-----------------------------------------------------------------------
W.Faulkner. Turnabout (1932). . - ., ..
. ". . ". ., "", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 14 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
1
, , .
, , .
;
- , .
,
; ,
, ,
- , .
, ,
, .
. , , -
. ; ,
- [
,
, " - ",
],
.
, ,
. - ,
. ,
, ,
, .
: - ,
. ,
,
,
, .
- , ? - . -
? , .
.
- , ... - .
, , .
, , ,
. - ! - ".
- , ? !
. ,
, . ,
, ,
,
.
- -, -! - . - , ?
- , - .
- , - . - . . , ?
- , - . .
. .
; ,
, , ,
.
- , - . -
. , .
- , - , - . . -
, - ,
, - ,
: , .
:
- ?
- , , - . -
, , , ,
.
- ?
- , ! - ,
. - , - .
! , .
,
.
- ? ? -
. - , ?
- , , - . - , .
, . .
. , .
- , - . - - ,
. ?..
- , - . - ,
. . ,
...
- , - . .
- , - . -
. , ,
. , ,
.
- . , - . ,
, . . -
, - , - .
.
- , , - ,
. ,
. - , .
- .
, ?
- , -
. - , , - .
.
.
- -, - , - ? ?
. ,
, , .
- , , ? -, - .
- , ? - : -
?
- , - . -
! - . . .
- , ? - . - ?
- , , , . -
. - ,
... :
, , , . -
, ; ,
,
, . : " ?" :
...
- , , ... -
.
- , , - . - ,
...
- ,
. , , ,
, - . ,
, ,
- .
- ?
, .
- , ? - . -
. , . , ,
? - . ,
. . . .
. . ?
- , ? - .
- , ! . ,
. , - ,
...
- , - .
- ... , - .
, . . , ,
...
- , - . - .
.
.
.
- , ? - . -
?
- , , . ...
. ,
, .
- , ?
- , ... ...
, .
- , - . . -
?
.
.
- , .
- , - . -
.
- ,
, - . .
, .
, ; ,
.
:
- , .
.
. ,
. , .
- , - . - .
- , - .
2
, .
,
, , .
,
,
, - .
.
.
- ! - ,
. - !
, ?
, , .
,
, .
- ? - .
- , ,
- .
.
- - , - , . - ,
, . .
- ? - .
- . ! ,
...
- , , - .
. , . -
, - . -
-. - .
- , ! - . - ,
?
, , .
!
- , - . - , .
, .
- , - . - -
, , , .
:
?
- , , -
, - ,
, , ,
"". , , ,
- .
- , - ! - .
- ,
. ,
, , .
- , , ... - ,
- . ,
.
- ... ! ? , . ,
! , , , ?
- ! - - . - !
- , , .
- , - , , - .
, , .
:
- , ?
- , . .
. - . .
, .
- ?
- . . . .
- ?
- ! . , ,
. !
- .
.
- ?
- . , . -
! . . "" .
, , . :
- . ,
. ""?
- . . . ,
. , ...
, . , . -
. ,
. . , ?
- ! - , . - .
: . -...
. - ...
- ! - .
. ,
.
.
- , , ?
- ? - . ,
.
- ? , ,
...
- , - . - ,
.
- ? - . - ,
? ?
- ! - . .
. - -, . - . .
- , - . - , ?
. , ,
- . ,
.
- , - . -
, , ,
- ! !.. ,
...
- , - . - !
- ... , ... "!
- . - , , , ?"
- -! - .
- , - .
. . ,
! ! !
. , !
- , . .
- ?
- . .
, .
"". ,
...
- , , . , .
- ?
- , . .
- , , - .
. - , , ,
, , . - . -
.
,
:
- ... ,
, , ,
. . ! "" .
, . ,
, !
3
,
. 1914
, . ,
.
, ,
, ,
, , .
- , -
. , ,
, , .
,
. , , ,
.
.
- , - . - - .
, ,
.
, , ,
- .
, .
- .
.
- , - .
- , ? - . -
?
- , - . - .
.
.
- , ... - . - ...
, . ,
, ? ?
- , - -.
. - .
.
- ? - .
- , - . - , .
, . ,
.
- , - . - .
- , - . . -
, - . - ,
, , ?
- , , - -. - .
- . . , , ! ,
?
- ! - -. - !
- . , - . - . ? -
, -:
- . - .
.
- ? - . - ?
- , , , - . - .
- . ,
"-". ,
, ,
. , .
- , -, - , ,
. - . , , .
! . :
, - -, ?
- , - -. - . -
. , ? , ?
- ? - . - -, . .
. .
- , - -. ,
- - . - ,
.
- ?
- . . .
. , , ...
- ? , ... ?
- . .
- ?
- . . . .
?
- ! ? - , ,
, .
- .
- , .
.
- , , .
- . , , ,
: .
- , , - -.
- , - .
- , ? - -. - ,
. - , ,
. - , , , , -
.
:
- .
- , .
- , - , , , , ,
, . ,
, - .
- , - . -
, . ,
. ,
- . , . , , - . -
. , .
.
.
- ... - . - ,
, , ?
- , - . - , - .
- , , - .
- , , - .
4
,
.
- , ? -
-. - . ,
?
- , - -. - , ,
. ,
...
- , ? - . -
. . ,
, ,
.
- , - . , . ,
? ,
!
- , , , -
-.
.
- .
, , ,
,
. ;
, , ,
.
" "", - . - ,
- , , , ,
, ,
-. ; , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
- , .
", !" -
, , .
: , ,
, . -
, ,
. , , ,
. .
- , - . - - . ! -
. - ?
?
. .
, , ,
.
- , - -, - . ?
. , , .
.
.
.
- , , , - . -
. ,
-.
- , .
- ! - .
; -
, . ,
,
.
- ! - .
- , - -, - , !
! , ? ,
! , !
,
.
- ! ?
- ! ! , ! -, , !
- .
- . , ?
- , - . - . -
. , , .
- ! - -. . -
? - . - -, ... ?
. .
.
- . -, , . ,
. - .
- , - -. - , , ,
?
- , . .
- ?
.
- , - . - -, .
- , - -.
... , . - :
- . ! . ,
.
, ... ...
.
5
-.
,
, . .
- , .
- , ? - .
,
.
- , - . - , . -
. - ...
- ? - -. -
, . ,
. - , , ,
?
; :
. ,
, , ;
, , .
, , . ,
,
. , ,
, ; ,
, :
- , ! , ! ! !
! ! , !.. , ,
, ? ?
, .
- , ? - -.
- ! ! -, !
! !
- :
- ?
, ,
:
- !
, ,
; .
, , , . ,
, .
,
. ,
:
- ! . ,
. ! ! -, !
6
, . ,
, ,
; ,
.
.
- . ;
, .
" , - , - ,
?.."
(
). , , , ,
,
. , ,
, .
. ,
, , ,
-
-
, . : ".
". , :
, .
. ,
. ,
.
- -, - .
. . .
: - ,
, ,
.
:
" , . ,
, ?
".
, -
. ,
.
, ,
; - , ,
- .
; , , ,
. ,
,
, , ,
, .
- ! - .
.
.
.
. , , , , ,
. ,
.
, , , ,
. - ,
, , ,
,
, . ,
,
.
.
- ! - . - , - .
- , - . ,
, , .
: .
- ,
. ,
, - .
- ,
; , .
...
- , , - . ,
.
- ! ? - .
- ? - ;
. , ,
.
- ! ! "".
.
,
. , ,
- - (
) .
.
- , ? - . - ?
- , - .
- , ! , ,
. , ! . - ,
. - , - . -
!
: .
; , ,
. .
- , - . -
?
- , ? - , . -
. , , ,
!
, ,
.
- , ? - . -
. , .
- ?
- ! ?
, , - - .
, , ,
, . ,
, .
. , , .
, , .
.
- , - , , . -
?
- , , - .
.
- ?
- , .
- !
, , ; ,
.
- ! , . ,
... -
, . - . ?
-...
- , - . . -
! .
- , ?
- . - , . ,
, , -
;
. .
, ,
.
- "", - .
- ""?
- . , , "". .
" ". "
". !
- , ?
- , - . - ! -
. . - , - , -
!
- -, - . - ""... -
: "! , !"
, ,
, , ,
"-". ,
, .
.
, , -, , ,
, , .
- , , , - .
- ? - .
- , . , , . ,
.
- ! . .
. - . .
. .
, , .
. , , ,
, .
,
.
- , - , - .
.
.
- , ? - .
- . , !
- , . . ?
- . . .
- . , .
. . ,
, , .
, , ,
, , ,
, . ,
, , .
- , - .
- , - . -
, ?
- , , - .
, , ,
. - .
. - : - ?
.
, , , .
- . . ,
. , . ,
? . , noblesse oblige [
(.)] - ... ,
. : ", ", -
: " ?", : "-!" - :
"? !" : " . ".
: " ? ?" : " .
, ". . , -
. , ?
. : "! !
- ?"
, ; : "
. . ..." ,
: " ". ...
- ? - . ,
, . - ? ?
- ! . , ,
. : .
. , ! : " !
".
- , - .
: - ?
- , ?
- ? - , ,
. - ? ?
- , , - .
- , - . - . -
- , , . - ?
- ?
- , ? ,
. !
- , .
, , , .
. .
- ... - .
. - ,
, , ,
, , ?
- , ! - . - !
: ! , ?
. , - . ,
!
- , - .
. , .
. , : " ,
. ! ? , ,
..." - , - .
- - ... ... . -
, , . ,
, , ;
.
.
- , . , !
- , - . - ...
?
- , . .
. - . .
. , , -
. ...
- , - . , ...
- . . ?
. .
. . , ,
. , ,
.
"! - . - ?
?"
. , ,
.
- , - . - . -
, . , . -
, . - . ,
. . , ?
, : .
, .
- , , . , .
, ...
. .
.
, , . .
.
. - .
; , ,
, . .
.
- ! - . - !
, - .
- ! - . .
- ! - , . -
! . , ?
7
. ,
; , ,
, .
; ,
, . .
.
:
- . . .
- ? - . - ?
- , ! , ? ,
!
, .
- !
- ! - . - .
. , ? - . - , ?
, .
. , ,
.
- ! - .
. ,
, .
- :
- !
, , , .
, , .
,
. , , .
. .
- , ! - . - , !
! !
, ,
; ,
; , , .
, .
, , ,
, - ,
, . ,
.
, .
- ! - . - !
. .
, ; ,
. . , .
, ,
, : "
". ,
, , , ,
, , , , .
, , ,
, , ,
. : "
, ".
, ,
. :
- , , . , ...
, , ,
: ", , ,
..." , ,
, , ,
,
,
. - ,
- , .
, ,
. ,
.
- ! - .
- ? - . - ?.. ?..
, , -
.
- . . . , ,
... .
.
- , ? - . - ?
- ?
- . . . .
, .
, . .
, ?
, ,
. , ,
, .
- ! - .
- ! - . -
. . !
. .
- , , - . - , .
, . ,
. ,
. , , ,
, ,
, , ,
, , - ,
, . ,
. ,
, , .
, , , .
, ,
. ,
. : . ,
, ,
, ,
, ;
,
, , ,
. , ;
, , , ; ,
, , .
. ,
. ,
. :
- , . .
8
- - .
,
. ; , -
. .
- , - . - , .
- , - . - .
- , , ... - .
- . , ! ,
. !
. , . . -
. - . .
, ?
. , ...
- , , .
. ,
, . - , ,
. , . ,
- , - ;
.
- !
- ?
- ""!.. , ""
. , ! -
, . - , ? !
?
- , - . - .
- , -. -!
. ,
. . :
- ? -
. . - ...
- , ? . . .
, .
.
- ? ?
- . . . -
, - .
. , , . .
- , - . - , .
,
, .
, .
- , --! ! - , : -
, ! - , ,
. - , ?
, -, ? .
. . - ,
, . -
! ?
, ? - : - - --! -
, . -
- ! - .
, .
,
,
, , ,
- :
"!"
, ,
.
- , ! - . - ! ""! ,
! ! -
. - ? -
, ; . - , ?
- !
; .
:
- !
9
- , - . - ,
. . .
- ,
. - . - , - ,
. - , -
" ". .
. .
. , .
, . .
, .
10
" ",
,
:
" 001
- . ...
- , 1-
. ".
:
" ,
, .. ,
-
. ,
,
. ,
,
,
".
, ,
, ,
- .
"-" ,
, ,
- , , .
,
. ,
.
.
"! - . - , - ,
, - , , !"
Last-modified: Sun, 16 Sep 2001 14:24:51 GMT