ûì  â  íàãðàäó
çà ïðèìåðíîå ïîâåäåíèå, à òàêæå çà ïëàòó  ðàçðåøàëîñü  â  îïðåäåëåííûå  ÷àñû
ïîêèäàòü òþðüìó ñ îáßçàòåëüñòâîì âåðíóòüñß äî çàêðûòèß âîðîò.

     îðòóìáåðëåíäñêàß ìèëèöèß -  òî  åñòü  ÷àñòè  ãîðîäñêîãî  îïîë÷åíèß  èç
îðòóìáåðëåíäà, ãðàôñòâà â ‘åâåðíîé €íãëèè, ãðàíè÷àùåãî ñ ˜îòëàíäèåé.

     ‘àâàííà - ãîðîä â ‘˜€ (øòàò „æîðäæèà), îñíîâàííûé â 1733 ãîäó. ‚ ïåðèîä
áîðüáû àíãëèéñêèõ êîëîíèé â  €ìåðèêå  çà  íåçàâèñèìîñòü,  àíãëèéñêèå  âîéñêà
çàíßëè ãîðîä (29 äåêàáðß 1778 ãîäà) è óäåðæèâàëè åãî äî 1782 ãîäà. 9 îêòßáðß
1779 ãîäà  âîéñêà  êîëîíèñòîâ  ïðåäïðèíßëè  íåóäà÷íóþ  ïîïûòêó  âçßòü  ãîðîä
øòóðìîì. Žá ýòîì ýïèçîäå è óïîìèíàåò „èêêåíñ.

     ‚åñò-ˆíäèß - îáùåå íàçâàíèå òðåõ àðõèïåëàãîâ â €òëàíòè÷åñêîì îêåàíå  íà
ãðàíèöå Šàðèáñêîãî ìîðß è Œåêñèêàíñêîãî çàëèâà - àãàìñêèõ îñòðîâîâ, îëüøèõ
€íòèëüñêèõ è Œàëûõ €íòèëüñêèõ. ‚åñò-ˆíäèß áûëà îòêðûòà  Šîëóìáîì  è  â  XVII
âåêå çàõâà÷åíà €íãëèåé, ”ðàíöèåé è äðóãèìè êîëîíèàëüíûìè äåðæàâàìè.

     ðèíö “ýëüñêèé - òèòóë íàñëåäíèêà àíãëèéñêîãî  ïðåñòîëà.  ‚  1780  ãîäó
ýòîò òèòóë íîñèë áóäóùèé êîðîëü ƒåîðã IV (1762-1830); ñ 1811 ïî 1820 ßâëßëñß
ïðèíöåì-ðåãåíòîì.

     ...â òþðüìå  ñ  íèì  îáðàùàëèñü  êàê  ñ  õóäøèì  èç  ïðåñòóïíèêîâ...òî
óòâåðæäåíèå „èêêåíñà íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. ‹îðä  ƒîðäîí  æèë  â
òþðüìå  â  ñïåöèàëüíî  îòâåäåííîì  äëß  íåãî  îáøèðíîì  ïîìåùåíèè,  åãî  ìîã
íàâåñòèòü âñßêèé, êîãî îí ñîãëàøàëñß ïðèíßòü, è îí äàæå óñòðàèâàë  â  òþðüìå
áàëû.

                                                                …âãåíèé ‹àíí