 ïûòàþñü îïðàâäàòüñß:
     - å áåäíîñòü êàê  òàêîâàß  ìåíß êîðåæèò. î ÷òî, åñëè â ìèðå âñå âäðóã
ïîéäåò  íàïåðåêîñßê?  ‘òðàõîâîê-òî íèêàêèõ.  ˆ  íèêàêîãî  áëàãîðàçóìèß. Žäèí
ãîëûé ñòðàõ. ‘òðàõ è ñòûä.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ñúåçäèë ê „ýíó - ðàäè ìåíß.
     - €?...
     - Žäèí  ðàçî÷åê. ‘úåçäè ïîñìîòðè, ÷òî îí, ãäå  îí,  - ïîñìîòðèøü, ïîòîì
ìíå  ðàññêàæåøü. …ñëè  òû  åãî ïîâèäàåøü,  ß ñêîðåå  ñóìåþ âûêèíóòü  åãî  èç
ãîëîâû. ðàâäà, ïðàâäà. ’û òåïåðü ìîè ãëàçà è óøè, ’àéëåð.  ’û ìîè ðóêè. Œîè
íîãè.
     Ÿ  çíàþ,  ÷òî  åùå íåäàâíî „æàñìèí  áåñïðåñòàííî îáî  ìíå  òðåâîæèëàñü.
îäðîñòêîâûé âîçðàñò - îäíè âîëíåíèß. î  êàê-òî âäðóã íåâåäîìî ãäå  ùåëêíóë
ïîòàéíîé ïåðåêëþ÷àòåëü -  è òåïåðü óæå ß  áåñïðåñòàííî òðåâîæóñü  î „æàñìèí.
Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü?
     - ’û ÷óäî, ’àéëåð.
     - åò, ýòî òû ÷óäî, €ííà-‹óèçà.
     - ’àéëåð, òû  ñêàçêà. ðîñòî ñêàçêà.  åðåñòàíü áûòü  òàêèì.  åðåñòàíü
ñåé÷àñ æå.
     - Ÿ ëþáëþ  òåáß, €ííà-‹óèçà. ‚ñåì ìîèì ïûëêèì ñåðäöåì. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû
çíàëà, êàê ñèëüíî ß òåáß ëþáëþ, €ííà-‹óèçà.
     Œû öåëóåìñß.
     ˆ  ãîâîðèì, êàê  âåäóùèå òåëåìàðàôîíà. ’àê ìû è ïîçíàêîìèëèñü â ïðîøëîì
ãîäó,  â   ìåñòíîì   ‹àíêàñòåðñêîì   êîëëåäæå:   çàãîâîðèâ  äðóã   ñ  äðóãîì
ïî-òåëåìàðàôîíñêè.  Žêà  ñèäåëà  ó  êñåðîêñà,   ðàçìíîæàß  ÷òî-òî  â  ñîòíßõ
ýêçåìïëßðîâ, à ìíå íóæíî áûëî ñíßòü âñåãî òðè êîïèè, è îíà, ïðåðâàâ ïðîöåññ,
ïóñòèëà  ìåíß ñ  ìîåé  áóìàæêîé. Ÿ ñêàçàë åé, ÷òî  îíà ïðîñòî ñêàçêà,  à îíà
ñêàçàëà ìíå, ÷òî åñëè êòî è ñêàçêà, òî ýòî ß, è äàëüøå... â îáùåì íè îíà, íè
ß óæå  òîëêîì íå ïîíèìàëè,  ÷òî ê ÷åìó.  ’åëåìàðàôîí äëß òîãî è  ñóùåñòâóåò,
÷òîáû  ìàêñèìàëüíî  âñå  óñêîðßòü.  "€ííà-‹óèçà,   êàê  òû   ñòàðàåøüñß  äëß
äðóãèõ!... òî... ÷óäî! "
     - ó, ëàäíî, íàì â ñòóäèþ çâîíßò - ïîñëóøàåì.
     „ëß  ìåíß  ïîçíàêîìèòüñß ñ  €ííîé-‹óèçîé áûëî âñå  ðàâíî êàê  ïîäíßòü â
ìàãàçèíå  ñ ïîëà îáðîíåííûé  êåì-òî ñïèñîê ïðîäóêòîâ  è âäðóã îñîçíàòü,  ÷òî
åñòü, îêàçûâàåòñß, äðóãèå, êóäà áîëåå çàâëåêàòåëüíûå äèåòû, ÷åì  òà, êîòîðîé
òû  ïðèäåðæèâàåøüñß. ‚ïåðâûå  â  æèçíè  ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìíå ñàìîãî  ñåáß
íåäîñòàòî÷íî.
     €ííà-‹óèçà  ïî÷òè  âñåì  íðàâèòñß,  ïîòîìó  ÷òî  ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå
àáñîëþòíî íîðìàëüíîé äåâ÷îíêè: õîðîøèå îöåíêè, âåëüâåòîâûå áðþêè, ïøåíè÷íîãî
îòòåíêà êîæà è ìßãêèé ñèëóýò ïëþñ óìåíèå îáùàòüñß ñ ðåáßòàìè, çàäâèíóòûìè íà
êîìïüþòåðàõ.  Œíå  îíà  ïðåäñòàâëßåòñß  ñêîðåå êàêèì-òî íåâåäîìûì ñóùåñòâîì,
âòèñíóòûì â  ìàíåêåí èç  ïëîòè, êîòîðîå òîëüêî è  æäåò  ïîäõîäßùåãî ìîìåíòà,
÷òîáû  âûñêî÷èòü íàðóæó. €ííà-‹óèçà  êàêèì-òî îáðàçîì óìååò èçâëåêàòü ó ìåíß
èç óõà ìîíåòêó çà ìîíåòêîé. î íî÷àì ìû ñ íåé  îòïðàâëßëèñü ñïàñàòü äîìàøíèå
ðàñòåíèß, êîòîðûå ëþäè çàáûâàþò èíîãäà  íà óëèöå -íà êðûëüöå èëè íà áàëêîíå.
…ñëè ìû ñ íåé åäèì ßè÷íèöó è €ííå-‹óèçå  ïîïàäåòñß  âäðóã  êðîøå÷íûé êóñî÷åê
ñêîðëóïû, åå òóò æå âûðâåò, êàê îäíàæäû ñëó÷èëîñü â áëèííîé â €éäàõî. Šàê-òî
ðàç â êîíöå âåñíû ß òàéêîì ïîøåë çà €ííîé-‹óèçîé, êîãäà îíà ïðîãóëèâàëàñü ïî
öåíòðó, ïûòàßñü óâèäåòü åå êàê áû ãëàçàìè ïîñòîðîííåãî ïðîõîæåì - þíûå íîãè,
òàêèå íåæíûå,  ïîä êîðîòêîé,  â ñêëàäêó,  þáî÷êîé, äà è  ïîãîäà âûäàëàñü ÷òî
íàäî, -  êàê âäðóã,  øàãàß ïîä áåçîáëà÷íûì ñèíèì íåáîì, îíà âûòßíóëà  âïåðåä
ðóêó, ñëîâíî íà íåå òîëüêî ÷òî óïàëà êàïëß äîæäß. ðåäñòàâëßåòå?
     € âîò ÷òî ïðåäñòàâëßþ ß: ß ñàæàþ  â çåìëþ  àêêóðàòíî  ñðåçàííûå âîëîñêè
€ííû-‹óèçû,  êàê  êàêèå-íèáóäü  òîíåíüêèå  ñòåáåëüêè  âûñóøåííûõ  öâåòîâ,  è
íàáëþäàþ  êàê èç íèõ âûðàñòàþò ïîäñîëíóõè. ˆëè: ß çàðûâàþ â  çåìëþ êàðìàííûé
êàëüêóëßòîð, íàáðàâ íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì  ýêðàíå  åå èìß, à ïîòîì ñìîòðþ,
êàê èç çåìëè áüþò ñòðåëû ìîëíèé.  "€ ñëàáî íàì ñ òîáîé îòêðûòü ðåñòîðàí÷èê ñ
"ìîðåïðîäóêòàìè"?" - ãîâîðèò €ííà-‹óèçà, êîãäà åé îõîòà ìåíß ïîìó÷èòü. ˆ ýòî
ëþáîâü.
     ‡àíßòèß çàêîí÷èëèñü, è €ííà-‹óèçà óòîïàåò â ÷åðíîé îáèâêå ñèäåíüß ìîåãî
"íèññàíà"  -  èíà÷å Šîìôîðòìîáèëß, - òåðåáß èãðàëüíóþ  êàðòó  ñ  äàìîé  ïèê,
êîòîðàß  áîëòàåòñß   íà  øíóðêå  ó  íåå  íà  ãðóäè:  òàê,  ïóñòßêîâèíà,  ìîé
ñàìîäåëüíûé  ñóâåíèð,  âðó÷åííûé  åé â ïðîøëóþ  ñóááîòó. Žíà îêóíàåò  ìåíß â
òåïëûå, ïðîïèòàííûå çàïàõîì æåâàòåëüíîé ðåçèíêè áåç ñàõàðà âîëíû äûõàíèß,  è
ìû ñ ðåâîì îòâàëèâàåì îò äâåðåé êîëëåäæà.
     -  ƒîñïîäè, äî ÷åãî æå  óðîäëèâîå  ñòðîåíèå,  - ãîâîðèò  îíà,  ïðîâîæàß
âçãëßäîì  îòñòóïàþùèé  âäàëü ãëàâíûé  êîðïóñ  ‹àíêàñòåðñêîãî  ìóíèöèïàëüíîãî
êîëëåäæà. - ‘ðàçó âèäíî, ÷òî àðõèòåêòîð - ìóæ÷èíà.
     Žíà ïðàâà. ‹àíêàñòåðñêèé  êîëëåäæ, ñëîæåííûé, êàê  ýòî  áûëî  ïðèíßòî â
ñåìèäåñßòûå, èç ãðóáûõ öåìåíòíûõ êóáîâ, íàïîìèíàåò íàãðîìîæäåíèå âûøåäøèõ èç
ñòðîß êîíäèöèîíåðîâ, ñîåäèíåííûõ ìåæäó  ñîáîé êîðîòêèìè è óçêèìè ðåøåò÷àòûìè
ïåðåõîäàìè  - òàêèå óñòðàèâàþò  õîìß÷êàì â  êëåòêå, ÷òîáû áåãàëè  òóäà-ñþäà.
”àñàä êîëëåäæà "îáëàãîðàæèâàåò" óâåëè÷åííîå â  äåñßòü òðèëëèîíîâ ðàç ïîäîáèå
ìîëåêóëû  ëåêñàíà  èç  ñòàëüíûõ  äîäåêàýäðîâ, îáðàç÷èê ãîðîäñêîé ñêóëüïòóðû,
êîòîðîìó ñàìîå ìåñòî áûëî  áû  â  ïðåæíåé, êîììóíèñòè÷åñêîé  ƒåðìàíèè  ïåðåä
øòàá-êâàðòèðîé "˜òàçè".
     - „à, âèä ó íåãî ìðà÷íîâàòûé, - ñîãëàøàþñü ß.
     -  îëíûé  ìðàê. …ñëè êòî çàõî÷åò ñíßòü êèíî ïðî ìðà÷íîå, áåñïðîñâåòíîå
áóäóùåå, íàòóðó èñêàòü íå íàäî - âîò îíà!
     “÷åáà.
     €ííà-‹óèçà ó÷èòñß íà êîììåð÷åñêîì, íà  âòîðîì êóðñå. Ÿ íà âòîðîì  êóðñå
ïî ñïåöèàëüíîñòè  óïðàâëåíèå îòåëßìè/ìîòåëßìè. Žáà ìû, ßñíîå äåëî,  ñòóäåíòû
‹àíêàñòåðñêîãî  êîëëåäæà  -ôàáðèêè ïî  âûïóñêó  èíòåëëåêòóàëüíîãî ìîëîäíßêà,
íàøåãî ìåñòíîãî ƒàðâàðäà â ìàñøòàáàõ îêðóãà åíòîí.
     Œíå êàæåòñß,  ó ìîåé ñïåöèàëüíîñòè -  îòåëè/ìîòåëè  -  åñòü áóäóùåå.  Ÿ
âîîáùå  ëþáëþ  ãîñòèíèöû,  ïîòîìó  ÷òî  â  ãîñòèíè÷íîì  íîìåðå  ó  òåáß  íåò
áèîãðàôèè,  íèêàêîé èñòîðèè  çà  ñïèíîé -  òîëüêî òâîß  ñóòü. “  òåáß  òàêîå
÷óâñòâî,  áóäòî  âåñü òû ñïëîøü  ïîòåíöèàë, è òåáß  âîò-âîò âñåãî  ïåðåïèøóò
çàíîâî,  áóäòî òû  íîâåõîíüêèé, ÷èñòûé ëèñò, 8/4x11 äþéìîâ áåëîé áóìàãè. åç
ïðîøëîãî.
     „åñßòü ëåò íàçàä, êîãäà ìíå áûëî äåñßòü, à „åéçè âîñåìü, - âñêîðå ïîñëå
óáèéñòâà „æîíà ‹åííîíà („æàñìèí êàê ðàç óëåãëàñü â îêðóæíóþ  áîëüíèöó ðîæàòü
Œàðêà),  - äåä ñ  áàáêîé  óâîëîêëè  íàñ  ñ „åéçè â  ãîñòèíèöó íà ƒàâàéßõ. Œû
ïðèçåìëèëèñü â ƒîíîëóëó ïîçäíî âå÷åðîì,  è ïîêà  åõàëè  ïî àâåíþ  Šàëàêàóà â
“àéêèêè, ß âïàë â ãëóáîêèé, ïðîïèòàííûé ýêçîòè÷åñêèìè àðîìàòàìè  ñîí. îìíþ,
÷òî óòðîì, êîãäà ß ïðîñíóëñß è âûøåë â  âåñòèáþëü íà ïåðâîì ýòàæå, ß èñïûòàë
òàêîå ÷óâñòâî ñâîáîäû  è ðàñêðåïîùåíèß,  êîòîðîãî  ñ  òåõ ïîð,  êàæåòñß, óæå
áîëüøå   íå  èñïûòûâàë.  Œîþ  áåëî-ðîçîâóþ,  êîíòèíåíòàëüíóþ  êîæó   îáäóâàë
òèõîîêåàíñêèé áðèç, è  ß  âäðóã  çàìåòèë,  ÷òî ãîñòèíèöà-òî  áåç  äâåðåé,  -
íàêàíóíå  âå÷åðîì ß  ýòîãî,  âèäíî,  íå ïîíßë.  ðåäñòàâëßåòå? ƒîñòèíèöà áåç
äâåðåé! …ñòü è òàêèå. ‘ òåõ  ïîð, êîãäà ß äóìàþ îá èäåàëüíîì ìåñòå, ß çíàþ -
ýòî ãîñòèíèöû.
     Œû   ñ  €ííîé-‹óèçîé  ïëûâåì  ïî  áåëåñûì,  "öâåòà  òîïëåíîãî  ìîëîêà",
ðàâíèíàì, è íàì  â ìîåé ìàøèíêå  õîðîøî  è  óþòíî åõàòü  è âäûõàòü  êëàññíóþ
ýëåêòðîííóþ ìóçûêó  - ïåñíè  óäðó÷åííûõ æèçíüþ ìîëîäûõ  áðèòàíñêèõ ðåáßò. Œû
ëåòèì  ñêâîçü  ñîëíå÷íûé âîçäóõ,  ìèìî  ðîù ïîëûõàþùèõ àëûì  äåðåâüåâ,  ìèìî
çàãîíîâ, â êîòîðûõ  ëîøàäè ñ õðàïîì  âñêèäûâàþò ãîëîâû,  è  70-ìèëëèìåòðîâîå
íåáî  íàä íàìè  áîëüøîå è ñèíåå,  êàê â êàðòèíêå- ãîëîâîëîìêå,  ñîñòàâëåííîé
ìèíóòó íàçàä.
     - „à, ’àéëåð, à ãîñòèíèöó òû çàêàçàë? - ñïîõâàòûâàåòñß €ííà-‹óèçà. Œû ñ
íåé ñîáðàëèñü ÷åðåç óèêýíä ñúåçäèòü â ðèòàíñêóþ Šîëóìáèþ.
     - ‡àêàçàë, çàêàçàë.
     - Œàðäæèíàëüíóþ? à äðóãóþ ß íå ñîãëàñíà. Œíå íóæíà  "àòìîñôåðà". - îä
ñëîâîì  "ìàðäæèíàëüíàß" €ííà-‹óèçà èìååò  â âèäó îêðàøåííûå  íîñòàëüãè÷åñêîé
ãðóñòüþ, õðàíßùèå äóõ ïßòèäåñßòûõ ãîäîâ çàâåäåíèß, ãäå îôèöèàíòîê  ïî÷åìó-òî
îáû÷íî çîâóò Œàðäæ.
     - ’àê òî÷íî.
     - € íàçûâàåòñß êàê? "åññòðàøíûé çàé÷îíîê"? "Žòâàæíûé óòåíîê"?
     - "€ëîõà"[4].
     - ˆ ïðàâäà ìàðäæèíàëüíàß. - àóçà. - ’àéëåð?
     - „à-à?
     - ’û ìîß òèõàß ïðèñòàíü.
     - ’û ìîé òîðíàäî, €ííà-‹óèçà.
     ðèðîäà âñêîðå êîí÷àåòñß, è ìû åäåì ìèìî  èçäûõàþùåãî òîðãîâîãî  öåíòðà
"èäæêðåñò", íàïîëîâèíó ñêðûòîãî ôàíåðíûìè  ùèòàìè;  àâòîñòîßíêà ïðàêòè÷åñêè
ïóñòà,  òîëüêî  ëàìïî÷êè â ãàëåðåå  ïîä ïèðàìèäàëüíîé êðûøåé îòâàæíî  ñèßþò.
àâåñ ïåðåä âõîäîì  â êèíîòåàòð  íà  âîñåìü çàëîâ, ãäå ðàáîòàåò  €ííà-‹óèçà,
ïîêàçûâàåò  òåìïåðàòóðó è âðåìß:  52°F, 16:04  (ïî  ’èõîîêåàíñêîìó  ÷àñîâîìó
ïîßñó).
     -  Ÿ  âîò  äóìàþ, - ãîâîðèò  €ííà-‹óèçà, -  ÷òî, åñëè áóäóùåå  îêàæåòñß
ïîõîæèì íà íàø òîðãîâûé öåíòð?
     - Šàê ýòî?
     - ó  òàê. Œîæåò, òàêîå,  ìîæåò,  ñßêîå,  ìîæåò, âñßêîå. †åëåçîáåòîííûå
êîíñòðóêöèè èç íàøåé ýïîõè, à â îêíàõ êóñêè êàðòîíà è ïó÷êè ñîëîìû. ‡àïðàâêè
"êññîí" ñ òðîñòíèêîâûìè êðûøàìè.
     - ‚ ðàêîâèíàõ áûâøèõ ôîíòàíîâ íà ãëàâíîé ïëîùàäè ìèðíî ïàñóòñß êîçû.
     - ‚îò-âîò,  ƒîä 3001. Šðóãîì äåðüìî - íå ñòóïèòü. Œóòàíòû ëåíèâî ðîþòñß
â  ìóñîðå  â  ïîèñêàõ  àíòèáèîòèêîâ.  ‚ñßêîå  ïðîèçâîäñòâî  ïðåêðàùåíî.  Œíå
êàæåòñß, â íàøåé „Š åñòü êàêîé-òî èçúßí, êîòîðûé ñíîâà  è ñíîâà  âûçûâàåò ó
÷åëîâåêà ïîòðåáíîñòü ñêàòûâàòüñß íàçàä, â äðåìó÷åå ñðåäíåâåêîâüå.
     Ÿ çàäóìûâàþñü íàä åå ñëîâàìè.
     -  ‡íàåøü,  €ííà-‹óèçà,  ëè÷íî  ß íå  ïðîòèâ,  åñëè  êóëüòóðà  îáùåñòâà
ïîòðåáëåíèß âäðóã âîçüìåò è - ôüþèòü! - ñãèíåò  â  îäíî÷àñüå,  âåäü  âñå  ìû
îêàæåìñß â îäíîé ëîäêå, íó è áóäåì æèòü, íè÷åãî ñòðàøíîãî, çà êóðàìè õîäèòü,
ôåîäàëîâ  ÷òèòü  è  âñå  òàêîå ïðî÷åå.  î  çíàåøü, ÷òî  áûëî  áû  àáñîëþòíî
íåâûíîñèìî, óæàñíåå âñåãî íà ñâåòå?
     - —òî?
     - …ñëè áû ìû  âñå êîïîøèëèñü òóò íà  çåìëå  â ãðßçíûõ îáíîñêàõ, ðàçâîäß
ñâèíåé  â çàáðîøåííûõ  êàôåøêàõ "àñêèí-îááèíñ", è ß  âäðóã  âçãëßíóë áû íà
íåáî  è  óâèäåë ñàìîëåò  -  ïóñòü òàì áûë áû âñåãî  òîëüêî îäèí-åäèíñòâåííûé
÷åëîâåê -  âîò  òóò ß  áû  òî÷íî ñâèõíóëñß!  ˆëè âñå  îòêàòûâàþòñß  íàçàä  â
äðåìó÷åå ñðåäíåâåêîâüå - èëè íèêòî!
     - …ñëè òû è äàëüøå áóäåøü ó÷èòüñß  øàëßé-âàëßé, ’àéëåð,  òî  â ñàìîëåòå
ïîëå÷ó ß, à òû îñòàíåøüñß âíèçó ïàñòè ñâîèõ ñâèíåé.
     - å äàâè íà ìåíß, €ííà-‹óèçà, ó ìåíß è òàê ãîëîâà ïóõíåò.
     - Žò ÷åãî, íàïðèìåð?
     - àïðèìåð, îòòîãî, ÷òî ñåãîäíß ß äîëæåí åõàòü ðàçãîâàðèâàòü ñ „ýíîì.
     - å ìîæåò áûòü!
     - Œîæåò. „æàñìèí ïðîñèò.
     - € ñàìà îíà êîãäà åãî âèäåëà â ïîñëåäíèé ðàç?
     - îñëå  èíöèäåíòà  ñ ôëîìàñòåðîì  òàê è íå âèäåëà.  ’åïåðü âñå  òîëüêî
÷åðåç  àäâîêàòîâ. ˆ  íå òî ÷òîáû  ó íåãî èëè ó íåå áûëè äåíüãè, ðàäè êîòîðûõ
èìåëî áû ñìûñë ðàçâîäèòü êàíèòåëü.
     - Šàê îíà?
     - ‚åðîßòíîñòü îñàäêîâ - äâàäöàòü  ïðîöåíòîâ. ðîñèëà åñòü ãîòîâûå óæèíû
èç ñóïåðìàðêåòà è  ñíîâà  ïîäñåëà  íà  ñâîþ  ÷å÷åâèöó.  àì  óæå ðàçðåøàåòñß
ïðîèçíîñèòü âñëóõ åãî  èìß. Žíà â äåïðåññèè. …é îäèíîêî. ƒîâîðèò, åå ðàäóåò,
÷òî çà âñå âðåìß,  ïîêà òßíåòñß ýòà èñòîðèß, îíà íå íàáðàëà  íè  ôóíòà âåñà.
Žïßòü îíà áåç ìóæà.
     - ‘êîëüêî ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îí óøåë?
     - Œåñßö ñ õâîñòèêîì. ‘êàòåðòüþ äîðîãà.
     - € òû åãî ïîñëå ýòîãî âèäåë?
     - ’îëüêî äî îòúåçäà â …âðîïó, à óåõàë ß â èþíå.
     - „ðåéôèøü?
     - €ãà.
     „îðîãà, ïî êîòîðîé ìû ñåé÷àñ åäåì, ñîåäèíßåò òîðãîâûé öåíòð "èäæêðåñò"
è ‡àâîä. …äèíñòâåííûé êóñîê æèâîé ïðèðîäû íà ýòîì ïóòè - íèçèíêà, çàòèñíóòàß
ìåæäó äâóìß óáîãèìè õîëìàìè, ñðàçó çà òîðãîâûì öåíòðîì, íèçèíêà, êîòîðóþ âñå
ìåñòíûå   íàçûâàþò   ‹óêîâîé   áàëêîé,   ïîñêîëüêó  çäåñü   âûðàùèâàëè   ýòó
ñåëüõîçðàäîñòü  äî  òîãî, êàê  âñßêèå  àâòîìîáèëüíî-òîðãîâûå  ïåðåïëàíèðîâêè
ïîëíîñòüþ "óäàëèëè" è  "ïåðåôîðìàòèðîâàëè" ïðåæíèé ïåéçàæ. „îðîãà øèðîêàß, ñ
ïëàâíûìè èçãèáàìè;  ó íàñ,  ó  ìåñòíûõ,  äëß  íåå åñòü  íàçâàíèå:  øîññå ’ðè
˜åñòåðêè. „àëüøå, çà ‹óêîâîé áàëêîé, äî ñàìîãî ‡àâîäà ñìîòðåòü íå íà ÷òî - à
ýòî ðàññòîßíèå â äîáðûõ ïßòü-øåñòü ïåñåí ìàãíèòîôîíà.
     …õàëè  ìû  â  òîò  äåíü ñ €ííîé-‹óèçîé â  íàøå îáû÷íîå ìåñòî - ðåñòîðàí
"“ëåò",  èíà÷å - è  ñ áîëüøèì  îñíîâàíèåì  -  èìåíóåìûé  "‘âàëêîé  òîêñè÷íûõ
îòõîäîâ".  ’åîðåòè÷åñêè  "‘âàëêà" ñïåöèàëèçèðóåòñß  íà òåõàññêî-ìåêñèêàíñêîé
êóõíå, íî  "íå áóäåì  êðèâèòü äóøîé,  - êàê  ãîâîðèò €ííà-‹óèçà,  -  îáû÷íàß
ñòîëîâñêàß   æðà÷êà,    ïðèïðàâëåííàß   õàëàïåíüî[5].    ó   è   íîðìàëüíî.
Œàðäæèíàëüíî".
     “ ìåíß äåæóðíîå  áëþäî â "‘âàëêå" - ãàìáóðãåð "ôóíãóñ-ãóìóíãóñ": ìßñíîé
ôàðø, êîòîðûé õîçßèí, ìèñòåð ‚åëàñêåñ,  çàêóïàåò ó ìàôèè (îïòîì, íåñîìíåííî,
âìåñòå  ñ  îñèíîâûìè  îïèëêàìè  è  ïðîêðó÷åííûìè  ÷åðåç  ìßñîðóáêó  æåðòâàìè
çàêàçíûõ óáèéñòâ) è  êîòîðûé ïåðåìåøàí  ñ áîëüøèì, äàæå  ÷ðåçìåðíî  áîëüøèì,
êîëè÷åñòâîì êóñî÷êîâ ãðèáîâ, ìßñèñòûõ  è  ïðóæèíèñòûõ, êàê ñâåæåíàñòðóãàííàß
êèòîâàß âîðâàíü. €ííà-‹óèçà âñåãäà áåðåò äèåòè÷åñêóþ êîêà-êîëó.
     -  ’àéëåð, - ãîâîðèò €ííà-‹óèçà, êîãäà  ìû ïîäúåçæàåì ê "‘âàëêå",  - ß,
çíàåøü ëè, ñêó÷àëà ïî òåáå, ïîêà òû áûë â …âðîïå.
     - Ÿ òîæå ïî òåáå ñêó÷àë.
     -  ’àéëåð...-  àóçà. - ’àì ó òåáß  ÷òî-òî  áûëî?  ‡ðß ß ñïðîñèëà. ’åáå
íåïðèßòíî? Ÿ íå äîëæíà òåáß ñïðàøèâàòü, ýòî íå÷åñòíî. ‚ñå, ìîë÷ó.
     - Ž ÷åì òû?
     - „à ïðîñòî... -  Žíà ñìàêóåò ýòó ìèíóòó. -  ’û òåïåðü êàê-òî äàëüøå îò
ìåíß, ÷åì áûë äî îòúåçäà. € ß äóìàþ, êîãäà  ëþäè  îòäàëßþòñß,  çíà÷èò, ó íèõ
åñòü êàêàß-òî òàéíà, êîòîðîé  îíè íå õîòßò äåëèòüñß,  ïîòîìó ÷òî íå óâåðåíû,
êàê òû ñ ýòèì ñïðàâèøüñß.
     - ‘ ÷åì?
     - ‹àäíî, âñå ýòî ÷óøü. ‘àìà ñåáå íàïðèäóìûâàëà. ‘ìîòðè-êà. ‘êàé çäåñü -
âîí  åå ‘àëóíìîáèëü. - Žíà ïîâîðà÷èâàåòñß è ñìîòðèò íà ìåíß.  -  î  âåäü òû
ðàññêàçàë  áû  ìíå,  åñëè  áû ó  òåáß  áûëà òàéíà,  ïðàâäà? Ÿ  ñ ÷åì  óãîäíî
ñïðàâëþñü. ’û æå çíàåøü.
     - ‡íàþ.
     - ‚îò è õîðîøî. îøëè.
     €ííà-‹óèçà ïåðâàß  çàõîäèò â  "‘âàëêó",  à ß  ïðîâåðßþ è  ïåðåïðîâåðßþ,
çàêðûòû ëè äâåðöû ìàøèíû.
     ðåäñòàâüòå ñåáå,  ÷òî âû  óñàæèâàåòåñü â êðåñëî ïåðåä  ýêðàíîì  è  âàì
ïîêàçûâàþò  æóòêî  êðîâàâûé ôèëüì ïðî òî, êàê âàì äåëàþò  îïåðàöèþ,  êîòîðàß
ñïàñëà âàì æèçíü. åç êîòîðîé âû áûëè áû íå âû.  î âû ýòîãî íå ïîìíèòå. ˆëè
âñå-òàêè ïîìíèòå? îíèìàåì ëè  ìû, êàêèå ñîáûòèß äåëàþò  èç  íàñ òî,  ÷òî ìû
åñòü? „àíî ëè  íàì  ïîíßòü, â ñèëó êàêèõ  ïîáóäèòåëüíûõ ïðè÷èí ìû äåëàåì òî,
÷òî äåëàåì?
     Šîãäà ìû  íî÷üþ ñïèì - êîãäà èäåì ÷åðåç ïîëå è âèäèì äåðåâî è íà âåòâßõ
åãî ñòàþ ñïßùèõ ïòèö  - êîãäà ãîâîðèì  äðóçüßì  íå âñþ ïðàâäó - êîãäà äåðæèì
äðóã äðóãà â  îáúßòèßõ, - êàêîå õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî èñïûòûâàþò  íàøè
äóøè - ÷åðåç êàêèå ìû  ïðîõîäèì  ðàçðóøåíèß, èñöåëåíèß, ïîòðßñåíèß,  ïîñòè÷ü
êîòîðûå íàì íå ñóæäåíî âîâåê?  Šàêèå ñîçäàþòñß ôèëüìû, êîòîðûõ íèêòî íèêîãäà
íå óâèäèò?...
     —òî   æ,  áóäåì  íàçûâàòü  âåùè  ñâîèìè   èìåíàìè.  “   ìåíß  â  …âðîïå
äåéñòâèòåëüíî áûëî. € áûëî òî, ÷òî ß òàì âñòðåòèë äðóãóþ - ‘òåôàíè - âîò ß è
ïðîèçíåñ åå èìß - è íà âðåìß ß çàáûë €ííó-‹óèçó.
     ‘àìî ñîáîé, òåïåðü ß ñíîâà î íåé ïîìíþ. ’åïåðü.
     ˆ  êîíå÷íî,  ìîè  îòíîøåíèß ñ  €ííîé-‹óèçîé èçìåíèëèñü.  î÷òè íåò  óæå
ïðåæíåé æàäíîñòè, êîãäà õî÷åòñß  âñåãî è ñðàçó, íî ýòî è ê ëó÷øåìó. „à ó íàñ
è íèêîãäà-òî íå áûëî ëþáâè ïî îáðàçó è ïîäîáèþ çàëèõâàòñêîé ïèâíîé  ðåêëàìû.
Œåíß,  êàæåòñß, äàæå óãíåòàëî  ïîðîé, ÷òî  íàøè îòíîøåíèß ñîâñåì íå òßíóò íà
"êðóòóþ" ðåêëàìó. ó, âû ïîíèìàåòå: ìàøèíû, ðàçâèâàþùèå êîñìè÷åñêóþ ñêîðîñòü
ïîä ðåâ êàêîé-òî òåðìîßäåðíîé ìóçûêè, øòóê  äâàäöàòü íåïðèñòóïíûõ êðàñîòîê â
áèêèíè - ìàñòåðèö ïîäæàðèâàòü âàñ íà ìåäëåííîì îãíå,  õîòß  ó ñàìèõ  îäíî íà
óìå... Œàëî-ïîìàëó ñâûêàåøüñß ñ òåì, ÷òî èìååøü.
     …ñëè ìû  ñ €ííîé-‹óèçîé  ñëèøêîì ÷àñòî ïîâòîðßåì  äðóã  äðóãó  "òû  ìíå
íðàâèøüñß",  ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû  ïðåêðàñíî  çíàåì: â íàñ  íå  õâàòàåò
ñòðàñòè, êîòîðàß, êàê ñ÷èòàåòñß, äîëæíà  áûëà  áû  íàñ  îáóßòü.  Šàêèå-òî ìû
ñêîâàííûå. Ž òàêèõ âåùàõ ìíîãî äóìàòü âðåäíî.
     €ííà-‹óèçà  ìíå íðàâèòñß.  ‚ìåñòå íàì õîðîøî è ïðîñòî, è ß íàäåþñü, ÷òî
ýòîãî äîñòàòî÷íî. Žò ìûñëè, ÷òî äîëæíî æå áûòü ÷òî-òî åùå, ß äåëàþñü óñòàëûì
è ðàçáèòûì.
     - ’àéëåð!  €ííà-‹óèçà! ðèâåò öàðßì  ïðèðîäû, ïîæèðàòåëßì  íèçøèõ ôîðì!
Šñòàòè, ãëßíü-êà âîò íà ýòî.
     ‘êàé,   ïîäðóæêà   €ííû-‹óèçû,   ïåðåáðàñûâàåò    ìíå   ïñåâäîôèðìåííûå
ñîëíöåçàùèòíûå   î÷êè,   ñðàáîòàííûå  êàêèì-íèáóäü   òðóäîëþáèâûì  îñòðîâíûì
íàðîäöåì â žãî-‚îñòî÷íîé €çèè: ãëàäåíüêèå, áëåñòßùåíüêèå è ïðîòèâíî ïàõíóùèå
ñûðîé ßãíßòèíîé. ‘êàé è ñ íåé âñß íàøà êîìïàíèß - îíè, ƒàðìîíèê,  „ýâèäñîí,
‹åñëè,  Œåé-‹èíü  è  ƒåß  -  îêêóïèðîâàëè â  "‘âàëêå" êàáèíêó  ïîä  óñëîâíûì
íàçâàíèåì  "‘èáèðü", â ãëóáèíå çàëà, ïî ñîñåäñòâó ñ âèäåîãåòòî. „ýâèäñîí êàê
çàâåäåííûé ùåëêàåò ìîèì ôîòîàïïàðàòîì ñ ìîåé,  ìåæäó ïðî÷èì, ïëåíêîé, è  âñå
ñåìåðî áóäòî  îïîëîóìåëè  - ïðèõîðàøèâàþòñß è ïîçèðóþò - íè  äàòü íè  âçßòü,
íåìåöêèå ïåñòèöèäíûå ìàãíàòû, âñó÷èâøèå ñâîé "ïîëàðîèä" ñàìîìó íäè “îðõîëó.
à  ñòîëå,  ñðåäè æðàòâû,  íåòîðîïëèâî  ïðîßâëßþòñß îòñíßòûå  ôîòêè. ‘òðàííî
íàáëþäàòü, êàê ìîè äðóçüß äóðà÷àòñß ïðè âñåì ÷åñòíîì íàðîäå, - ýòî êàê ñðåäè
áåëà äíß óâèäåòü ëóíó â íåáå.
     - Œ-ãì, Žòêðîâåííîå ôóôëî, - ãîâîðþ ß, âîçâðàùàß î÷êè.
     - €õ-àõ, êàê æå! Œû æå áûëè â …âðîïàõ!
     - àññëàáüñß, ‘êàé.  ”óôëî òâîè  î÷êè èëè íåò,  ß òåáå ñêàæó áåç âñßêîé
…âðîïû, è òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü.
     èêòî íå  âîçüìåòñß  ïîñßãíóòü  íà  ìîé  àâòîðèòåò, åñëè  äåëî êàñàåòñß
"äèçàéíåðñêîãî"  áàðàõëà  ïîä ôèðìó. Žòêóäà  è  ìîß ïîåçäêà â  …âðîïó, è ìîé
Šîìôîðòìîáèëü,  è  ìîé  Œîäåðíàðèóì?  Žòòóäà:  ëèïîâàß  "ôèðìà"  -  ÷àñû  äà
ôóòáîëêè. ‚ íàøåì ñòóäåí÷åñêîì  ãîðîäêå  ß áûë òîðãîâûì ïðåäñòàâèòåëåì íåêîé
êîìïàíèè,  îáîñíîâàâøåéñß  â îêðåñòíîñòßõ ðîâî,  øòàò  žòà,  êîòîðàß  ñòàëà
âå÷íîé ãîëîâíîé áîëüþ äëß  ìîäíîãî äîìà "˜àíåëü". ˆ äëß "àëüôà  ‹îðàíà",  è
"îëåêñà",  è "üßæå", è "•üþãî  îññà". Œîé ñêðîìíûé áèçíåñ,  íàäî ñêàçàòü,
ðàçâèâàëñß äîâîëüíî áîéêî, äî òåõ ïîð, êîíå÷íî, ïîêà íå âìåøàëèñü êîïû  è íå
ïðèêðûëè åãî.
     - “ëûáî÷êó!  - ƒåß  ñíèìàåò "ïîëàðîèäîì"  ìåíß è  €ííó-‹óèçó, è ïîêà ìû
ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàåì ãîëëèâóäñêèå óëûáêè, íà äðóãîì  êîíöå "‘âàëêè"  êó÷êà
þíöîâ è äåâàõ, ëþáèòåëåé öåëûìè äíßìè îøèâàòüñß â òîðãîâîì öåíòðå  è  ãîíßòü
íà ñêåéòáîðäàõ, âçðûâîì èñòåðè÷åñêîãî ãîãîòà âñòðå÷àåò ïîßâëåíèå íà ýêðàíå â
êîíöå  âèäåîèãðû  ïóëüñèðóþùåãî  ïðèçûâà  -  "åò  íàðêîòèêàì!". Œóçûêàëüíûé
àâòîìàò,  íà÷èíåííûé  êîìïàêò-äèñêàìè,  âûäàåò  îäíó  ìîäíóþ  êîìïîçèöèþ  çà
äðóãîé. ‚ñå íàïåðåáîé áîëòàþò - òàê, íè î ÷åì. Œèíê, ìîß ëþáèìàß îôèöèàíòêà,
áåðåò ó ìåíß çàêàç íà "ôóíãóñ-ãóìóíãóñ"  è òîëüêî âçäûõàåò, êîãäà €ííà-‹óèçà
â ìèëëèîííûé ïî ñ÷åòó ðàç ïðîñèò ïðèíåñòè åé äèåòè÷åñêóþ êîêà-êîëó. ƒàðìîíèê
- çàäâèíóòûé íà  êîìïüþòåðíûõ "’åìíèöàõ è äðàêîíàõ" è ïîâåðíóòûé íà  "ñòàðîé
äîáðîé  €íãëèè" ðûöàðñêèõ âðåìåí - ïðîñèò  "ïðåêðàñíóþ  äåâó"  "ïîäíåñòè åìó
ìåäà", è Œèíê ñíîâà âçäûõàåò è óòî÷íßåò, êàêàß  êîêà-êîëà åãî óñòðîèò áîëüøå
- îáû÷íàß èëè äèåòè÷åñêàß.
     - òèì ëåòîì â  €ìñòåðäàìå,  -  ãîâîðþ  ß, -  ìíå ïîâåçëî ñòîëêíóòüñß ñ
ìàëûøíåé èç êàêîé-òî  áîñòîíñêîé  ÷àñòíîé øêîëû. Œû â îäíîì îáùåæèòèè  æèëè.
‚ñþ íåäåëþ  îíè  äî  òîøíîòû  îáêóðèâàëèñü  òðàâîé, îáúåäàëèñü  êëóáíèêîé  è
õíûêàëè, ÷òî èõ çàêóñàëè êîìàðû, êîãäà îíè êàòàëèñü ïî êàíàëàì. “ íèõ ó âñåõ
áûë îäèí ïóíêòèê: êàæäîìó, êòî âìåñòå  ñ íèìè îêàçûâàëñß â ïàáå ïðè  îáùàãå,
ïîêàçàòü, êàêèå îíè áîãàòåíüêèå. ’àê âîò, îäèí èç ýòèõ ïèæîíîâ ïî èìåíè Šðèñ
âñå íóäèë è íóäèë  ïðî  ñâîé "ðîëåêñ",  êîòîðûé  ïàïàøà åìó ïîäàðèë  íà äåíü
ðîæäåíèß, à  ïîòîì  îí  êàê-òî âäðóã  âçäóìàë ïðîéòèñü  íàñ÷åò ‹àíêàñòåðà  è
íàøåãî ‡àâîäà - äåñêàòü, ñòðàííî,  ÷òî ß åùå íå ôîñôîðåñöèðóþ, êàê öèôåðáëàò
íà ÷àñàõ. ’óò ß åìó è  ãîâîðþ: "‘ëûøü, Šðèñ, äàé-êà ãëßíóòü íà òâîè ÷àñèêè".
Ží è äàë. € ÷àñû ëèïîâûå! Ž ÷åì ß åìó è ñîîáùèë.
     - Šàê òû ìîã ýòî óâèäåòü?! - çàïðîòåñòîâàëè ìîè äðóçüß-ïðèßòåëè.
     - ðîùå  ïðîñòîãî.  “ íàñòîßùåãî "ðîëåêñà"  ñåêóíäíàß  ñòðåëêà äâèæåòñß
ïëàâíî. € ó ïîääåëüíîãî  - òèê-òèê-òàê. Šòî  çíàåò -  íå  ñïóòàåò. Ÿ, ÷åñòíî
ãîâîðß, ñàì ïîæàëåë, ÷òî ñêàçàë  åìó. ‚ñå-òàêè îòåö  ïîäàðèë... î óæ áîëüíî
îí  íàðûâàëñß, è âîîáùå, åñëè ïàïàøà âòþõèâàåò  òåáå  ïîääåëêó  è  ïðè  ýòîì
ìîðî÷èò ãîëîâó, áóäòî ýòî ñàìàß  ÷òî íè íà åñòü êðóòàß ôèðìà, ðàçâå íå ëó÷øå
çíàòü ïðàâäó?
     ‚îïðîñ ìîé ïîâèñàåò â âîçäóõå. ˆ äî ìåíß âäðóã äîõîäèò, ÷òî  íè ó  êîãî
èç  ìîèõ  äðóçåé  íåò  áèîëîãè÷åñêîãî  îòöà, êîòîðûé áû ñòàáèëüíî è  îùóòèìî
ïðèñóòñòâîâàë â èõ æèçíè - âêëþ÷àß ìåíß ñàìîãî. ’àê ÷òî ß ëåãêî äîãàäûâàþñü,
êàêîé îòâåò  ß ìîã  áû îò íèõ óñëûøàòü: "„à  ìû ëþáîé ÷åïóõîâèíå èç ðóê îòöà
áûëè áû ðàäû - è ëèøíèõ âîïðîñîâ çàäàâàòü íå ñòàëè áû!" ‡àìå÷ó,  êñòàòè, ÷òî
ïîñëåäíèì ïîäàðêîì, êîòîðûé ß ïîëó÷èë èç ðóê ñâîåãî  áèîëîãè÷åñêîãî  ïàïàøè,
èëà, áûëà  ñòåòñîíîâñêàß øëßïà, íàïîëíåííàß êîíîïëåé  ñ åãî íàðêîäåëßíêè  â
äîëèíå  ðåêè  ƒóìáîëüäò. Œíå  òîãäà  áûëî  øåñòíàäöàòü,  è  ïîêà  ß âñêðûâàë
ïîñûëî÷íûé  ßùèê  è  øóðøàë áóìàãîé,  „æàñìèí â íåòåðïåíèè âèñåëà íàäî ìíîé,
ñðàçó ó÷óßâ, êàêîãî  ðîäà ýòîò  ïîäàðî÷åê. "˜ëßïà - òåáå", -  ñêàçàëà îíà, â
ìãíîâåíèå  îêà ïðèáðàâ ê ðóêàì âñå îñòàëüíîå. à  ýòîì ïîäàðêè è  êîí÷èëèñü.
‘åëßâè.
     -  ‘ëóøàé, ’àéëåð, - íàðóøàåò  ìîë÷àíèå ‘êàé,  ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ìîìåíò
âíóòðåííåãî  ðîäñòâà,  îõâàòèâøèé  íàñ,  ðàñïîëàãàåò  ê òàêîìó âîïðîñó, -  à
ïðàâäó ðàññêàçûâàþò î òâîåé ìàìå - áóäòî „ýí íàïèñàë åé íà ëáó -€-3-‚-Ž-„?
     -  „à åùå  â çåðêàëüíîì îòðàæåíèè? -  äîáàâëßåò ƒàðìîíèê. - åò, ß òàê,
ïðîñòî ðàç óæ îá ýòîì çàãîâîðèëè.
     -  ðàâäà. ’îëüêî  ñ  áóêâîé  "ð"  íàïóòàë,  åñëè òåáß  èíòåðåñóþò  âñå
ïîäðîáíîñòè. €  âîîáùå íå ëåç áû  òû íå â ñâîå äåëî, à òû, ‘êàé, íå ñòðîé èç
ñåáß ñòåðâó. ’åáß ýòî íå óêðàøàåò.
     - ˆ òåïåðü „æàñìèí ñîáèðàåòñß îáîáðàòü åãî äî íèòêè?
     - …é-áîãó, ‘êàé, óéìèñü!
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì,  ÷òî  ‘êàé  îòëó÷èëàñü  â
òóàëåò, €ííà- ‹óèçà îáúßñíßåò ìíå, ÷òî ‘êàé íå â ñîñòîßíèè óíßòü ñåáß, êîãäà
íà íåå íàõîäèò, è åé òîãäà  ïàëåö â ðîò íå êëàäè - îòêóñèò. Žíà ãîâîðèò, ÷òî
‘êàé  ñëîâíî ìàëåíüêàß, íî  î÷åíü  äîðîãîñòîßùàß âåùèöà â óíèâåðìàãå - òàêèå
îáû÷íî  çàâîðà÷èâàþò  â  âîðîõ  óïàêîâî÷íîé  áóìàãè äàæå íå ïîòîìó, ÷òî  ýòî
íåîáõîäèìî, à ïðîñòî ÷òîáû èõ òðóäíåå áûëî óêðàñòü.
     - Žíà ðîäèëàñü ðàçâåäåííîé, - ãîâîðèò €ííà-‹óèçà.
     - “æ áîëüíî îíà êîëþ÷àß, - âîð÷ó ß.
     -  “ íåå è  æèçíü  êîëþ÷àß.  Žòåö  ñèäèò,  ñðîê íå òî äâåíàäöàòü, íå òî
ïßòíàäöàòü.
     - € äåðæèòñß òàê, áóäòî îíà ãëàâíûé ïðèç â ëîòåðåå, - ïîäëèâàåò ìàñëà â
îãîíü „ýâèäñîí. - óäòî ñ  òåëåýêðàíà âûñêî÷èëà. “îëò „èñíåé â ñòèëå ìßãêîãî
ïîðíî - öåëëóëîèäîâûé ïóïñèê, ãëàäêèé, áëåñòßùèé, áåç öàðàïèíêè.
     -  „óìàþ,  åé ïðîñòî õî÷åòñß  íîâûõ  îùóùåíèé,  - ãîâîðþ ß,  ïåðåõâàòèâ
ñåðäèòûé âçãëßä €ííû-‹óèçû.
     - €  ýòî íåïðîñòî, êîãäà  æèâåøü â  çàõîëóñòíîì ãîðîäêå, - ñòàâèò òî÷êó
€ííà-‹óèçà, - òàê ÷òî âû ê íåé íå öåïëßéòåñü.
     …ùå  êîãäà ß  òîëüêî íà÷àë ïîßâëßòüñß âåçäå ñ €ííîé-‹óèçîé, åå  ïîäðóãè
îòñêàíèðîâàëè ìåíß öåïêèìè âçãëßäàìè ñòðàõîâûõ ýêñïåðòîâ è  ïðèøëè ê âûâîäó,
÷òî ß ñêó÷íîâàòûé òèï - ñ òàêèì íå ïî áàðàì õîäèòü, à ñåìüþ çàâîäèòü. „óìàþ,
ïî   èõ  ìíåíèþ,   ñ  òàêèìè,  êàê  ß,  îíè  åùå  óñïåþò  íàîáùàòüñß,  ïîòîì
êîãäà-íèáóäü,  êîãäà îòãóëßþò ñâîå.  ‘ëàâà îãó, €ííà- ‹óèçà ìßã÷å  è íå òàê
êàòåãîðè÷íà,  êàê  åå  ïîäðóæêè.  å  äàëåå  êàê  íà  ïðîøëîé  íåäåëå  ìû  ñ
€ííîé-‹óèçîé  äàæå   ïîñêàíäàëèëè  ïî  ýòîìó  ñàìîìó  ïîâîäó.  Ÿ  ñòàë;   åå
ïîäíà÷èâàòü è, ïîæàëóé, õâàòèë ÷åðåç êðàé.
     - åóæåëè  òâîèì  ïîäðóãàì íå ßñíî, ÷òî ìóæèêè  â îäíó  òðèëèîííóþ äîëþ
ñåêóíäû ïðîñåêàþò,  êîãäà æåíùèíà ñìîòðèò íà íèõ è ïðèêèäûâàåò - ìîë, ýòîò â
ìóæüß  ãîäèòñß, ïóñòü áóäåò  ïðî çàïàñ? îñëå ýòîãî  êàêîãî  îíè æäóò ê ñåáå
îòíîøåíèß?  ‘êàé  è  âñå  åå  ïîäðóæåíöèè  ñ÷èòàþò,  ÷òî  îíè  ìîãóò  ãóëßòü
íàïðàâî-íàëåâî, à ïîòîì ïðèáèòüñß  ê êàêîìó- íèáóäü ïðèäóðêó âðîäå  ìåíß è â
îäíî÷àñüå ïðåâðàòèòüñß â îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíóþ Šýðîë ðåéäè[6].
     - € ïî-òâîåìó, æåíùèí ñëåäóåò äåðæàòü ïîä çàìêîì? ˆ âîîáùå,  î ÷åì òû -
ìóæ÷èíàì,  çíà÷èò,  ìîæíî íàáèðàòüñß  îïûòà ñ êåì è  êàê  óãîäíî, à æåíùèíàì
íè-íè?  ‡àáûë,  êàêîé  ãîä íà  äâîðå?  „óìàåøü,  âñå åùå  ñåìüäåñßò  ïåðâûé?
ðîòèâíî ñëóøàòü.
     -  ’û  ïåðåäåðãèâàåøü.  ðîñòî  è  ‘êàé,  è  Œåé-‹èíü,  è  ƒåß  ñëèøêîì
ðàçáèòíûå, íà ìîé âêóñ. à íèõ ïîñìîòðèøü - æóòêî äåëàåòñß.
     - € íà ìåíß?
     - ’û ýòî òû, òû íå òâîè ïîäðóãè.
     - Œîæåò,  è çðß.  €  òû,  åñëè òåáå íåéìåòñß  îòòîãî,  ÷òî òåáß ñ÷èòàþò
çàíóäîé, êîòîðûé  òîëüêî íà òî  è ãîäèòñß, ÷òîáû æåíèòü åãî  íà  ñåáå, ëó÷øå
ïîéäè  è äîêàæè,  êàêîé òû âåñåëûé è îñòðîóìíûé, òîëüêî íå ãîâîðè ìíå î ìîèõ
ïîäðóãàõ òàê, áóäòî  îíè âèíîâàòû âî âñåõ ñìåðòíûõ  ãðåõàõ. ˆì òâîè äðåìó÷èå
ïðåäðàññóäêè ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó.
     - ’ïðó! ’àéì-àóò.
     - àä òîáîé åùå ðàáîòàòü è ðàáîòàòü, ’àéëåð. îäóìàòü òîëüêî,  ó òàêîãî
ñûíêà ìàìà - õèïïè! Œíå íóæíî ñðî÷íî ñ íåé  ïîãîâîðèòü. îæå ïðàâûé, ñïàñè è
ñîõðàíè ýòîò ìèð!
     òîò  îáìåí ìíåíèßìè íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèñõîäèë â êâàðòèðå €ííû-‹óèçû
- îäíîé  èç  ÷åòûðåõ  êâàðòèð  íà ïåðâîì  ýòàæå â  ïîëóðàçâàëèâøåìñß  ñòàðîì
êèðïè÷íîì äîìå â êðîøå÷íîì èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ‹àíêàñòåðà íà ”ðàíêëèí-ñòðèò.
     €ííà-‹óèçà -åäèíñòâåííàß èç âñåõ çíàêîìûõ ìîåãî âîçðàñòà, êòî æèâåò ñàì
ïî  ñåáå. åçàâèñèìîñòü åé  èäåò. …å  ìàìà è  áðàò æèâóò â  ‘ïîêàíå,  à  ýòî
ñëèøêîì äàëåêî îò íàøåãî  ìóíèöèïàëüíîãî êîëëåäæà, ÷òîáû  êàæäûé äåíü åçäèòü
òóäà-ñþäà. …å íîâàß ñåìüß ñîñòîèò èç  ïàðî÷êè  îäèíîêèõ ñåñòðèö-ïîëóíèùåíîê,
êîòîðûå çàíèìàþò  äâå  îäèíàêîâûå  êâàðòèðêè,  ðàçäåëåííûå  îáùèì õîëëîì,  è
‹óïîãëàçà  ïðßìî íàä íåé, êîòîðîìó ìû ïðèäóìàëè çâó÷íîå ïðîçâèùå "—åëîâåê, ó
êîòîðîãî 100 çâåðåé è íè îäíîãî  òåëåâèçîðà". ‚èäèì ìû åãî  ëèøü èçðåäêà,  è
âñßêèé ðàç  îí òßíåò  çà ñîáîé íåïîäúåìíóþ ñóìêó-òåëåæêó,  çàòàðåííóþ êîðìîì
äëß äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñ îïòîâîãî ðûíêà, ÷òî íà ‹èíêîëüí-àâåíþ.
     ˆ åùå îäíî ñîáûòèå, ñëó÷èâøååñß íà ïðîøëîé íåäåëå: €ííà-‹óèçà ïîçâîíèëà
ìíå, êîãäà ß, äàâíûì-äàâíî ïîóæèíàâ, ñèäåë ó ñåáß â êîìíàòå çà êîìïüþòåðîì è
ïåðåñîðòèðîâûâàë ñâîþ  ôîíîòåêó ñ  ïîìîùüþ  íîâîïðèîáðåòåííîé  ïðîãðàììû ïîä
íàçâàíèåì  "ýï-  êîëëåêöèß",  êîòîðóþ  ß  çàêàçàë  ïî  ïî÷òå  â  êîðïîðàöèè
"Œåëîìàíèß",  Œåìôèñ,  øòàò  ’åííåññè  ("ðîñòûì íàæàòèåì êíîïêè  âû  ìîæåòå
çàíîâî  ñèñòåìàòèçèðîâàòü âñþ âàøó ôîíîòåêó íà êîìïàêò-äèñêàõ, àóäèîêàññåòàõ
è ãðàìïëàñòèíêàõ  ïî èìåíè  èñïîëíèòåëß, íàçâàíèþ  àëüáîìà èëè ãîäó âûïóñêà.
ðèëàãàåòñß àëôàâèòíûé  óêàçàòåëü íà 25 000  èìåí. å çàáóäüòå, ÷òî åñòü åùå
"îê-",  "„æàç-", "àõ-", "„ýä-"[7] è "ëâèñ- êîëëåêöèß"  - âñåãî  ñâûøå  50
òåìàòè÷åñêèõ  ïðîãðàìì").  €ííà-‹óèçà  ñîîáùèëà  ìíå,  ÷òî  ñ íåé  ñëó÷èëàñü
ñòðàííàß  âåùü.  Žíà  ïëàâàëà  íåçàäîëãî  äî çàêðûòèß â íàøåì  áàññåéíå  ïðè
êîëëåäæå, ñîâñåì îäíà,  è âäðóã ýëåêòðè÷åñòâî âûêëþ÷èëè, êàê  ðàç êîãäà  îíà
áûëà â öåíòðå ÷àøè.
     - Ÿ ðàñòåðßëàñü, -  ðàññêàçûâàëà îíà.  - ‡äîðîâî ïåðåòðóñèëà, íî  ïîòîì
ðàññëàáèëàñü è ïîïëûëà ïîä âîäîé ñ îòêðûòûìè  ãëàçàìè. ‚ êðîìåøíîé òüìå  ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî âñß ãðàâèòàöèß èñ÷åçëà.  Šàêîé-òî îòêðûòûé  êîñìîñ, òîëüêî ñ
õëîðêîé.
     îñëå  ïåðåæèòîãî  €ííå-‹óèçå,  êàê áû  ýòî ñêàçàòü,  çàõîòåëîñü  ñíßòü
ýìîöèîíàëüíîå íàïðßæåíèå, è  ß áûë âûòðåáîâàí ê  íåé íà êâàðòèðó.  åñêîëüêî
÷àñîâ ñïóñòß,  îêîëî ïîëóíî÷è,  ìû  â  áëàæåííîì  èçíåìîæåíèè  ëåæàëè  íà åå
ôóòîíå, ïðèêðûòûå ïóõîâûì ïîêðûâàëîì,  åå ëèöî  è  òåëî ñëîâíî  ïëîùàäü, ãäå
òîëüêî ÷òî îòøóìåë êàðíàâàë, è òåïåðü  âñå ñíîâà ñòàëî óäðó÷àþùå  îáû÷íûì  -
äàæå íå ïîäóìàåøü, áóäòî ñîâñåì íåäàâíî òóò áèëà ÷åðåç êðàé æèçíü.
     Œû åëè  îáæèãàþùå ãîðß÷èé,  ïåðåãðåòûé  â ìèêðîâîëíîâêå ïîïêîðí è âñëóõ
ìå÷òàëè, êàê áû ìû ñòàëè æèòü, åñëè áû âûèãðàëè â ëîòåðåþ òðèëëèîí äîëëàðîâ.
‚ êîíöå êîíöîâ ìû ñîøëèñü íà òîì, ÷òî êóïèì òîãäà äåñßòü òûñß÷ àêðîâ çåìëè â
îêðåñòíîñòßõ  ‹àíêàñòåðà, óñòðîèì òàì ñèñòåìó îðîøåíèß -  ðåêè,  ïðîòîêè - è
ñîçäàäèì äëß ñåáß ëåñíóþ çîíó, è ëåñ îáíåñåì  êâàðöåâîé ñòåíîé,  âûñî÷åííîé,
êàê ýêðàí â êèíîòåàòðå ïîä îòêðûòûì íåáîì äëß àâòîìîáèëèñòîâ.
     ‚íóòðè, çà ñòåíîé, ìû ïîñàäèì ìèëëèîíû  ñåìßí è ñàæåíöåâ - áóäóùèå ðîùè
è ÷àùè òàì, ãäå ðàíüøå  áûëà îäíà áåñïëîäíàß  çåìëß. ‚ ïåðâûå  íåñêîëüêî ëåò
íàø ëåñ áóäåò íåâûñîêèé, åäâà äîñòàíåò íàì äî ïëå÷, íî ïîòîì  çåëåíàß  ìàññà
íà÷íåò áûñòðî òßíóòüñß âñå âûøå è âûøå, ïåðåðàñòàß íàñ, ñòàíîâßñü âñå ïûøíåå
è  ãóùå, äàâàß  ïðèþò  ïòèöàì è íàñåêîìûì è  ìåëêèì çâåðóøêàì, êîòîðûå áóäóò
íàõîäèòü  äëß ñåáß íîâûå óêðîìíûå óãîëêè  è ïîòàåííûå óáåæèùà. ˆ êîãäà ìû  ñ
€ííîé-‹óèçîé ñîñòàðèìñß, ñîñòàðèòñß è íàø ëåñ, ïîêà íàêîíåö, ÷åðåç ñòîëåòèå,
ìû íå ëßæåì ñ íåé  âìåñòå ïîä  ðàñêèäèñòîé èâîé  íà áåðåãó  îçåðà ‘â.€ííû, è
îòêóäà-òî  èç-çà  ïó÷êîâ  äèêèõ  èðèñîâ  äî  íàñ  áóäåò  äîíîñèòüñß  âåñåëîå
ïîêðßêèâàíèå óòßò,  è  ãäå-òî çà  ñòåíîé íåïðåêëîííûõ, êàê  ÷àñîâûå, òîïîëåé
áóäåò øóìåòü ïîðûâèñòûé âîëüíûé âåòåð. ‘îëíûøêî áóäåò ñâåòèòü ñâåðõó íà íàøè
ìîðùèíû è  ñòàðûå  êîñòè, è ïîòîì íàëåòèò  âåòåð  è óíåñåò íàøó êîæó,  è  ìû
ïðåâðàòèìñß  â äâóõ ìàëåíüêèõ áàáî÷åê, êîòîðûå, äðîæà è çàìèðàß, êðóæàò îäíà
âîêðóã äðóãîé, ïîäíèìàßñü â âîçäóõ âñå  âûøå è âûøå íàä êðîíàìè íàøåãî ñàäà,
íàøåãî ëåñà-êðåïîñòè, íàä âîçäâèãíóòûìè íàìè êâàðöåâûìè ñòåíàìè  è íàä ìèðîì
çà íèìè.
     ‚îò  ïî÷åìó  ìû ñ €ííîé-‹óèçîé  ñîáðàëèñü  â  ðèòàíñêóþ Šîëóìáèþ â òîò
óèê-ýíä, êîòîðûé  áóäåò ÷åðåç îäèí  ïîñëå ýòîãî.  îä  çàíàâåñ íàøåé  ëåñíîé
ôàíòàçèè îíà âñïîìíèëà,  ÷òî íà êàðòå þæíîé ÷àñòè ðèòàíñêîé Šîëóìáèè âèäåëà
ëåñ  ïîä  íàçâàíèåì  ƒëåí-€ííà.   Šîãäà  íàì  âûïàäåò  òðèëëèîí  äîëëàðîâ  -
æäè-ïîæäè. ˆ ìû ðàññóäèëè, ÷òî íàì íå  õóäî áû åùå äî  ýòîãî ñ÷àñòëèâîãî äíß
ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü íàñòîßùèé ëåñ.
     Ÿ îñòàâëßþ €ííó-‹óèçó â "‘âàëêå", à  ñàì åäó íàíåñòè âèçèò  „ýíó. —åðåç
çàñòåêëåííóþ äâåðü („ŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ:  •Ž—…˜œ - …˜œ!) ß  âûõîæó  íà áîäðßùèé
âîçäóõ, â êîòîðîì  äûõàíèå âûðûâàåòñß óæå áåëûì  îáëà÷êîì, âûõîæó â õîëîäíûé
îêòßáðü -  â çàíèìàþùèéñß ñâåò óëè÷íûõ ôîíàðåé è ïîäñâå÷åííûõ ïëåêñèãëàñîâûõ
óêàçàòåëåé: ïîâåðõíîñòü  èõ êàæåòñß  âîëíèñòîé èç-çà  ìèðàæíîé ðßáè, êîòîðóþ
ðîæäàåò  áûñòðî  îñòûâàþùàß çåìëß. Žäèíîêàß ìàøèíà ÷óõ-ïóõàåò ïî  øîññå  ’ðè
˜åñòåðêè - ñïëîøíîãî ïîòîêà ìàøèí, òßíóùèõñß  îò ‡àâîäà â ÷àñ ïèê, êàê áóäòî
è íå áûëî.
     ‡äåñü  â ‹àíêàñòåðå îòêðûëñß ñåçîí  îõîòû.  îêà ß åõàë ê „ýíó ïî øîññå
’ðè ˜åñòåðêè, ß óáåäèëñß, ÷òî êàæäûé áóëüêàþùèé ãîðìîíàìè  ãîâíþê ïðè ïîëíîì
îòñóòñòâèè  ñìûñëà æèçíè  è íàëè÷èè  êàêîãî-íèêàêîãî âíåäîðîæíèêà â ïðåäåëàõ
íàøåãî ÷àñîâîãî ïîßñà  âëèëñß â ñòàäî åìó ïîäîáíûõ è óñòðåìèëñß â "áèîçîíó",
óâëåêàåìûé  èñêëþ÷èòåëüíî  ñîáëàçíîì  õîäèòü  íåáðèòûì,  ëàïàòü  íåïîòðåáíûõ
äåâîê,  íàêà÷èâàòüñß âèñêè  â âîíþ÷èõ ìîòåëßõ è íàïßëèâàòü íà áàøêó äóðàöêèå
áåñôîðìåííûå øàïêè öâåòà "ýëåêòðèê" - è âñå, ÷òîáû ïàëèòü íàîáóì èç ðóæüß ïî
æàëêèì îñêîëêàì æèâîé  ïðèðîäû,  êîòîðûì âûïàëà ñîìíèòåëüíàß óäà÷à ïîêà  åùå
óöåëåòü,  íåñìîòðß  íà  âñå  óñèëèß  ‡àâîäà  è ïðîøëîãîäíþþ ìàññîâóþ âûëàçêó
áåçìîçãëûõ ãîëîâîðåçîâ. å÷èñòü, áåç ðàçáîðó øâûðßþùàß âñåõ æèâîòíûõ  â ñâîè
íåâèäèìûå êîòëû. „óìàþ, ïðèðîäà ïðîñòî  êîí÷èòñß åùå äî òîãî, êàê  ìû óëó÷èì
ìîìåíò åå óíè÷òîæèòü.
     Žäíàæäû,  íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä, ïîäêðåïëßßñü  â  çàêóñî÷íîé  èììà "à
îáî÷èíå", ìîé îò÷èì „ýí,  íå îáíàðóæèâ ïîä ðóêîé "êëèíåêñà", âçßë è ÷èõíóë â
äîëëàðîâóþ êóïþðó. å ïðîøëî è ìåñßöà, êàê îí ñòàë áàíêðîòîì. Ží ïî ñåé äåíü
êëßíåò ñåáß çà òîò çëîïîëó÷íûé ÷èõ, ñâßòî âåðß, ÷òî â ýòîì, à âîâñå íå â åãî
áåçäàðíîñòè, è êðîåòñß ïðè÷èíà åãî êðàõà.
     „ýí çàíèìàåòñß, âåðíåå çàíèìàëñß, ñòðîèòåëüíûìè ïîäðßäàìè  è  â  ëó÷øèå
âðåìåíà áûë  "êðóò, êàê  âàðåíîå  ßéöî" (îí òàê øóòèò, âî êîçåë-òî!) -  â òå
ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, êîãäà  îí æåíèëñß íà „æàñìèí è êîãäà ß ñàì íå äîðîñ åùå
äî ñòàðøèõ êëàññîâ øêîëû.
     - ‘òðîèòåëüíûé ïîäðßä÷èê íàãîâîðèò  òåáå ÷åãî  óãîäíî, ÷òîáû çàòàùèòü â
ïîñòåëü, - èãðèâî  ñêàçàëà ìàìà êàê-òî ðàç îäíîé ñâîåé ïðèßòåëüíèöå âî âðåìß
êàêîé-òî èç âå÷åðèíîê, êîòîðûå îíè  ñ „ýíîì óñòðàèâàëè â òå äàëåêèå âðåìåíà,
êîãäà â  ìîäå áûëà ëîñîñèíà èç îâîé ˜îòëàíäèè,  êâàðòèðíàß  ñèãíàëèçàöèß  è
÷åêè  èç  øâåéöàðñêîãî  áàíêà, -  ýïîõà,  êîãäà  „æàñìèí â  ïåðâûé è,  áóäåì
íàäåßòüñß,  ïîñëåäíèé ðàç ýêñïåðèìåíòèðîâàëà  ñ êðåïäåøèíîâûìè ïëàòüßìè à-ëß
ìûëüíàß îïåðà,  ìàêèßæåì è øèêàðíûìè çàêóñêàìè èç  ìîðåïðîäóêòîâ è òàñêàëàñü
ïî ôóðøåòàì,  ïèëà  êîêòåéëè âìåñòå  ñ ðàñôóôûðåííûìè  çàâîäíûìè  êóêëàìè  -
æåíàìè  ïîäðßä÷èêîâ,  „ýíîâûõ êîðåøåé; âñå  îíè ïåðååõàëè  íà  æèòåëüñòâî  â
îìæîïîëü, êîãäà  ïðèøåë  îëüøîé ‘òðàõ.  -  ðèñî÷èíèò, ïîëüñòèò,  óìàñëèò,
ñîâðåò, íàîáåùàåò, ñîïðåò - êîðî÷å, òàê ëè, ñßê ëè îí òåáß â êîéêó çàòàùèò -
è ÷òî æå òóò âûßñíßåòñß?
     - —òî?
     - ’åáß ïîèìåëè. - Šîêòåéëüíûé þìîðîê.
     ‹åò äåñßòü íàçàä „ýí ïîßâèëñß â îðáèòå „æàñìèí êàê ÷òî-òî íåèçâåäàííîå,
îïàñíîå,  ïüßíßùåå: åé, êàê  ß  ïîíèìàþ,  âêîíåö îïîñòûëåëè âîëîñàòûå ðîæè -
öåëóþ  âå÷íîñòü  îíà äðóãèõ  íå  âèäåëà. ˆ  êàêîå-òî  âðåìß îíè áûëè  âïîëíå
ñ÷àñòëèâû -  íà ñâîé îñîáûé ëàä:  èõ  íå  ïîêèäàëà æèâîòíàß ñàìîóâåðåííîñòü,
êîòîðóþ  âíóøàþò  ëþäßì äåíüãè.  “  ìåíß  â  ïàìßòè õðàíèòñß äàæå  íåñêîëüêî
ýïèçîäîâ,  â  êîòîðûõ „ýí âûãëßäåë  âïîëíå ïðèëè÷íî, âñå îíè òàê  èëè  èíà÷å
ñâßçàíû  ñ ìàøèíàìè: òîëüêî â ìàøèíå  - æåëàòåëüíî ãîíî÷íîé  - è  ìîæíî áûëî
íàáëþäàòü ñïîêîéíîãî, ðàññëàáëåííîãî „ýíà.
     îìíþ, êàê ìû åõàëè ïî øîññå ’ðè ˜åñòåðêè íà 12-öèëèíäðîâîì "ßãóàðå", è
„ýí, êîãäà ìû ñî ñâèñòîì íåñëèñü ìèìî ‡àâîäà,  êðèêíóë: "õ, æìè-äàâè!" - è,
âèëüíóâ  èç ñòîðîíû  â ñòîðîíó, íà  ïîëíîé  ñêîðîñòè äàë  çàäíèé  õîä, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, ôèêñèðóåò ëè îäîìåòð ïðîáåã, êîãäà åäåøü çàäíèì õîäîì. (åò.) „à,
âîò  ýòî áûëà ìàøèíà!  ‘àìî ñîâåðøåíñòâî. ”àñîíèñòàß. îìíþ,  ß ñïðîñèë „ýíà
ïðî  êàêóþ-òî  ïðîðåçü íà  ïðèáîðíîé äîñêå - çà÷åì  îíà?  "—òîáû äåðæàòü òàì
ñîòåííûå".
     îìíþ, êàê îäíàæäû  „ýí ïðèëåïèë íà ïåðåäíèå ôàðû ïóðïóðíûå êèñòî÷êè íà
ëèïêîé îñíîâå, ðàíüøå  îáðàìëßâøèå ñîñêè êàêîé-òî ñòðèïòèçåðøè è äîñòàâøèåñß
åìó  â  íî÷íîì êëóáå  â ãîðîäêå Ÿêèìà, - „æàñìèí èõ îáîæàëà  è íè çà  ÷òî íå
õîòåëà  èõ  îòêëåèâàòü, òàê  îíè è áîëòàëèñü íà  ôàðàõ,  ïîêà  ñàìè ñîáîé íå
èñòëåëè.
     îìíþ,  êàê-òî  ìû  åõàëè  ïî  àâòîñòðàäå,  êîòîðóþ   ïåðåñåêàëà  ëèíèß
âûñîêîâîëüòíîé ïåðåäà÷è, è  „ýí ãàðêíóë, ÷òîáû ìû ïðèêðûëè íàøè ñîêðîâèùà, è
çàñòàâèë íàñ ñëîæèòü ëàäîøêè íà ïðè÷èííîì ìåñòå.
     îìíþ,  êàê ïî-õàìñêè „ýí âåë ñåáß  íà  ïàðêîâêàõ, - ïðîñòî  ïðßìî  ïîä
íîñîì ó èíâàëèäîâ âúåçæàë íà èõ ñèíþþ ðàçìåòêó,  ìàøèíó ñòàâèë ïî äèàãîíàëè,
òàê ÷òî  çàíèìàë ñðàçó äâà ìåñòà,  è  óïðàâû íà íåãî  íå áûëî, ïîòîìó ÷òî  ó
êàêîãî-òî  ïðîõèíäåß  â  ìóíèöèïàëüíîì ñîâåòå îí  äîáûë  ñåáå  óäîñòîâåðåíèå
èíâàëèäà.
     îìíþ åùå îäèí  ñëó÷àé, êîãäà ó  „ýíà áûë çàäâèã íà áîäèáèëäèíãå,  è îí
ïîñëå  òðåíàæåðíîãî çàëà  âìåñòå ñî  ìíîé  è „åéçè åõàë äîìîé è âäðóã ðûâêîì
ñâåðíóë  ê ïðîäîâîëüñòâåííîìó  ìàãàçèíó, êèíóëñß âíóòðü, â  ìîëî÷íîì  îòäåëå
ñõâàòèë ñ  ïîëêè  êîðîáêó  ñëèçîê  è,  îòîðâàâ óãîë, ñòàë æàäíî  çàãëàòûâàòü
ñîäåðæèìîå. Œû  ñ „åéçè  ïîáåæàëè  çà íèì è îøàðàøåííî ñìîòðåëè, êàê òßãó÷àß
áåëàß  æèæà  ñòåêàåò ó  íåãî ïî  ïîäáîðîäêó, çàñòðåâàåò â øåðñòè íà ãðóäè è,
îñòàâëßß ïßòíà íà ìàéêå, êàïàåò íà ïîë, ñîáèðàßñü â ìèíè-ëóæèöû.
     -  ‘òåðîèäû, - ñîîáùèë  îí  íàì.  -  …ñëè ß íå  ñîæðó ÷åãî-íèáóäü ïðßìî
ñåé÷àñ,  ìîé  æåëóäîê ñàì ñåáß íà÷íåò æðàòü. ðèòàùè-êà  ìíå  âîí òó  ãðîçäü
áàíàíîâ.
     •îðîøåå áûëî âðåìß, õîðîøèå ãîäû!
     Ÿ  ñòîþ â êîðèäîðå ïåðåä  äâåðüþ â  êâàðòèðó „ýíà è  ÷óâñòâóþ,  êàê  èç
çàìî÷íîé ñêâàæèíû òßíåò õîëîäîì.
     Œíîãîêâàðòèðíûé äîì „ýíà áóêâàëüíî  ñìåðäèò áåçûñõîäíîñòüþ. ‡äåñü íàøëè
ñåáå ïðèþò  òå,  ó êîãî  â æèçíè  ïðîñìàòðèâàåòñß îäíà îáùàß ÷åðòà - âñå îíè
ãäå-òî êîãäà-òî íå óñïåëè âñêî÷èòü â óõîäßùèé ïîåçä. Ÿ íå õî÷ó äîòðàãèâàòüñß
äî êíîïêè âûçîâà  ëèôòà,  íå õî÷ó âäûõàòü  â ñåáß  óíûëûå  êóõîííûå  çàïàõè,
âûïîëçàþùèå â êîðèäîð. Ÿ ÷óþ, êàê ïîçàâ÷åðàøíåå æàðêîå  ðàçîãðåâàåòñß âìåñòå
ñ  òóáåðêóëåçíûìè  ïàëî÷êàìè. ‚ íèøå ïîä ëåñòíèöåé ðàñòóò ñòàëàãìèòû  ïî÷òû,
ïðèøåäøåé íà  èìß  äàâíî âûáûâøèõ àäðåñàòîâ. îä îêíîì,  èç  êîòîðîãî  âèäåí
îäèíîêèé ïåíü, - ãàçîí ñ ÷àõëûìè áàðõàòöàìè:  öâåòû âûðîñëè ñàìîñåâîì, íèêòî
èõ íå  ñàæàë, è ïåíü  íèêòî  âûêîð÷åâûâàòü  íå  áóäåò. ‚  âåòêàõ êóñòàðíèêà,
ïðîòßíóâøåãîñß  âäîëü äîðîãè -  ßêîáû æèâîé  èçãîðîäüþ, çàïóòàëñß  ìóñîð,  è
âû÷èùàòü åãî íèêòî íå ñîáèðàåòñß.
     Ÿ  ñòó÷ó  â äâåðü. èêòî  íå îòêëèêàåòñß,  íî òèøèíà  ìåíß  êàê ðàç  íå
óäèâëßåò. “ „ýíà ñâîß òåîðèß: äâåðü îòêðûâàòü, òîëüêî åñëè  â íåå  ïîñòó÷àëè
òðèæäû; òåëåôîííóþ òðóáêó ñíèìàòü òîëüêî ïîñëå øåñòîãî çâîíêà.
     Šîãäà ß ñòó÷ó â òðåòèé ðàç, äâåðü îòêðûâàåòñß.
     - €-à. ’û.
     - ðèâåò, „ýí. å îáßçàòåëüíî èçîáðàæàòü áóðíóþ ðàäîñòü.
     - ðèâåò. „à,  ïîíßòíî. - „ýí ñìîòðèò íà ìåíß, è ìîçã åãî ïûòàåòñß ìåíß
ñôîêóñèðîâàòü, êàê  åñëè  áû  ß  áûë  êèíîôèëüì  íà  îãðîìíîì ýêðàíå,  à  îí
êèíîìåõàíèê, ïîäñòðàèâàþùèé ðåçêîñòü. - ó çàõîäè, ðàç ïðèøåë.
     ‚ñëåä çà „ýíîì ß  ïðîõîæó â åãî ïðîìîçãëóþ  êâàðòèðó, ãäå âñå ñâîáîäíûå
ïîâåðõíîñòè  îòäàíû  æèâîïèñíîìó   õîëîñòßöêîìó   áåñïîðßäêó  -   îïßòü-òàêè
âñïîìèíàåøü  çðèòåëüíûé  çàë  â  êèíîöåíòðå,  ãðóäû  ìóñîðà  íà  ïîëó  ïîñëå
íåñêîëüêèõ  ïîäðßä óòðåííèõ ïîêàçîâ ìóëüòèêà "ýìáè": òðóñû, íîñêè, êàðòîíêè
èç-ïîä   êèòàéñêîé   æðàòâû,   ïóëüòèêè  îò   ñâßùåííîé  àóäèî-âèäåî-êîðîâû,
îáúßâëåíèß î íàéìå  íà ðàáîòó,  ïóñòûå  àïòå÷íûå  ïóçûðüêè èç-ïîä ðàíòèäèíà,
ïåïåëüíèöû, ðàçíîêàëèáåðíûå ðþìêè è ñòàêàíû, æóðíàëû -  è âñå ýòî âïåðåìåøêó
ñ íåñêîëüêèìè  ÷ó÷åëàìè ïòèö, êîòîðûå îí ïðèõâàòèë ñ ñîáîé  â òî óòðî, êîãäà
áðîñèë  „æàñìèí: ãóñè, óòêè è ßñòðåáû  - íàãëßäíîå ïîäòâåðæäåíèå (õîòß ýòî è
òàê ßñíî), ÷òî ïðèðîäà ðàíî èëè ïîçäíî çà òåððîð íàä íåé ðàñïëàòèòñß.
     - ‚ûïüåøü?
     - åò, ñïàñèáî.
     ‘òàêàí  „ýíà,  íà   êîòîðîì  âìåñòî   ãåðàëüäè÷åñêèõ  ãåðáîâ  êðàñóþòñß
áóëüäîçåðû, ñ êîðîòêèì  êðßêîì  îòðûâàåòñß  îò èìïðîâèçèðîâàííîãî  êîôåéíîãî
ñòîëèêà - ïîñòàâëåííûõ îäèí íà äðóãîé ãëàäåíüêèõ  àëþìèíèåâûõ êåéñîâ,  êàêèå
áûëè â ìîäå ó øèøåê íàðêîáèçíåñà â 1930-å ãîäû, - è „ýí, ïðåæäå ÷åì ïîäíåñòè
ñòàêàí êî ðòó, èçðåêàåò:
     - Œîëîäåæü íûí÷å ïîøëà - ÷èñòþëè, àæ ïîñêðèïûâàþò.
     - „îïóñòèì.
     ‘èäß â êîðè÷íåâîì âåëþðîâîì êðåñëå, „ýí îïðîêèäûâàåò ñòàêàí â ãëîòêó.
     - € ß ìàõíó åùå ñòàêàí÷èê. Šàê òåáå …âðîïà?
     - îðìàëüíî.
     - ðàâèëüíî! Œîë÷àíèå - çîëîòî.
     „ýí  èäåò â äðóãîé êîíåö  êîìíàòû,  íàëèâàåò  ñåáå,  çàæèãàåò ñèãàðåòó,
ïîòîì  âîçâðàùàåòñß,  ñàäèòñß ïðßìî  íàïðîòèâ ìåíß è ñïðàøèâàåò  ñ  äåëàííîé
äîâåðèòåëüíîñòüþ âêðàä÷èâûì ãîëîñîì êîììèâîßæåðà:
     -  ’àê-òàê. —òî ß ñëûøó -  áóäòî òû  íàïðàâî-íàëåâî ðàññêàçûâàåøü âñåì,
êàêîå ß èñ÷àäüå àäà?
     - •ì, „ýí. € ãäå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ýòî íå òàê?
     - —òî òû íåñåøü, ÷åðò òåáß äåðè?
     - î äîìó, ÷òî ëè, ñîñêó÷èëñß?
     - ‘ëóøàé, òû âñå-òàêè âûðîäîê.
     -  ‚îò-âîò.  ˆç-çà  òàêèõ âûñêàçûâàíèé  òû  è  äîêàòèëñß  äî  íûíåøíåãî
ñîñòîßíèß.
     „ýí çàìîëêàåò, ïîòîì ñ óëûáêîé ãîâîðèò:
     - ’û âñå íå ìåíßåøüñß, äà?
     - „ýí, ïî÷åìó òû óøåë îò „æàñìèí? ˆ ïî÷åìó òû òàê óøåë? àñêóäíî.
     - Ÿ  íå íàìåðåí îáñóæäàòü  ýòó òåìó. Œîé àäâîêàò  íå ñîâåòîâàë.  -  „ýí
òóøèò ñèãàðåòó. - ˆ  êñòàòè,  ÷åìó ß  îáßçàí  óäîâîëüñòâèåì  ëèöåçðåòü  òåáß
ñåãîäíß?
     - „ðóæåñêèé âèçèò, íè÷åãî áîëüøå.
     - ˜ïèîíèòü  ïðèøåë? ó è ÷òî  òû åé ñêàæåøü?  Šàêóþ äàøü ìíå â  ðàïîðòå
õàðàêòåðèñòèêó? îëîæèòåëüíóþ?
     Ÿ ìîë÷ó.
     - ‹àäíî, ëàäíî. „ûøè ðîâíî. î è òû íà ìåíß íå íàåçæàé. ’û âîò äóìàåøü,
÷òî çíàåøü ìåíß, è çðß - íè÷åãîøåíüêè òû íå çíàåøü.  —òî òû ñäåëàë ñî ñâîèìè
âîëîñàìè?
     - ‘åé÷àñ òàê ìîäíî, - ãîâîðþ ß, ðàññåßííî ïðîâîäß ïßòåðíåé  ïî òîð÷àùèì
â ðàçíûå ñòîðîíû ãåëåì ñêëååííûì "ñâå÷àì".
     - ‘îïëßê òû ñîïëßê, äåøåâêà! î,  ñ äðóãîé  ñòîðîíû, ìîäà åñòü ìîäà.  Ÿ
ñàì â ñâîå âðåìß ïàòëàòûé õîäèë.
     “ „ýíà òå åùå  âîëîñû  -  âå÷íî ñëèïøèåñß, "ìîêðûå".  î ìåíß  íà  ýòîò
êðþ÷îê íå ïîäöåïèøü, äóäêè. Šîãäà èìååøü äåëî  ñ àëêàøîì, ëó÷øå ïîìàëêèâàòü,
âñå ðàâíî î÷êîâ â ñâîþ ïîëüçó íå çàðàáîòàåøü.  ‚ ëó÷øåì ñëó÷àå âûéäåò íè÷üß.
’àêòèêà   ïîâåäåíèß?   “ïðåæäàþùàß   -  íàïóñòèòü  íà  ñåáß  ñêó÷àþùèé  âèä.
Žäíîñëîæíîñòü ðåàêöèé è ïîâåäåíèß - âîò ñàìûé äåéñòâåííûé ñïîñîá ñîâëàäàòü ñ
íåóïðàâëßåìûìè  ñóáúåêòàìè,  äà è âîîáùå  ñ  ëþáîé  íåóïðàâëßåìîé ñèòóàöèåé.
óñòü ëèöî ó  òåáß  áóäåò êàê  êàðòèíêà íà êîìïüþòåðíîì  ìîíèòîðå  âî  âðåìß
ðàáî÷åé  ïàóçû.  å  ïîçâîëßé íèêîìó  äîãàäàòüñß  î  òîì,  êàêèå  ìûñëè òåáß
óâëåêàþò,  â  êàêèå  èãðû  òû  ëþáèøü èãðàòü,  â  êàêèå  äàëè  òåáß  çàíîñèò
âîîáðàæåíèå. èêîãî íå äîïóñêàé ê ñîêðîâåííîìó!
     - ‡åëåí òû åùå, - çàâîäèòñß „ýí, - ‹åò ÷åðåç äåñßòü  çâßêíè ìíå - òîãäà
è ïîòîëêóåì. ’îãäà òû óæå  ïîéìåøü, ÷òî íå âñå äîðîãè  ïåðåä  òîáîé îòêðûòû.
îãîäè, òû åùå íå âèäåë, êàê ó òåáß ïåðåä íîñîì çàõëîïûâàþòñß äâåðè, îäíà çà
äðóãîé. åáîñü, òîãäà è ñïåñè ïîóáàâèòñß!
     „ýí âñå õëåáàåò  ñâîå ïîéëî. à "êîôåéíîì ñòîëèêå" ïåðåä  íèì ðàññûïàíà
åãî  êîëëåêöèß ïîðöèîííûõ ïàêåòèêîâ (ñîëü-ïåðåö, ñëèâêè äëß êîôå, ãîð÷èöà) è
ïëàñòìàññîâûõ ëîæå÷åê, âûíåñåííûõ  èç ðàçíûõ ôàñò-ôóäîâ. å ïðèâåäè ƒîñïîäè,
÷òîáû  ìîß æèçíü ïðåâðàòèëàñü  êîãäà-íèáóäü  â òàêîå óáîæåñòâî  - ñóäîðîæíûå
ïîïûòêè õîòü  êàê-òî, ïî  êðîõàì ñîáðàòü òî, ÷òî åùå îñòàëîñü îò áûëîé ñèëû,
õîòü ÷åì-òî  çàïîëíèòü âàêóóì,  êîãäà  âñå íàäåæäû ïîøëè  ïðàõîì! î -  è òî
âåðíî: çâßêíè ëåò ÷åðåç äåñßòü, òîãäà è ïîòîëêóåì. Šîøìàð.
     „ýí  åùå  êàêîå-òî âðåìß  ðàçãëàãîëüñòâóåò  ïðî íàøó ñåìüþ, ìîþ ó÷åáó è
ñâîè ñîáñòâåííûå âèäû íà áóäóùåå.
     -  …ñëè õî÷åøü, ïåðåäàé „æàñìèí, ÷òî  ß ñêîðî âûáåðóñü èç ýòîé ïîìîéêè.
óäó æèòü â ðîñêîøíîì êîíäîìèíèóìå.
     - ó-óóó?
     -  îííè äàñò ìíå êëþ÷è îò  êâàðòèðû â "‹óêîâîì" êîìïëåêñå,  âñå  ðàâíî
ïîêóïàòåëåé  íà íåå íåò êàê íåò.  ‘êîðåå âñåãî,  è  íå  áóäåò.  ‘êîëüêî  ìíå
ïëàòèòü çà àðåíäó - ëó÷øå íå ñïðàøèâàé, íå ñêàæó.
     îííè - áûâøèé ïàðòíåð „ýíà ïî áèçíåñó.
     - Šîíå÷íî. îíßòíî.
     -  ’åëåâèçîð  âîò  ñ  òàêèì  ýêðàíîì  -  ýòî  íà íèæíåì  óðîâíå,  âåçäå
"ñâåòîìàñêèðîâî÷íûå" øòîðû, â âàííîé äæàêóçè íà ïîäèóìå, è îêíî âî âñþ ñòåíó
ñ âèäîì íà ‹óêîâóþ áàëêó.
     - Šðóòî.
     - ’àê ÷òî ëè÷íî  ß,  ñ÷èòàé, óñòðîåí. ‘ êîìôîðòîì,  êàê â ñòàðûå äîáðûå
âðåìåíà. ‘àì ñåáå õîçßèí. Œû åùå ïîæèâåì!
     î  ìîèì  íàáëþäåíèßì,  åäèíñòâåííàß  ÷åðòà,   äîñòîéíàß  âîñõèùåíèß  â
íåêîòîðûõ ëþäßõ, íàïðî÷ü ëèøåííûõ äðóãèõ äîñòîéíûõ âîñõèùåíèß ÷åðò,  ýòî òî,
÷òî ó íèõ, ïî êðàéíåé ìåðå, íåò ïðèâû÷êè ñåáß æàëåòü.
     -  ‹àäíî, „ýí, ìíå ïîðà.  - àñìîòðåëñß ß íà íåãî, ñ ìåíß õâàòèò. ’àêîå
âïå