàæíóþ ðîëü â ñîáûòèßõ 1985 ãîäà  â  Žêåàíèè,  íàïèñàë  ñâîè
ìåìóàðû â êîíöå 90-õ ãîäîâ. àñïðîñòðàíßëèñü îíè òîëüêî  â  ðóêîïèñè.  îñëå
ïîðàæåíèß ðåâîëþöèè îí áûë àðåñòîâàí ïî  ïîëèòè÷åñêèì  ìîòèâàì,  à  ïîçæå  -
ñîñëàí íà ðîäèíó. ‚ 2000 ãîäó îí ñòàë  æåðòâîé  àâòîìîáèëüíîé  àâàðèè  è  íå
äîæèë äî ïóáëèêàöèè ñâîåé  êíèãè  {‚ûñòðàäàííàß  èñòèíà.  ˆçä-âî  "‘âîáîäíàß
Žêåàíèß". ðàççàâèëü, 2010. à àíãë. ßç.}.
     „æåéìñ Ž'ðàéåí,  çàíèìàâøèé  ïðåæäå  âûñîêèé  ïîñò  â  òàéíîé  ïîëèöèè
Žêåàíèè, íàïèñàë ñâîè âîñïîìèíàíèß ïîñëå òîãî, êàê áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó.
óêîïèñü îí  ïåðåïðàâèë  çà  ãðàíèöó,  ïîñòàâèâ  óñëîâèåì,  ÷òîáû  îíà  áûëà
îïóáëèêîâàíà  òîëüêî  ïîñëå  åãî  ñìåðòè?   {è÷òî   íå   îñòàåòñß   òàéíîé:
àçîáëà÷åíèß ñîòðóäíèêà òàéíîé  ïîëèöèè.  ˆçä-âî  "èíãâèí  óêñ".  ƒîíêîíã,
2010.  à  àíãë.  ßç.}.   ‚ïîñëåäñòâèè   îí   áûë   ïîìåùåí   â   ëîíäîíñêóþ
ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó, ãäå è óìåð â 2008 ãîäó.
     Œèññèñ „æóëèè Œèëëåð, îäíîé èç âåäóùèõ  ôèãóð  „âèæåíèß  çà  ðåôîðìó  â
Žêåàíèè,  óäàëîñü  îïóáëèêîâàòü  ñâîè  âîñïîìèíàíèß  ïðè  áîëåå   ñ÷àñòëèâûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ. îñëå ïîðàæåíèß ðåâîëþöèè îíà  ïåðåøëà  íà  ñòîðîíó  íîâîãî
ðåæèìà è ïîçæå ñòàëà ìèíèñòðîì êóëüòóðû. ‘åé÷àñ  åå  òðóä  {†èçíü,  îòäàííàß
àíãëèéñêîìó ñîöèàëèçìó: ‚îñïîìèíàíèß.  –åíòðàëüíîå  ãîñóäàðñòâåííîå  èçä-âî.
‹îíäîí, 2010. à àíãë. ßç.} - åäèíñòâåííûé ëåãàëüíî äîñòóïíûé  èñòî÷íèê,  èç
êîòîðîãî ÷èòàòåëè  Žêåàíèè  è  €íãëèè  ìîãóò  ÷åðïàòü  ñâåäåíèß  î  ñîáûòèßõ
íåäàâíåãî ïðîøëîãî.
     Ÿ õîòåë  áû  âûðàçèòü  ñâîþ  ïðèçíàòåëüíîñòü  €êàäåìè÷åñêîìó  èíñòèòóòó
èñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â ˆðêóòñêå, êîòîðûé  ïðåäîñòàâèë  ìíå  âîçìîæíîñòü
ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñîâåðøåííî ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì òîãî ïåðèîäà  è  ê  öåííûì
àðõèâíûì  ìàòåðèàëàì,  âçßòûì  …âðàçèåé  â  êà÷åñòâå  òðîôåß  ïðè  îêêóïàöèè
Žêåàíèè. åç ýòîé ïîìîùè ß íå ìîã  áû  âûïîëíèòü  ñâîþ  çàäà÷ó.  Žñîáåííî  ß
áëàãîäàðåí  äèðåêòîðó  èíñòèòóòà,  âûäàþùåìóñß  èñòîðèêó  è  ìîåìó  íàó÷íîìó
ðóêîâîäèòåëþ. …ãî íåïîêîëåáèìàß  ïðîôåññèîíàëüíàß  îáúåêòèâíîñòü  è  ñòðàñòü
òåîðåòèêà ñëóæèëè ìíå ïóòåâîäíîé íèòüþ, êîòîðîé ß  ìîã  âñåãäà  ñëåäîâàòü  â
ðàáîòå íàä ýòîé ñëîæíîé òåìîé. Ž òîì,  íàñêîëüêî  óñïåøíî  ß  ýòî  äåëàë,  -
ñóäèòü ÷èòàòåëþ.

                                                                    ˆðêóòñê,
                                                         …âðàçèß Œàé 2035 ã.

                                „üåðäü „àëîø

                                  - 1985 -


       1. Žôèöèàëüíîå ìåäèöèíñêîå ñîîáùåíèå î ñìåðòè ‘òàðøåãî ðàòà.
       -------------------------------------------------------------

     ‹îíäîí, 3 ßíâàðß 1985 ãîäà

     ‘ïåöèàëüíàß  ãîñóäàðñòâåííàß  ìåäèöèíñêàß  êîìèññèß  ïî  âîññòàíîâëåíèþ
çäîðîâüß ‘òàðøåãî ðàòà ñîîáùàåò.  2  äåêàáðß  ïðîøëîãî  ãîäà  ‘òàðøèé  ðàò
ïåðåíåñ âðåìåííîå íåäîìîãàíèå, ñâßçàííîå ñ îïðåäåëåííûìè íàðóøåíèßìè ôóíêöèè
íåêîòîðûõ  âíóòðåííèõ  îðãàíîâ.  î  ðåøåíèþ   ‘ïåöèàëüíîé   ãîñóäàðñòâåííîé
ìåäèöèíñêîé êîìèññèè ñ  öåëüþ  óëó÷øåíèß  ñîñòîßíèß  áîëüíîãî  ó  íåãî  áûëè
âðåìåííî óäàëåíû ïðàâàß ðóêà è ëåâàß íîãà. Žäíîâðåìåííî áûëè ïðèíßòû ìåðû  ê
âðåìåííîìó óäàëåíèþ ëåâîé ïî÷êè.
     îñëå ýòîãî ñîñòîßíèå ‘òàðøåãî ðàòà ñòàáèëèçèðîâàëîñü  íàñòîëüêî,  ÷òî
ïî åãî ïðîñüáå åìó ïðî÷ëè ïåðåäîâóþ ñòàòüþ èç ãàçåòû  "’àéìñ".  îçæå  èìåëî
ìåñòî óõóäøåíèå ñîñòîßíèß, â ñâßçè ñ ÷åì ‘ïåöèàëüíàß  êîìèññèß,  ðàñøèðåííàß
äî 250 ÷ëåíîâ çà ñ÷åò ââåäåíèß â åå ñîñòàâ  îáùåñòâåííûõ  äåßòåëåé,  ïðèíßëà
ðåøåíèå îá àìïóòàöèè è ïðàâîé íîãè íàøåãî ëþáèìîãî ‚îæäß.
     Žïåðàöèß è ïîñëåäîâàâøåå çà íåé ïåðåëèâàíèå êðîâè ïðîøëè óñïåøíî. ‚îæäü
ïîñòåïåííî ïîãðóçèëñß â ñîí ïîä çâóêè áîåâûõ ïåñåí âðåìåí åãî ìîëîäîñòè.
     îñëå  àìïóòàöèè  ëåâîé  ðóêè,  âûçâàííîé  ãàíãðåíîé,  ‘òàðøèé  ðàò  â
òðåõìèíóòíîì  âûñòóïëåíèè  ïî  ðàäèî  îáðàòèëñß  ê   íàñåëåíèþ   Žêåàíèè   ñ
ïîæåëàíèåì,  ÷òîáû  åãî  âðåìåííîå  íåäîìîãàíèå  íå  ïîìåøàëî   ïðàçäíîâàíèþ
íåäàâíåé  íåáûâàëîé  ïîáåäû  ‚îåííî-âîçäóøíûõ  ñèë  Žêåàíèè  íàä   ïèðàòñêîé
àâèàöèåé âàðâàðñêîé  …âðàçèè.  ‚  äàëüíåéøåì  áëàãîäàðß  âðåìåííîé  ðåçåêöèè
ïðàâîãî ëåãêîãî áûëî äîñòèãíóòî  óëó÷øåíèå  ñîñòîßíèß  áîëüíîãî.  5  äåêàáðß
ñîñòîßíèå ‘òàðøåãî ðàòà îñòàâàëîñü  áåç  èçìåíåíèé.  6  äåêàáðß  îíî  ñòàëî
êðèòè÷åñêèì.  7  äåêàáðß  ñîñòîßíèå  áîëüíîãî  íå  èçìåíèëîñü  è  îñòàâàëîñü
êðèòè÷åñêèì. 8 äåêàáðß îíî îñòàâàëîñü êðèòè÷åñêèì è íå èçìåíèëîñü. 9 äåêàáðß
ïî åäèíîãëàñíîìó ðåøåíèþ Šîìèññèè ó áîëüíîãî áûëà  óäàëåíà  ëåâàß  ðóêà  {4.
àñêîëüêî íàì èçâåñòíî, ýòî ïåðâûé ñëó÷àé ãîëîñîâàíèß â Žêåàíèè ñ 1960 ãîäà.
Œåæäó ïðî÷èì, èç ýòîãî ñîîáùåíèß ñëåäóåò, ÷òî ó ‘òàðøåãî ðàòà îêàçàëîñü  íà
îäíó ëåâóþ ðóêó áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Œîæåò áûòü, ó íåãî  äåéñòâèòåëüíî  áûëî
äâå ëåâûõ ðóêè? - ðèìå÷. èñòîðèêà.}. 10 äåêàáðß â 0 ÷àñîâ 32  ìèíóòû  æèçíü
‘òàðøåãî ðàòà îáîðâàëàñü â ðåçóëüòàòå âðåìåííîãî íåäîìîãàíèß.


       2. „âà îïðîâåðæåíèß
       -------------------

     {5. ‘ ýòîãî íà÷àëàñü  êàìïàíèß,  ïîëó÷èâøàß  â  èñòîðèîãðàôèè  íàçâàíèå
"äèïëîìàòèè îïðîâåðæåíèé", - â êîíöå êîíöîâ îíà ïðèâåëà  ê  çàêëþ÷åíèþ  ìèðà
ìåæäó Žêåàíèåé è …âðàçèåé, â ñâßçè ñ  ÷åì  îáîñòðèëàñü  íàïðßæåííîñòü  â  èõ
îòíîøåíèßõ ñ òðåòüåé ìèðîâîé äåðæàâîé - Žñòàçèåé.  î  ýòîìó  ïîâîäó  â  òîò
ïåðèîä ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå àíåêäîò: äâà ãðàæäàíèíà Žêåàíèè, âñòðåòèâøèñü
íà óëèöå â ôåâðàëå 1985  ãîäà,  âìåñòî  îáû÷íîãî  âîïðîñà  "—òî  íîâîãî?"  -
ñïðàøèâàþò äðóã äðóãà: "—òî îïðîâåðãíóòî?" - ðèìå÷. èñòîðèêà.}

     €. €ãåíòñòâî íîâîñòåé Žêåàíèè €Ž óïîëíîìî÷åíî  êîìïåòåíòíûìè  îðãàíàìè
ñäåëàòü  ñëåäóþùåå  çàßâëåíèå.   åêîòîðûå   ñðåäñòâà   èíôîðìàöèè   …âðàçèè
ðàñïðîñòðàíßþò ëæèâûå è òåíäåíöèîçíûå ñëóõè ïî ïîâîäó ßêîáû  èìåâøåãî  ìåñòî
"ðàçãðîìà" ‚îåííî-âîçäóøíûõ ñèë Žêåàíèè íàä Šàíàðñêèìè îñòðîâàìè. ‚ ñâßçè  ñ
ýòèì €ãåíòñòâî íîâîñòåé Žêåàíèè €Ž ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì  çàßâèòü,  ÷òî  ýòè
ëæèâûå  ñëóõè   ïðåäñòàâëßþò   ñîáîé   àáñîëþòíûé   âûìûñåë   è   ñîâåðøåííî
íåîáîñíîâàííû. òî íè â êîåé ìåðå íå ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ îòíîøåíèé  ìåæäó
âîþþùèìè ñòðàíàìè è ñêîðåéøåìó óðåãóëèðîâàíèþ âñåõ ñïîðíûõ âîïðîñîâ, êîòîðîå
êðàéíå íåîáõîäèìî ââèäó ñåðüåçíîãî ïîëîæåíèß íà ôðîíòàõ.
     . €ãåíòñòâî íîâîñòåé Žêåàíèè €Ž óïîëíîìî÷åíî  êîìïåòåíòíûìè  îðãàíàìè
ñäåëàòü ñëåäóþùåå çàßâëåíèå. åêîòîðûå ñðåäñòâà èíôîðìàöèè …âðàçèè  ïûòàþòñß
èç ëæèâûõ è êëåâåòíè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé ïðåäñòàâèòü íàøå  ßêîáû  îïðîâåðæåíèå,
îïóáëèêîâàííîå â ñâßçè ñ ßêîáû èìåâøèì  ìåñòî  "ðàçãðîìîì"  ‚îåííî-âîçäóøíûõ
ñèë  Žêåàíèè  ïèðàòñêîé  àâèàöèåé   …âðàçèè,   êàê   êîñâåííîå   "ïðèçíàíèå"
âûøåóïîìßíóòîãî  "ðàçãðîìà",  ÷òî  ßâëßåòñß  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  ïðåçðåííîé
êëåâåòîé. Žíè ðàñïðîñòðàíßþò òàêæå ñëóõè, áóäòî ïðàâèòåëüñòâî Žêåàíèè - õîòß
îá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è - ßêîáû ïîäàåò …âðàçèè "ñèãíàë î  ìèðå"  è  òåì
ñàìûì íàìåðåíî ðàçîðâàòü ñîþçíè÷åñêèé äîãîâîð ñ Žñòàçèåé.
     òà  êëåâåòíè÷åñêàß  ëîæü  íàíîñèò  óùåðá  äåëó  îêåàíèéñêî-îñòàçèéñêîé
äðóæáû è èìååò öåëüþ âíóøèòü íàøèì åâðàçèéñêèì ïðîòèâíèêàì ìûñëü î òîì,  ÷òî
íàøå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî ïðèñòóïèòü  ê  ïåðåãîâîðàì  î  ïåðåìèðèè.  {Šóðñèâ
ãàçåòû "’àéìñ". - ðèìå÷. èñòîðèêà.}


                                   ‚…‘€ <>

     {ˆñòîðèêè-èññëåäîâàòåëè äîëãîå âðåìß áûëè  ââåäåíû  â  çàáëóæäåíèå  òåì
îáñòîßòåëüñòâîì,  ÷òî  „âèæåíèå  çà  ðåôîðìó  â  Žêåàíèè  ïîëó÷èëî  íàçâàíèå
"ëîíäîíñêîé âåñíû". Œíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòè ñîáûòèß èìåëè ìåñòî â ôåâðàëå  -
èþíå 1985 ãîäà. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè î "âåñíå" çàãîâîðèëè  ëèøü  ïîçæå,  çèìîé
1985 ãîäà. Œû ïîëüçóåìñß çäåñü ýòèì ïîíßòèåì íå â ñèìâîëè÷åñêîì, à â  ñòðîãî
ìåòåîðîëîãè÷åñêîì ñìûñëå. - ðèìå÷. èñòîðèêà.}


       3. “èíñòîí ‘ìèò (äàëåå - ‘ìèò) -  îá îòêðûòèè ëèòåðàòóðíîãî
       -----------------------------------------------------------
                        ïðèëîæåíèß ê ãàçåòå "’àéìñ"
                        ---------------------------

     ‘òîßëî ñîëíå÷íîå ôåâðàëüñêîå óòðî, êîãäà  Ž'ðàéåí,  âûñîêîïîñòàâëåííûé
îôèöåð ïîëèöèè ìûñëåé, ïðèãëàñèë ìåíß çàéòè ê íåìó "ïî  îôèöèàëüíîìó  äåëó".
å÷ü èäåò î òàéíîé ïîëèöèè âðåìåí ‘òàðøåãî ðàòà - î ñòðàøíîé ïîëèöèè ìûñëåé
(ñîêðàùåííî - Œ),  èíà÷å  íàçûâàâøåéñß  "“ïðàâëåíèåì  óìàìè".  Žçíà÷àþò  ëè
÷òî-íèáóäü äëß ñåãîäíßøíåãî ÷èòàòåëß ñëîâà "ïîëèöèß  ìûñëåé"?  ‡íàåò  ëè  îí
íàçâàíèß ÷åòûðåõ ìèíèñòåðñòâ, çäàíèß êîòîðûõ áåòîííûìè ÷óäèùàìè âûñèëèñü íàä
ïðèçåìèñòûìè äîìàìè áûâøåé ñòîëèöû ‚åëèêîáðèòàíèè? Œèíèïðàâ, ìèíèìèð, ìèíèçî
è ìèíèëþá... ‚ñïîìèíàß îá ýòîì ñåé÷àñ, èñïûòûâàåøü íåêîòîðóþ  ðàñòåðßííîñòü:
íûíåøíåå ïîêîëåíèå - íàâåðíîå, ê ñ÷àñòüþ - çíàåò îá ýòîì ëèøü ïîíàñëûøêå.  Ÿ
íàäåþñü,  ÷òî  ìîé  ñêðîìíûé  òðóä  ñäåëàåò  áîëåå  áëèçêèìè   è   ïîíßòíûìè
ñóäüáîíîñíûå ñîáûòèß òåõ ëåò - êðóøåíèå ðåæèìà ‘òàðøåãî ðàòà, ïîáåäó íàøåãî
„âèæåíèß çà ðåôîðìó  è  ðåâîëþöèþ,  à  çàòåì  åå  ñîêðóøèòåëüíîå  ïîðàæåíèå,
ïîñëåäñòâèß êîòîðîãî ìû èñïûòûâàåì íà ñåáå äî ñèõ ïîð.
     Šîãäà Ž'ðàéåí ïðèãëàñèë ìåíß íà âûøåóïîìßíóòóþ áåñåäó, ß çíàë,  ÷òî  ó
ìåíß íåò îñíîâàíèé áîßòüñß õóäøåãî - íîâîãî àðåñòà.  î  ß  âñå  åùå  ïîìíèë
ïðîøëîãîäíèå äîïðîñû, òþðüìó, ïûòêó ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì  è  òàê  íàçûâàåìóþ
êðûñèíóþ êàìåðó, ãäå ìåíß - ß ïðèçíàþ ýòî - ñëîìèëè è  çàñòàâèëè  îòêàçàòüñß
åñëè íå îò ñâîèõ âçãëßäîâ, òî îò ñâîèõ ïëàíîâ. à  ýòîò  ðàç,  îäíàêî,  áûëî
ßñíî, ÷òî Ž'ðàéåí âðßä ëè âåðíåòñß ê ñâîèì çëîäåéñòâàì. ‚íóòðåííßß  ïàðòèß,
êîòîðîé ïðèíàäëåæàëà âëàñòü â Žêåàíèè, áûëà óæå íå òà,  ÷òî  ðàíüøå.  ‘ìåðòü
‘òàðøåãî ðàòà è êàòàñòðîôè÷åñêîå  ïîðàæåíèå  ‚îåííî-âîçäóøíûõ  ñèë  Žêåàíèè
ëèøèëè íàøèõ ïðàâèòåëåé óâåðåííîñòè â ñåáå. ˆ ïî ìåðå òîãî êàê øëà íà  óáûëü
èõ ãîðäûíß, ðîñëà îòâàãà ÷ëåíîâ âíåøíåé ïàðòèè - íàïðèìåð,  ìîèõ  êîëëåã  ïî
ìèíèïðàâó. Œîé êîëëåãà,  ýêîíîìèñò  “àéòåðñ,  êîòîðîãî  íåçàäîëãî  äî  ýòîãî
âûïóñòèëè èç òþðüìû, ïîçâîëßë ñåáå  ñàìûå  ðèñêîâàííûå  øóòêè.  ‚  îáåäåííûé
ïåðåðûâ â ñòîëîâîé ìèíèñòåðñòâà îí ïîäíßë íà ñìåõ îáßçàòåëüíóþ òåëåâèçèîííóþ
ôèççàðßäêó.  "àãíèòåñü  íèæå,  -  ïåðåäðàçíèâàë  îí   ïðîíçèòåëüíûé   ãîëîñ
ïðåïîäàâàòåëüíèöû, - ýòî ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü  è  ñâåæåñòü".  ‚ñå
ïîêàòûâàëèñü ñî ñìåõà, ãëßäß, êàê îí,  èçîáðàæàß  íà  ëèöå  óæàñ,  ñòàðàåòñß
âòßíóòü ñâîå âíóøèòåëüíîå áðþõî. ˆ êàê íè  ñòðàííî,  íèêòî  íå  áîßëñß,  ÷òî
ïîëèöèß ìûñëåé çà ýòî åãî àðåñòóåò.
     Ž'ðàéåí ïðèíßë ìåíß â ñâîåì êàáèíåòå â ìèíèñòåðñòâå ïðàâäû. ‘ ïðîøëîãî
ãîäà,  êîãäà  îí,  âûñîêîïîñòàâëåííûé  îôèöåð  ïîëèöèè  ìûñëåé,  ïûòàë  ìåíß
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è  âñåâîçìîæíûìè  ñïîñîáàìè  äîáèâàëñß  îò  ìåíß  ëîæíûõ
ïðèçíàíèé, åãî âíåøíîñòü íåñêîëüêî èçìåíèëàñü. ðàâäà, îñòàëèñü  íåèçìåííûìè
âûñîêèé ðîñò, áóëüäîæüå ëèöî, óìíûé, óñòàëûé âçãëßä - íî òåïåðü  îí  ñèëüíåå
ñóòóëèëñß, à â âîëîñàõ ñòàëî áîëüøå ñåäèíû.  Ží  ïðåäëîæèë  ìíå  êîôå  -  íå
ãíóñíîãî ïîéëà "îáåäà", à íàñòîßùåãî, èç ìàãàçèíîâ  äëß  ÷ëåíîâ  âíóòðåííåé
ïàðòèè.
     ðåæäå âñåãî îí ïîïðîñèë ïðîñòèòü åãî çà "ïðîøëîãîäíèé ýïèçîä" - òàê îí
íàçâàë íåîïèñóåìûå ñòðàäàíèß, êîòîðûå ìíå ïðè÷èíèë.  ‚  ñâîå  îïðàâäàíèå  îí
ñêàçàë, ÷òî êàê ìëàäøèé îôèöåð  ëèøü  âûïîëíßë  ïðèêàç  è  ÷òî  ß  ìîãó  åìó
ïîâåðèòü - îí  îáðàùàëñß  ñî  ìíîé  çíà÷èòåëüíî  ìßã÷å,  ÷åì  ïðåäïîëàãàëîñü
ïåðâîíà÷àëüíî. îëåå  òîãî,  äîáàâèë  îí  ìíîãîçíà÷èòåëüíî,  ß  äîëæåí  áûòü
áëàãîäàðåí åìó çà òî ÷òî ñåé÷àñ âîîáùå ñèæó ïåðåä íèì.
     Ÿ ìîë÷àë, ñ òðåâîãîé äîæèäàßñü, êîãäà îí ñêàæåò, ÷òî åìó íà ñàìîì  äåëå
îò ìåíß íóæíî.
     - ˆìïåðèß â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, - ñêàçàë îí.
     - Ÿ çíàþ, - îòâåòèë ß, õîòß îôèöèàëüíî íè÷åãî íå ìîã çíàòü, ïîòîìó  ÷òî
î ïîðàæåíèè õîäèëè òîëüêî ñëóõè. Œîß îñâåäîìëåííîñòü êàê  áóäòî  íå  óäèâèëà
Ž'ðàéåíà.
     - Žêåàíèß äîëæíà çàêëþ÷èòü ïåðåìèðèå ñ …âðàçèåé, - ïðîäîëæàë îí. - …ñëè
ìû ýòîãî íå ñäåëàåì, ÷åðåç äâå íåäåëè ïðîòèâíèê çàõâàòèò  ‹îíäîí.  î  ÷òîáû
èìåòü âîçìîæíîñòü âåñòè ïåðåãîâîðû, ìû äîëæíû óêðåïèòü ñòðàíó èçíóòðè.
     - àçâå ìû íåäîñòàòî÷íî ñèëüíû? - ñïðîñèë ß ñ ïðèòâîðíîé íàèâíîñòüþ.
     - …ñëè âû èìååòå â âèäó, ìîæåì ëè ìû ïîëîæèòüñß íà áåçðàçëè÷èå  íàðîäà,
òî äà, ìîæåì, - îòâå÷àë îí. - î ýòîãî óæå íåäîñòàòî÷íî. àíüøå, âî  âðåìåíà
‘òàðøåãî  ðàòà,  -  îí  ïðîèçíåñ  ýòî  òàê,  áóäòî  ñ  òåõ  ïîð  ïðîøëî  íå
êàêèõ-íèáóäü äâà ìåñßöà, à ïî ìåíüøåé ìåðå ïßòüäåñßò ëåò, - íàñ  óñòðàèâàëî,
÷òî íàðîä íàñ áîèòñß. ‘åãîäíß ìû õîòèì, ÷òîáû íàðîä íàñ ïîääåðæèâàë.  ˆ  áåç
ïðèíóæäåíèß - ïî ñâîåé âîëå è ñîçíàòåëüíî.
     ‚ åãî ãîëîñå çàçâó÷àëè òîðæåñòâåííûå íîòû.
     - Œû îòêðûâàåì åæåíåäåëüíîå èçäàíèå, ëèòåðàòóðíîå ïðèëîæåíèå  ê  ãàçåòå
"’àéìñ". ‚û áóäåòå ãëàâíûì ðåäàêòîðîì. ‡àäà÷à ãàçåòû - âíóøèòü ÷ëåíàì ïàðòèè
èäåþ ìèðà. —òî òàêîå ìèð? -  ñïðîñèë  îí  êàê  áóäòî  ñàì  ñåáß.  -  àíüøå,
êîíå÷íî,  ìèð  îçíà÷àë  âîéíó.  ’åïåðü  îí  îçíà÷àåò  ïîðàæåíèå.  Œû  äîëæíû
ïîíåìíîãó ïðèâûêàòü ê ìûñëè, ÷òî Žêåàíèß áîëüøå íå ìîæåò  îñòàâàòüñß  òàêîé,
êàêîé áûëà, - ïðîäîëæàë îí ðàçìûøëßòü âñëóõ. - —òîáû ñóùåñòâîâàòü äàëüøå, ìû
äîëæíû èçìåíèòüñß, ïðèñïîñîáèòüñß ê íîâûì óñëîâèßì. €  ýòî  îçíà÷àåò,  -  îí
ïîäíßë óêàçàòåëüíûé ïàëåö, - ÷òî äîëæíû  ïðîçâó÷àòü  íîâûå  ãîëîñà.  åìíîãî
êðèòèêè, íåìíîãî ïîýçèè, à ïîçæå, ìîæåò áûòü, è íåìíîãî ïîëèòèêè. Œû  ñòðîèì
ìîñò â áóäóùåå, ïðîêëàäûâàåì òðîïèíêó â áîëåå ðàçóìíûé ìèð. Ÿ íàäåþñü, ‘ìèò,
òåïåðü âàì ßñíû íàìåðåíèß ïàðòèè?
     Ÿ ñïðîñèë åãî, íàñêîëüêî ìîæíî  áûòü  óâåðåííûì,  ÷òî  ýòî  ïðåäëîæåíèå
ñåðüåçíî. å ïîâòîðèòñß ëè "ïðîøëîãîäíèé ýïèçîä"?
     - „à, äà, -  îòâåòèë  îí,  ãðóñòíî  ïîêà÷àâ  ãîëîâîé.  -  ‚û  ïîñòîßííî
îïàñàåòåñü ÷åãî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ âàñ. î íà ýòîò  ðàç
ß ïðåäëàãàþ âàì íå çàãîâîð, à îáû÷íóþ æóðíàëèñòñêóþ ðàáîòó. Šðîìå  òîãî,  ìû
áóäåì ðàáîòàòü âìåñòå, ïîòîìó ÷òî îáà ìû  íå  çàèíòåðåñîâàíû  â  òîì,  ÷òîáû
íîâàß ãàçåòà ïîïàëà â ðóêè ïàðòèè. ‚û áóäåòå ïîääåðæèâàòü êîíòàêò ñî ìíîé. Ÿ
óæå ïîäîáðàë âàì ñîòðóäíèêîâ. ‹èòåðàòóðíîå ïðèëîæåíèå íå ìîæåò èäòè  âðàçðåç
ñ îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè àíãñîöà è ïàðòèè,  íî  àíãñîö  -  ïîíßòèå  äîñòàòî÷íî
øèðîêîå, - äîáàâèë Ž'ðàéåí, åäâà çàìåòíî  ïîäìèãíóâ  ìíå,  -  è  åãî  ìîæíî
èíòåðïðåòèðîâàòü  ïî-ðàçíîìó.  „ëß   íà÷àëà   ìû   íàïå÷àòàåì   ïßòü   òûñß÷
ýêçåìïëßðîâ. —åòûðå òûñß÷è  ðàñïðîñòðàíèì  ñðåäè  ÷ëåíîâ  ïàðòèè  â  ÷åòûðåõ
ìèíèñòåðñòâàõ, òûñß÷ó äàäèì ñòóäåíòàì  “íèâåðñèòåòà  àýðîíàâòèêè.  åñêîëüêî
ýêçåìïëßðîâ, êîíå÷íî, ïåðåïðàâèì â …âðàçèþ. àøè â÷åðàøíèå ïðîòèâíèêè äîëæíû
óâèäåòü, ÷òî Žêåàíèß - íå òà  âàðâàðñêàß  òèðàíèß,  êàêîé  åå  ñ÷èòàþò.  Žíè
äîëæíû ïîâåðèòü, ÷òî ó íàñ, â ñóùíîñòè, äåìîêðàòè÷åñêèé ðåæèì, - ïîòîìó  ÷òî
â êîíöå êîíöîâ òàê îíî è åñòü, ïðàâäà âåäü?
     Œåíß ìîãëè áû  ñïðîñèòü,  êàê  ß  ìîã  ïðèíßòü  êàêîå  áû  òî  íè  áûëî
ïðåäëîæåíèå  Ž'ðàéåíà  -  ýòîãî  ÷óäîâèùíîãî  ïàëà÷à.  —òî  æ,  ìíå  íå÷åãî
ñêðûâàòü. ðè ñóùåñòâóþùèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ó ìåíß íå áûëî âûáîðà. Ÿ ïîäóìàë,
÷òî, åñëè ß îòêàæóñü çàíßòü ïîñò ãëàâíîãî ðåäàêòîðà, îí  äîñòàíåòñß  êîìó-òî
äðóãîìó, è êàê çíàòü, êàêîé òîãäà áóäåò ãàçåòà? ‚ òàêîé ñèòóàöèè  ß  íå  ìîã
ïðèíèìàòü âî  âíèìàíèå  ìîðàëüíûå  ñîîáðàæåíèß.  —òîáû  èçãíàòü  èç  Žêåàíèè
äüßâîëà - ïðèçðàê ‘òàðøåãî ðàòà, íóæíî áûëî (ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íà  ïåðâûõ
ïîðàõ) âçßòü â ñîþçíèêè ‚åëüçåâóëà, òî åñòü  Ž'ðàéåíà.  ˆ  ñåãîäíß  ß  ìîãó
ñêàçàòü, ÷òî èç ýòîãî ñîþçà, íîñèâøåãî ëèøü âðåìåííûé, òàêòè÷åñêèé õàðàêòåð,
ìû èçâëåêëè áîëüøå ïîëüçû, ÷åì Ž'ðàéåí.


       4. „æóëèß Œèëëåð (äàëåå - „æóëèß) - î òîì æå
       --------------------------------------------

     „îðîãèå ìîëîäûå äðóçüß,  þíîøè  è  äåâóøêè,  âûêëþ÷èòå  íåíàäîëãî  âàøè
ïðîèãðûâàòåëè è ïîäîæäèòå óõîäèòü íà òàíöû - õîòß ß  ïîíèìàþ,  êàê  âàì  ýòî
òðóäíî! Ÿ íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ðàçâëåêàòüñß è âåñåëî ïðîâîäèòü âðåìß:  íàøå
îáùåñòâî, îñâîáîäèâøååñß îò ñóðîâîãî ëæåïóðèòàíñòâà  ýïîõè  ‘òàðøåãî  ðàòà,
ïðèçíàåò çà ìîëîäåæüþ ïðàâî íàñëàæäàòüñß æèçíüþ â òåñíîì äðóæåñêîì êðóãó. î
èíîãäà âàæíî è ïîäóìàòü, - ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ è îòâåòñòâåííîñòüþ  ïîäóìàòü
î ãåðîè÷åñêîì, à âðåìåíàìè òðàãè÷åñêîì ïðîøëîì, èç  êîòîðîãî  ìîæíî  èçâëå÷ü
ïîëåçíûå óðîêè íà íàñòîßùåå è áóäóùåå. òà êíèãà  ïðåäíàçíà÷åíà  èìåííî  äëß
âàñ, äîðîãèå ñåãîäíßøíèå ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå íà ñâîå  ñ÷àñòüå  íå  çàñòàëè
÷åðíûõ ëåò òèðàíèè, êîãäà ÷åñòíûå ëþäè òåì íå ìåíåå âûïîëíßëè ñâîé  äîëã,  â
òîì ÷èñëå è ðàäè âàñ!
     Ÿ íå îñóæäàþ ýòî âðåìß öåëèêîì è  ïîëíîñòüþ.  å  çàáóäåì,  ÷òî  âëàñòü
‘òàðøåãî ðàòà îçíà÷àëà íå òîëüêî çàñòåíêè è òþðüìû, íî è ñîçèäàòåëüíûé òðóä
ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûå ñèëîé ñâîåãî ðàçóìà è ðóê ñäåëàëè Žêåàíèþ  âåëèêîé.
î ñàìîå ïðåêðàñíîå âðåìß äëß íàøåé ñòðàíû, ñàìîå ÷åëîâå÷íîå âðåìß íàñòóïèëî
ëèøü ïîñëå îêòßáðß 1985 ãîäà, êîãäà ïàðòèß ñäåëàëà âûâîäû èç ãîðüêèõ  óðîêîâ
ïðîøëîãî,  íà÷àëà  áîðüáó  ïðîòèâ   äîïóùåííûõ   îøèáîê,   ïðîòèâ   àíàðõèè,
âîöàðèâøåéñß â ñòðàíå, è òåì ñàìûì âåðíóëà ñåáå àâòîðèòåò â íàðîäå.
     ˆñòîðè÷åñêèå  èññëåäîâàíèß  ïîêàæóò,  ÷òî  íàøå  „âèæåíèå  çà   ðåôîðìó
íà÷àëîñü ñ îòêðûòèß "‹’" - "‹èòåðàòóðíîãî ïðèëîæåíèß ê ãàçåòå "’àéìñ".  Šàê
èçâåñòíî, áîëüøóþ ðîëü â ýòîì ñûãðàë “èíñòîí ‘ìèò, â òî  âðåìß  ìîé  äðóã  è
ñîðàòíèê, êîòîðûé ïîçæå, ê ñîæàëåíèþ, óêëîíèëñß îò  èñòèííîãî  ïóòè  è  ñòàë
âðàãîì íàøåãî ãîñóäàðñòâà. î åñëè áû  ß  èç-çà  ýòîãî  ñòàëà  îòðèöàòü  åãî
ïðîøëûå çàñëóãè, ýòî îçíà÷àëî áû âîçâðàò ê ãíóñíûì ìåòîäàì  âðåìåí  ‘òàðøåãî
ðàòà. Žöåíêà äåßòåëüíîñòè ‘ìèòà  -  äåëî  èñòîðè÷åñêîé  íàóêè;  ß  æå  áóäó
èçëàãàòü ëèøü ñâîè ëè÷íûå âïå÷àòëåíèß - â òîé ìåðå,  â  êàêîé  ýòî  áóäåò  â
äàííîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî.
     ’åïåðü ß ïåðåõîæó ê äðóãîé êëþ÷åâîé ôèãóðå òîãî âðåìåíè - ê ÷åëîâåêó ïî
ôàìèëèè Ž'ðàéåí, âûñîêîïîñòàâëåííîìó  îôèöåðó  ñèë  áåçîïàñíîñòè,  êîòîðîãî
íàøà ïàðòèß ïîçæå èçãíàëà èç ñâîèõ ðßäîâ, è çà äåëî, èáî  îí  èãðàë  âåäóùóþ
ðîëü â çëîóïîòðåáëåíèßõ âëàñòüþ âî âðåìß ïðàâëåíèß ‘òàðøåãî ðàòà.  ‚  êîíöå
êîíöîâ îí äîøåë äî òîãî, ÷òî áåññòûäíî îêëåâåòàë Žêåàíèþ â çëîáíîì ïàñêâèëå,
ïîêàçàâøåì, ÷òî îí îïóñòèëñß ñòîëü æå íèçêî, êàê ‘ìèò è èæå ñ íèì.  òî  åùå
îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñòîèò ÷åëîâåêó  îòîéòè  îò  âûñîêèõ  ïðèíöèïîâ
èñòàíãñîöà  {ˆñòàíãñîö  -  "èñòèííûé  àíãëèéñêèé   ñîöèàëèçì",   îôèöèàëüíàß
ïîëèòè÷åñêàß äîêòðèíà ðåæèìà, óñòàíîâëåííîãî  ïîñëå  ïîðàæåíèß  ðåâîëþöèè  â
ñåíòßáðå 1985 ãîäà. ‡àìåíèë ïðåæíèé àíãñîö. -  ðèìå÷.  èñòîðèêà.},  êàê  îí
ðàíî èëè ïîçäíî, íåçàâèñèìî îò  ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ  íàìåðåíèé,  îêàæåòñß  íà
ìóñîðíîé ñâàëêå èñòîðèè.
     Žäíàêî íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ, ÷òî Ž'ðàéåí, ïîêà  åãî  åùå  íå  îõâàòèëà
ïàòîëîãè÷åñêàß æàæäà âëàñòè, ñûãðàë îïðåäåëåííóþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü â íà÷àëå
íàøåãî „âèæåíèß çà ðåôîðìó.  ‚  êà÷åñòâå  ñâßçóþùåãî  çâåíà  ìåæäó  ïîëèöèåé
ìûñëåé è ìèíèñòåðñòâîì ïðàâäû îí äàë ñîãëàñèå íà îòêðûòèå "‹’"  è  íàçíà÷èë
÷ëåíîâ ðåäàêöèîííîé  êîëëåãèè.  ‡äåñü  íóæíî  óïîìßíóòü,  ÷òî,  êîãäà  â  òî
õîëîäíîå è âåòðåíîå ôåâðàëüñêîå óòðî  Ž'ðàéåí  ïðèãëàñèë  ê  ñåáå  “èíñòîíà
‘ìèòà, ß èñïóãàëàñü - è íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ìåíüøå ãîäà íàçàä  ìû  îáà
ïðîøëè ÷åðåç î'áðàéåíîâñêèå çàñòåíêè. Š ñ÷àñòüþ, êàê îêàçàëîñü,  áîßòüñß  íå
áûëî îñíîâàíèé. ‚ ïàðòèè óæå ïðîáóæäàëèñü  çäîðîâûå  ñèëû,  è  ïîñëå  äîëãîé
ñòðàøíîé çèìû óæå ïîßâëßëèñü ïåðâûå ïðåäâåñòíèêè âåñíû.
     àïðèìåð,  óæå  â  íà÷àëå  ßíâàðß  ìîëîäûå   æåíùèíû   èç   Œîëîäåæíîãî
àíòèïîëîâîãî ñîþçà íà÷àëè ïîßâëßòüñß â ìèíèñòåðñòâå ñ  íàêðàøåííûìè  ãóáàìè.
‘íà÷àëà ýòî áûë åäâà  çàìåòíûé  ðîçîâûé  òîí,  íî  ìàëî-ïîìàëó  ñëîé  ïîìàäû
ñòàíîâèëñß âñå òîëùå,  à  îòòåíêè  ðàçíîîáðàçíåå  -  îò  áëåäíî-ðîçîâîãî  äî
äåìîíè÷åñêîãî ïóðïóðíî-êðàñíîãî. ƒóáíóþ ïîìàäó îíè äîñòàâàëè, ñêîðåå  âñåãî,
íà ñêëàäàõ âíóòðåííåé ïàðòèè èëè íà ÷åðíîì ðûíêå â  ïðîëåòàðñêèõ  êâàðòàëàõ.
„î òåõ ïîð ìû âèäåëè íàêðàøåííûõ æåíùèí òîëüêî â ôèëüìàõ, áè÷åâàâøèõ ïðåæíåå
îáùåñòâî, èëè ñëûøàëè îá ýòîì â ñâßçè ñ òàéíûìè îðãèßìè âíóòðåííåé ïàðòèè, î
êîòîðûõ ìíîãî ÷åãî ãîâîðèëè. ‚  òî  óòðî,  êîãäà  “èíñòîí  áûë  ïðèãëàøåí  ê
Ž'ðàéåíó, ß óæå ïîëüçîâàëàñü êîñìåòèêîé. Ÿ ñëó÷àéíî âñòðåòèëà  Ž'ðàéåíà  â
êîðèäîðå ìèíèñòåðñòâà.
     - Šàê âû êðàñèâû! - ãðîìêî ñêàçàë ìíå ýòîò êðîâàâûé ïåñ.
     - òî âåñíà ïðèøëà! - ñìåëî áðîñèëà ß åìó â ëèöî.


       5. „æåéìñ Ž'ðàéåí (äàëåå - Ž'ðàéåí) - î òîì æå
       ------------------------------------------------

     à ìåíß ìíîãî  è  ïî-ðàçíîìó  êëåâåòàëè.  Œåíß  íàçûâàëè  íåñäåðæàííûì,
÷åñòîëþáèâûì, öèíè÷íûì, íî íèêòî íè ðàçó íå ñêàçàë, ÷òî ß òðóñëèâ èëè  ãëóï.
à ñàìîì äåëå âñåìè ñâîèìè óñïåõàìè è íåóäà÷àìè  ß  îáßçàí  äâóì  êà÷åñòâàì:
ìóæåñòâó è õëàäíîêðîâèþ. ˆ òåïåðü, êîãäà ß óæå áîëüøå ïîëóòîðà äåñßòêîâ  ëåò
êàê îòòåñíåí îò âëàñòè - ìàâð ñäåëàë ñâîå äåëî, ìàâð ìîæåò óéòè, - ß, êàê  è
ïðåæäå, ìîãó ïðèçíàòü: ìíå íå î ÷åì ñîæàëåòü!
     Ÿ ðîäèëñß â îáû÷íîé àíãëèéñêîé ñåìüå  {‘îãëàñíî  íåêîòîðûì  èñòî÷íèêàì,
Ž'ðàéåí áûë íåçàêîííûì ñûíîì ëîðäà è ñëóæàíêè. ‘âîþ ôàìèëèþ îí  ïîëó÷èë  îò
ïðèåìíîãî îòöà, ðàáî÷åãî-èðëàíäöà. ðè ñòàðîì ðåæèìå åãî  êàðüåðó  òîðìîçèëî
íåçàêîííîå  ïðîèñõîæäåíèå;  âî  âðåìåíà  ‘òàðøåãî   ðàòà   îí   ïîäâåðãàëñß
äèñêðèìèíàöèè èç-çà ñâîåé èðëàíäñêîé ôàìèëèè: êîãäà îí íà÷èíàë  ïîëèòè÷åñêóþ
äåßòåëüíîñòü, åìó ïðèøëîñü  ïðèëîæèòü  ìíîãî  óñèëèé,  ÷òîáû  ñíßòü  ñ  ñåáß
ïîäîçðåíèå â "êàòîëèöèçìå", è â êîíöå êîíöîâ  ýòî  åìó  óäàëîñü.  -  ðèìå÷.
èñòîðèêà.}. Œîé îòåö ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîðüáå åùå äî ‚åëèêîé ðåâîëþöèè 1960
ãîäà, íî íå äîæèë äî ïîáåäû. åñìîòðß íà ñåðüåçíîå ñåðäå÷íîå çàáîëåâàíèå, îí
íå ðàç ïðîâîäèë ïî íåñêîëüêó äíåé â òþðüìàõ ñòàðîãî ðåæèìà.  àø  äîì  ÷àñòî
ïîäâåðãàëè îáûñêó, è ß èñïûòàë íà ñåáå ïðåñëåäîâàíèß ñî ñòîðîíû  Šîðîëåâñêîé
ïîëèöèè ‚åëèêîáðèòàíèè. “ ìîåé ìàòåðè, îñòàâøåéñß âäîâîé, íå áûëî ñðåäñòâ íà
ìîþ ó÷åáó, òàê ÷òî î âûñøåì  îáðàçîâàíèè  ß  íå  ìîã  è  ìå÷òàòü.  ‘  ðàííåé
ìîëîäîñòè ìåíß ñæèãàëà ãëóáîêàß íåíàâèñòü ê ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè óãíåòåíèß  è
óíèæåíèß. òî ïðèâåëî ìåíß â  ðßäû  ðåâîëþöèîííîãî  äâèæåíèß,  ãäå  ß  äîëãî
ïîäûñêèâàë äëß ñåáß ñàìóþ ïîäõîäßùóþ ñôåðó äåßòåëüíîñòè. ’àê â 1965  ãîäó  ß
ñòàë îôèöåðîì ïîëèöèè ìûñëåé, èëè,  êàê  åå  ïðåçðèòåëüíî  íàçûâàþò  òåïåðü,
òàéíîé ïîëèöèè.
     „à, ß ñòàë ñîòðóäíèêîì  òàéíîé  ïîëèöèè.  ‡àíèìàß  âñå  áîëåå  è  áîëåå
âûñîêèå ïîñòû, ß âñå ÷àùå óáåæäàëñß, ÷òî  ëþäè,  êîòîðûõ  ß  äîïðàøèâàë,  íå
îáëàäàþò íè ìóæåñòâîì, íè óìîì, ÷òî îíè,  íàîáîðîò,  ãëóïû  äî  èäèîòèçìà  è
òðóñëèâû äî îáìîðîêà. ‚ ñëåäîâàòåëüñêèõ êàáèíåòàõ ïîëèöèè ìûñëåé  ìíå  ñòàëî
ßñíî, ÷òî âñßêèé áåññòðàøíûé ðåâîëþöèîíåð ñïîñîáåí  íà  ëþáóþ  ïîäëîñòü,  íà
ëþáîå  ïðåäàòåëüñòâî.  ‚   íàøèõ   ðóêàõ   "âåëèêèå   òåîðåòèêè"   ðåâîëþöèè
ïðåâðàùàëèñü â áåçîáèäíûõ àãíöåâ. ˆ ïóñòü íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî  ýòî  ìû  èõ
ìîðàëüíî êàëå÷èëè. ”èçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, äàæå ñàìîå æåñòîêîå,  ìîæåò  ëèøü
âñêðûòü â ïîäîçðåâàåìîì òå êà÷åñòâà, êîòîðûå åìó óæå ïðèñóøè.
     Šàæäûé, êòî ñîçíàåòñß â ïðåñòóïëåíèè, ñïîñîáåí åãî ñîâåðøèòü.  ’àê  ÷òî
çàáóäüòå ýòè ñêàçêè!
     ‚ñå ýòî âàæíî, èáî â 1985 ãîäó ß  èñïûòàë  ñåðüåçíîå  ðàçî÷àðîâàíèå.  Ÿ
ïîíßë,  ÷òî  òðóñîñòü  è  ãëóïîñòü,  êîòîðûå,  ñóäß  ïî  âñåìó,  ñâîéñòâåííû
áîëüøèíñòâó ëþäåé, íåðåäêî ìîãóò îõâàòûâàòü öåëûå  ãîñóäàðñòâåííûå  ñèñòåìû.
Žá ýòîì ñâèäåòåëüñòâîâàëà è èñòîðèß „âèæåíèß çà  ðåôîðìó,  êîòîðîå  â  êîíöå
êîíöîâ ïðèâåëî ñòðàíó ê êàòàñòðîôå.
     Ÿ íå õîòåë áû, ÷òîáû ìåíß íåïðàâèëüíî ïîíßëè. åôîðìû áûëè  íåîáõîäèìû!
î íå äëß òîãî, ÷òîáû ëþäßì ëó÷øå æèëîñü â íàøåì ãîñóäàðñòâå, êàê óòâåðæäàëà
â ñâîèõ ðå÷àõ ñåíòèìåíòàëüíàß „æóëèß Œèëëåð. ’àêóþ öåëü íå  ìîæåò  ïîñòàâèòü
ïåðåä ñîáîé íè îäèí ñåðüåçíûé ïîëèòèê. åôîðìû  áûëè  íåîáõîäèìû  äëß  òîãî,
÷òîáû ëó÷øå ôóíêöèîíèðîâàëî ãîñóäàðñòâî, èáî â êîíå÷íîì  ñ÷åòå  áåçîïàñíîñòü
êàæäîãî  îòäåëüíîãî  ãðàæäàíèíà   ìîæåò   áûòü   îáåñïå÷åíà   òîëüêî   ÷åðåç
áåçîïàñíîñòü ãîñóäàðñòâà. € äëß ýòîãî ãîñóäàðñòâî äîëæíî óïðàâëßòüñß ñèëüíîé
ðóêîé. Šîíå÷íî, â  òðóäíûå  âðåìåíà  ãîñóäàðñòâó  ñëåäóåò  ïðîâîäèòü  ãèáêóþ
ïîëèòèêó. î è ãèáêîñòü òðåáóåò ìóæåñòâà è óìà.  ‚  1985  ãîäó  íè  òîãî  íè
äðóãîãî íå õâàòèëî, è â ðåçóëüòàòå ïðè ïðîðûâå âíåøíåãî ôðîíòà  ïîñòðàäàë  è
ôðîíò âíóòðåííèé.
     åëüçß îòðèöàòü, ÷òî ÷àñòü âèíû çäåñü ëåæèò è íà ‘òàðøåì ðàòå.  Ží  íå
äîëæåí áûë äî òàêîé ñòåïåíè ïðåíåáðåãàòü  âîïðîñîì  ïðååìñòâåííîñòè  âëàñòè.
Šðîìå òîãî, â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè îí âñå áîëüøå âïàäàë â ñòàð÷åñêèé  ìàðàçì
è íå çàìå÷àë, ÷òî âñå ãðóïïèðîâêè,  áîðîâøèåñß  çà  ïðàâî  óíàñëåäîâàòü  åãî
âëàñòü, åäèíû ëèøü â îäíîì - â íàäåæäå íà åãî ñêîðóþ  ñìåðòü.  ˆ  êîãäà  ýòî
ñëó÷èëîñü, íà÷àëñß âåëèêèé äåëåæ.
     ðîòèâîñòîßëè äðóã  äðóãó  äâå  ãðóïïû:  òàê  íàçûâàåìûå  àëþìèíèñòû  è
êëî÷êèñòû. €ëþìèíèñòû, êîòîðûõ âîçãëàâëßëà ‘òàðøàß  ‘åñòðà  -  âäîâà  íàøåãî
ïîêîéíîãî âîæäß, òðåáîâàëè ñêîðåéøåãî ïåðåâîîðóæåíèß, ïðåæäå âñåãî  àâèàöèè,
÷òîáû  â  êðàò÷àéøèå  ñðîêè  âîçîáíîâèòü  áîåâûå  äåéñòâèß   ïðîòèâ   íàøåãî
ïðîòèâíèêà - …âðàçèè. Šëî÷êèñòû, íàïðîòèâ, ñ÷èòàëè (è  âïîëíå  ñïðàâåäëèâî),
÷òî âîññòàíîâëåíèå  íàøåé  ðàçãðîìëåííîé  àâèàöèè  çàéìåò  íå  ìåíüøå  ãîäà.
îòðåáóåòñß, êðîìå  òîãî,  âäâîå  óìåíüøèòü  íîðìû  âûäà÷è  ïðîäóêòîâ,  è  â
ðåçóëüòàòå ñòðàíà îêàæåòñß ïîëíîñòüþ âî âëàñòè íûíåøíåãî ñîþçíèêà - Žñòàçèè,
êîòîðàß íè÷óòü íå ëó÷øå íûíåøíåãî  ïðîòèâíèêà  -  …âðàçèè.  îýòîìó  ôðàêöèß
êëî÷êèñòîâ ïðåäëàãàëà  ëþáîé  öåíîé  ïîäïèñàòü  ñ  …âðàçèåé  ìèðíûé  äîãîâîð
("êëî÷îê  áóìàãè").  îñêîëüêó  â  ýòî  âðåìß  â  …âðàçèè  øëè   çàáàñòîâêè,
ïðåäñòàâëßëîñü âïîëíå âåðîßòíûì, ÷òî  íàøå  ïðåäëîæåíèå  î  ïåðåìèðèè  áóäåò
ïðèíßòî.
     ‚ áîðüáå, ðàçãîðåâøåéñß ìåæäó ýòèìè ôðàêöèßìè, ïîëèöèß ìûñëåé è ëè÷íî ß
íà ïåðâûõ ïîðàõ çàíèìàëè íåéòðàëüíóþ ïîçèöèþ. Žäíàêî êîãäà  âûßñíèëîñü,  ÷òî
ñòîðîííèêè àëþìèíèñòîâ  â  ïàðòèè  ãîòîâßò  ïåðåâîðîò,  íàïðàâëåííûé  ïðîòèâ
êëî÷êèñòîâ, ß ñ÷åë íåîáõîäèìûì ìîáèëèçîâàòü íà ïðîòèâîäåéñòâèå  ýòîìó  ïëàíó
âíåøíþþ ïàðòèþ. Ÿ ïîäãîòîâèë ñâîè ïðåäëîæåíèß è  ïðåäñòàâèë  èõ  ðóêîâîäñòâó
Œ.
     ðåæäå âñåãî, ïèñàë ß, ìû äîëæíû ñîçäàòü  íå÷òî  âðîäå  îáùåñòâåííîñòè,
êîòîðàß íàõîäèëàñü áû, åñòåñòâåííî, ïîä íàøèì êîíòðîëåì. …ñëè áû,  íàïðèìåð,
ñóùåñòâîâàëà åæåíåäåëüíàß  ãàçåòà,  âûðàæàþùàß  òî,  ÷òî  â  ïðåæíåé  €íãëèè
íàçûâàëè îáùåñòâåííûì ìíåíèåì, òî ìû ìîãëè áû îêàçüøàòü äàâëåíèå íà  ‘òàðøóþ
‘åñòðó è åå îêðóæåíèå,  è  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü  ïî  âàæíåéøåìó  âîïðîñó  -  î
çàêëþ÷åíèè ìèðà. ’àêèì ïóòåì ìû ìîãëè áû ïðèâëå÷ü ê íîâîé ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè
è âíåøíþþ ïàðòèþ. òî ïðåäñòàâëßëîñü ìíå íåëåãêîé  çàäà÷åé,  òàê  êàê  ïîñëå
äåñßòèëåòèé ïðîïàãàíäû ëþäè áûëè ïðåâðàùåíû â îáåçóìåâøèõ ôàíàòèêîâ.
     î êòî êîíêðåòíî äîëæåí äåëàòü ýòó ãàçåòó? Žá óìåðåííûõ  èç  âíóòðåííåé
ïàðòèè íå ìîãëî áûòü è ðå÷è: îíè íå ñîãëàñèëèñü áû íà ðóêîâîäñòâî ñî ñòîðîíû
ïîëèöèè ìûñëåé. ‘àìà ïîëèöèß ìûñëåé òîæå íå ìîãëà ïðèíßòü ïðßìîå  ó÷àñòèå  â
èçäàíèè: ýòî âûçâàëî áû ïðîòåñòû îáåèõ ôðàêöèé. Žñòàâàëñß åäèíñòâåííûé âûõîä
- ôîðìàëüíî îòäàòü ãàçåòó â ðóêè âíåøíåé ïàðòèè.
     ‚îçíèê âàæíåéøèé âîïðîñ - êòî èç ÷ëåíîâ ïàðòèè  äîëæåí  íåïîñðåäñòâåííî
ó÷àñòâîâàòü  â  ýòîì  ðèñêîâàííîì  ïðåäïðèßòèè?  è   òóïîé   áþðîêðàò,   íè
ïîýò-ìå÷òàòåëü äëß òàêîé çàäà÷è íå ãîäèëèñü. ˆäåàëüíîé áûëà áû ãðóïïà óìíûõ,
íî íå ñëèøêîì íåçàâèñèìûõ ðåäàêòîðîâ. ‘ ýòîé òî÷êè çðåíèß ñòîèëî ïîäóìàòü  î
òåõ ÷ëåíàõ âíåøíåé ïàðòèè, êîòîðûå â ñâîå âðåìß ïîáûâàëè â çàêëþ÷åíèè, -  ìû
ìíîãîå î íèõ çíàëè, è îíè íèêàê  íå  ìîãëè  áû  âûñêîëüçíóòü  èç-ïîä  íàøåãî
âëèßíèß. ‚îò êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ß  ïðèãëàñèë  ê  ñåáå  äëß  áåñåäû  “èíñòîíà
‘ìèòà.
     ‘ìèò ïðîßâèë áîëüøóþ ãèáêîñòü. Ží îáåùàë òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ  íàìè.  ‚
ïîìîùíèêè åìó ß äàë ëèíãâèñòà è ôèëîñîôà ‘àéìà, ýêîíîìèñòà  “àéòåðñà,  ïîýòà
€ìïëôîðòà è èñòîðèêà àðñîíñà. ‚ñå îíè íåäàâíî âûøëè èç òþðüìû è áûëè  î÷åíü
ðàäû ñâîåìó íîâîìó íàçíà÷åíèþ.
     åðâûé íîìåð åæåíåäåëüíèêà âûøåë â íà÷àëå  ìàðòà.  ‚íåøíå  ãàçåòà  áûëà
ïîõîæà  íà  âñå  äðóãèå  îðãàíû  ïå÷àòè  Žêåàíèè:  â  íåé  áûëè  îôèöèàëüíûå
ñîîáùåíèß, øàõìàòíûå çàäà÷è è êðîññâîðäû. î â ïåðâîì æå åå íîìåðå áûë  îäèí
ìàòåðèàë, êîòîðûé íå ìîã áû ïîßâèòüñß áåç ìîåãî ïðßìîãî îäîáðåíèß. òî  áûëî
ïðîèçâåäåíèå õîðîøî èçâåñòíîãî ïîýòà  „ýâèäà  €ìïëôîðòà  "ëà÷  îêåàíèéñêîãî
ñîëäàòà".


       6. „ýâèä €ìïëôîðò. ëà÷ îêåàíèéñêîãî ñîëäàòà
       --------------------------------------------

     îãèáëè òâîè ñàìîëåòû, òâîè ïðåêðàñíûå ïòèöû -

     {‚ ðóêîïèñè - "ïòèöû íàøåé ïàðòèè". - ðèìå÷. èñòîðèêà.}
     ‘’€€ ŒŽŸ
     —òî áóäåò òåïåðü, êàêàß ñóäüáà òåáß æäåò -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     îäëûé âðàã-åâðàçèåö îäíèì óäàðîì ñòåð -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     àä Šàíàðñêèìè îñòðîâàìè âåñü òâîé âîçäóøíûé ôëîò -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     î÷åìó ß âñå åùå æèâ ïîñëå òàêîãî óäàðà -

     {‚ ðóêîïèñè ïîñëå ýòîãî ñëåäóåò: "Šòî æå íåñåò  âèíó  çà  ýòîò  óæàñíûé
ðàçãðîì - ‘’€€ ŒŽŸ".- ðèìå÷. èñòîðèêà.}
     ‘’€€ ŒŽŸ
     Ÿ áû òîæå õîòåë ïîãèáíóòü â âîëíàõ îãíß -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     Šîãäà ðâàëñß ìåòàëë è â ìîðå ïûëàëè îáëîìêè -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     Žíè áûëè ãåðîè è âåðà æèâà íî êàê òßãîñòíî ãîðå -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     —òî ïîãèáëî óæå íå âîññòàíåò âíîâü -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     óäü ß ãåíèàëüíûé ïîýò, âñþ æèçíü ß á îïèñûâàë èõ -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     å íàäî ìíå ãîâîðèòü ÷òî çàòßíåòñß ðàíà -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     å íàäî ìíå ãîâîðèòü ÷òî áóäóò åùå ïîáåäû -
     ‘’€€ ŒŽŸ
     å âåðüòå òåì êòî âïëåòàåò àëûå ïðßäè
     â íàø òðàóð - ‘’€€ ŒŽŸ
     Šòî ñåãîäíß êîâàðíî âàñ óòåøàåò òîò ïðîñòî øïèîí -

     {‚ ðóêîïèñè - "åâðàçèéñêèé øïèîí". - ðèìå÷. èñòîðèêà.}
     ‘’€€ ŒŽŸ

        Ž
     Ž
     Ž “âû - Žêåàíèß - ‘’€€ ŒŽŸ


       7. Ž'ðàéåí - î äèñêóññèè ïî ïîâîäó ñòèõîòâîðåíèß „ýâèäà €ìïëôîðòà
       ------------------------------------------------------------------


     Šàê  ìû  ïðåäïîëàãàëè  è  äàæå  ðàññ÷èòûâàëè,  ñòèõîòâîðåíèå  €ìïëôîðòà
âûçâàëî íàñòîßùóþ áóðþ. ‘åêðåòàðèàò ‘òàðøåé ‘åñòðû ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ïîëèöèß
ìûñëåé  íåìåäëåííî  àðåñòîâàëà  âñåõ,  êòî  èìåë  îòíîøåíèå   ê   ïóáëèêàöèè
ñòèõîòâîðåíèß.  Žäíàêî  ïîëèöèß  ìûñëåé  âïåðâûå  çà  âñþ  èñòîðèþ   Žêåàíèè
îòêàçàëàñü âûïîëíèòü ïðèêàç âíóòðåííåé ïàðòèè. àø ïîëêîâíèê çàßâèë,  ÷òî  â
Žêåàíèè ñóùåñòâóåò êîíñòèòóöèß, ñîãëàñíî êîòîðîé íè îäèí ãðàæäàíèí íå  ìîæåò
áûòü àðåñòîâàí áåç ñàíêöèè ƒîñóäàðñòâåííîé ïðîêóðàòóðû. ‘åêðåòàðèàò â  ãíåâå
ïîòðåáîâàë ðàçúßñíèòü, î êàêîé êîíñòèòóöèè èäåò ðå÷ü. "Ÿ ãîâîðþ îá  Žñíîâíîì
çàêîíå 1965 ãîäà", - ñ íåâîçìóòèìûì ñïîêîéñòâèåì îòâåòèë ïîëêîâíèê.
     òîò áëàãîðîäíûé çàêîí, ïðèíßòûé ðåâîëþöèîíåðàìè, êàê òîëüêî îíè ïðèøëè
ê âëàñòè, íå áûë îòìåíåí - îí áûë ïðîñòî çàáûò. “ïîìßíóòûå â íåì  èíñòèòóòû,
â òîì  ÷èñëå  è  ƒîñóäàðñòâåííàß  ïðîêóðàòóðà,  äàâíî  óæå  ïðåêðàòèëè  ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå. ˆç ýòîãî ñëåäîâàëî, ÷òî â Žêåàíèè,  ïî  ñóùåñòâó,  íåâîçìîæíî
áûëî àðåñòîâàòü íè îäíîãî ÷åëîâåêà, ïîòîìó  ÷òî  íåêîìó  áûëî  äàòü  íà  ýòî
çàêîííóþ ñàíêöèþ. ðàâäà, íà ïðîòßæåíèè äâàäöàòè ëåò, ïðîøåäøèõ  ïîñëå  1965
ãîäà,  â  Žêåàíèè,  ìßãêî  ãîâîðß,  âðåìß  îò  âðåìåíè   âñå   æå   êîå-êîãî
àðåñòîâûâàëè. Žäíàêî áëàãîæåëàòåëüíûé íåéòðàëèòåò ïîëèöèè ìûñëåé  îáúßñíßëñß
íå ïðîñòî íàøåé êîíñòèòóöèîííîé ùåïåòèëüíîñòüþ è íå òîëüêî òåì, ÷òî ìû  ñàìè
áûëè ïîäëèííûìè âäîõíîâèòåëßìè ñòèõîòâîðåíèé €ìïëôîðòà, íî è òåì, ÷òî ó  íàñ
áûëè äðóãèå ïëàíû íà ýòîò ñ÷åò. Œû ñîáèðàëèñü óñòðîèòü  ïóáëè÷íóþ  äèñêóññèþ
ïî  ïîâîäó  ýòîãî  ñòèõîòâîðåíèß  â  êàôå  "îä  êàøòàíîì".  „èñêóññèß  áûëà
íàçíà÷åíà èìåííî íà òîò ïîíåäåëüíèê, êîãäà ìû âìåñòå ñ óìåðåííûìè ýëåìåíòàìè
â ïàðòèè íàìåðåâàëèñü  ïðåäïðèíßòü  ïðåâåíòèâíûå  äåéñòâèß,  ÷òîáû  ïîìåøàòü
ãîòîâèâøåìóñß àëþìèíèñòàìè ïåðåâîðîòó.
     € òàê êàê è ñðåäè ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè ìûñëåé áûëî íåêîòîðîå  êîëè÷åñòâî
àëþìèíèñòîâ,  ìû  íàïðàâèëè  èõ  â  êàôå  ïåðåîäåòûìè  â   øòàòñêîå,   ÷òîáû
ïðèñìàòðèâàòü  çà  õîäîì  äèñêóññèè.  ëàãîäàðß  ýòîìó  îíè  íå   ìîãëè   áû
ïðåòåíäîâàòü íà òî, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ íàìè ÷åñòü ïðåäîòâðàùåíèß  ïåðåâîðîòà,
è íà ïîñëåäóþùåå ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå, çàòî ìîãëè ïðèíßòü ó÷àñòèå â  ïåðâîì
äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâåííîì äåéñòâèè çà âñþ èñòîðèþ Žêåàíèè.
     Œåæäó ïðî÷èì, ïîëèöèß ìûñëåé ïðèíßëà íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Œû, åñòåñòâåííî, íå çàíèìàëèñü  îðãàíèçàöèåé  äèñêóññèè  ñàìè.  Œû  äàæå  íå
äàâàëè ðàçðåøåíèß íà åå ïðîâåäåíèå - ìû ïðîñòî åå  íå  çàïðåòèëè.  “÷àñòíèêè
îïîâåùàëèñü òîëüêî óñòíî, è òàêèì  ñïîñîáîì  íàì  óäàëîñü  ñîáðàòü  îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî íàðîäà.


       8. „æóëèß î òîì æå
       ------------------

     ’å, êòî ñî ìíîé çíàêîì,  çíàþò,  ÷òî  ß  íå  ëþáëþ  ãðîìêèõ  ñëîâ.  î,
âñïîìèíàß òó ìàðòîâñêóþ äèñêóññèþ â êàôå "îä êàøòàíîì", ß  äîëæíà  ñêàçàòü,
÷òî îíà èìåëà èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. –åíòðàëüíóþ òåìó  äèñêóññèè  ïîäñêàçàëî
ñòèõîòâîðåíèå €ìïëôîðòà. ‚ íåì  íàøëà  ñâîå  âûðàæåíèå  òðåâîãà,  îõâàòèâøàß
÷ëåíîâ  ïàðòèè  ïðè  èçâåñòèè  î  âîåííîì  ïîðàæåíèè,   -   òðåâîãà   âïîëíå
îáîñíîâàííàß. ‚ òî âðåìß ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ïîýò íå äîëæåí ïèñàòü ãðóñòíûõ,
à òåì áîëåå ïåññèìèñòè÷åñêèõ ñòèõîâ. ðîïàãàíäà ‘òàðøåãî ðàòà  ïðåâîçíîñèëà
Žêåàíèþ  êàê  èìïåðèþ  áåçîáëà÷íîãî   ñ÷àñòüß.   îýòîìó   ãëàâíûé   âîïðîñ,
ïîñòàâëåííûé íà îáñóæäåíèå -  "ìîæíî  ëè  ðàçðåøèòü  ïîýòó  ïèñàòü  ãðóñòíûå
ñòèõè", - áûë ñîâåðøåííî íîâûì è èìåë ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå.
     ‚ áèòêîì íàáèòîì êàôå  "îä  êàøò