ЙЮ. ▌АШВМШЛ
КЧДъЛ МЕ ОНМъРЭ, ВРН  НГМЮВЮЧР  ЙМХЦХ ДКъ  ФХРЕКЕИ  ⌠АЕФХЫЮ. ≈РЕМХЕ, СВЕАЮ Х
ПЮДХН -- РНКЭЙН ЩРХЛ ЛШ ФХБЕЛ.

     ─ММЮ.

         ┌НЯЙПЕЯЕМЭЕ, 13 ХЧКъ 1943 Ц.

     ▒▓▌▀┬┼.

     ┌ВЕПЮ ДМЕЛ ъ, ГЮПСВХБЬХЯЭ ОЮОХМШЛ  ЯНЦКЮЯХЕЛ, ЯОПНЯХКЮ └ЧЯЯЕКъ  (ОПХВЕЛ
НВЕМЭ  БЕФКХБН!),  МЕ ЯРЮМЕР  КХ  НМ  БНГПЮФЮРЭ,  ЕЯКХ ъ  АСДС ДНОНКМХРЕКЭМН
ГЮМХЛЮРЭЯъ  ГЮ  ОХЯЭЛЕММШЛ ЯРНКХЙНЛ  Б  МЮЬЕИ  ЙНЛМЮРЕ ДБЮ ПЮГЮ  Б  МЕДЕКЧ Я
ВЕРШПЕУ ДН  ОНК ЬЕЯРНЦН. ▒ЕИВЮЯ  ЩРНР ЯРНКХЙ Б ЛНЕЛ ПЮЯОНПъФЕМХХ ЕФЕДМЕБМН Я
ОНК  РПЕРЭЕЦН ДН ВЕРШПЕУ, ОНЯЙНКЭЙС └ЧЯЯЕКЭ Б ЩРН  БПЕЛъ ЯОХР.  ─  НЯРЮКЭМНЕ
БПЕЛъ НМ -- ЕДХМЯРБЕММШИ УНГъХМ БЯЕИ ЙНЛМЮРШ.  ┌ ЦНЯРХМНИ ДМЕЛ  БЯЕЦДЮ НВЕМЭ
ЬСЛМН, РЮЛ МЕ ОНГЮМХЛЮЕЬЭЯъ, ДЮ Х ГЮ НАЫХЛ ЯРНКНЛ НАШВМН ЯХДХР ОЮОЮ.
     ▓ЮЙ ВРН БЯЕ ОПЮБЮ МЮ ЛНЕИ ЯРНПНМЕ, Х ДЮФЕ ЛНФМН АШКН НАНИРХЯЭ АЕГ РЮЙНИ
БЕФКХБНИ ОПНЯЭАШ.  █Н  СЦЮДЮИ -  ВРН  НРБЕРХК ЛМНЦНСБЮФЮЕЛШИ └ЧЯЯЕКЭ? "█ЕР!"
█ЮНРПЕГ, АЕГ ЙНЛЛЕМРЮПХЕБ: "█ЕР!".
     ÷ АШКЮ  БНГЛСЫЕМЮ Х  ПЕЬХКЮ РЮЙ  ОПНЯРН МЕ НРЯРСОЮРЭ, ОНЩРНЛС ОНОПНЯХКЮ
ЕЦН НАЗъЯМХРЭ ОПХВХМШ  НРЙЮГЮ. ┬ БНР  ЙЮЙ НМ КНБЙН ДЮК  ЛМЕ  НРОНП: "÷  РНФЕ
ДНКФЕМ ПЮАНРЮРЭ:  ГЮБЕПЬХРЭ ЯБНИ СВЕАМШИ ЙСПЯ, МЕ  ГПъ ФЕ ъ  ЕЦН МЮВЮК.  ²РН
МЮЯРНъЫЮъ ПЮАНРЮ,  Ю  МЕ ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ  ЛХТНКНЦХъ, БъГЮМХЕ Х ЙМХФЙХ. ▓НФЕ ЛМЕ
ЯЕПЭЕГМШЕ ГЮМъРХъ. █ЕР, ЯРНК ъ МЕ СЯРСОКЧ!".
     ▄НИ НРБЕР: "┐НЯОНДХМ └ЧЯЯЕКЭ, ъ БЕДЭ  РНФЕ СВСЯЭ. ┬ ЛМЕ  МЮ ЩРН  ДЮЕРЯъ
ЯКХЬЙНЛ   ЛЮКН  БПЕЛЕМХ.   ▌ВЕМЭ  ОПНЬС  БЮЯ  ЯЕПЭЕГМН   ОНДСЛЮРЭ  МЮД  ЛНХЛ
ОПЕДКНФЕМХЕЛ".
     ▐НЯКЕ  ЩРХУ ЯКНБ БЕФКХБЮъ ─ММЮ ОНБЕПМСКЮЯЭ  Х  СЬКЮ Х ЖЕКШИ ДЕМЭ ДЕКЮКЮ
БХД, АСДРН  МЕ  ГЮЛЕВЮЕР  ОПНТЕЯЯНПЮ. ÷  ОПНЯРН ЙХОЕКЮ НР ГКНЯРХ, Х  ЯВХРЮКЮ
└ЧЯЯЕКъ  МЕБНГЛНФМШЛ   (РЮЙ  НМН   Х   ЕЯРЭ!),  Ю  ЯЕАъ  НВЕМЭ  РЮЙРХВМНИ  Х
НАУНДХРЕКЭМНИ.
     ┌ЕВЕПНЛ  ЛМЕ  СДЮКНЯЭ  НЯРЮРЭЯъ  МЮЕДХМЕ Я ▐ХЛНЛ.  ÷  ПЮЯЯЙЮГЮКЮ  ЕЛС Н
ОНКНФЕМХХ  ДЕК  Х  НАЯСДХКЮ  ДЮКЭМЕИЬХЕ  ДЕИЯРБХъ.  ⌠ЯРСОЮРЭ  └ЧЯЯЕКЧ  ъ  МЕ
ЯНАХПЮКЮЯЭ Х УНРЕКЮ ПЮГПЕЬХРЭ ОПНАКЕЛС ЯЮЛЮ,  АЕГ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ ДПСЦХУ. ▐ЮОЮ
ДЮК ЛМЕ МЕЯЙНКЭЙН ЯНБЕРНБ Х  ОПЕДСОПЕДХК, ВРН КСВЬЕ НРКНФХРЭ ЯОНП ДН ГЮБРПЮ:
ЯЕИВЮЯ ъ ЯКХЬЙНЛ МЮ БГБНДЕ. █Н ъ ФДЮРЭ МЕ ЛНЦКЮ, Х ЙНЦДЮ ОНЯСДЮ АШКЮ БШЛШРЮ,
МЮВЮКЮ Я └ЧЯЯЕКЕЛ ПЮГЦНБНП. ▐ЮОЮ ЯХДЕК Б ЯНЯЕДМЕИ ЙНЛМЮРЕ, ВРН ОПХДЮБЮКН ЛМЕ
СБЕПЕММНЯРХ. ÷  МЮВЮКЮ: "┐НЯОНДХМ  └ЧЯЯЕКЭ, АНЧЯЭ, ВРН БШ  МЕ  МЮЬКХ  МСФМШЛ
ОНДСЛЮРЭ  Н  ЛНЕИ  ОПНЯЭАЕ,  МЕ  ЛНЦКХ  АШ  БШ   БЯЕ-РЮЙХ  НРМЕЯРХЯЭ  Й  МЕИ
БМХЛЮРЕКЭМЕЕ?". └ЧЯЯЕКЭ НРБЕРХК Я ЛХКЕИЬЕИ СКШАЙНИ: "┌ЯЕЦДЮ Х БН БЯЕ БПЕЛЕМЮ
ЦНРНБ НАЯСДХРЭ  ЩРНР (ОН-ЛНЕЛС,  СФЕ  ГЮЙПШРШИ) БНОПНЯ". ÷  ОПНДНКФЮКЮ, УНРъ
└ЧЯЯЕКЭ  МЕОПЕПШБМН  ЛЕМъ  ОПЕПШБЮК: "▒ ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ ЛШ ДНЦНБНПХКХЯЭ Н РНЛ,
ВРН  ДЕКХЛ  ЙНЛМЮРС Х  ХЛЕЕЛ ПЮБМШЕ  ОПЮБЮ. ┌Ш ГЮМХЛЮЕРЕЯЭ  ОН СРПЮЛ, ГМЮВХР
БРНПЮъ ОНКНБХМЮ ДМъ ДНКФМЮ АШРЭ  ЛНъ. ─ ъ ОПНЬС БЮЯ БЯЕЦН Н МЕЯЙНКЭЙХУ ВЮЯЮУ
Б МЕДЕКЧ. ░ЮГБЕ МЕ ЯОПЮБЕДКХБН?".
     ▐ПХ ЩРХУ ЯКНБЮУ └ЧЯЯЕКЭ  БЯЙНВХК,  ЙЮЙ АСДРН  ЕЦН СЙНКНКХ ХЦНКЙНИ. "┼РН
ГДЕЯЭ ЦНБНПХР  Н  ОПЮБЮУ? ┬  ЦДЕ ъ,  ОН-РБНЕЛС,  ДНКФЕМ МЮУНДХРЭЯъ? ▐ПХДЕРЯъ
ОНОПНЯХРЭ  ЦНЯОНДХМЮ БЮМ  └ЮЮМЮ БШДЕКХРЭ  ДКъ ЛЕМъ  СЦНКНЙ  МЮ  ВЕПДЮЙЕ. ▄МЕ
ЮАЯНКЧРМН МЕЦДЕ ПЮАНРЮРЭ! ─ РШ РНКЭЙН Х ГМЮЕЬЭ, ВРН ЯН БЯЕЛХ ЯЯНПХРЭЯъ! ┌НР,
ЕЯКХ АШ РБНъ ЯЕЯРПЮ  НАПЮРХКЮЯЭ ЙН ЛМЕ Я ОНДНАМНИ ОПНЯЭАНИ, ДКъ ЙНРНПНИ НМЮ,
ЙЯРЮРХ, ХЛЕЕР  ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ НЯМНБЮМХИ,  ъ  АШ  ЕИ МЕ НРЙЮГЮК. █Н РШ...". ┬
ОНЯКЕДНБЮК  ОЮЯЯЮФ Н  ЛХТНКНЦХХ Х  БъГЮМХХ,  Б  НАЫЕЛ, ─ММЮ  НОъРЭ  БН  БЯЕЛ
БХМНБЮРЮ. ÷ НЯРЮБЮКЮЯЭ ЯОНЙНИМНИ Х ДЮКЮ └ЧЯЯЕКЧ БШЯЙЮГЮРЭЯъ. ─ НМ ОПНДНКФЮК:
"└Ю, ВРН Я РНАНИ БННАЫЕ ЦНБНПХРЭ, АЕЯЯНБЕЯРМНИ ЩЦНХЯРЙНИ. │ШКЮ АШ РБНъ БНКъ,
РШ  АШ  МХ  Я ЙЕЛ  МЕ  ЯВХРЮКЮЯЭ.  █ХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК РЮЙНЦН  ПЕАЕМЙЮ.  ▌ДМЮЙН
ОПХДЕРЯъ СЯРСОХРЭ, Ю РН ОНРНЛ ЕЫЕ НАБХМъР  Б РНЛ, ВРН ─ММЮ  ■ПЮМЙ ХГ-ГЮ ЛЕМъ
ОПНБЮКХКЮЯЭ  МЮ ЩЙГЮЛЕМЕ. ▐НРНЛС ВРН  ХГ-ГЮ ЦНЯОНДХМЮ  └ЧЯЯЕКъ  НМЮ МЕ ЛНЦКЮ
ЯХДЕРЭ ГЮ ОХЯЭЛЕММШЛ ЯРНКНЛ!".
     ┬  РЮЙ  ДЮКЕЕ Х РЮЙ  ДЮКЕЕ,  ОНБРНПХРЭ ЩРС НЙНКЕЯХЖС  ъ МЕ Б ЯНЯРНъМХХ.
┐НЯОНДХ, РЮЙ УНРЕКНЯЭ ДЮРЭ ЕЛС ОН ПНФЕ Х ЬЛъЙМСРЭ Н ЯРЕМЙС -- ЦЮДЙНЦН БПСМЮ!
█Н ъ БГъКЮ ЯЕАъ  Б ПСЙХ Х  ОНДСЛЮКЮ: "▒ОНЙНИМН, ЩРН МХВРНФЕЯРБН МЕ  ДНЯРНИМН
ЛНХУ ОЕПЕФХБЮМХИ!".
     █ЮЙНМЕЖ └ЧЯЯЕКЭ  БШЦНБНПХКЯъ Х Я КХЖНЛ, БШДЮЧЫХЛ НДМНБПЕЛЕММН  РПХСЛТ Х
ОНПЮФЕМХЕ, БШЬЕК ХГ ЙНЛМЮРШ.  ▌ДМЮЙН МЕ ГЮАШК ОПХУБЮРХРЭ ОЮКЭРН Я ЙЮПЛЮМЮЛХ,
ОНКМШЛХ ОПНДСЙРНБ, ЙНРНПШЕ ОЕПЕДЮКЮ ЕЦН ФЕМЮ.
     ÷  ОНАЕФЮКЮ  Й  ОЮОЕ Х ОЕПЕДЮКЮ  ЕЛС  МЮЬ ПЮГЦНБНП,  РЮЙ ЙЮЙ НМ МЕ  БЯЕ
ПЮЯЯКШЬЮК. ▐ХЛ ПЕЬХК ЯЮЛ  ОНЦНБНПХРЭ Я  └ЧЯЯЕКЕЛ. ┬У АЕЯЕДЮ ЯНЯРНъКЮЯЭ Б РНР
ФЕ БЕВЕП Х ОПНДНКФЮКЮЯЭ ОНКВЮЯЮ. ░ЕВЭ  ЬКЮ БЯЕ Н РНЛ ФЕ: ХЛЕЕР КХ ─ММЮ ОПЮБН
ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ОХЯЭЛЕММШЛ  ЯРНКНЛ. ▐ЮОЮ  ЯЙЮГЮК,  ВРН  НМХ  ЩРН ЙНЦДЮ-РН  СФЕ
НАЯСФДЮКХ.  ▓НЦДЮ  НМ СЯРСОХК └ЧЯЯЕКЧ, ЙЮЙ  ЯРЮПЬЕЛС,  МЕ  ЯВХРЮъ НДМЮЙН ЩРС
СЯРСОЙС ЯОПЮБЕДКХБНИ. └ЧЯЯЕКЭ НРБЕРХК, ВРН  ъ БШДБХМСКЮ ОПНРХБ  МЕЦН  ПЮГМШЕ
НАБХМЕМХъ:   НМ   ъЙНАШ  БНГНЛМХК  ЯЕАъ  УНГъХМНЛ   ЙНЛМЮРШ  Х   УНВЕР  БЯЕЛ
ПЮЯОНПъФЮРЭЯъ. ▓СР ОЮОЮ БНГПЮГХК: НМ ЯЮЛ ЯКШЬЮК,  ВРН ъ МХВЕЦН  ОНДНАМНЦН МЕ
ЦНБНПХКЮ. ┌  НАЫЕЛ, РСДЮ-ЯЧДЮ, ОЮОЮ ДНЙЮГШБЮК, ВРН ъ МЕ ЩЦНХЯРЙЮ, ГЮЯРСОЮКЯъ
ГЮ  ЛНЧ  "АЕЯОНКЕГМСЧ"  ПЮАНРС, Ю └ЧЯЯЕКЭ  ОПНДНКФЮК  БНПВЮРЭ.  ┌  ХРНЦЕ  НМ
ЯНЦКЮЯХКЯъ СЯРСОХРЭ ЛМЕ ЯРНКХЙ ДБЮ ДМъ ДН ОъРХ ВЮЯНБ. ▐ПХ ЩРНЛ Я ОъРХ ДН ОНК
ЬЕЯРНЦН НМ ДЕЛНМЯРПЮРХБМН СЯЮФХБЮКЯъ ГЮ МЕЦН. ┼ЮЙ ЛНФМН РЮЙ БЮКъРЭ ДСПЮЙЮ!
     █Н ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ РЮЙ ЦКСОН ОПХМЖХОХЮКЕМ Х  ЛЕКНВЕМ Б 54 ЦНДЮ, РН ЕЦН СФЕ
МЕ ХГЛЕМХРЭ...

     ─ММЮ.


        ▐ъРМХЖЮ, 16 ХЧКъ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ▒МНБЮ БГКНЛ, МН Б ЩРНР ПЮГ МЮЯРНъЫХИ! ┌  ЯЕЛЭ СРПЮ ▐ЕРЕП ЯОСЯРХКЯъ, ЙЮЙ
НАШВМН,  МЮ  ЯЙКЮД Х СБХДЕК,  ВРН  ДБЕПХ ЯЙКЮДЮ,  Ю РЮЙФЕ  МЮПСФМЮъ  НРЙПШРШ
МЮЯРЕФЭ. ▌М РСР ФЕ ДНКНФХК НА ЩРНЛ ▐ХЛС, ЙНРНПШИ ЯКСЬЮК ПЮДХН Б ДХПЕЙРНПЯЙНЛ
ЙЮАХМЕРЕ.  ┌ЛЕЯРЕ НМХ ОНДМъКХЯЭ МЮБЕПУ. ▓СР ФЕ ОНЯКЕДНБЮКХ СЙЮГЮМХъ, НАШВМШЕ
ДКъ ОНДНАМШУ ЯХРСЮЖХИ: МЕ ЛШРЭЯъ, ЯНАКЧДЮРЭ РХЬХМС, Й БНЯЭЛХ ВЮЯЮЛ ГЮЙНМВХРЭ
СРПЕММХЕ ОПНЖЕДСПШ Х ОНЯКЕ ЩРНЦН МЕ ОНКЭГНБЮРЭЯъ РСЮКЕРНЛ. ▄Ш БЯЕ АШКХ ПЮДШ,
ВРН МНВЭЧ МХВЕЦН МЕ ЯКШЬЮКХ Х УНПНЬН БШЯОЮКХЯЭ. █ЮЯ СДХБХКН, ДЮ Х БНГЛСРХКН,
ВРН  МХЙРН  ХГ  МЮЬХУ  ОНЛНЫМХЙНБ  ДНКЦН МЕ  ОПХУНДХК,  Х  ЛШ  НЯРЮБЮКХЯЭ  Б
МЕХГБЕЯРМНЯРХ. █ЮЙНМЕЖ, Б ОНК ДБЕМЮДЖЮРНЦН ОНъБХКЯъ ┼КъИЛЮМ Х ПЮЯЯЙЮГЮК, ВРН
БНПШ ДЕИЯРБНБЮКХ КНЛНЛ. █Ю  ЯЙКЮДЕ АШКН ЯНБЕПЬЕММН МЕВЕЦН БГъРЭ, ОНЩРНЛС НМХ
ОНДМъКХЯЭ  МЮ  БРНПНИ ЩРЮФ Х СМЕЯКХ НРРСДЮ ДБЮ ъЫХВЙЮ  Я ДЕМЭЦЮЛХ,  ОН ЯНПНЙ
ЦСКЭДЕМНБ Б ЙЮФДНЛ, ОСЯРШЕ ВЕЙНБШЕ ЙМХФЙХ, Х ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ -- МЮЬХ РЮКНМШ МЮ
ЯЮУЮП, МЮ ЖЕКШУ 150 ЙХКНЦПЮЛЛ. └НЯРЮРЭ МНБШЕ ЙЮПРНВЙХ АСДЕР НВЕМЭ МЕОПНЯРН.
     ┐НЯОНДХМ  ┼СЦКЕП  ОПЕДОНКЮЦЮЕР,  ВРН  БНПШ  ХГ  РНИ  ФЕ  ЬЮИЙХ,  ВРН  Х
ОПЕДШДСЫХЕ,  ЙНРНПШЕ  ЬЕЯРЭ МЕДЕКЭ  МЮГЮД ОШРЮКХЯЭ  ОНОЮЯРЭ  БМСРПЭ,  МН  МЕ
ЯЛНЦКХ.
     ┼НМЕВМН, ЩРНР ЯКСВЮИ БШГБЮК ОЕПЕОНКНУ, БОПНВЕЛ, БНКМЕМХъ Х ОЮМХЙЮ ЯРЮКХ
С МЮЯ  Б ⌠АЕФХЫЕ ОПХБШВМШЛХ. ▄Ш, ЙНМЕВМН  НВЕМЭ ПЮДШ, ВРН ОХЬСЫХЕ  ЛЮЬХМЙХ Х
ЙЮЯЯЮ АШКХ МЮДЕФМН ЯОПъРЮМШ Б МЮЬЕЛ ОКЮРъМНЛ ЬЙЮТС.

     ─ММЮ.
     P.S. ┌ШЯЮДЙЮ Б ▒ХЖХКХХ. ┘ЫЕ НДХМ ЬЮЦ Й...


        ▐НМЕДЕКЭМХЙ, 19 ХЧКъ 1943 Ц

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ┌ БНЯЙПЕЯЕМЭЕ  ЯЕБЕП ─ЛЯРЕПДЮЛЮ  ЯХКЭМН  АНЛАХКХ.  ░ЮГПСЬЕМХъ  МЮМЕЯЕМШ
ЯРПЮЬМШЕ: ЖЕКШЕ  СКХЖШ  Б ПЮГБЮКХМЮУ, Х  МЕ  РЮЙ  ЯЙНПН  СДЮЯРЯъ  НЯБНАНДХРЭ
КЕФЮЫХУ  ОНД  МХЛХ  КЧДЕИ.  ▐НЙЮ  МЮЯВХРШБЮЧР ДБЕЯРХ  ОНЦХАЬХУ  Х  МЕЯВЕРМНЕ
ЙНКХВЕЯРБН ПЮМЕМШУ.  │НКЭМХЖШ ОЕПЕОНКМЕМШ. ▄Ш ЯКШЬЮКХ, ВРН ДЕРХ ХЯЙЮКХ ЯБНХУ
ЛЕПРБШУ ПНДХРЕКЕИ ЯПЕДХ РКЕЧЫХУ ПСХМ. └ПНФЭ  НУБЮРШБЮЕР, ЙНЦДЮ БДЮКЕЙЕ ЯМНБЮ
ПЮГДЮЧРЯъ ЦКСУХХЕ СДЮПШ -- ОПЕДБЕЯРМХЙХ МНБНИ АЕДШ.

     ─ММЮ.


        ▐ъРМХЖЮ, 23 ХЧКъ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     │ЕО ЯМНБЮ ЯСЛЕКЮ ОПХНАПЕЯРХ РЕРПЮДХ, РНВМЕЕ, ОПХУНДМШЕ Х  СВЕРМШЕ ЙМХЦХ
ДКъ  ЛНЕИ  ОНЛЕЬЮММНИ  МЮ  АСУЦЮКРЕПХХ  ЯЕЯРПШ!  ▌АШВМШЕ РЕРПЮДХ РНФЕ  ЛНФМН
ЙСОХРЭ, МН МЕ ЯОПЮЬХБЮИ ЛЕМъ,  ЙЮЙХЕ. ²РХ РЕРПЮДЙХ Я МЮДОХЯЭЧ "▐ПНДЮЧРЯъ АЕГ
РЮКНМНБ" РЮЙЮъ  ФЕ  УЮКРСПЮ ЙЮЙ  Х БЯЕ АЕЯРЮКНММШЕ РНБЮПШ. └БЕМЮДЖЮРЭ ФЮКЙХУ
ЯРПЮМХВЕЙ  ЯЕПНИ  ЙПХБН  ПЮГКХМНБЮММНИ  АСЛЮЦХ.  ▄ЮПЦН   ЯЕИВЮЯ  ДСЛЮЕР,  МЕ
ОНЯРСОХРЭ  КХ ЕИ МЮ ГЮНВМШЕ  ЙСПЯШ  ВХЯРНОХЯЮМХъ. └СЛЮЧ, ЩРН, ДЕИЯРБХРЕКЭМН,
ВРН-РН ДКъ МЕЕ. ─ ЛМЕ ЛЮЛЮ МЕ ПЮГПЕЬЮЕР  -- ХГ-ГЮ ЦКЮГ. ┌НР ЕПСМДЮ, МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, ВРН АШ ъ  МХ ДЕКЮКЮ, ПЕГСКЭРЮР РНР ФЕ. ▓Ш, ┼ХРРХ, МЕ ГМЮЕЬЭ, ВРН РЮЙНЕ
БНИМЮ  Х  ДЮФЕ, МЕЯЛНРПъ МЮ ЛНХ ОХЯЭЛЮ, МЕ ЛНФЕЬЭ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ  ДН ЙНМЖЮ
ФХГМЭ Б ⌠АЕФХЫЕ.  ▐НЩРНЛС РЕАЕ АСДЕР ХМРЕПЕЯМН Х ГЮАЮБМН СГМЮРЭ, ВРН ЛЕВРЮЕР
ЯДЕКЮРЭ ЙЮФДШИ ХГ МЮЯ Б ОЕПБШИ ДЕМЭ БШУНДЮ МЮ ЯБНАНДС.
     ▄ЮПЦН Х ЦНЯОНДХМ  БЮМ └ЮЮМ ЛЕВРЮЧР ГЮКЕГРЭ Б ЦНПъВСЧ  БЮММС Х ОПНЯХДЕРЭ
РЮЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ ОНКСВЮЯЮ, Ю  ЦНЯОНФЮ БЮМ  └ЮЮМ - МЮЕЯРЭЯъ  ОХПНФМШУ. └ЧЯЯЕКЭ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ОНЛВХРЯъ Й ЯБНЕИ ≤ЮПКНРРЕ.  ▄ЮЛЮ ЦПЕГХР  Н ВЮЬЕВЙЕ ЙНТЕ, Ю ОЮОЮ
МЕЛЕДКЕММН МЮБЕЯРХР ЦНЯОНДХМЮ ■НЯЙЕИКЮ. ▐ЕРЕП ОНИДЕР Б ЙХМН. ─ ъ? ÷ АСДС РЮЙ
ЯВЮЯРКХБЮ, ВРН МЕ ГМЮЧ,  ВРН  ЯДЕКЮЧ!  ▐ПЕФДЕ  БЯЕЦН, ъ РЮЙ УНВС НЙЮГЮРЭЯъ Б
ЯНАЯРБЕММНИ ЙБЮПРХПЕ, ЯМНБЮ АШРЭ ЯБНАНДМНИ Х ОНИРХ Б ЬЙНКС!
     │ЕО ОПЕДКНФХКЮ ЙСОХРЭ ДКъ МЮЯ  ТПСЙРШ. ▒РНъР  БЯЕЦН-РН МХВЕЦН. ┌ХМНЦПЮД
ОъРЭ  ЦСКЭДЕМНБ ГЮ ЙХКНЦПЮЛЛ, ЙПШФНБМХЙ 70 ЖЕМРНБ ГЮ ОНКЙХКН, НДХМ ОЕПЯХЙ 50
ЖЕМРНБ, ЙХКНЦПЮЛЛ ДШМХ 1.50. ─ ЛЕФДС РЕЛ Б ЙЮФДНИ  ЦЮГЕРЕ МЮОХЯЮМН НЦПНЛМШЛХ
АСЙБЮЛХ: "┌ГДСБЮМХЕ ЖЕМ ПЮБМНЯХКЭМН ПНЯРНБЫХВЕЯРБС!"

     ─ММЮ.

        ▐НМЕДЕКЭМХЙ, 26 ХЧКъ 1943 Ц.


     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ┌ВЕПЮ  АШК  АЕЯОНЙНИМШИ  ДЕМЭ, Х  ЛШ ДН  ЯХУ ОНП  БГБНКМНБЮМШ.  ▓Ш СФЕ,
МЮБЕПМН, ГЮЛЕРХКЮ, ВРН МХ НДХМ ДЕМЭ С МЮЯ  МЕ ОПНУНДХР АЕГ  БНКМЕМХИ. ⌠РПНЛ,
БН  БПЕЛъ  ГЮБРПЮЙЮ  ЛШ СЯКШЬЮКХ  ОПЕДСОПЕФДЮЧЫСЧ ЯХПЕМС,  ВЕЛС  МЕ  ОПХДЮКХ
НЯНАНЦН  ГМЮВЕМХъ:  РЮЙНЕ  ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ НГМЮВЮКН,  ВРН  БПЮФЕЯЙХЕ ЯЮЛНКЕРШ
РНКЭЙН МЮ  ОНАЕПЕФЭЕ.  ▐НЯКЕ  ГЮБРПЮЙЮ ъ  ОПХКЕЦКЮ --  НВЕМЭ АНКЕКЮ  ЦНКНБЮ.
▐НРНЛ, ОПХЛЕПМН Б  ДБЮ ВЮЯЮ  ЯОСЯРХКЮЯЭ  Б  ЙНМРНПС. ▄ЮПЦН ЙЮЙ ПЮГ ГЮЙНМВХКЮ
ЯБНХ ЙНМРНПЯЙХЕ  ДЕКЮ, Х  МЕ  СЯОЕКЮ  ЕЫЕ  САПЮРЭ АСЛЮЦХ,  ЙЮЙ ЯМНБЮ  ГЮБШКЮ
ЯХПЕМЮ. ▄Ш ОНАЕФЮКХ  МЮБЕПУ Х БНБПЕЛъ: ОъРЭ ЛХМСР ЯОСЯРъ  ЯРЮКХ ЯРПЕКъРЭ РЮЙ
ЯХКЭМН,  ВРН  БЯЕ  ЯНАПЮКХЯЭ  Б ЙНПХДНПЕ.  ┤Ю БШЯРПЕКЮЛХ ОНЯКЕДНБЮКХ  АНЛАШ,
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БЕЯЭ МЮЬ ДНЛ РПъЯЕРЯъ. ÷ ОПХФХЛЮКЮ Й ЯЕАЕ ВЕЛНДЮМВХЙ -- ЯЙНПЕЕ
ОПНЯРН, ВРНАШ  ГЮ ВРН-РН СЖЕОХРЭЯъ, ВЕЛ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ АЕФЮРЭ. ┌ЕДЭ  СКХЖЮ ДКъ
МЮЯ МЕ ЛЕМЕЕ НОЮЯМЮ, ВЕЛ АНЛАЕФЙХ. ≈ЕПЕГ ОНКВЮЯЮ ЯМЮПСФХ ЯРЮКН ЯОНЙНИМЕЕ, МН
ЯЛъРЕМХЕ Б ДНЛЕ ЯНУПЮМъКНЯЭ. ▐ЕРЕП ЯОСЯРХКЯъ ЯН ЯБНЕЦН МЮАКЧДЮРЕКЭМНЦН ОНЯРЮ
МЮ ВЕПДЮЙЕ, └ЧЯЯЕКЭ  СЯЕКЯъ Б ЦКЮБМНИ  ЙНЛМЮРЕ ЙНМРНПШ,  Ю ЦНЯОНФЮ  БЮМ └ЮЮМ
ВСБЯРБНБЮКЮ  ЯЕАъ АЕГНОЮЯМЕЕ  Б ДХПЕЙРНПЯЙНЛ  ЙЮАХМЕРЕ.  ┐НЯОНДХМ  БЮМ  └ЮЮМ
МЮАКЧДЮК ГЮ  МЮКЕРНЛ Я ЛЮМЯЮПДШ. ▄Ш ПЕЬХКХ ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ  Й  МЕЛС Х СБХДЕКХ
БНГБШЬЮЧЫЕЕЯъ  МЮД  ДНЛЮЛХ ЦСЯРНЕ  НАКЮЙН  ДШЛЮ,  МЮОНЛХМЮЧЫЕЕ РСЛЮМ.  ▐ЮУКН
ЦЮПЭЧ. ┼НМЕВМН, ЯРПЮЬМНЕ ГПЕКХЫЕ -- РЮЙНИ  АНКЭЬНИ ОНФЮП, МН  НОЮЯМНЯРЭ  ДКъ
МЮЯ, Й ЯВЮЯРЭЧ, ЛХМНБЮКЮ, Х ЛШ ГЮМъКХЯЭ МЮЬХЛХ ОНБЯЕДМЕБМШЛХ ДЕКЮЛХ. ┌ЕВЕПНЛ
БН БПЕЛъ СФХМЮ -  ЯМНБЮ РПЕБНЦЮ. ┘ДЮ АШКЮ НВЕМЭ  БЙСЯМЮъ,  МН  ЮООЕРХР С МЮЯ
ЯПЮГС ОПНОЮК,  БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, С ЛЕМъ --  СФЕ  НР  НДМНЦН ГБСЙЮ. ▌ДМЮЙН, Б
РЕВЕМХЕ  ЯНПНЙЮ ОъРХ ЛХМСР МХВЕЦН МЕ ОПНХГНЬКН.  ▓НКЭЙН БШЛШКХ ОНЯСДС, НОъРЭ
ЯХПЕМШ. "▌, МЕР, ЩРН ЯКХЬЙНЛ -- БРНПНИ ПЮГ ГЮ  ДЕМЭ!". █Н МЮЬЕ ЛМЕМХЕ МХВЕЦН
ХГЛЕМХРЭ  МЕ  ЛНЦКН,  Х ЯМНБЮ  МЮВЮКЮЯЭ АНЛАЕФЙЮ,  Б  ЩРНР  ПЮГ  ЯН  ЯРНПНМШ
ЮЩПНОНПРЮ.  ▒ЮЛНКЕРШ  ЯМХФЮКХЯЭ,  БГКЕРЮКХ, БЯЕ ЦСДЕКН, ФСФФЮКН  -- ФСРЙН ДН
СФЮЯЮ. ┌ ЙЮЙНИ-РН ЛНЛЕМР ъ ОНДСЛЮКЮ: "┌НР  СОЮДЕР АНЛАЮ,  Х МХВЕЦН НР МЮЯ МЕ
НЯРЮМЕРЯъ".
     ▐ПЕДЯРЮБКъЕЬЭ, СФЕ  Б ДЕБъРЭ  ВЮЯНБ ъ ОНЬКЮ ЯОЮРЭ,  ЛЕМъ ОПНЯРН МНЦХ МЕ
ДЕПФЮКХ.  ▐ПНЯМСКЮЯЭ Я АНЕЛ ВЮЯНБ Б  ОНК ДБЕМЮДЖЮРНЦН МНВХ: Х  ВРН  ЯКШЬС --
ЯЮЛНКЕРШ! └ЧЯЯЕКЭ ЙЮЙ ПЮГ ПЮГДЕБЮКЯъ, МН ЛМЕ АШКН МЕ ДН МЕЦН, Х ъ, БЯЙНВХБ Я
ЙПНБЮРХ,  ОНАЕФЮКЮ  Й  ОЮОЕ.  ▐НРНЛ  БЕПМСКЮЯЭ Й  ЯЕАЕ,  МН  Б  ДБЮ  ВЮЯЮ --
ОНБРНПЕМХЕ ЯЖЕМЮПХъ. █ЮЙНМЕЖ,  БЯЕ ГЮРХУКН, Х Б ОНК РПЕРЭЕЦН ъ ГЮЯМСКЮ. ▒ЕЛЭ
ВЮЯНБ.  ┌ЯЙЮЙХБЮЧ Б ХЯОСЦЕ Х ЯКШЬС, ВРН БЮМ └ЮЮМ ПЮГЦНБЮПХБЮЕР Я  ОЮОНИ. ▄Нъ
ОЕПБЮъ ЛШЯКЭ АШКЮ Н БНПЮУ. ┌ЮМ  └ЮЮМ ЙЮЙ ПЮГ ОПНХГМЕЯ:  "┌ЯЕ". ┤МЮВХР, ДСЛЮЧ
ъ, БЯЕ СЙПЮКХ! ▌ЙЮГЮКНЯЭ, БНБЯЕ МЕР, МЮНАНПНР. ┤ЮЛЕВЮРЕКЭМЮъ МНБНЯРЭ, КСВЬЮъ
ГЮ ОНЯКЕДМХЕ ЛЕЯъЖШ, Ю  БНГЛНФМН,  Х Я  ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ БНИМШ: ▄СЯЯНКХМХ  ЯДЮК
ОНКМНЛНВХъ, Х БН ЦКЮБЕ ХРЮКЭъМЯЙНЦН ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ БЯРЮК ЙНПНКЭ.

     ▄Ш КХЙНБЮКХ!  ▐НЯКЕ БВЕПЮЬМЕЦН  ЙНЬЛЮПЮ  --  РЮЙНЕ ОНРПъЯЮЧЫЕЕ ХГБЕЯРХЕ
Х... МЮДЕФДЮ! █ЮДЕФДЮ МЮ ЙНМЕЖ, МЮДЕФДЮ МЮ ЛХП.
     ┼СЦКЕП  ГЮЬЕК  МЕМЮДНКЦН  Х  ПЮЯЯЙЮГЮК,  ВРН   ТЮАПХЙЮ  ■НЙЙЕПЮ  ЯХКЭМН
ПЮГПСЬЕМЮ. ⌠РПНЛ НОъРЭ ЯХПЕМШ Х ЯЮЛНКЕРШ, ъ ОПНЯРН ГЮДШУЮЧЯЭ НР МХУ, МЕ ЛНЦС
БШЯОЮРЭЯъ,  Х  МЕ  ЛНЦС ГЮЯРЮБХРЭ  ЯЕАъ ГЮМХЛЮРЭЯъ.  █Н  МНБНЯРЭ  НА  ┬РЮКХХ
ОПНДНКФЮЕР ПЮДНБЮРЭ Х БНКМНБЮРЭ. ≈РН ОПХМЕЯЕР МЮЛ ЙНМЕЖ ЦНДЮ?

     ─ММЮ.

        ≈ЕРБЕПЦ, 29 ХЧКъ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ÷ ЛШКЮ ОНЯСДС БЛЕЯРЕ  Я ЦНЯОНФНИ БЮМ └ЮЮМ Х └ЧЯЯЕКЕЛ Х,  БНОПЕЙХ  ЯБНХЛ
ОПХБШВЙЮЛ, ЛНКВЮКЮ.  ≈РНАШ ЙН ЛМЕ МЕ ОПХЯРЮБЮКХ  Я БНОПНЯЮЛХ -- ВРН РЮЙНЕ ЯН
ЛМНИ ЯКСВХКНЯЭ -- ъ ОПХДСЛЮКЮ МЕИРПЮКЭМСЧ РЕЛС ДКъ ПЮГЦНБНПЮ, Ю ХЛЕММН ЙМХЦС
"┐ЕМПХ ХГ ДНЛЮ МЮОПНРХБ". █Н ОПНЯВХРЮКЮЯЭ, Х ББъГЮКЮЯЭ Б ЯОНП, РНКЭЙН Б ЩРНР
ПЮГ МЕ Я ЦНЯОНФНИ  БЮМ  └ЮЮМ, Ю  Я └ЧЯЯЕКЕЛ.  ▒НАЯРБЕММН,  ХЛЕММН НМ  БЕЯЭЛЮ
МЮЯРНъРЕКЭМН ЯНБЕРНБЮК МЮЛ ОНВХРЮРЭ ЩРС ЙМХЦС. ▌ДМЮЙН, ЛШ Я ▄ЮПЦН МЕ  ОПХЬКХ
НР  МЕЕ  Б  БНЯРНПЦ.  ▐НФЮКСИ,  ЦКЮБМШИ  ЦЕПНИ -- ЛНКНДНИ  ОЮПМХЬЙЮ  --  АШК
ОПЕДЯРЮБКЕМ  МЕОКНУН, МН БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ... ┬ БНР ъ  ЯЙЮГЮКЮ ВРН-РН НА ЩРНЛ БН
БПЕЛъ ЛШРЭъ ОНЯСДШ Х, АНФЕ, ВРН МЮВЮКНЯЭ!
     "▓ЕАЕ  КХ  ОНМъРЭ  ОЯХУНКНЦХЧ  ЛСФВХМШ!  ┌НР  ПЕАЕМЙЮ РШ ЕЫЕ  ЛНФЕЬЭ. ┬
БННАЫЕ, РШ ЯКХЬЙНЛ ЛЮКЮ ДКъ ЩРНИ ЙМХЦХ, ЕЕ ДЮФЕ ДБЮДЖЮРХКЕРМХЛ ВХРЮРЭ ПЮМН."
(┬МРЕПЕЯМН, ОНВЕЛС ФЕ НМ ПЕЙНЛЕМДНБЮК ЕЕ МЮЛ Я ▄ЮПЦН?)
     ─  ОНРНЛ  └ЧЯЯЕКЭ Я  ЛЮДЮЛ  ОПХМъКХЯЭ ЮРЮЙНБЮРЭ ЛЕМъ УНПНЛ: "▓Ш ЯКХЬЙНЛ
ЛМНЦН  ГМЮЕЬЭ  Н  БЕЫЮУ,  ДН  ЙНРНПШУ ЕЫЕ МЕ ДНПНЯКЮ, РЕАъ ОКНУН  БНЯОХРЮКХ!
▐НГФЕ,  ЙНЦДЮ РШ ОНБГПНЯКЕЕЬЭ, СФЕ  МХВЕЦН  ДКъ ЯЕАъ МЕ  НРЙПНЕЬЭ  Х  АСДЕЬЭ
ЦНБНПХРЭ:  "OА  ЩРНЛ  ъ  ДБЮДЖЮРЭ  КЕР  МЮГЮД  ВХРЮКЮ  Б  ЙМХЦЮУ".  ▐ПХДЕРЯъ
ОНРНПНОХРЭЯъ, ЕЯКХ РШ ЕЫЕ УНВЕЬЭ БКЧАХРЭЯъ Х БШИРХ ГЮЛСФ. ▓Ш СФЕ БЯЕ ГМЮЕЬЭ,
БНР РНКЭЙН ОПЮЙРХЙХ МЕ УБЮРЮЕР!"
     ▐ПЕДЯРЮБКъЕЬЭ,  ЙЮЙНБН  ЛМЕ  АШКН?  ⌠ДХБКъЧЯЭ,  ЙЮЙ  ъ   ЕЫЕ  ЯНУПЮМХКЮ
ЯОНЙНИЯРБХЕ  Х  ЯЛНЦКЮ  ДНЯРНИМН НРБЕРХРЭ:  "²РН БЮЬЕ  ЛМЕМХЕ,  ВРН  ъ ОКНУН
БНЯОХРЮМЮ, МН ДЮКЕЙН МЕ БЯЕ Я БЮЛХ ЯНЦКЮЯМШ!".
     ²РН ХЛ-РН  ЦНБНПХРЭ  Н БНЯОХРЮМХХ -  ХЛ, ЙНРНПШЕ РНКЭЙН  Х  ДЕКЮЧР, ВРН
МЮЯРПЮХБЮЧР  ЛЕМъ ОПНРХБ ЛНХУ ПНДХРЕКЕИ! ─ ХУ ЛЕРНД БНЯОХРЮМХъ -- МХЙНЦДЮ МЕ
ЦНБНПХРЭ Я ДЕРЭЛХ МЮ БГПНЯКШЕ  РЕЛШ  --  ЙНМЕВМН, ХДЕЮКЭМШИ! ┌НР НМХ ЯЮЛХ  Х
ПЕГСКЭРЮР РЮЙНЦН ЛЕРНДЮ, Ю АНКЭЬЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ МЕ РПЕАСЕРЯъ.
     ²РХЛ  ДБСЛ  КЧДХЬЙЮЛ,  РЮЙ ОНДКН  БШЯЛЕХБЮЧЫХЛ ЛЕМъ,  ъ  АШ Я  ПЮДНЯРЭЧ
МЮДЮБЮКЮ  ОНЫЕВХМ. ÷ АШКЮ ОПНЯРН БМЕ  ЯЕАъ Х, ЕЯКХ АШ ЛНЦКЮ,  РН  МЕОПЕЛЕММН
ЯРЮКЮ  АШ  БЕЯРХ СВЕР  ДМъЛ,  ЙНРНПШЕ НЯРЮКНЯЭ Я МХЛХ ОПНБЕЯРХ. █Н  МХЙРН МЕ
ГМЮЕР, ЙЮЙ ДНКЦН МЮЛ ЕЫЕ ЯХДЕРЭ ГДЕЯЭ.
     ─  ЦНЯОНФЮ  БЮМ └ЮЮМ -- БНР ЩРН  ЩЙГЕЛОКъП! █ХВЕЦН УСДЬЕЦН Х  ОПХДСЛЮРЭ
МЕБНГЛНФМН: ГЮГМЮИЙЮ, ОПНМШПЮ, ЩЦНХЯРЙЮ. ░ЮЯВЕРКХБЮ, РЫЕЯКЮБМЮ Х БЯЕЦДЮ БЯЕЛ
МЕДНБНКЭМЮ.  └Ю  ОПХ ЩРНЛ  ЕЫЕ  Х ЙНЙЕРМХВЮЕР! ▌РБПЮРХРЕКЭМЮъ КХВМНЯРЭ - ЩРН
ДЮФЕ МЕ ОНДКЕФХР ДХЯЙСЯЯХХ. ▌ МЕИ  ЛНФМН МЮОХЯЮРЭ ЙМХЦС, Х ЙРН ГМЮЕР, ЛНФЕР,
ъ ЙНЦДЮ-РН ЩРН ЯДЕКЮЧ. ┤ЮРН ЛЮДЮЛ СЛЕЕР МЮБЕЯРХ МЮ ЯЕАъ БМЕЬМХИ КНЯЙ Х НВЕМЭ
КЧАЕГМЮ Й МЕГМЮЙНЛШЛ, НЯНАЕММН Й ЛСФВХМЮЛ.  ▐НЩРНЛС МЮ ЛМНЦХУ НМЮ ОПНХГБНДХР
КНФМНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ ОПХ ОЕПБНЛ ГМЮЙНЛЯРБЕ.
     ▄ЮЛЮ  ЯВХРЮЕР ЕЕ  ЦКСОНИ, ▄ЮПЦН  -- БННАЫЕ МЕДНЯРНИМНИ БМХЛЮМХъ, ▐ХЛ --
СПНДКХБНИ Б АСЙБЮКЭМНЛ Х  ОЕПЕМНЯМНЛ ЯЛШЯКЕ. ─ ъ ОНЯКЕ ДНКЦНЦН НАЫЕМХъ Я МЕИ
(НМЮ Я  ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ  ЛЕМъ МЕ НВЕМЭ ПЮЯОНКНФХКЮ)  ЯНЦКЮЯМЮ ЯН БЯЕЛХ  РПЕЛъ,
УНРъ МЕДНЯРЮРЙНБ  С МЕЕ ЦНПЮГДН  АНКЭЬЕ. ▒РНКЭЙН, ВРН АЕЯЯЛШЯКЕММН НАЯСФДЮРЭ
НРДЕКЭМШЕ ХГ МХУ, ОНЩРНЛС МЕ АСДС Х МЮВХМЮРЭ.

     ─ММЮ.
     P.S. ▐ПНЬС  ВХРЮРЕКъ  ОПХМъРЭ Б БХДС,  ВРН ЮБРНП МЮОХЯЮММНЦН  БШЬЕ  ЕЫЕ
ДЮКЕЙН МЕ НЯРШКЮ НР ЦМЕБЮ!


        ┌РНПМХЙ, 3 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ▐НКХРХВЕЯЙХЕ ДЕКЮ ХДСР  ЙЮЙ МЕКЭГъ КСВЬЕ. ┌ ┬РЮКХХ ГЮОПЕРХКХ ТЮЬХЯРЯЙСЧ
ОЮПРХЧ, Х Б ПЮГМШУ ЛЕЯРЮУ МЮПНД БЯРСОХК Б  АНПЭАС  Я ГЮУБЮРВХЙЮЛХ, ВЮЯРН ОПХ
ОНДДЕПФЙЕ ЮПЛХХ. ▐НВЕЛС ФЕ НМХ ДН ЯХУ ОНП БНЧЧР Я ─МЦКХЕИ?
     █ЮЬЕ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМНЕ ПЮДХН  ЯДЮКХ БКЮЯРъЛ.  └ЧЯЯЕКЭ  ГКХРЯъ, ВРН  ┼СЦКЕП
ОПНЯРН НРМЕЯ ЕЦН Б МЮГМЮВЕММШИ ДЕМЭ. ┌ННАЫЕ └ЧЯЯЕКЭ Б ЛНХУ ЦКЮГЮУ НОСЯЙЮЕРЯъ
БЯЕ  МХФЕ, ЯЕИВЮЯ НМ СФЕ ДНЯРХЦ НРЛЕРЙХ МХФЕ МСКъ. ┌ЯЕ, ВРН НМ  ЦНБНПХР -- Н
ОНКХРХЙЕ,  ХЯРНПХХ,  ЦЕНЦПЮТХХ  Х  Н  ВЕЛ АШ РН  МХ АШКН -- РЮЙЮъ ВСЬЭ,  ВРН
ОНБРНПХРЭ ЯРШДМН.
     ─  ┐ХРКЕП  ОНЯРЕОЕММН СУНДХР Б ОПНЬКНЕ. ▐НПР ░НРРЕПДЮЛЮ ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ,
ВЕЛ ┐ЮЛАСПЦЮ.  ▒ВХРЮЧ ЮМЦКХВЮМ  ХДХНРЮЛХ: ОНВЕЛС  НМХ МЕ  АПНЯъР БЯЕ ЯХКШ МЮ
АНЛАЮПДХПНБЙС ┬РЮКХХ?
     ─ С МЮЯ АНЛАХКХ РПЕРХИ ПЮГ. ÷ ЯФЮКЮ ГСАШ Х ЯРЮПЮКЮЯЭ УПЮМХРЭ ЛСФЕЯРБН.

     ┐НЯОНФЮ БЮМ └ЮЮМ, БЯЕЦДЮ РБЕПДХБЬЮъ:  "─У, МС Х ОСЯРЭ" Х "▀СВЬЕ СЛЕПЕРЭ
ЛЦМНБЕММН",  НЙЮГЮКЮЯЭ ЯЮЛНИ РПСЯКХБНИ.  ▒ЕЦНДМъ  НМЮ РПъЯКЮЯЭ, ЙЮЙ НЯХМНБШИ
КХЯР, Х ДЮФЕ ПЮЯОКЮЙЮКЮЯЭ. ┘Е ЛСФ, Я ЙНРНПШЛ НМЮ ЙЮЙ ПЮГ ГЮЙКЧВХКЮ ОЕПЕЛХПХЕ
ОНЯКЕ МЕДЕКЭМНИ ЯЯНПШ, СЯОНЙЮХБЮК ЕЕ. └Н ВЕЦН ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМН!
     ┼НЬЙХ ДЮКЕЙН  МЕ БЯЕЦДЮ ОПХМНЯъР ЯВЮЯРЭЕ,  ВРН Х ДНЙЮГЮК МЮЬ ▄СЬХ. ┌ЕЯЭ
ДНЛ ОНКНМ АКНУ, Х ХУ Я ЙЮФДШЛ ДМЕЛ ЯРЮМНБХРЯъ БЯЕ АНКЭЬЕ. ┐НЯОНДХМ ┼СЦКЕП БН
БЯЕУ СЦКЮУ МЮЯШОЮК ФЕКРШИ ОНПНЬНЙ, МН АКНУЮЛ  НР МЕЦН  УНРЭ АШ  ВРН. ▄Ш  БЯЕ
ХГ-ГЮ  ЩРНЦН  МЕПБМХВЮЕЛ, Х ЯРНХР  ЦДЕ-РН ОНВЕЯЮРЭЯъ, ЯПЮГС ЛШЯКХ Н АКНУЮУ Х
ОНОШРЙХ  ПЮГЦКъДЕРЭ  ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ  ЛЕЯРЮ,  МЮОПХЛЕП,  МЮ  МНЦЕ  ХКХ  ЬЕЕ.
▌ЙЮГЮКЮЯЭ, ВРН  МЮЙКНМъРЭЯъ Х  БЕПРЕРЭЯъ  МЮЛ  МЕ РЮЙ  ОПНЯРН,  ЛШ ГДЕЯЭ БЯЕ
НРБШЙКХ ДБХЦЮРЭЯъ, Х ГЮМъРХъ ЦХЛМЮЯРХЙНИ НРМЧДЭ МЕ АШКХ АШ КХЬМХЛХ.

     ─ММЮ.

        ▒ПЕДЮ, 4 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ┌НР СФЕ ЦНД, ЙЮЙ ЛШ ГДЕЯЭ, Б  ⌠АЕФХЫЕ, Х РШ ЛМНЦН ГМЮЕЬЭ Н МЮЬЕИ ФХГМХ.
█Н ДЮКЕЙН МЕ БЯЕ, БЕДЭ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ НАН БЯЕЛ ОПНЯРН МЕБНГЛНФМН! ▄Ш ФХБЕЛ ГДЕЯЭ
ЯНБЯЕЛ  ХМЮВЕ, ВЕЛ  Б  МНПЛЮКЭМШЕ БПЕЛЕМЮ,  Б МНПЛЮКЭМШУ СЯКНБХъУ. ≈РНАШ  РШ
ОНКСВХКЮ НА ЩРНЛ МЕЛМНЦН АНКЭЬЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, НОХЬС, ЙЮЙ ОПНУНДХР МЮЬ ДЕМЭ.
█ЮВМС Я БЕВЕПЮ Х МНВХ.

     ┌  ДЕБъРЭ БЕВЕПЮ МЮВХМЮЧРЯъ  УКНОНРШ ОН  ОПХЦНРНБКЕМХЧ  ЙН  ЯМС.  ┌НГМъ
СФЮЯМЮъ!   ▒НЯРЮБКъЧРЯъ  ЯРСКЭъ,  СЯРЮМЮБКХБЮЧРЯъ  ПЮЯЙКЮДСЬЙХ,  ГЮЯРХКЮЧРЯъ
ОНЯРЕКХ, ДНЛ ОНКМНЯРЭЧ ОПЕНАПЮФЮЕРЯъ. ÷ ЯОКЧ МЮ ЛЮКЕМЭЙНЛ ДХБЮМЕ ДКХМНИ 1.50
ЛЕРПЮ. ▐НЩРНЛС Й МЕЛС ОПХЯРЮБКъЧРЯъ ЯРСКЭъ. ─ Я ЙПНБЮРХ └ЧЯЯЕКъ САХПЮЧР БЯЕ,
ВРН УПЮМХРЯъ МЮ МЕИ ДМЕЛ -- ОНЯРЕКЭМНЕ АЕКЭЕ, ОНДСЬЙХ, НДЕъКЮ...
     ┌  ЙЮЙНИ-РН  ЛНЛЕМР ПЮГДЮЕРЯъ ЦПНЛЙХИ РПЕЯЙ: ЩРН ПЮЯЙКЮДСЬЙЮ  ▄ЮПЦН! █Ю
МЕЕ БГЦПНЛНФДЮЧР НДЕъКЮ Х ОНДСЬЙХ, ВРНАШ ЯОЮКНЯЭ МЕ РЮЙ ФЕЯРЙН. ▒МНБЮ ЬСЛ --
ЙЮФЕРЯъ, ВРН ПЮГПЮГХКЮЯЭ ЦХЦЮМРЯЙЮъ  АСПъ  МН ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ ЙПНБЮРЭ ЦНЯОНФХ
БЮМ └ЮЮМ. ┘Е, БХДХРЕ  КХ, МЕНАУНДХЛН ОНДБХМСРЭ Й НЙМС, ВРНАШ  ┘Е ┌ШЯНВЕЯРБН,
НАКЮВЕММНЕ Б ПНГНБСЧ МНВМСЧ ПСАЮЬЙС, ДШЬЮКН ЯБЕФХЛ БНГДСУНЛ.

     ░НБМН Б ДЕБъРЭ БЕВЕПЮ ▐ЕРЕП НЯБНАНФДЮЕР БЮММСЧ, ЙНРНПЮъ ОНЯРСОЮЕР Б ЛНЕ
ПЮЯОНПъФЕМХЕ.  ÷  РЫЮРЕКЭМН ЛНЧЯЭ, Х МЕПЕДЙН  (ОПЮБДЮ,  КХЬЭ,  ЙНЦДЮ  ФЮПЙН)
НАМЮПСФХБЮЧ Б  ПЮЙНБХМЕ  ЛЮКЕМЭЙСЧ АКНЬЙС... ≈ХЫС ГСАШ,  МЮЙПСВХБЮЧ  БНКНЯШ,
НАПЮАЮРШБЮЧ МНЦРХ, НЯБЕРКъЧ БНКНЯХЙХ  МЮ БЕПУМЕИ  ЦСАЕ,  Х  БЯЕ  ГЮ ЙЮЙХЕ-РН
ОНКВЮЯЮ!

     ▐НК  ДЕЯъРНЦН. │ШЯРПН МЮРъЦХБЮЧ  МЮ ЯЕАъ УЮКЮР. ▒ ЛШКНЛ  Б  НДМНИ ПСЙЕ,
МНВМШЛ  ЦНПЬЙНЛ,  АХЦСДъЛХ,  МЕБХДХЛЙЮЛХ Х БЮРНИ Б ДПСЦНИ ъ  АШЯРПН  ОНЙХДЮЧ
БЮММСЧ ЙНЛМЮРС. ≈ЮЯРЕМЭЙН ЛЕМъ  ГНБСР  НАПЮРМН Я ОПНЯЭАНИ  САПЮРЭ ЛНХ ВЕПМШЕ
БНКНЯШ,  РЮЙ  ЛХКН  СЙПЮЯХБЬХЕ  ПЮЙНБХМС,  МН ЩРН  ОНВЕЛС-РН  МЕ  СЯРПЮХБЮЕР
ЯКЕДСЧЫЕЦН "ЛНИЫХЙЮ".

     └ЕЯъРЭ  ВЮЯНБ.  ▌ОСЯЙЮЕЛ ЬРНПШ,  ФЕКЮЕЛ  ДПСЦ ДПСЦС ЯОНЙНИМНИ  МНВХ.  ┌
РЕВЕМХЕ  ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ ЕЫЕ ЯКШЬЕМ  ЯЙПХО  ЙПНБЮРЕИ, ОХЯЙ  ЯКНЛЮММШУ  ОПСФХМ.
▐НРНЛ БЯЕ ГЮРХУЮЕР, ЕЯКХ, ЙНМЕВМН, БЕПУМХЕ МЕ ГЮРЕъКХ НВЕПЕДМСЧ ЯЯНПС.

     ▐НК  ДБЕМЮДЖЮРНЦН. ▒ЙПХОХР ДБЕПЭ БЮММНИ. ┌ ЙНЛМЮРС ОПНМХЙЮЕР РНМЙХИ КСВ
ЯБЕРЮ  Х  БОКШБЮЕР  НЦПНЛМШИ  УЮКЮР.  ²РН └ЧЯЯЕКЭ,  ГЮБЕПЬХБЬХИ ЯБНХ  МНВМШЕ
ГЮМъРХъ  Б  ЙНМРНПЕ  ┼СЦКЕПЮ.   └ЕЯъРЭ  ЛХМСР  НМ  БНГХРЯъ,  ЬСПЬХР  АСЛЮЦНИ
(ГЮБНПЮВХБЮЕР ЯБНХ КХВМШЕ ОПНДНБНКЭЯРБЕММШЕ  ГЮОЮЯШ), ЯРЕКЕР  ОНЯРЕКЭ. ┤ЮРЕЛ
СДЮКъЕРЯъ Б РСЮКЕР, НРЙСДЮ БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ЯКШЬЮРЯъ ОНДНГПХРЕКЭМШЕ ГБСЙХ.

     ▐ПХЛЕПМН  РПХ  ВЮЯЮ.  ÷  БЯРЮЧ  ОН  ЛЮКНИ  МСФДЕ,  ДКъ  ВЕЦН  ХЯОНКЭГСЧ
ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ МНВМНИ ЦНПЬНЙ. ▐НД МЕЦН ОНДКНФЕМ ПЕГХМНБШИ ЙНБПХЙ -- МЮ ЯКСВЮИ
ОПНРЕВЙХ.  ▒РЮПЮЧЯЭ МЕ  ДШЬЮРЭ:  ГБСЙ  МЮОНЛХМЮЕР  ЬСЛ ЦНПМНЦН ПСВЭъ.  ▐НРНЛ
ЦНПЬНЙ ЯРЮБХРЯъ  МЮ  ЛЕЯРН,  Х  ТХЦСПЮ Б АЕКНИ МНВМНИ ПСАЮЬЙЕ (ЙЮФДШИ  БЕВЕП
▄ЮПЦН БНОХР: "▌, ЩРЮ  МЕОПХЯРНИМЮъ ПСАЮЬЙЮ") ЯМНБЮ МШПъЕР Б ОНЯРЕКЭ. ─ ОНРНЛ
ъ, ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ,  ВЕРБЕПРЭ  ВЮЯЮ  ОПХЯКСЬХБЮЧЯЭ  Й  МНВМШЛ  ГБСЙЮЛ.  █Е
ОПНЙПЮКХЯЭ КХ Б ДНЛ БНПШ, ВРН РЮЛ МЮБЕПУС, Ю ВРН Б  ЙНЛМЮРЕ ПъДНЛ? ▐Н ГБСЙЮЛ
ЛНФМН НОПЕДЕКХРЭ, ЯОъР КХ  ЙПЕОЙН  НАХРЮРЕКХ ДНЛЮ  ХКХ ЛСВЮЧРЯъ АЕЯЯНММХЖЕИ.
▐НЯКЕДМЕЕ  НАЯРНъРЕКЭЯРБН  ЛЕМъ  МЕ  ПЮДСЕР,  НЯНАЕММН,  ЕЯКХ  НМН  ЙЮЯЮЕРЯъ
ОПЕДЯРЮБХРЕКъ ДХМЮЯРХХ  └ЧЯЯЕКЕИ. ▒МЮВЮКЮ НАШВМН ЯКШЬЮРЯъ ГБСЙХ, ОНУНФХЕ  МЮ
БГДНУХ  ПШАШ, БШАПНЬЕММНИ  МЮ  ЯСЬС  -  ПЮГ ДЕЯъРЭ. ┤ЮРЕЛ  НАКХГШБЮМХЕ  ЦСА,
ОПХВЛНЙХБЮМХЕ, ОНБНПНРШ Я НДМНЦН  АНЙЮ МЮ ДПСЦНИ  Х  БГАХБЮМХЕ ОНДСЬЕЙ. ▐ъРЭ
ЛХМСР  РХЬХМШ  Х  ЯМНБЮ  ГМЮЙНЛЮъ  ВЕПЕДЮ  ГБСЙНБ.  ▐НЯКЕ   ЕЕ  РПЕУЙПЮРМНЦН
ОНБРНПЕМХъ └ЧЯЯЕКЭ, МЮЙНМЕЖ, ОНЦПСФЮЕРЯъ Б ЯНМ.
     ▒КСВЮЕРЯъ,  ВРН  МНВЭЧ Б  ОЕПХНД  Я  ВЮЯС  ДН РПЕУ ЯРПЕКъЧР.  █Е  СЯОЕБ
ЯННАПЮГХРЭ,  Б  ВЕЛ  ДЕКН,  ъ  НАШВМН  БЯЙЮЙХБЮЧ  Я  ОНЯРЕКХ.  █Н ХМНЦДЮ  МЕ
ОПНАСФДЮЧЯЭ  НЙНМВЮРЕКЭМН  Х ОНБРНПъЧ  Б  ОНКСЯМЕ  МЕОПЮБХКЭМШЕ  ТПЮМЖСГЯЙХЕ
ЦКЮЦНКШ ХКХ БЯОНЛХМЮЧ  ОНЯКЕДМЧЧ ЯЯНПС  "БЕПУМХУ". ─ ЙНЦДЮ МЮЯРСОЮЕР РХЬХМЮ,
БДПСЦ ЯННАПЮФЮЧ, ВРН АШКЮ ОЕПЕЯРПЕКЙЮ. █Н ВЮЫЕ БЯЕЦН УБЮРЮЧ ОНДСЬЙС, МНЯНБНИ
ОКЮРНЙ,  АШЯРПН  МЮАПЮЯШБЮЧ УЮКЮР,  БКЕГЮЧ Б РЮОЙХ  Х АЕЦНЛ  Й  ОЮОЕ!  ▄ЮПЦН
НОХЯЮКЮ ЩРН Б ЯРХУНРБНПЕМХХ МЮ ЛНИ ДЕМЭ ПНФДЕМХъ:

     ┼ЮЙ РНКЭЙН МНВЭЧ МЮВХМЮЧР ЯРПЕКъРЭ,
     ▐ЕПЕД МЮЬХЛХ ЦКЮГЮЛХ БНГМХЙЮЕР НОъРЭ
     ▐КЮРНЙ, ОНДСЬЙЮ Х МЮЬЮ ДЕБВСЬЙЮ...

     ┌  АНКЭЬНИ  ЙПНБЮРХ МЕ  РЮЙ ЯРПЮЬМН,  ПЮГБЕ  ВРН,  ЕЯКХ ЯРПЕКъЧР  НВЕМЭ
ЯХКЭМН.

     │ЕГ ВЕРБЕПРХ ЯЕЛЭ. ▓ППП... ┤БЕМХР АСДХКЭМХЙ. "≥ЕКЙ" -- ЦНЯОНФЮ БЮМ └ЮЮМ
МЮФЮКЮ  МЮ  ЙМНОЙС,  Х  ГБНМ  ОПЕЙПЮРХКЯъ. "┼ПЮЙ" --  БЯРЮК  ЦНЯОНДХМ.  ┤БСЙ
КЭЧЫЕИЯъ БНДШ Б БЮММНИ.

     ≈ЕРБЕПРЭ  БНЯЭЛНЦН.  ▒ЙПХО  ДБЕПХ.  └ЧЯЯЕКЭ   МЮОПЮБКъЕРЯъ   Б  БЮММСЧ.
░ЮГДБХЦЮЧРЯъ ЬРНПШ, Х Б ⌠АЕФХЫЕ МЮВХМЮЕРЯъ МНБШИ ДЕМЭ.

     ─ММЮ.

        ≈ЕРБЕПЦ, 5 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!


     ▒ЕЦНДМъ ПЮЯЯЙЮФС, ЙЮЙ ОПНУНДХР С МЮЯ НАЕДЕММШИ ОЕПЕПШБ.

     ▐НК  ОЕПБНЦН. ┌Яъ ЙНЛОЮМХъ БГДШУЮЕР Я НАКЕЦВЕМХЕЛ. ▒НРПСДМХЙХ ЙНМРНПШ -
БЮМ ▄ЮПЕМ, ВЕКНБЕЙ Я  ЯНЛМХРЕКЭМШЛ ОПНЬКШЛ Х ДЕ  ┼НЙ -- СЬКХ ДНЛНИ.  █ЮБЕПУС
ЯКШЬЕМ ЬСЛ  ОШКЕЯНЯЮ:  ЦНЯОНФЮ ВХЯРХР ЯБНИ  КЧАХЛШИ  Х  ЕДХМЯРБЕММШИ ЙНБПХЙ.
▄ЮПЦН  Я ОЮПНИ СВЕАМХЙНБ ОНД ЛШЬЙНИ  ХДЕР ДЮБЮРЭ  СПНЙХ "РПСДМН  НАСВЮЧЫХЛЯъ
ДЕРъЛ",  Ю ХЛЕММН  └ЧЯЯЕКЧ: НМ ЙЮЙ  ПЮГ НРМНЯХРЯъ Й  ЩРНИ  ЙЮРЕЦНПХХ. ▐ХЛ  Б
СЦНКЙЕ ОНЦПСФЮЕРЯъ Б ЯБНЕЦН КЧАХЛНЦН └ХЙЙЕМЯЮ, МЮДЕъЯЭ УНРЭ МЕДНКЦН ОНЯХДЕРЭ
ЯОНЙНИМН. ▄ЮЛЮ  ЯОЕЬХР  МЮБЕПУ ОНЛНВЭ  ДПСЦНИ СЯЕПДМНИ УНГъИЙЕ,  Ю  ъ ХДС  Б
БЮММСЧ, ВРНАШ ОПХАПЮРЭ РЮЛ, Ю ГЮНДМН ОПХБЕЯРХ ЯЕАъ Б ОНПъДНЙ.

     │ЕГ ВЕРБЕПРХ  ВЮЯ. ▐ПХМХЛЮЕЛ ЦНЯРЕИ. ▒МЮВЮКЮ  ОНъБКъЧРЯъ ЦНЯОНДХМ  ┐ХГ,
ОНРНЛ ┼КъИЛЮМ ХКХ ┼СЦКЕП, │ЕО Х ХМНЦДЮ ▄ХО.

     ≈ЮЯ ДМъ. ▒НАПЮБЬХЯЭ  БЯЕ БЛЕЯРЕ НЙНКН МЮЬЕЦН ЛХМХЮРЧПМНЦН ОПХЕЛМХВЙЮ  Х
ГЮРЮХБ ДШУЮМХЕ, ЯКСЬЮЕЛ │Х-│Х-ЯХ.  ²РН ЕДХМЯРБЕММШЕ ЛХМСРШ ДМъ, ЙНЦДЮ ФХРЕКХ
⌠АЕФХЫЮ МЕ  ОПЕПЕЙЮЧРЯъ  ДПСЦ Я ДПСЦНЛ, ДЮФЕ ЦНЯОНДХМ БЮМ └ЮЮМ МЕ БЯРСОЮЕР Б
ЯОНП Я РЕЛ, ЙРН ОЕПЕДЮЕР ОНЯКЕДМХЕ ХГБЕЯРХъ.

     ≈ЕРБЕПРЭ БРНПНЦН. ░ЮГДЮВЮ ЯСОЮ. ┼ЮФДШИ ОНКСВЮЕР  ЯБНЧ ОНПЖХЧ, Ю  ХМНЦДЮ
ЕЫЕ  ВРН-РН МЮ  ЯКЮДЙНЕ.  ┐НЯОНДХМ  ┐ХГ СЧРМН СЯРПЮХБЮЕРЯъ МЮ ДХБЮМЕ  ХКХ ГЮ
ОХЯЭЛЕММШЛ ЯРНКНЛ -- Я ЦЮГЕРНИ,  РЮПЕКЙНИ  Х НАШВМН  ЙНРНЛ МЮ ЙНКЕМъУ.  ┘ЯКХ
УНРЭ НДХМ  ХГ  ЩРХУ  ЮРПХАСРНБ НРЯСРЯРБСЕР,  НМ  ъБМН  МЕ  ДНБНКЕМ.  ┼КъИЛЮМ
ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР  ОНЯКЕДМХЕ ЦНПНДЯЙХЕ  МНБНЯРХ -- МХЙРН МЕ СЛЕЕР ЩРН КСВЬЕ МЕЦН.
▓НО-РНО -- ┼СЦКЕП БГАЕЦЮЕР  ОН КЕЯРМХЖЕ, ЯРСВХР  Б  ДБЕПЭ Х  БУНДХР, ОНРХПЮъ
ПСЙХ.   ▌М  БЕЯЕК  Х  ЩМЕПЦХВЕМ  ХКХ  МЮНАНПНР  ЛПЮВЕМ  Х  МЕЛМНЦНЯКНБЕМ,  Б
ГЮБХЯХЛНЯРХ НР МЮЯРПНЕМХъ.

     │ЕГ ВЕРБЕПРХ ДБЮ. ┐НЯРХ ОНЙХДЮЧР МЮЯ, ВРНАШ БЕПМСРЭЯъ Й ЯБНХЛ ЯКСФЕАМШЛ
НАъГЮММНЯРъЛ. ▄ЮПЦН Я ЛЮЛНИ ЛНЧР ОНЯСДС. ┐НЯОНДХМ Х ЦНЯОНФЮ НРДШУЮЧР, ОЮОЮ Х
└ЧЯЯЕКЭ РНФЕ КНФЮРЯъ  БГДПЕЛМСРЭ, ▐ЕРЕП  СДЮКъЕРЯъ Й  ЯЕАЕ МЮ ВЕПДЮЙ, Ю ─ММЮ
ОПХЯРСОЮЕР Й ГЮМъРХъЛ. ÷ КЧАКЧ ЩРНР  ЯОНЙНИМШИ ВЮЯ: ОНВРХ БЯЕ  ЯОъР, Х МХЙРН
МЕ  ЛЕЬЮЕР. └ЧЯЯЕКЧ ъБМН  ЯМХРЯъ  ВРН-РН БЙСЯМЕМЭЙНЕ: ЩРН БХДМН ОН БШПЮФЕМХЧ
ЕЦН  КХЖЮ. █Н  ДНКЦН  КЧАНБЮРЭЯъ  ХЛ  МЕР БПЕЛЕМХ: БЕДЭ ПНБМН  Б  ВЕРШПЕ МЮЬ
ОЕДЮМР,  ПЮГАСФЕММШИ АСДХКЭМХЙНЛ, ОНРПЕАСЕР  НЯБНАНДХРЭ ДКъ МЕЦН  ОХЯЭЛЕММШИ
ЯРНК.

     ─ММЮ.
        ▐НМЕДЕКЭМХЙ, 9 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ▐ПНДНКФЮЧ  ПЮЯЯЙЮГ  Н ПЮЯОНПъДЙЕ ДМъ Б ⌠АЕФХЫЕ. ▌ОХЬС, ЙЮЙ ОПНУНДХР МЮЬ
НАЕД.

     ┐НЯОНДХМ БЮМ └ЮЮМ.
     ┘ЦН НАЯКСФХБЮЧР Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ, Х НМ, МЕ  ЯРЕЯМъъЯЭ,  МЮЙКЮДШБЮЕР ЕДС
МЮ РЮПЕКЙС, НЯНАЕММН, ЕЯКХ НМЮ ЕЛС  ОН  БЙСЯС. ▐ПХМХЛЮЕР  ЮЙРХБМНЕ СВЮЯРХЕ Б
ПЮГЦНБНПЮУ ГЮ ЯРНКНЛ, НАН БЯЕЛ ХЛЕЕР ЯБНЕ ЛМЕМХЕ.  ┘ЛС КСВЬЕ МЕ БНГПЮФЮРЭ, Ю
ЕЯКХ  ЙРН  Х ОШРЮЕРЯъ,  РН БЯЕЦДЮ  ОПНХЦПШБЮЕР.  ▌, НМ  ЙЮЙ  ЙНР,  ЬХОХР  МЮ
ОПНРХБМХЙЮ... ┬ЯОШРЮБ ЩРН НДХМ  ПЮГ, БРНПНИ ОНОШРЙХ СФЕ ДЕКЮЕЬЭ. ≈РН Ф, НМ Б
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ СЛЕМ, МН Х СБЕПЕМ Б ЯЕАЕ Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ.

     ▄ЮДЮЛ.
     ▀СВЬЕ ЛМЕ Н МЕИ ОПНЛНКВЮРЭ. │ШБЮЧР ДМХ, ЙНЦДЮ НМЮ НЯНАЕММН МЕ Б ДСУЕ, Х
ЩРН ъБМН  НРПЮФЮЕРЯъ  МЮ ЕЕ КХЖЕ. ┐НБНПъ  НРЙПНБЕММН,  НМЮ  БХМНБЮРЮ БН БЯЕУ
ЯЯНПЮУ.  █ЮРПЮБКХБЮРЭ  КЧДЕИ  ДПСЦ  МЮ  ДПСЦЮ -- ЮУ,  ЙЮЙ  ЕИ  ЩРН МПЮБХРЯъ.
█ЮОПХЛЕП, ЦНЯОНФС ■ПЮМЙ  МЮ  ─ММС.  ┌НР РНКЭЙН Я  ▄ЮПЦН  Х  Я ЕЕ ЯНАЯРБЕММШЛ
ЯСОПСЦНЛ ЩРХ МНЛЕПЮ МЕ ОПНУНДъР. ─  ГЮ  ЯРНКНЛ... █Е ОНДСЛЮИРЕ,  ВРН ЦНЯОНФЮ
ВЕЛ-РН НАДЕКЕМЮ, УНРъ НМЮ ЯЮЛЮ Б ЩРНЛ СБЕПЕМЮ. ▒ЮЛШЕ ЛЕКЙХЕ ЙЮПРНТЕКХМШ, БЯЕ
БЙСЯМНЕ, МЕФМНЕ, ЯНВМНЕ ДНКФМНЕ  ДНЯРЮРЭЯъ ЕИ!  (┼ЮЙ ПЮГ ЩРХ  ФЕКЮМХъ  ЛЮДЮЛ
ОПХОХЯШБЮЕР  ─ММЕ  ■ПЮМЙ).  ┌РНПНЕ  ЕЕ  УНААХ -- ЦНБНПХРЭ, КХЬЭ  АШ  МЮЬЕКЯъ
ЯКСЬЮРЕКЭ,  Х  МЕБЮФМН - ХМРЕПЕЯМН  РНЛС ХКХ МЕР. ┌ЕДЭ  РН, ВРН ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР
ЦНЯОНФЮ   БЮМ  └ЮЮМ,МЕ  ЛНФЕР   АШРЭ  МЕХМРЕПЕЯМШЛ.   ⌠ФХЛЙХ,  ЙНЙЕРМХВЮМЭЕ,
СБЕПЕММНЯРЭ Б  ЯНАЯРБЕММНИ ЙНЛОЕРЕМЖХХ, ЯНБЕРШ МЮОПЮБН Х МЮКЕБН -- ДНКФМШ ОН
ЕЕ ЛМЕМХЧ ОПНХГБЕЯРХ БОЕВЮРКЕМХЕ. █Н ЕЯКХ  ОПХЯЛНРПЕРЭЯъ ОНКСВЬЕ, РН СГМЮЕЬЭ
ЕЕ   ЯСРЭ.  ²МЕПЦХВМЮъ,  ЙНЙЕРКХБЮъ  Х  ХМНЦДЮ  ДНБНКЭМН  ЯЛЮГКХБЮъ.  ▓ЮЙНБЮ
▐ЕРПНМЕККЮ БЮМ └ЮЮМ.

     ▓ПЕРХИ ЯНЯЕД ОН ЯРНКС.
     НАШВМН МЕ ОПХБКЕЙЮЕР Й ЯЕАЕ  БМХЛЮМХъ. ┐НЯОНДХМ БЮМ └ЮЮМ ЛКЮДЬХИ НАШВМН
ЛНКВЮКХБ Х ЯОНЙНЕМ. █Н ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ ЮООЕРХРЮ -- АНВЙЮ └ЮМЮХДШ! ▌М МХЙНЦДЮ МЕ
МЮЕДЮЕРЯъ Х ОНЯКЕ ЯШРМНЦН НАЕДЮ  БЕЯЭЛЮ ЯЕПЭЕГМН СБЕПъЕР, ВРН ЛНЦ ЯЗЕЯРЭ ЕЫЕ
БДБНЕ АНКЭЬЕ.

     █НЛЕП ВЕРШПЕ: ▄ЮПЦН.
     ┘ЯР ЙЮЙ ЛШЬЙЮ Х МЕ  ОПНХГМНЯХР МХ ЯКНБЮ. ▐ХРЮЕРЯъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН НБНЫЮЛХ
Х  ТПСЙРЮЛХ.  "┬ГАЮКНБЮМЮ"  -  ЛМЕМХЕ  БЮМ  └ЮЮМНБ.  "▐КНУНИ  ЮООЕРХР  ХГ-ГЮ
МЕДНЯРЮРЙЮ ЯБЕФЕЦН БНГДСУЮ Х ДБХФЕМХъ", -- ЯВХРЮЕЛ ЛШ.

     ▄ЮЛЮ.
     █Ю ЮООЕРХР МЕ ФЮКСЕРЯъ  Х КЧАХР ОНЦНБНПХРЭ.  ┌ НРКХВХЕ  НР  ЦНЯОНФХ БЮМ
└ЮЮМ МЕ ОНУНФЮ  МЮ ДНЛЮЬМЧЧ УНГъИЙС. ─ Б ВЕЛ ЯНАЯРБЕММН НРКХВХЕ? ┐НЯОНФЮ БЮМ
└ЮЮМ ЦНРНБХР, Ю ЛЮЛЮ ЛНЕР ОНЯСДС Х САХПЮЕР.

     █НЛЕП ЬЕЯРЭ Х ЯЕЛЭ.
     ▌  ОЮОЕ ЯЙЮФС МЕЛМНЦН. ▌М ЯЮЛШИ ЯЙПНЛМШИ ГЮ  МЮЬХЛ ЯРНКНЛ. ▐ПЕФДЕ,  ВЕЛ
ОНКНФХРЭ ЕДС МЮ РЮПЕКЙС, БЯЕЦДЮ ЯЛНРПХР, ДНЯРЮРНВМН КХ С  ДПСЦХУ. ┘ЛС МХВЕЦН
МЕ МСФМН, БЯЕ ОПЕФДЕ БЯЕЦН ДКъ ДЕРЕИ. ▌М ОПХЛЕП БЯЕЦН УНПНЬЕЦН.

     ─ ПъДНЛ Я МХЛ БНЯЯЕДЮЕР ГЮМНГЮ МЮЬЕЦН ⌠АЕФХЫЮ. └ЧЯЕКЭ МЮЙКЮДШБЮЕР ЕДС Б
РЮПЕКЙС, ЕЯР  ЛНКВЮ, МХ МЮ ЙНЦН МЕ ЦКъДъ. ┘ЯКХ Х  ЦНБНПХР, РН  РНКЭЙН Н ЕДЕ,
ВРН НАШВМН Й ЯЯНПЮЛ МЕ ОПХБНДХР.  ▐НЦКНЫЮЕР  ЦХЦЮМРЯЙХЕ  ОНПЖХХ, МХЙНЦДЮ  МЕ
НРЙЮГШБЮЕРЯъ -- МЕБЮФМН, БЙСЯМН ХКХ МЕР. █Ю МЕЛ АПЧЙХ, ЙНРНПШЕ ДНУНДъР ОНВРХ
ДН ЦПСДХ, ЙПЮЯМШИ ОХДФЮЙ, ВЕПМШЕ КЮЙХПНБЮММШЕ РСТКХ Х НВЙХ Б ПНЦНБНИ НОПЮБЕ.
√ЕКШИ ДЕМЭ НМ ПЮАНРЮЕР ГЮ  ОХЯЭЛЕММШЛ  ЯРНКНЛ,  ОПЕПШБЮъЯЭ КХЬЭ ДКъ ДМЕБМНЦН
ЯМЮ, ЕДШ Х ОНУНДЮ Б ЯБНЕ КЧАХЛНЕ ЛЕЯРЕВЙН ... РСЮКЕР. ▓ПХ, ВЕРШПЕ,  ОъРЭ ПЮГ
Б ДЕМЭ ЙРН-РН Б  МЕРЕПОЕМХХ ЯРСВХР Б ДБЕПЭ РСЮКЕРЮ,  ОЕПЕЛХМЮъЯЭ Я  МНЦХ  МЮ
МНЦС  --  МСФМН ЯПНВМН! ▌ДМЮЙН  └ЧЯЯЕКЭ МЕБНГЛСРХЛ. ▒ ВЕРБЕПРХ  ДН  ОНКНБХМШ
БНЯЭЛНЦН, Я ОНКНБХМШ ОЕПБНЦН ДН ВЮЯЮ, Я ДБСУ ДН ВЕРБЕПРХ РПЕРЭЕЦН, Я ВЕРШПЕУ
ДН ВЕРБЕПРХ  ОъРНЦН, Я ЬЕЯРХ  ДН ВЕРБЕПРХ ЯЕДЭЛНЦН Х Я ОНКНБХМШ ДБЕМЮДЖЮРНЦН
ДН ДБЕМЮДЖЮРХ ЕЦН  НРРСДЮ МЕ ЯДБХМЕЬЭ. ²РН  "ДЕФСПМШЕ ВЮЯШ" - ГЮОХЬХРЕ, ЕЯКХ
УНРХРЕ. ▌М ХУ БЯЕЦДЮ ЯНАКЧДЮЕР, МЕ НАПЮЫЮъ БМХЛЮМХъ МЮ ЛНКЭАШ ГЮ ДБЕПЭЧ.

     █НЛЕП ДЕБъРЭ.
     │ЕО, УНРЭ МЕ ъБКъЕРЯъ ОНЯРНъММНИ НАХРЮРЕКЭМХЖЕИ  ⌠АЕФХЫЮ, МН МЮЬ ВЮЯРШИ
ЦНЯРЭ Б ДНЛЕ Х ГЮ ЯРНКНЛ. ⌠ │ЕО ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ ГДНПНБШИ ЮООЕРХР, ЕЯР БЯЕ, ВРН
МЮ  РЮПЕКЙЕ,   МЕ  ОПХДХПВХБЮ.  ▌МЮ  БЯЕЛС   ПЮДЮ,  Х  ЩРХЛ  ДНЯРЮБКъЕР  МЮЛ
СДНБНКЭЯРБХЕ.  ┌ЕЯЕКЮъ,  ДНАПЮъ, НРГШБВХБЮъ,  БЯЕЦДЮ Б УНПНЬЕЛ МЮЯРПНЕМХХ --
БНР ЕЕ УЮПЮЙРЕП.

     ─ММЮ.


        ┌РНПМХЙ, 10 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ⌠ ЛЕМъ ОНъБХКЮЯЭ АКЕЯРъЫЮъ  ХДЕъ:  ГЮ ЯРНКНЛ  ВЮЫЕ АЕЯЕДНБЮРЭ  Я  ЯЮЛНИ
ЯНАНИ, ВЕЛ Я ДПСЦХЛХ, ВРН СДНАМН Б ДБСУ НРМНЬЕМХъУ. ┌Н-ОЕПБШУ, БЯЕ ДНБНКЭМШ,
ЙНЦДЮ ъ МЕ РЮПЮРНПЧ АЕГ СЛНКЙС, БН-БРНПШУ, Х ЛМЕ МЕ ОПХУНДХРЯъ ГКХРЭЯъ ХГ-ГЮ
ГЮЛЕВЮМХИ. ▌МХ  ЯВХРЮЧР БЯЕ ЛНХ ЛШЯКХ  ЦКСОШЛХ,  ъ ФЕ Я ЩРХЛ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕ
ЯНЦКЮЯМЮ. ≈РН Ф, АСДС РЕОЕПЭ  ДЕПФЮРЭ ХУ  ОПХ  ЯЕАЕ! █ЮОПХЛЕП, ЙНЦДЮ МЮ НАЕД
ОНДЮЧР  РН, ВРН  ъ  РЕПОЕРЭ  МЕ  ЛНЦС,  ЯРЮПЮЧЯЭ  МЕ  ЯЛНРПЕРЭ  МЮ  РЮПЕКЙС,
ОПЕДЯРЮБКъЧ, ВРН  ЩРН ВРН-РН НВЕМЭ  БЙСЯМНЕ Х РЮЙ ОНЯРЕОЕММН БЯЕ ЯЗЕДЮЧ.  ▐Н
СРПЮЛ  МЕ УНВЕРЯъ БЯРЮБЮРЭ, МН ъ ЯОПШЦХБЮЧ  Я ОНЯРЕКХ, СРЕЬЮъ ЯЕАъ РЕЛ,  ВРН
ОПЕДЯРНХР УНПНЬХИ ДЕМЭ, ХДС Й  НЙМС, НРЙПШБЮЧ ЬРНПШ, БДШУЮЧ  МЕЛМНЦН ЯБЕФЕЦН
БНГДСУЮ Х НЙНМВЮРЕКЭМН ОПНЯШОЮЧЯЭ.  █ЮДН  ОНЯЙНПЕЕ САПЮРЭ ОНЯРЕКЭ, ВРНАШ  МЕ
АШКН ЯНАКЮГМЮ ЯМНБЮ  РСДЮ  БКЕГРЭ.  ┤МЮЕЬЭ,  ЙЮЙ  ЛЮЛЮ РЕОЕПЭ ЛЕМъ МЮГШБЮЕР?
─ЙРПХЯНИ ОН ФХГМХ. ┤ЮАЮБМН, ЙЮЙ РШ ЯВХРЮЕЬЭ?
     ⌠ФЕ МЕДЕКЧ ЛШ ФХБЕЛ БМЕ БПЕЛЕМХ: ЙСПЮМРШ Я АЮЬМХ ┌ЕЯРЕПРНПЕМ ЯКНЛЮКХЯЭ,
Х ЛШ  РЕОЕПЭ  МХ  ДМЕЛ МХ МНВЭЧ МЕ  ГМЮЕЛ  Б  РНВМНЯРХ,  ЙНРНПШИ  ВЮЯ. ▌ВЕМЭ
МЮДЕЧЯЭ, ВРН МЮЬХЛ ЛХКШЛ ВЮЯЮЛ МЮИДСР ГЮЛЕМС.
     ┐ДЕ  АШ ъ МХ АШКЮ -- БМХГС ХКХ МЮБЕПУС -- БЯЕ Я БНЯУХЫЕМХЕЛ  ЯЛНРПъР МЮ
ЛНХ  МНЦХ,  НАСРШЕ Б МЕНАШЙМНБЕММН ЬХЙЮПМШЕ  (Б ЩРХ-РН БПЕЛЕМЮ)  РСТКХ.  ▄ХО
ЙСОХКЮ  ХУ  ОН  ЯКСВЮЧ  ГЮ  27,50 ЦСКЭДЕМНБ. ÷ПЙН-ЙПЮЯМШЕ, ГЮЛЬЮ  Я  ЙНФЕИ Х
ДНБНКЭМН БШЯНЙХИ  ЙЮАКСЙ. ∙НФС, ЙЮЙ МЮ  УНДСКъУ,  Х ЙЮФЕРЯъ, ВРН  ъ  ЦНПЮГДН
БШЬЕ, ВЕЛ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ.
     ┌ВЕПЮ С  ЛЕМъ АШК  МЕЯВЮЯРКХБШИ  ДЕМЭ. █ЮВЮКНЯЭ Я  РНЦН, ВРН  ъ СЙНКНКЮ
АНКЭЬНИ ОЮКЕЖ РНКЯРНИ ХЦНКЙНИ, ДЮ Й РНЛС ФЕ -- ЕЕ РСОШЛ ЙНМЖНЛ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ
▄ЮПЦН НДМЮ ВХЯРХКЮ ЙЮПРНЬЙС, РЮЙ ВРН ОКНУНЕ НАЕПМСКНЯЭ Х ВЕЛ-РН  УНПНЬХЛ:  ъ
ЯЛНЦКЮ,  МЮЯЙНКЭЙН  ОНГБНКъК  ОЮКЕЖ, ГЮМъРЭЯъ ДМЕБМХЙНЛ.  ▐НРНЛ  ъ  МЮКЕРЕКЮ
ЦНКНБНИ МЮ ДБЕПЖС ЬЙЮТЮ Х СОЮКЮ ОНВРХ МЮБГМХВЭ.  ≤СЛ, ЙНМЕВМН, АШК ХГПъДМШИ,
ГЮ ВРН ъ  ОНКСВХКЮ НВЕПЕДМНИ  МЮЦНМъИ. ▄МЕ МЕ ПЮГПЕЬХКХ  НРЙПШРЭ ЙПЮМ, ВРНАШ
ОПХКНФХРЭ УНКНДМНЕ  ОНКНРЕМЖЕ Й  СЬХАКЕММНЛС ЛЕЯРС,  РЮЙ ВРН УНФС Я НЦПНЛМНИ
ЬХЬЙНИ МЮД ОПЮБШЛ  ЦКЮГНЛ.  ┌ ДНБЕПЬЕМХЕ  БЯЕУ  АЕД  ъ  ОПХЫЕЛХКЮ  ОШКЕЯНЯНЛ
ЛХГХМЕЖ ОПЮБНИ МНЦХ. │ШКН АНКЭМН, ОНЬКЮ ЙПНБЭ, МН ъ,  ГЮМъРЮъ ДПСЦХЛХ ЯБНХЛХ
АЕДЮЛХ, МЕ НАПЮРХКЮ МЮ ЩРН НЯНАНЦН БМХЛЮМХъ. ┬ МЮОПЮЯМН: ЛХГХМЕЖ БНЯОЮКХКЯъ,
Х РЕОЕПЭ НМ  НАЙКЕЕМ  БЯЕБНГЛНФМШЛХ ОКЮЯРШПъЛХ, ХГ-ГЮ ВЕЦН ъ  МЕ ЛНЦС МНЯХРЭ
ЯБНХ МНБШЕ БЕКХЙНКЕОМШЕ РСТКХ.
     ┬Г-ГЮ  └ЧЯЯЕКъ ЛШ Б НВЕПЕДМНИ ПЮГ  ОНДБЕПЦКХЯЭ НОЮЯМНЯРХ. ▄ХО ГЮУБЮРХКЮ
ОН ЕЦН ОПНЯЭАЕ ГЮОПЕЫЕММСЧ ЙМХЦС -- ОЮЛТКЕР МЮ  ▄СЯЯНКХМХ. ▐Н ДНПНЦЕ  МЮ МЕЕ
МЮЕУЮК ЩЯЩЯНБЯЙХИ  ЛНРНЖХЙК. ▄ХО БШЬКЮ ХГ ЯЕАъ Х ГЮЙПХВЮКЮ: "▒ЙНРШ!". ─ ЕЯКХ
АШ ЕЕ ГЮДЕПФЮКХ... ┬ ОНДСЛЮРЭ ЯРПЮЬМН.

     ─ММЮ.

     ▌ДМН ХГ МЮЬХУ НАъГЮРЕКЭМШУ ОНБЯЕДМЕБМШУ ГЮМъРХИ: ВХЯРЙЮ ЙЮПРНТЕКъ!

     ┼РН-РН  ОПХМНЯХР  ЦЮГЕРШ,  ДПСЦНИ  -- МНФХ  (ДКъ ЯЕАъ,  ЙНМЕВМН,  ЯЮЛШИ
КСВЬХИ), РПЕРХИ -- ЙЮПРНЬЙС, ВЕРБЕПРШИ -- БНДС.
     ┐НЯОНДХМ  └ЧЯЯЕКЭ ОПХЯРСОЮЕР Й ДЕКС: ЯЙПЕАЕР МЕ БЯЕЦДЮ ХДЕЮКЭМН,  МН МЕ
ОПЕПШБЮъЯЭ.  ▌ДМНБПЕЛЕММН  ОНЦКъДШБЮЕР ОН  ЯРНПНМЮЛ,  МЮАКЧДЮъ,  ПЮАНРЮЧР КХ
ДПСЦХЕ РЮЙ ФЕ РЫЮРЕКЭМН, ЙЮЙ НМ. ─ БНР Х МЕР!
     └ЧЯЯЕКЭ (Я СФЮЯМШЛ ЦНККЮМДЯЙХЛ  ОПНХГМНЬЕМХЕЛ): "─ММЮ, ОНЯЛНРПХ, ъ АЕПС
МНФХЙ Х БЕДС ХЛ ЯБЕПУС БМХГ... █ЕР, МЕР, МЕ РЮЙ ... Ю РЮЙ!".
     "┐НЯОНДХМ └ЧЯЯЕКЭ, ъ ВХЫС, ЙЮЙ ЛМЕ СДНАМН".
     "█Н ЩРН  МЕПЮЖХНМЮКЭМН!  ▐НВЕЛС АШ  РЕАЕ МЕ ОНСВХРЭЯъ С ЛЕМъ?  ∙НРъ  ъ,
ЯНАЯРБЕММН, МЕ БЛЕЬХБЮЧЯЭ, ДЕКН РБНЕ".
     ▄Ш ОПНДНКФЮЕЛ ВХЯРХРЭ, Х ъ СЙПЮДЙНИ ОНЦКъДШБЮЧ МЮ ЯБНЕЦН ЯНЯЕДЮ. ▌М  РН
Х  ДЕКН ОНЙЮВХБЮЕР ЦНКНБНИ, БЕПНъРМН, ОПНДНКФЮЕР ЛШЯКЕММН ВХРЮРЭ ЛМЕ ЛНПЮКЭ.
█Н ЛНКВХР.
     ≈ХЯРХЛ.  ▓ЕОЕПЭ ъ ЯЛНРПЧ МЮ ОЮОС, ЯХДъЫЕЦН Б ДПСЦНЛ ЙНМЖЕ ЙНЛМЮРШ.  └Къ
МЕЦН ВХЯРЙЮ ЙЮПРНЬЙХ -- БНБЯЕ МЕ ЯЙСВМЮъ НАъГЮММНЯРЭ, Ю МЮЯРНъЫЕЕ ХЯЙСЯЯРБН.
┼НЦДЮ ОЮОЮ ВХРЮЕР, РН МЮ  ЕЦН КАС НАПЮГСЕРЯъ УЮПЮЙРЕПМЮъ ЛНПЫХМЙЮ. ─ ЕЯКХ НМ
ВХЯРХР  ЙЮПРНЬЙС,  АНАШ  ХКХ  ДПСЦХЕ  НБНЫХ,  РН  Х  ЩРХЛХ  ДЕКЮЛХ  ОНЦКНЫЕМ
ОНКМНЯРЭЧ.  └ЮФЕ  КХЖН  С  МЕЦН  ЯРЮМНБХРЯъ  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС  ЙЮПРНТЕКЭМШЛ,  Ю
НВХЫЕММЮъ  ХЛ  ЙЮПРНЬЙЮ БШЦКъДХР  ГЮЛЕВЮРЕКЭМН.  └Ю  ХМЮВЕ  Х  МЕКЭГъ,  ЕЯКХ
ПЮАНРЮЕЬЭ Я РЮЙХЛ КХЖНЛ.
     ÷  РПСФСЯЭ ДЮКЭЬЕ:  ДНЯРЮРНВМН БГЦКъМСРЭ  МЮ  ОЮОС,  Х  МЮЯРПНЕМХЕ  СФЕ
ОНДМХЛЮЕРЯъ.  ┐НЯОНФЮ  БЮМ  └ЮЮМ  БЯЕ ОШРЮЕРЯъ  ОПХБКЕВЭ  БМХЛЮМХЕ  └ЧЯЯЕКъ.
▒РПЕКъЕР ЦКЮГЙЮЛХ, МН ДНЙРНПС УНРЭ АШ ВРН. ▐НДЛХЦХБЮЕР, Ю └ЧЯЯЕКЭ ОПНДНКФЮЕР
ПЮАНРС, МЕ ЦКъДъ  МЮ МЕЕ. ▓НЦДЮ НМЮ  ЯЛЕЕРЯъ, МН РНР ОН-ОПЕФМЕЛС МЕБНГЛСРХЛ.
▄ЮДЮЛ НЯРЮКЮЯЭ  МХ Я ВЕЛ,  РНЦДЮ НМЮ  ЛЕМъЕР РЮЙРХЙС. √ЮПХР МЕДНКЦЮъ РХЬХМЮ,
ОНРНЛ ПЮГДЮЕРЯъ ЙПХЙ: "▐СРРХ, НДЕМЭ ФЕ ТЮПРСЙ. ┬МЮВЕ ГЮБРПЮ НОъРЭ МЕ СДЮЯРЯъ
БШБЕЯРХ ОъРМЮ Я РБНЕЦН ЙНЯРЧЛЮ!"
     - ÷ МХВЕЦН МЕ ХЯОЮВЙЮЧ.
     ▒МНБЮ РХЬХМЮ.
     - ▐СРРХ, ОНВЕЛС АШ РЕАЕ МЕ ОПХЯЕЯРЭ?
     - ▄МЕ ЦНПЮГДН СДНАМЕЕ ПЮАНРЮРЭ ЯРНъ!
     ▐ЮСГЮ.
     - ▌И, ▐СРРХ, ЯЛНРПХ -- РШ АПШГЦЮЕЬЭ!
     - ▄ЮЛНВЙЮ, ъ БМХЛЮРЕКЭМН ЯКЕФС ГЮ РЕЛ, ВРН ДЕКЮЧ.
     ▄ЮДЮЛ ХЫЕР ДПСЦСЧ РЕЛС.
     - ▒ЙЮФХ, ▐СРРХ, ОНВЕЛС ЮМЦКХВЮМЕ ЯЕИВЮЯ МЕ АНЛАъР?
     - ▐НРНЛС ВРН ОКНУЮъ ОНЦНДЮ, ┼ЕПКХ.
     - █Н БВЕПЮ МЕАН АШКН ъЯМШЛ, Ю МЮКЕРНБ РНФЕ МЕ АШКН.
     - └ЮБЮИ МЕ АСДЕЛ НА ЩРНЛ ЦНБНПХРЭ.
     - ▐НВЕЛС? ┐НБНПХРЭ Х БШЯЙЮГШБЮРЭ ЯБНЕ ЛМЕМХЕ ЛНФМН...
     - █ЕР!
     - █Н ОНВЕЛС МЕР?
     - ┤ЮЛНКВХ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЛЮЛСКЕВЙЮ!
     - ─ ЦНЯОНДХМ ■ПЮМЙ БЯЕЦДЮ НРБЕВЮЕР ЯБНЕИ ФЕМЕ.
     ┌ЮМ  └ЮЮМ  ъБМН АНПЕРЯъ ЯНАНИ. ┼ЮФЕРЯъ, ЯСОПСЦЮ  ГЮРПНМСКЮ  ЕЦН АНКЭМНЕ
ЛЕЯРН. ─ РЮ ОПНДНКФЮЕР МШРЭ: "█ЮБЕПМН, БШЯЮДЙХ ЯНЧГМХЙНБ МЮЛ МЕ ДНФДЮРЭЯъ!".
┐НЯОНДХМ   АКЕДМЕЕР.  ┐НЯОНФЮ  ГЮЛЕВЮЕР  ЩРН,   ЯРЮМНБХРЯъ  ЙПЮЯМНИ,  НДМЮЙН
ОПНДНКФЮЕР: "─МЦКХВЮМЕ МХВЕЦН МЕ ДНАЭЧРЯъ!" ▓СР ВЮЬЮ РЕПОЕМХъ ОЕПЕОНКМъЕРЯъ:
"└Ю ОПЕЙПЮРХ ФЕ, ВЕПР ОНАЕПХ!".

     ▄ЮЛЮ МЕ ЛНФЕР ЯДЕПФЮРЭ ЯЛЕУЮ, ъ ЯРЮПЮЧЯЭ ЯЛНРПЕРЭ ЯЕПЭЕГМН.
     ┬  РЮЙНЕ  ОНБРНПъЕРЯъ ОНВРХ  ЕФЕДМЕБМН,  ЕЯКХ РНКЭЙН  ЯСОПСЦХ  МЮЙЮМСМЕ
ЯЕПЭЕГМН МЕ ОНЯЯНПХКХЯЭ -- РНЦДЮ НМХ СОНПМН ЛНКВЮР.
     ÷  ДНКФМЮ  ОПХМЕЯРХ  ЕЫЕ ЙЮПРНЬЙХ. ▐НДМХЛЮЧЯЭ МЮ ВЕПДЮЙ, ЦДЕ ▐ЕРЕП ХЫЕР
АКНУ С ЙНРЮ. █Н ЛНИ  ОПХУНД НРБКЕЙЮЕР  ЕЦН, ЙНР ЩРН ГЮЛЕВЮЕР,  БШПШБЮЕРЯъ  Х
САЕЦЮЕР ВЕПЕГ НРЙПШРНЕ НЙМН. ▐ЕРЕП ВЕПРШУЮЕРЯъ, Ю ъ ЯЛЕЧЯЭ Х СУНФС.

     ▒БНАНДМНЕ БПЕЛъ Б ⌠АЕФХЫЕ.

     ▐НК ЬЕЯРНЦН:

     │ЕО  ОПХУНДХР  ЯННАЫХРЭ,  ВРН ПЮАНРМХЙХ  ОНЙХМСКХ  ЙНМРНПС.  ▄Ш  БЛЕЯРЕ
ОНДМХЛЮЕЛЯъ МЮБЕПУ Х СЦНЫЮЕЛ ЕЕ ВЕЛ-РН БЙСЯМЕМЭЙХЛ. █Е СЯОЕЕР │ЕО ЯЕЯРЭ, ЙЮЙ
ЦНЯОНФЮ БЮМ  └ЮЮМ  МЮВХМЮЕР  ОПХЯРЮБЮРЭ Й МЕИ Я БЯЕБНГЛНФМШЛХ ОПНЯЭАЮЛХ: "─У
│ЕО, Ю ЕЫЕ ЛМЕ  УНРЕКНЯЭ АШ...". │ЕО ОНДЛХЦХБЮЕР ЛМЕ,  ЛЮДЮЛ МЕ НЯРЮБКъЕР МХ
НДМНЦН ХГ МЮЬХУ ЦНЯРЕИ АЕГ ОПНЯЭА. █Е СДХБХРЕКЭМН, ВРН НМХ МЕ НВЕМЭ НУНРМН Й
МЮЛ ГЮУНДъР!

     │ЕГ ВЕРБЕПРХ ЬЕЯРЭ:

     │ЕО СУНДХР. ÷ ЯОСЯЙЮЧЯЭ МЮ ДБЮ ЩРЮФЮ МХФЕ, ГЮЦКъДШБЮЧ МЮ ЙСУМЧ, ОНРНЛ Б
ДХПЕЙРНПЯЙХИ   ЙЮАХМЕР,   НРЙПШБЮЧ   ДБЕПЭ  ОНЦПЕАЮ,   ВРНАШ  БОСЯРХРЭ  ▄СЬХ
ОННУНРХРЭЯъ МЮ  ЛШЬЕИ. ▌АНИДъ БЯЕ ОНЛЕЫЕМХъ, СЯРПЮХБЮЧЯЭ Б ЙЮАХМЕРЕ ┼СЦКЕПЮ.
┌ЮМ └ЮЮМ ОПНЯЛЮРПХБЮЕР БЯЕ ОЮОЙХ  Х ъЫХЙХ Б ОНХЯЙЮУ  ОНЯКЕДМЕИ ОНВРШ.  ▐ЕРЕП
АЕПЕР ЙКЧВ НР  ЯЙКЮДЮ Х СМНЯХР ▄НТТХ, ▐ХЛ  ОНДМХЛЮЕР МЮБЕПУ ОХЬСЫХЕ ЛЮЬХМЙХ.
▄ЮПЦН ХЫЕР  ЯОНЙНИМНЕ ЛЕЯРН  ДКъ ЯБНЕИ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМНИ  ПЮАНРШ. ┐НЯОНФЮ БЮМ
└ЮЮМ ЯРЮБХР ВЮИМХЙ, ЛЮЛЮ ЯОСЯЙЮЕРЯъ  БМХГ Я ЙЮЯРПЧКЕИ ЙЮПРНЬЙХ, Б НАЫЕЛ, БЯЕ
ОПХ ДЕКЕ.
     █Н БНР ▐ЕРЕП БНГБПЮЫЮЕРЯъ ЯН ЯЙКЮДЮ. █ЮЬХ ОНЛНЫМХЙХ ГЮАШКХ НЯРЮБХРЭ ДКъ
МЮЯ  УКЕА!  ▐ПХУНДХРЯъ  ▐ЕРЕПС  ЯЮЛНЛС  ДНЯРЮРЭ ЕЦН  ХГ  МЕЯЦНПЮЕЛНЦН  ЬЙЮТЮ
ЙНМРНПШ, ЙНРНПШИ  ЯРНХР Б  ГЮКЕ  ЙНМРНПШ. ≈РНАШ ЕЦН МЕ ГЮЛЕРХКХ Я СКХЖШ,  НМ
ОНКГЕР,  УБЮРЮЕР  УКЕА Х СФЕ УНВЕР СИРХ, МН  РСР  ▄СЬХ  ОПШЦЮЕР ВЕПЕГ МЕЦН Х
ГЮАХПЮЕРЯъ ОНД ОХЯЭЛЕММШИ ЯРНК. ▐ЕРЕП ХЫЕР ЙНРЮ, Х НАМЮПСФХБ, ЯМНБЮ ОНКГЕР Х
УБЮРЮЕР  ГЮ  УБНЯР. ▄СЬХ  ЬХОХР,  ▐ЕРЕП  БГДШУЮЕР, Ю ВРН  Б ПЕГСКЭРЮРЕ?  ┼НР
СЯЮФХБЮЕРЯъ  ОЕПЕД  НЙМНЛ,  НВЕМЭ  ДНБНКЭМШИ,  ВРН  ЕЛС  РЮЙ  КНБЙН  СДЮКНЯЭ
СКХГМСРЭ. ▐ЕРЕП ХЯОНКЭГСЕР ОНЯКЕДМЕЕ ЯОЮЯХРЕКЭМНЕ  ЯПЕДЯРБН: ГЮЛЮМХБЮЕР ▄СЬХ
ЙСЯНВЙНЛ УКЕАЮ.  ▓НР ОНДДЮЕРЯъ ЯНАКЮГМС, ЯКЕДСЕР Й  ДБЕПХ, ЙНРНПСЧ, МЮЙНМЕЖ,
СДЮЕРЯъ ГЮУКНОМСРЭ.
     ÷ МЮАКЧДЮЧ ГЮ  БЯЕЛ ЩРХЛ ВЕПЕГ ЫЕКЙС. ┐НЯОНДХМ БЮМ └ЮЮМ БШУНДХР ХГ ЯЕАъ
Х УКНОЮЕР ДБЕПЭЧ: ъБМН ГКХРЯъ МЮ ГЮАШБВХБНЯРЭ ┼СЦКЕПЮ.
     ▒МНБЮ  ЬЮЦХ:  БУНДХР  └ЧЯЯЕКЭ  Я  БХДНЛ УНГъХМЮ,  СЯЮФХБЮЕРЯъ  С  НЙМЮ,
БШМЧУХБЮЕР  РЮЛ  ВРН-РН Х  МЮВХМЮЕР МЕСДЕПФХЛН  ВХУЮРЭ Х ЙЮЬКъРЭ:  ОЕПЕЖ! ▌М
МЮОПЮБКъЕРЯъ  Б  ЦКЮБМСЧ  ЙНМРНПС, МН  ЕЦН ОПЕДСОПЕФДЮЧР, ВРН ЬРНПШ НРЙПШРШ:
ГМЮВХР,  МЕР  ДНЯРСОЮ  Й ОНВРНБНИ  АСЛЮЦЕ.  └ЧЯЯЕКЭ СДЮКъЕРЯъ Я  МЕДНБНКЭМШЛ
КХЖНЛ.
     ÷  Х ▄ЮПЦН  НАЛЕМХБЮЕЛЯъ  БГЦКъДЮЛХ.  "┤ЮБРПЮ  ОХЯЭЛН НАНФЮЕЛНИ ЯСОПСЦЕ
АСДЕР ЯРПЮМХВЙНИ ЛЕМЭЬЕ", - ЬЕОВЕР НМЮ. ÷ ЙХБЮЧ.

     ▒КНМНБШИ  РНОНР МЮ  КЕЯРМХЖЕ.  ²РН  └ЧЯЯЕКЭ,  ЙНРНПШИ  МЕ  ЛНФЕР  МЮИРХ
ЛЕЯРЕВЙЮ, ЦДЕ АШ СРЕЬХРЭЯъ.
     ▄Ш  ОПНДНКФЮЕЛ  ЯБНХ  ГЮМъРХъ.  ▓СЙ-РСЙ-РСЙ.  ▒РСВЮР  РПХ  ПЮГЮ:  ГНБСР
СФХМЮРЭ!


        ▐НМЕДЕКЭМХЙ, 23 ЮБЦСЯРЮ 1943 Ц.

     ▐НК ДЕБъРНЦН:

     ▄ЮПЦН Х ЛЮЛЮ МЕПБМХВЮЧР. "≤ЬЬ, ОЮОЮ РХЬЕ.  ▐ХЛ! ▌РРН! ▐НК ДЕБъРНЦН.  └Ю
ЯъДЭ ФЕ МЮЙНМЕЖ, Х МЕ БЙКЧВЮИ ЙПЮМ! ┬ МЕ РНОЮИ РЮЙ!". ┌ЯЕ ЩРХ ОПЕДСОПЕФДЕМХъ
НРМНЯъРЯъ Й ОЮОЕ, ЙНРНПШИ ЕЫЕ Б  БЮММНИ. █ЕНАУНДХЛН ЯНАКЧДЮРЭ ОНКМСЧ РХЬХМС:
МЕ БЙКЧВЮРЭ БНДС, МЕ ОНКЭГНБЮРЭЯъ  РСЮКЕРНЛ, МЕ  УНДХРЭ.  ▒НРПСДМХЙХ ЙНМРНПШ
ЕЫЕ  МЕ  ОПХЬКХ,  МН ЕЯРЭ ПЮАНВХЕ МЮ ЯЙКЮДЕ,  Ю ЯКШЬХЛНЯРЭ  РЮЛ ЯЕИВЮЯ НВЕМЭ
БШЯНЙЮъ.
     ┌ ДБЮДЖЮРЭ ЛХМСР ДЕБъРНЦН  ОПХНРЙПШБЮЕРЯъ ДБЕПЭ,  Х ПЮГДЮЧРЯъ РПХ ЯРСЙЮ
-- ЩРН ГМЮВХР, ВРН ─ММЕ ОПХМЕЯКХ ЙЮЬС.  ÷ АЕПС АКЧДЕВЙН,  ОНУНФЕЕ МЮ ЯНАЮВЭЧ
ЛХЯЙС. ▐НРНЛ  Б АЕЬЕМНЛ РЕЛОЕ  ОПХВЕЯШБЮЧЯЭ, САХПЮЧ ЙПНБЮРЭ Х  БШМНЬС МНВМНИ
ЦНПЬНЙ. ▓ХУН! │НИ ВЮЯНБ! ┐НЯОНФЮ БЮМ └ЮЮМ ЯЛЕМъЕР РСТКХ МЮ РЮОНВЙХ, ЦНЯОНДХМ
≈ЮПКХ ≈ЮОКХМ РНФЕ Б РЮОЙЮУ, БЯЕ ЯХДъР ЯЛХПМН. ┬ДЕЮКЭМЮъ ЯЕЛЕИМЮъ ЙЮПРХМЙЮ. ÷
ВХРЮЧ ХКХ ВРН-РН  СВС,  ЙЮЙ ▄ЮПЦН  Х  ЛЮЛЮ Я ОЮОНИ.  ▐ЮОЮ  ЯН  ЯБНХЛ КЧАХЛШЛ
└ХЙЙЕМЯНЛ Х ЯКНБЮПЕЛ ЯХДХР МЮ ЙПЮЧ ОНКСПЮГБЮКХБЬЕИЯъ ЙПНБЮРХ, ЛЮРПЮЯ ЙНРНПНИ
ГЮЛЕМъЧР ДБЕ ОЕПХМШ ("▄МЕ  РЮЙ НВЕМЭ СДНАМН!"). ⌠ЦКСАХБЬХЯЭ Б ВРЕМХЕ, НМ  МЕ
ЯЛНРПХР ОН ЯРНПНМЮЛ, ХМНЦДЮ  ОНЯЛЕХБЮЕРЯъ, ОШРЮЕРЯъ ОНДЕКХРЭЯъ БОЕВЮРКЕМХъЛХ
Я ЛЮЛНИ, МЮ ВРН ОНКСВЮЕР НРБЕР: "⌠ ЛЕМъ МЕР БПЕЛЕМХ!" ▐ЮОЮ ъБМН ПЮГНВЮПНБЮМ,
ВХРЮЕР ДЮКЭЬЕ, Х ЙНЦДЮ  ЕЛС ВРН-РН НВЕМЭ МПЮБХРЯъ,  ОШРЮЕРЯъ ЯМНБЮ: "²РН  РШ
НАъГЮРЕКЭМН ДНКФМЮ ОПНВЕЯРЭ, ЛЮЛНВЙЮ!". ▄ЮЛЮ ЯХДХР МЮ ПЮЯЙКЮДСЬЙЕ -- ВХРЮЕР,
СВХР, ЬЭЕР ХКХ БъФЕР --  Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯБНЕЦН ПЮЯОХЯЮМХъ. ┌ДПСЦ ЕИ ВРН-РН
ОПХУНДХР  Б ЦНКНБС,  Х НМЮ  РСР ФЕ  НА ЩРНЛ ЯННАЫЮЕР:  "─ММЮ,  ХЛЕИ  Б БХДС,
ВРН..." "▄ЮПЦН, ГЮОХЬХ, ОНФЮКСИЯРЮ...".
     ▒МНБЮ БНЖЮПъЕРЯъ РХЬХМЮ.  █Н БНР ▄ЮПЦН  ГЮУКНОШБЮЕР ЙМХЦС. ▐ЮОЮ  ЯРПНХР
ЯЛЕЬМСЧ ПНФХЖС, НДМЮЙН ЕЦН "ВХРЮРЕКЭЯЙЮъ" ЛНПЫХМЙЮ РСР ФЕ БНГБПЮЫЮЕРЯъ, Х НМ
ЯМНБЮ СЦКСАКъЕРЯъ Б ЙМХЦС. ▄ЮЛЮ МЮВХМЮЕР АНКРЮРЭ Я ▄ЮПЦН, ъ ОПХЯКСЬХБЮЧЯЭ ХГ
КЧАНОШРЯРБЮ. ▐ХЛ РНФЕ ОПХЯНЕДХМъЕРЯъ Й АЕЯЕДЕ... └ЕБъРЭ ВЮЯНБ! ┤ЮБРПЮЙ!


        ▐ъРМХЖЮ, 10 ЯЕМРъАПъ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     ┼ЮФДШИ  ПЮГ,  ЙНЦДЮ  ъ  РЕАЕ  ОХЬС,  С  МЮЯ  ВРН-РН  ЯКСВЮЕРЯъ.  ▒ЙНПЕЕ
МЕОПХъРМНЕ, ВЕЛ ОПХъРМНЕ. █Н ЯЕИВЮЯ УНПНЬХЕ МНБНЯРХ!
     ┌ ЯПЕДС Б ЯЕЛЭ БЕВЕПЮ ЛШ БЙКЧВХКХ ПЮДХН Х СЯКШЬЮКХ ЯКЕДСЧЫЕЕ: "▐ЕПЕДЮЕЛ
ЯЮЛНЕ  ПЮДНЯРМНЕ  ЯННАЫЕМХЕ ЯН БПЕЛЕМХ  МЮВЮКЮ  БНИМШ:  ┬РЮКХъ АЕГНЦНБНПНВМН
ЙЮОХРСКХПНБЮКЮ!".  ²РН  АШКН   ЮМЦКХИЯЙНЕ  ПЮДХН,  Ю  Б  ВЕРБЕПРЭ   ДЕБъРНЦН
ГЮЦНБНПХКН ЦНККЮМДЯЙНЕ: "└НПНЦХЕ ЯКСЬЮРЕКХ, ВЮЯ Я ВЕРБЕПРЭЧ МЮГЮД, АСЙБЮКЭМН
ЯПЮГС ОНЯКЕ  ОНЯКЕДМЕЦН  БШОСЯЙЮ МНБНЯРЕИ,  ОНЯРСОХКН ПЮДНЯРМНЕ  ХГБЕЯРХЕ  Н
ЙЮОХРСКъЖХХ  ┬РЮКХХ.   └НКФЕМ   ОПХГМЮРЭЯъ,  ВРН   ъ  ЕЫЕ  МХЙНЦДЮ  Я  РЮЙХЛ
СДНБНКЭЯРБХЕЛ  ъ  МЕ БШЙХДШБЮК  Б  ЙНПГХМС  ДКъ АСЛЮЦ  РЕЙЯР  Я  СЯРЮПЕБЬХЛХ
МНБНЯРъЛХ!"
     ▐НРНЛ  ЯШЦПЮКХ  ЦХЛМШ  ─МЦКХХ,  ─ЛЕПХЙХ  Х  ░НЯЯХХ.  ┐НККЮМДЯЙНЕ  ПЮДХН
ГБСВЮКН, ЙЮЙ БЯЕЦДЮ, ЯЕПДЕВМН, МН МЕ НВЕМЭ НОРХЛХЯРХВМН.
     ─МЦКХВЮМЕ БШЯЮДХКХЯЭ  Б █ЕОЮКЕ. ▒ЕБЕПМЮъ ┬РЮКХъ НЙЙСОХПНБЮМЮ МЕЛЖЮЛХ. ┌
ОъРМХЖС  РПЕРЭЕЦН  ЯЕМРъАПъ  АШКН  ОНДОХЯЮМН  ОЕПЕЛХПХЕ,  Х Б  ЩРНР ФЕ  ДЕМЭ
ЮМЦКХВЮМЕ БШЯЮДХКХЯЭ Б ┬РЮКХХ. █ЕЛЖШ Б ЯБНХУ ЦЮГЕРЮУ  ОПНЙКХМЮЧР МЮ БЯЕ КЮДШ
ОПЕДЮРЕКЭЯРБН │ЮДНЦКХН Х ХРЮКЭъМЯЙНЦН ЙНПНКъ.

     ┼  ЯНФЮКЕМХЧ,  ЕЯРЭ С МЮЯ Х ОКНУХЕ МНБНЯРХ -- Н ЦНЯОНДХМЕ  ┼КъИЛЮМЕ. ▓Ш
ГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ЛШ БЯЕ ЕЦН КЧАХЛ. █ЕЯЛНРПъ МЮ ОКНУНЕ  ГДНПНБЭЕ, ОНЯРНъММШЕ АНКХ,
НЦПЮМХВХРЕКЭМСЧ ДХЕРС Х АШЯРПСЧ СЯРЮКНЯРЭ,  НМ БЯЕЦДЮ АНДПШИ Х  МЮ СДХБКЕМХЕ
ЛСФЕЯРБЕММШИ. "┼НЦДЮ  ОПХУНДХР  ЦНЯОНДХМ  ┼КъИЛЮМ, РН  БНЯУНДХР  ЯНКМЖЕ",  -
ЯЙЮГЮКЮ ЛЮЛЮ МЕДЮБМН, Х НМЮ ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБЮ.
     ▒ЕИВЮЯ ЕЦН ЙКЮДСР Б  АНКЭМХЖС МЮ  ЖЕКШЕ ВЕРШПЕ МЕДЕКХ, Х  ЕЛС ОПЕДЯРНХР
РъФЕКЮъ  НОЕПЮЖХъ  ЙХЬЕВМХЙЮ.  ▓Ш АШ  БХДЕКЮ, ЙЮЙ НМ ЯОНЙНИМН ПЮЯОПНЫЮКЯъ  Я
МЮЛХ, ЙЮЙ АСДРН БЯЕЦН КХЬЭ СУНДХК Б ЛЮЦЮГХМ ГЮ ОНЙСОЙЮЛХ.

     ─ММЮ.


        ≈ЕРБЕПЦ, 16 ЯЕМРъАПъ 1943 Ц.

     └НПНЦЮъ ┼ХРРХ!

     █ЮЬХ БГЮХЛННРМНЬЕМХъ  ГДЕЯЭ --  ВРН МХ ДЕМЭ, РН УСФЕ. ┤Ю ЯРНКНЛ МХЙРН Х
ПРЮ МЕ ПЕЬЮЕРЯъ НРЙПШРЭ (ЙПНЛЕ, ЙЮЙ ДКъ ЕДШ, ЙНМЕВМН): ВРН АШ РШ МЕ  ЯЙЮГЮК,
РЕАъ ОНМХЛЮЧР  МЕОПЮБХКЭМН  ХКХ ОНДНГПЕБЮЧР ГКНИ  СЛШЯЕК.  ┐НЯОНДХМ  ■НЯЙЕИК
ХМНЦДЮ Й МЮЛ ГЮУНДХР. └ЕКЮ  С МЕЦН ОКНУХЕ. ┬ ЯЕЛЭЕ ОПХУНДХРЯъ МЕЯКЮДЙН -  НМ
БЯЕУ ЙЮЙ АШ ОНЯРНъММН СОПЕЙЮЕР: "┼ЮЙНЕ ЛМЕ ДЕКН ДН БЯЕЦН,  ъ БЯЕ ПЮБМН ЯЙНПН
СЛПС!". ▄НЦС ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯХРСЮЖХЧ С МЕЦН ДНЛЮ, ЕЯКХ Х МЮЯ ЩРН ПЮГДПЮФЮЕР!
     ┼ЮФДШИ  ДЕМЭ ъ ЦКНРЮЧ БЮКЕПЭъМЙС ОПНРХБ  ЯРПЮУНБ Х ДЕОПЕЯЯХХ, МН ЩРН МЕ
ЦЮПЮМРХПСЕР РНЦН, ВРН МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ ъ МЕ ОПНЯМСЯЭ Б ЕЫЕ АНКЕЕ  ОПНРХБМНЛ
МЮЯРПНЕМХХ.  ∙НПНЬХИ  ГДНПНБШИ ЯЛЕУ  ОНЛНЦ  АШ  КСВЬЕ  БЯъЙХУ  КЕЙЮПЯРБ,  МН
ЯЛЕъРЭЯъ  ГДЕЯЭ  ЛШ  ЙЮЙ-РН  ПЮГСВХКХЯЭ. ┬МНЦДЮ АНЧЯЭ,  ВРН  НР  ОНЯРНъММНЦН
ЯЕПЭЕГМНЦН  БШПЮФЕМХъ  КХЖЮ  СЦКШ  ПРЮ  С  ЛЕМъ  РЮЙ  МЮБЯЕЦДЮ  Х  НЯРЮМСРЯъ
НОСЫЕММШЛХ.  ▒ ДПСЦХЛХ НАХРЮРЕКъЛХ  ⌠АЕФХЫЮ ДЕКЮ МЕ  КСВЬЕ. ┌ЯЕ  ЛШ,  ОНКМШЕ
ОЕВЮКЭМШУ ОПЕДВСБЯРБХИ, ФДЕЛ ГХЛШ.
     ┘ЫЕ НДМЮ МЕСРЕЬХРЕКЭМЮъ МНБНЯРЭ:  БЮМ ▄ЮПЕМ, ПЮАНРМХЙ ЯЙКЮДЮ,  ЙЮФЕРЯъ,
ВРН-РН ГЮОНДНГПХК. ┬  МЕ СДХБХРЕКЭМН: МЕ МСФМН НАКЮДЮРЭ АНКЭЬХЛ  СЛНЛ, ВРНАШ
МЕ ГЮЛЕРХРЭ, ВРН ▄ХО ВЮЯРН НРКСВЮЕРЯъ Б КЮАНПЮРНПХЧ, │ЕО -- Б ЮПУХБ, ┼КъИЛЮМ
-- Б АНКЭЬНИ ЯЙКЮД ТХПЛШ. └Ю Х ГЮъБКЕМХЕ ┼СЦКЕПЮ Н  РНЛ, ВРН ГЮДМъъ ОНКНБХМЮ
ДНЛЮ ОПХМЮДКЕФХР МЕ  ▌ОЕЙРЕ, Ю ЯНЯЕДС, ЛНФЕР БШГБЮРЭ МЕДНБЕПХЕ. └НЦЮДЙХ  БЮМ
▄ЮПЕМЮ  МЕ  НЯНАЕММН  АШ  МЮЯ  ГЮМХЛЮ