êàê ñëåäóåò.
     ‘ ÷åãî íà÷àòü? ó õîòü ñ ìåëî÷åé: Œàðê ñåãîäíß â øêîëå. „åéçè ñ Œþððååì
îòïðàâèëèñü  - íåò, êðîìå  øóòîê! - íà ïîèñêè ðàáîòû. —òî  òâîðèòñß ó íèõ íà
ãîëîâå, íå  ïåðåäàòü  ñëîâàìè, ’àéëåð, ôîðìåííûé êîøìàð, è ß íå ïîíèìàþ, êàê
çàñòàâèòü  èõ  õîòü  ÷òî-òî  ñ  ýòèì  ñäåëàòü.  Ÿ âîð÷ó, êàê áóäòî  ìíå  ëåò
âîñåìüäåñßò. ‹ó÷øå íå áóäó îá ýòîì.
     Ÿ îäíà â  íàøåé êóõíå. ‘îëíöå â îêíî. àëèëà  ñåáå ÷àé, ñåãîäíß ó  ìåíß
ðîìàøêîâûé.  ’åáå  ëåãêî ïðåäñòàâèòü ýòó íåçàòåéëèâóþ ñöåíó - êðóãîì  ïîëíàß
íåïîäâèæíîñòü,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  ðàçäîáðåâøåé Šèòòèêàòè,  êîòîðàß ñïèò  íà
õîëîäèëüíèêå  è âî ñíå ïåðåâàðèâàåò ñâîé "Šèòòè-êðåì"(r). (‚ ïîñëåäíåå âðåìß
îíà æóòêî ïåðååäàåò. „åäóøêà áåç êîíöà äàåò  ïóøèñòîìó ÷ëåíó  ñåìüè íà ïðîáó
îáðàçöû íîâîé ïðîäóêöèè. Žé! Šèòòèêàòß âäðóã ïîñìîòðåëà  íà ìåíß - íàâåðíîå,
ïðîñèò ïåðåäàòü ïðèâåò. "Œßó". [ó âîò, ïîøëà ñþñþêàòü! ‘òàðåþ, ’àéëåð.])
     ’àê  âîò,  ñåé÷àñ  ß ñèæó â  êóõíå, êðóãîì  òèøèíà è  ïîêîé, è  âñå ýòî
íàïîìèíàåò ìíå ñîí, êîòîðûé ñíèòñß ìíå ñíîâà è ñíîâà  (çíàþ, òû  òåðïåòü  íå
ìîæåøü, êîãäà òåáå ðàññêàçûâàþò ÷óæèå ñíû, íî òû ïîòåðïè, äðóæî÷åê, ëàäíî?).
Šàê áóäòî ß ïîïàëà  â íåçíàêîìûé äîì è ðàñõàæèâàþ  ïî íåìó,  îòêðûâàþ äâåðè,
ñóþ  íîñ â  êîìíàòû, è âñå ýòî òàê óâåðåííî, áåç  îïàñêè,  âåäü ß çíàþ, ÷òî,
êðîìå ìåíß, íè îäíîé æèâîé äóøè â äîìå íåò. àêîíåö  ß  çàõîæó  â êîìíàòó  è
âèæó ùåòêó äëß âîëîñ, ôëàêîí÷èê äóõîâ è ôîòîãðàôèþ â ðàìêå - ïàðóñíàß ëîäêà.
ˆ òóò ß ïîíèìàþ, ÷òî ß âåðíóëàñü â ïðîøëîå, ÷òî ýòî êîìíàòà ìîåé ìàìû  è ÷òî
ß òåïåðü - ýòî îíà. Ÿ íå áûëà ãîòîâà ê òîìó, ÷òî ìåíß ïîäñòåðåãàåò ñòàðîñòü,
’àéëåð.
     Ÿ íå â ñèëàõ áîëüøå îòêëàäûâàòü ÷òî-òî  íà ïîòîì. „àâàé î ãëàâíîì: íåò,
’àéëåð, ß íå  ñåðæóñü íà òåáß çà  òî, ÷òî òû íå çâîíèøü è íå ïèøåøü è âîîáùå
íå äàåøü î ñåáå çíàòü âñå ýòî âðåìß, ïîêà òû îã çíàåò ãäå ïðîïàäàåøü  è ÷åì
çàíèìàåøüñß  è  äåðæèøü ìåíß  â  ïîñòîßííîé  ñòðàõå.  ‚  êàêîì-òî  ñìûñëå  ß
çàñëóæèëà ýòó ïûòêó ìîë÷àíèåì.  àâåðíî,  ìíå ñëåäîâàëî âûáðàòü âðåìß, ÷òîáû
ïîãîâîðèòü  ñ  òîáîé  ïî  äóøàì,  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû  çàìûêàòüñß  íà  ñâîåé
ñîáñòâåííîé æèçíè, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé íàêàíóíå òâîåãî îòúåçäà. î âñå
òî  æå  ñàìîå  ìîæíî ïîñòàâèòü â óêîð  è òåáå,  êîçëåíî÷åê ìîé  íåíàãëßäíûé.
‡àáîòà - âåùü îáîþäíàß.
     ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî çíàåøü ìåíß,  ’àéëåð, íî ýòî íå  òàê. ’îëüêî íå äóìàé,
áóäòî ß  õî÷ó òåáß êàê-òî ïîääåòü  èëè  óêîëîòü. ‚ ñóùíîñòè, íèêòî íèêîãî íå
çíàåò,  ß ïîëàãàþ. î òû  ïûòàåøüñß  çàñòàâèòü ìåíß  áûòü â  òâîåì  ñîçíàíèè
êåì-òî,  êåì  ß ïîïðîñòó íå ßâëßþñü.  Œèëûé ìîé, ß òàê òåáß ëþáëþ! ’îëüêî íå
ñóäè ìåíß, ëàäíî? ‘ „ýíîì  ß ïîâåëà ñåáß  êàê ïîñëåäíßß èäèîòêà, íî ýòî  ìîé
èäèîòèçì,  íå  òâîé.  „à,  â  êàêîì-òî ñìûñëå  ß  ãîâîðþ òåáå  íå ëåçü, íî â
êàêîì-òî ñìûñëå ß òàêæå  ãîâîðþ è äðóãîå: ß âåðþ  â òåáß è  ïðèçíàþ çà òîáîé
ïðàâî èäòè  ñâîåé  äîðîãîé. óñòü òåáß íå ñëèøêîì áåñïîêîèò,  êàê  ïîñòóïàþò
äðóãèå.  ‚ñå ýòî ß ãîâîðþ, ëþáß òåáß è âñåì ñåðäöåì æåëàß òåáå äîáðà. ó-íó,
íå äóéñß íà ìåíß.
     åðå÷èòàëà è âèæó, ÷òî âñå ðàâíî ñëîâàì ìîèì íå õâàòàåò ßñíîñòè.
     ó ÷òî  æ... îìíèòñß,  ß  ãîâîðèëà òåáå,  ’àéëåð, ìåñßöà,  ìîæåò,  äâà
íàçàä,  ÷òî ðàíî  èëè ïîçäíî ïðèäåò âðåìß, êîãäà òû îòêðîåøü  äëß ñåáß òàêóþ
âåùü, êàê îäèíî÷åñòâî.  ’îãäà  òû íå ñòàë ìåíß ñëóøàòü (äà è  êòî èç ìîëîäûõ
ñòàë áû?), íî  ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî òàì, â ‹îñ-  €íäæåëåñå, òû êàê ðàç ñ ýòèì è
ñòîëêíóëñß. Œîß äîãàäêà îáúßñíßåòñß íå ÷óäåñíûì îçàðåíèåì, à ñêîðåå íåõèòðûì
óìîçàêëþ÷åíèåì. „âà äíß  íàçàä ïîçâîíèëà îòêóäà-òî  ñ îçåðà ’àõî  ‘òåôàíè  -
ñïðîñèëà ïðî áðîøêó,  êîòîðóþ îíà çàáûëà çäåñü  â ‹àíêàñòåðå.  Ÿ áûëà, ìßãêî
ãîâîðß, óäèâëåíà, óçíàâ, ÷òî òåáß ñ íåé íåò. ðîñèëà îíà òåáß, äà?
     ‡íà÷èò, â êîíöå êîíöîâ  îíà  îêàçàëàñü ðàñ÷åòëèâîé ìàëåíüêîé ñòåðâîçîé?
(˜ëåïíè ñåáß ïî ðóêå,
     „æàñ, ÷òîáû íå ïèñàòü âñßêèõ ãàäîñòåé! ‹ó÷øå ìíå  âîâðåìß çàìîë÷àòü,  ß
âåäü íå çíàþ,  êàêèå  ÷óâñòâà òû  ïèòàåøü ê ‘òåôàíè. Šñòàòè,  ñûí, âîò  òåáå
ìóäðûé ñîâåò: êîãäà ãîâîðèøü ñ êåì-òî, îò êîãî íåäàâíî óøåë ëþáèìûé ÷åëîâåê,
îñòåðåãàéñß äóðíî îòçûâàòüñß îá ýòîì óøåäøåì [ìßó-ìßó-ìßó]).
     ðîñòè.  Ÿ  çëþñü  ïðè   ìûñëè,  ÷òî,  ïî-ìîåìó,  ‘òåôàíè   ýëåìåíòàðíî
èñïîëüçîâàëà òåáß  -  îäíîé-òî âåäü òîñêëèâî  áîëòàòüñß, ïîêà  èùåøü  ñïîñîá
ïîëó÷èòü "çåëåíóþ êàðòó".  ó âîò,  ß  è ñêàçàëà. …ñëè  òû  ñ÷èòàåøü, ÷òî  ß
ïåðåãèáàþ ïàëêó, åùå ðàç ïðîñòè ìåíß... íî  îöåíè õîòß áû ìîþ îòêðîâåííîñòü.
òà äåâèöà íèêîãäà ìíå íå íðàâèëàñü.
     î òåáå è âïðàâäó îäèíîêî òàì, ’àéëåð? ‡àïîìíè: ìîìåíò, êîãäà òû îñòðåå
âñåãî ÷óâñòâóåøü ñâîå îäèíî÷åñòâî, ýòî òîò ìîìåíò, êîãäà íóæíåå âñåãî ïîáûòü
îäíîìó.  ‡ëàß èðîíèß  æèçíè. ‘óòü  òîãî, ÷òî ß ïûòàþñü òåáå ñêàçàòü: äî  òåõ
ïîð,  ïîêà òû  íå  èñïûòàë  îäèíî÷åñòâà  íà ñîáñòâåííîé  øêóðå,  áóäü  äîáð,
ïîñòàðàéñß  êàê-íèáóäü  äèïëîìàòè÷íî  èçáåãàòü ðåçêèõ ñóæäåíèé  îòíîñèòåëüíî
æèçíè òåõ, êòî ýòî óæå èñïûòàë. Šàê ß.
     €õ, ’àéëåð, ïîñìîòðè íà  ìåíß!... àçâå ß  âèíîâàòà, ÷òî ß  íå çàìóæåì?
åóæåëè ìíå òàê è  æèòü òðóäîâîé  ñîâåòñêîé  êëß÷åé,  êàæäûé äåíü âñòàâàòü â
÷åòûðå óòðà, ìåñèòü òåñòî, âûïåêàòü õëåá,  è òàê  ïðîéäåò çîëîòàß  ïîðà ìîåé
æèçíè?
     ‘êîëüêî äåëàåøü  â æèçíè øàãîâ, êîòîðûå ïîñëå óæå íå èñïðàâèøü! ‘êîëüêî
âîçìîæíîñòåé óïóñêàåøü! Ÿ òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþ ñ ýòèì ñìèðßòüñß. Ÿ íè î ÷åì
íå æàëåþ, ïðîñòî íóæíî ñìèðèòüñß  ñ ñîáñòâåííûìè ïðîêîëàìè è æèòü äàëüøå. å
õîòåëîñü áû ïîä êîíåö ïðåâðàòèòüñß â "ñòàðóþ ìåãåðó", êàê òû ëþáèøü âåëè÷àòü
áåäíßæêó ìèññèñ „þôðåíü,  êîòîðàß,  êñòàòè  ñêàçàòü,  íà  ýòîé íåäåëå çàíîâî
ïîêðàñèëà ñâîé "äèñêåéëåíä" íà ëóæàéêå. Šðàñîòà íåîïèñóåìàß.
     ‚ äâåðü ñòó÷àò. åãó îòêðûâàòü.
     —……‡ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’: ‡àêàç íà "Šèòòè-êðåì"(r)!  ’û áûë áû ìíîé  äîâîëåí.
å êòî èíàß, êàê ìèññèñ „þôðåíü, ëåãêà íà ïîìèíå, çàêàçàëà "Šèòòèïîìïó", òàê
÷òî  âïðåäü íàì íåãîæå ïîäòðóíèâàòü íàä åå  ñàäîâîé ñêóëüïòóðîé,  îíà òåïåðü
öåííûé  êëèåíò.  ‚èäèøü,  ’àéëåð,  ß  òîæå ñïîñîáíà  êîå-÷òî óñâîèòü.  Ÿ  íå
êàêàß-íèáóäü êîí÷åíàß õèïïèöà - ðàíî åùå íà ìíå êðåñò ñòàâèòü.
     „à, ðàç óæ ðå÷ü çàøëà î "Šèòòè-êðåìå"(r), õî÷ó  ñîîáùèòü òåáå, ìîé þíûé
ïðåäïðèíèìàòåëü, ÷òî  ß  âíßëà  òâîåìó ñîâåòó  è  íå äàëåå êàê ñåãîäíß óòðîì
ïîçâîíèëà íà ïðîáó  ìèñòåðó  ‹àíêàñòåðó,  òîìó  ñàìîìó,  êîãî  òû  íàçûâàåøü
"—åëîâåêîì, ó êîòîðîãî 100 çâåðåé  è íè îäíîãî òåëåâèçîðà". Ží ïðîñòî äóøêà!
ˆ çíàåøü? - ó íåãî äåéñòâèòåëüíî 100 çâåðåé! å  êâàðòèðà, à çâåðèíåö, à  íà
ìåñòå áûâøåé ñòîëîâîé îí óñòðîèë î÷àðîâàòåëüíûé,  õîòü è  íåãëóáîêèé, ïðóäèê
äëß êàðïîâ. ‡àãëßäåíüå. Œû ñ íèì âûïèëè ïèâà (äîïóñêàþ, ÷òî ìèñòåð ‹àíêàñòåð
-  €ëüáåðò, åñëè ïî  èìåíè, - ßâëßåòñß, ïîëüçóßñü òâîèì âûðàæåíèåì, "áîëüøèì
ïîêëîííèêîì êîêòåéëåé",  íî, ñ  äðóãîé ñòîðîíû, îïßòü-òàêè íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
åìó ïðîñòî îäèíîêî. ‘êîëüêî áû ðàäîñòè íè äîñòàâëßëè €ëüáåðòó åãî çâåðóøêè -
âñßêèõ ñîáà÷åê, êîøå÷åê è ïòè÷åê ó íåãî òüìà, - ëþäè, êàê íè êðóòè, îñòàþòñß
åäèíñòâåííûìè  ñóùåñòâàìè,  ñ   êîòîðûìè  ìîæíî  ïîãîâîðèòü,   è  ñîâåðøåííî
î÷åâèäíî, ÷òî €ëüáåðò ãîâîðèò ñ ëþäüìè íå÷àñòî - èëè, íàîáîðîò, îíè ñ íèì).
     € ÷åëîâåê îí óæàñíî  ñèìïàòè÷íûé.  îäàðèë ìíå íà ïðîùàíèå  êîòåíî÷êà -
ìàëûøà îðìàíà - íàçâàíîãî  áðàòèêà äëß íàøåé Šèòòèêàòè: îí îñòàâëßåò ëóæèöû
íà ïîëîâèêàõ è çà ýòî íà  ñîáñòâåííîé øêóðêå ïîñòèãàåò,  ÷òî çíà÷èò  "ëþáîâü
áåç ïîáëàæåê", -  è òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñß, ïîêà îí íå íàó÷èòñß  äåëàòü ñâîè
äåëà ãäå  ïîëîæåíî. ’û áû îðìàíà ñðàçó  ïîëþáèë.  å òî ÷òî  Šèòòèêàòß. Žíà
ïîòîìó è ñèäèò íà õîëîäèëüíèêå. ó äà íè÷åãî, ðàíî èëè ïîçäíî îíè ïîëàäßò.
     ‚ûéäß  îò  €ëüáåðòà, ß  íàäóìàëà  (ñîáåðèñü ñ  ñèëàìè,  òû óæå  áîëüøîé
ìàëü÷èê) ïîñòó÷àòüñß ê €ííå-‹óèçå, è  îíà  îòêðûëà  ìíå, âñß çàïûõàâøàßñß, -
èçâîäèò ñåáß  ñâîåé  àýðîáèêîé.  Šàêèå æå  âû åùå  äåòè!  Šîðî÷å,  ’àéëåð, ß
ðàññêàçàëà €ííå-‹óèçå î çâîíêå ñ îçåðà ’àõî (óô, ãîðà ñ ïëå÷ - òåïåðü ß ìîãó
íå ìó÷èòüñß ÷óâñòâîì âèíû), ìû ñ íåé âûïèëè ÷àþ, è, ïðåäñòàâü  ñåáå, ýòî îíà
íàäîóìèëà ìåíß íå  îòêëàäûâàß òåáå íàïèñàòü. Ÿ-òî  êîëåáàëàñü, ïîëàãàß,  ÷òî
íóæíî  äàòü  òåáå  âðåìß  ñïåðâà  ñàìîìó ðàçîáðàòüñß  â  ñâîåé  æèçíè.  Žíà,
ïîäîçðåâàþ,  ñî÷ëà,  ÷òî  ß  êàê  ìàòü  âåäó  ñåáß  áåçîòâåòñòâåííî, ðàç  íå
ïîïûòàëàñü ñ òîáîé ñâßçàòüñß ãîðàçäî ðàíüøå, íî ìíå ëè íàñòàâëßòü êîãî-òî íà
ïóòü èñòèííûé,  êîãäà  ß ñàìà  ñåìíàäöàòè  ëåò îò  ðîäó  (áåäíàß  ìîß ìàìà!)
ñáåæàëà  èç äîìà ñ èëîì. ‚èäíî,  òßãà  ê ïîáåãàì ó  íàñ ôàìèëüíàß. îæàëóé,
ïîêà íå ïîçäíî, íàäî ïðèêîâàòü „åéçè öåïüþ ê ðàäèàòîðó.
     ‘ëîâîì,  ñäàåòñß  ìíå,  €ííå-‹óèçå òû âñå åùå  íåáåçðàçëè÷åí.  Žíà òåáß
çíàåò ëó÷øå, ÷åì  òû äóìàåøü. ˆ äîâîëüíî îá  ýòîì.  ó  âîò,  òåïåðü òåëåôîí
çâîíèò! †äè.
     ‘“‘’Ÿ „€Š —€‘: ‡âîíèëà  êàêàß-òî  òåòêà âûßñíèòü,  êîãäà  ìû  ÷èñòèëè
äûìîõîä.  —åðò  ïîäåðè  âñåõ ýòèõ  òåëåôîííûõ  òîëêà÷åé! (ðîñòè çà ãðóáîñòü
[êñòàòè, ‘êàé åùå çàíèìàåòñß ýòîé ìóðîé?].) îòîì ß âûøëà íà óëèöó óáðàòü íà
çèìó ñàäîâûé ñòîë è ñòóëüß. € ïîòîì îðìàí ñäåëàë ñâîè äåëà êóäà ïîëàãàåòñß,
è íóæíî áûëî åãî ïîîùðèòü. åç êîíöà íà ÷òî-òî îòâëåêàåøüñß.
     àñòðîåíèå ó ìåíß ïåðåìåíèëîñü. ˆ ñîëíöå ñêðûëîñü çà îáëàêàìè. ˆ ñåé÷àñ
ó ìåíß òàêîå  íàñòðîåíèå,  êàêîå èíîãäà  íà ìåíß  íàïàäàåò... êîãäà  õî÷åòñß
ñïðîñèòü  - ãäå îí, ãäå òîò  áëèçêèé äðóã,  êîìó  ß ìîãëà áû ñåé÷àñ çàïðîñòî
ïîçâîíèòü?  ‚îò  åñëè áû ß ìîãëà  ïîçâîíèòü òàêîìó äðóãó è ñ íèì ïîãîâîðèòü,
âñå áûëî áû ïðåêðàñíî. „à âîò áåäà - ß  è ñàìà íå âåäàþ, êòî ýòîò äðóã. î â
ãëóáèíå  äóøè ß  çíàþ, ÷òî ïðè÷èíà ìîåãî íàñòðîåíèß - â îùóùåíèè,  ÷òî  ìåíß
ðàçîáùèëè ñ ìîåé âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ.
     îñëóøàé  õîòü   òû  ìåíß,  ’àéëåð,  -  ïîñëóøàé   ñâîþ  ðàçáîëòàâøóþñß
ìàòü-â-íàòóðå. ƒîñïîäè, ß  òàê äàâíî  íàáèðàþ  ýòîò âîîáðàæàåìûé íîìåð,  ÷òî
åñëè áû íà òîì êîíöå âäðóã îòâåòèëè, ß, âåðîßòíî, âïàëà áû â ïðîñòðàöèþ è íå
ñóìåëà áû âñïîìíèòü, êîìó ß çâîíþ. ’åáå òàêîå ÷óâñòâî çíàêîìî?
     Žõõõõ! “ êàæäîãî èç íàñ â äóøå ñòîëüêî òàéí. ‘òîëüêî òåìíîãî. ‚îçìîæíî,
òû  óæå  íà÷àë çàìå÷àòü  ýòî.  ‘óäß ïî àäðåñó, êîòîðûé òû îñòàâèë  „åéçè, òû
ñåé÷àñ â  ‡àïàäíîì  ƒîëëèâóäå. …ñëè  ìíå íå  èçìåíßåò ïàìßòü î  äàâíèõ äíßõ,
ñâßçàííûõ  äëß ìåíß  ñ ìèêðîàâòîáóñîì-"ôîëüêñâàãåíîì",  ‡àïàäíûé ƒîëëèâóä  -
ìåñòå÷êî íåïëîõîå, îäíàêî äàëåêî íå îàçèñ ïàòðèàðõàëüíîé íðàâñòâåííîñòè. ’àê
÷òî,  âîçìîæíî, òåïåðü,  êîãäà òû  òàì ïîæèë, òû  íà÷àë ïðèãëßäûâàòüñß ê  íå
ñàìûì ñâåòëûì ñòîðîíàì ëþäñêîé ïðèðîäû.
     €!  Šàê  âñïîìíèøü î  ñîáñòâåííîé ìîëîäîñòè... ˆ âñå-òàêè,  ’àéëåð, ìíå
õîòåëîñü áû äóìàòü,  ÷òî ìîé "çàñêîê", ðàñòßíóâøèéñß  íà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî
ëåò,  áûë íå  ñîâñåì âïóñòóþ.  ‚îò ïî÷åìó  ñåé÷àñ,  ìíå êàæåòñß, ïðèøëà ïîðà
ïîäåëèòüñß ñ òîáîé ìîèìè ñîáñòâåííûìè  ïðåäñòàâëåíèßìè î  íåêîòîðûõ  âåùàõ -
êòî çíàåò, ìîæåò, êîãäà-íèáóäü ýòî ïîìîæåò óáåðå÷üñß òåáå.
     ‚îò  ÷òî ß õî÷ó ïîâåäàòü òåáå, ñûí ìîé  âîçëþáëåííûé: î÷åíü ñêîðî, åñëè
ýòî  åùå íå ïðîèçîøëî,  òû íà÷íåøü çàìå÷àòü ÷åðíîòó â êàæäîì èç íàñ.  “ òåáß
ñàìîãî íà÷íóò ïîßâëßòüñß  ÷åðíûå  òàéíû, è òû ìàëî-ïîìàëó ñòàíåøü  ñîâåðøàòü
÷åðíûå  äåëà.  ’û áóäåøü ïîðàæåí,  íà  êàêóþ äóøåâíóþ  ÷åðñòâîñòü, íà  êàêèå
íåáëàãîâèäíûå ïîìûñëû è ïîñòóïêè òû, îêàçûâàåòñß, ñïîñîáåí, è âñå-òàêè òû íå
ñóìååøü  ýòîìó  âîñïðåïßòñòâîâàòü. ˆ ê  òîìó âðåìåíè,  êîãäà òåáå èñïîëíèòñß
òðèäöàòü, ó âñåõ òâîèõ äðóçåé òîæå áóäóò ÷åðíûå òàéíû, íî  ïðîéäåò åùå ìíîãî
ëåò,  ïðåæäå  ÷åì òû  äîïîäëèííî  óçíàåøü, êàêèå  èìåííî  ÷åðíûå  òàéíû  îíè
ñêðûâàþò. ðåäñòàâëßåøü, êàêîâî èãðàòü â "ëåòàþùóþ òàðåëêó", ôðèçáè, ïîñðåäè
êëàäáèùåíñêèõ ìîãèë? ‚îò òàê áóäåò âûãëßäåòü æèçíü íà ýòîì ýòàïå. ˆ  ãëàâíóþ
ðàäîñòü îò îáùåíèß ñ äðóçüßìè òû áóäåøü èçâëåêàòü èç  ðàçèòåëüíîãî êîíòðàñòà
ìåæäó  òåì  ñèßíèåì, êîòîðûì áûëà  îçàðåíà  âàøà þíîñòü, è  ÷åðíèëüíî-÷åðíûì
ìîðåì, êîòîðîå òåïåðü ðàçëèâàåòñß ó âàøèõ íîã.
     € ïîòîì, êîãäà  òû äîæèâåøü äî ìîèõ ëåò,  òû  óâèäèøü,  êàê òâîè äðóçüß
íà÷íóò  óìèðàòü, òåðßòü ïàìßòü; òû  ñòàíåøü ñ ãîðå÷üþ  çàìå÷àòü, êàê êîæà èõ
ïîêðûâàåòñß ñåòêîé  ìîðùèí è óâßäàåò. ’û  óâèäèøü, êàê âñå  èõ òåìíûå  òàéíû
íà÷íóò  âûõîäèòü  íàðóæó  -  êàê  îíè áóäóò  ñêàçûâàòüñß  íà  ïñèõè÷åñêîì  è
ôèçè÷åñêîì îáëèêå  òâîèõ äðóçåé  è çàçâó÷àò  â èõ  ñîáñòâåííûõ îòêðîâåíèßõ -
äà-äà, ƒàðìîíèê, ƒåß, Œåé-‹èíü, „ýâèäñîí è âñå ïðî÷èå, âñå ïî î÷åðåäè íà÷íóò
ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, ãäå-íèáóäü  ïîáëèæå ê ðàññâåòó, ïîêà òû ñìàçûâàåøü éîäîì
èõ   ññàäèíû,   äåëàåøü   íåîáõîäèìûå   ïðèãîòîâëåíèß,   ÷òîáû   ââåñòè   èì
ïðîòèâîñòîëáíß÷íóþ ñûâîðîòêó, çâîíèøü â  "911"  è òåðïåëèâî æäåøü, êîãäà îíè
âûïëà÷óòñß. ˆ åäèíñòâåííàß íàãðàäà  çà âñå ýòî - çà òî, ÷òî èõ êîãäà-òî þíûå
ñåðäöà ïðåâðàòèëèñü â ÷åðíûé áèòóì, - â ëþáâè ê òâîèì äðóçüßì, êîòîðûå ïîñëå
âñåãî  ýòîãî,  êàê íè ñòðàííî, ñòàíóò  òåáå åùå  äîðîæå,  õîòß èç-çà íèõ ìèð
ïîêàæåòñß  òåáå ïóñòûííåå è ñòðàøíåå,  - è â èõ ëþáâè  ê òåáå, ïîòîìó ÷òî òû
òîæå ñòàíåøü  èì äîðîæå. óëåâîé áàëàíñ (ôîðìóëà óñïåõà  èç ó÷åáíîãî ïîñîáèß
äëß ðàñïðîñòðàíèòåëåé "Šèòòè-êðåìà"(r)).
     àøè  äîñòèæåíèß -  ýòî  òî, áëàãîäàðß ÷åìó ìû,  âîçìîæíî,  âûçûâàåì  ó
äðóãèõ èíòåðåñ, ’àéëåð, íî ëþáßò íàñ çà íàøå ïîòàåííîå, òåìíîå. “ òåáß áóäóò
ñâîè òåìíûå òàéíû, ’àéëåð, à ß âñå ðàâíî áóäó ëþáèòü  òåáß. “ „ýíà åñòü ñâîè
òåìíûå òàéíû (íó, â åãî ñëó÷àå  íå òàêèå óæ òàéíû, âåðíî?) - à  ß  âñå ðàâíî
ïî-ñâîåìó åãî ëþáëþ. ˆ  - äà,  ’àéëåð,  äà, - ó ìåíß  òîæå åñòü ñâîè  òåìíûå
òàéíû. ˆ ß  íàäåþñü, ìåíß òû âñå ðàâíî áóäåøü ëþáèòü. ðåêðàñíîå è ïå÷àëüíîå
ñïëåòåíû  íåðàçðûâíî;  è  äàæå ”ðàíêåíøòåéíó áûâàåò îäèíîêî. îòîìó, ’àéëåð,
òåáå  íóæíî  ïðîñòèòü  „ýíà,  òîëüêî è âñåãî.  …ñëè ó òåáß ýòî ïîëó÷èòñß, òû
ïðåóñïååøü áîëüøå, ÷åì ß ñàìà, íî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðîùåíèå - ýòî òî, ê ÷åìó
íàì  íàäëåæèò âñåìè  ñèëàìè  ñòðåìèòüñß, â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ìû  íè÷åì  íå
îòëè÷àåìñß îò æèâîòíûõ. ’åìíûå çâåðè. € ñ ýòèì ñìèðèòüñß óæ ñîâñåì  íåâìî÷ü.
ˆ åñëè  òû  ñèäèøü äîìà  è íè÷åãî íå äåëàåøü,  ƒîñïîäó  ýòî ïîíðàâèòñß  êóäà
ìåíüøå, ÷åì åñëè, òû îòâàæèøüñß ïóñòèòüñß â  ïóòü è, íå èñêëþ÷åíî, íàðâåøüñß
íà íåïðèßòíîñòè. èñêíè ïîéòè íà íåïðèßòíîñòè è ïðîñòè „ýíà. € ïîñëå  ïðîñòî
çàáóäü î íåì.
     ó,  õâàòèò, õâàòèò. îñëåäíåå,  ÷òî òåáå íóæíî,  - ÷òîáû òâîß õèïïîâàß
ìàìàøêà òåáß äîñòàâàëà. ’û ìîé ñûí, ’àéëåð, è,  ñìåþ íàäåßòüñß,  ß óêàçûâàëà
òåáå âåðíóþ  äîðîãó.  „îì  ó  íàñ áûë, ìîæåò, è íå  ñîâñåì  êàê  â  ñåìåéíûõ
òåëåñåðèàëàõ, íî òû  çíàåøü: òåáß çäåñü  ëþáßò, è  ÷òî  áû  òû íè  ñäåëàë, ß
íèêîãäà  íå  ðàçëþáëþ  òåáß. îñòóïàé êàê  çíàåøü,  òîëüêî ïîòîì âîçâðàùàéñß
äîìîé. ‚îçâðàùàéñß ñêîðåå. Œû ïî òåáå ñêó÷àåì, ìû òåáß ëþáèì... è, âîçìîæíî,
îðìàí íàêîíåö-òî îòâåòèò òåáå íà âîïðîñ, ïî÷åìó Šèòòèêàòß  áàðàáàíèò ëàïàìè
ïî êðûøå ó òåáß íàä ãîëîâîé.
     ó âîò,  îïßòü ðàññþñþêàëàñü.  —òî ñ  ìåíß  âçßòü,  ñòàðóõà-îëäóõà?  å
ïðîïàäàé èç âèäó, äðàãîöåííûé ïëîä ñåðäöà ìîåãî.
     ’âîß ìàìà,
     „æàñìèí.

     à   î÷åðåäè  ïèñüìî  îò   „åéçè,   â   êîòîðîå   âëîæåíî   åùå   îäíî,
íåðàñïå÷àòàííîå,  ïèñüìî - ïèñüìî, ïðèøåäøåå íà  ìîé  ëàíêàñòåðñêèé àäðåñ èç
(íåò, íå âåðþ!) ôèðìû "åêòîë", ‘èýòë.
     4 äåêàáðß
     „îðîãîé íåëþáßùèé €’!
     ‚÷åðà òåáå ïðèøëî ýòî ïèñüìî. "åêòîë" - ýòî âåäü òà êîìïàíèß, âî ãëàâå
êîòîðîé ñòîèò, êàê åãî, íó òîò, î êîì òû âñå óøè ïðîæóææàë... ”ðýíê  Œåéëåð,
êàæåòñß,  íåò? å èíà÷å çîâóò òåáß ê íèì íà ðàáîòó, êàêîå-íèáóäü èñêðîìåòíîå
ïðåäëîæåíèå. …ñëè  âäðóã îêàæåòñß,  ÷òî  òåáå  ïðèïàñëè ìåñòå÷êî â  àïïàðàòå
óïðàâëåíèß, ïîñòàðàéñß ïðèñòðîèòü  íà ðàáîòó Œþððåß. “âû,  ìîé  ‚Ž‡‹ž‹…›‰
âñå  åùå  ïîíàïðàñíó  îáèâàåò  ïîðîãè.  Ží,  ïðàâäà,  ìîã  áû  óñòðîèòüñß  â
"èôøòåêñû ó „åéëè" - íà ïîäíîñêó â ñàëàò-áàðå, íî òîãäà  åìó  ïðèøëîñü áû â
ðàáî÷åå âðåìß íîñèòü ‘…’Ž—Š“ „‹Ÿ ‚Ž‹Ž‘. “íèçèòåëüíî.
     ‘àìî  ñîáîé,  òóò ó íàñ  ïðîèñõîäèò “‰Œ€  ‚‘…ƒŽ  ˆ’……‘ŽƒŽ, íî  òû íå
äîæäåøüñß îò  ìåíß íè ñëîâå÷êà. Ÿ  íàðî÷íî  ïîëüçóþñü òàêèì  ïîäëûì ïðèåìîì,
÷òîáû çàñòàâèòü òåáß ïîñêîðåé ‚…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰. ˆëè,  íà õóäîé  êîíåö, ñíîâà
Ž‡‚Žˆ’œ, ˆëè íàïèñàòü. î÷åìó ìîë÷èøü?
     Žáíèìàþ, öåëóþ.
     „åéçè.
     P.S.  ðèëàãàåìûå  ñóâåíèðû:  1) íàâîäßùèå  òîñêó,  íàâåêè  çàìîë÷àâøèå
íàóøíè÷êè îò ïëåéåðà;  2) êðàñèâûé îñåííèé ëèñò, ïîäîáðàííûé ó íàñ çà äîìîì;
3) çåðíûøêî ïîïêîðíà èç êèíîöåíòðà, ãäå ðàáîòàåò... €€-‹“ˆ‡€

     Šîðïîðàöèß "åêòîë" ‘èýòë, ‚àøèíãòîí
     12 íîßáðß
     “âàæàåìûé ìèñòåð „æîíñîí!
     Œèñòåð  ”ðýíê  Œèëëåð  ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïðî÷åë ‚àøå ïèñüìî îò 31
îêòßáðß è ïîðó÷èë  ìíå óñëîâèòüñß ñ ‚àìè î âñòðå÷å â íàøåì  ãîëîâíîì îôèñå â
‘èýòëå, êàê òîëüêî ó ‚àñ íàéäåòñß äëß ýòîãî ñâîáîäíîå âðåìß. ðîøó  ñîîáùèòü
ìíå  ïî òåëåôîíó,  êîãäà ‚àø ãðàôèê  ïîçâîëèò ‚àì  íàíåñòè íàì âèçèò. Œèñòåð
Œèëëåð è ß ñàì áóäåì ðàäû ïîçíàêîìèòüñß ñ ‚àìè ëè÷íî.
     ‘ óâàæåíèåì,
     „îíàëüä . Šåïêå,
     íà÷àëüíèê îòäåëà ïî ïîäáîðó ñîòðóäíèêîâ
     êîðïîðàöèè "åêòîë".

     Ÿ  çâîíþ â "åêòîë" èç êâàðòèðû  ‹îðåíñà, ÷òîáû ãðîõîò  ìàøèí, ñî  âñåõ
ñòîðîí  îêðóæàþùèé  ìîé "îôèñ"  -  òåëåôîííóþ  áóäêó  íà  óãëó,  íå  îìðà÷àë
âïå÷àòëåíèß  îò  ìîåãî  çâîíêà. Œèñòåð  „îíàëüä  Šåïêå,  ãëàâíûé  îõîòíèê çà
ãîëîâàìè â  "åêòîëå"  (êîä çîíû 206, ‘èýòë), îòâå÷àåò ñ ïåðâîé æå  ïîïûòêè-
äîáðûé çíàê.
     -  ‚ ïßòíèöó ìèñòåð Œèëëåð èíñïåêòèðóåò àâòîìîáèëüíûé çàâîä â ’åííåññè,
-  ãîâîðèò ìèñòåð Šåïêå.  -  €  ÷åòâåðã âàñ íèêàê íå  óñòðîèò?  ‚ ÷åòâåðã  ó
ìèñòåðà Œèëëåðà íå òàêîé íàïðßæåííûé ãðàôèê.
     -  ó,  ðàçóìååòñß,  ìèñòåð  Šåïêå,  -  ñîãëàøàþñü  ß,  ïîëüùåííûé  åãî
ïðåäóïðåäèòåëüíîñòüþ. -  ðîñòî óëå÷ó îáðàòíî äðóãèì ðåéñîì. - (•à-õà. € ÷òî
- ëó÷øå ïðèçíàòüñß ”ðýíêó, ÷òî  ß  ñîáèðàþñü  òðßñòèñü íà  àâòîáóñàõ?) Œû êî
âçàèìíîìó óäîâîëüñòâèþ óòî÷íßåì âñßêèå äåòàëè.
     - „îãîâîðèëèñü, ìèñòåð „æîíñîí. †äåì âàñ â ÷åòâåðã â äåñßòü óòðà.
     èêàêîãî  íàìåêà,  çà÷åì ß ïîíàäîáèëñß  "åêòîëó". ˆì ïðîñòî õî÷åòñß ñî
ìíîé "ïîãîâîðèòü".  î âñåé âåðîßòíîñòè, èõ çàèíòåðåñîâàë "Œèð èñòîðèè"(tm).
•ì-ìì.
     Ÿ  ïðîèçâîæó â  ãîëîâå  ïîëíûé  ìèêðîàíàëèç  ñîñòîßâøåãîñß  òåëåôîííîãî
ðàçãîâîðà.  —òî  â èòîãå? „óìàþ, çâîíîê  èç Šàëèôîðíèè äîëæåí áûë ïðîèçâåñòè
õîðîøåå âïå÷àòëåíèå êàê äîâîä â ïîëüçó ìîåé  äåëîâîé àêòèâíîñòè. € áëàãîäàðß
òîìó,  ÷òî ïèñüìî èç "åêòîëà"  äîøëî  äî  ìåíß  ñ áîëüøîé  çàäåðæêîé, ß "ïî
óìîë÷àíèþ" îêàçàëñß  â âûèãðûøå - íå  âûêàçàë èçëèøíåé ãîòîâíîñòè áåæàòü  ïî
ïåðâîìó çîâó.
     Ÿ ñìîòðþ â îêíî íà  ãåðîèíîâîå ñåìåéñòâî, íà èõ íåñêîí÷àåìóþ ðàñïðîäàæó
íà îáî÷èíå.
     -  ‡íàåøü,  ‹îðåíñ,  - ãîâîðþ  ß,  îïóñêàß  íà  ðû÷àã  òðóáêó,  -  ß  â
‹îñ-€íäæåëåñå óæå - äàé ñîîáðàçèòü - ïßòü  íåäåëü?  ˆ çà âñå ïßòü íåäåëü ìíå
íè ðàçó íå ïðèñíèëîñü, ÷òî ß â ‹îñ- €íäæåëåñå.  €  òåáå  ñíèòñß,  ÷òî  òû  â
‹îñ-€íäæåëåñå? ‚îò òû, òû ãäå â òâîèõ ñíàõ?
     - Ÿ ñíîâ íå âèæó.
     - å çàíóäñòâóé, ‹îðåíñ. ‚ñå âèäßò ñíû.
     - è÷åãî ïîäîáíîãî!  - ‹îðåíñ çàíßò  òåì, ÷òî ðàñêëàäûâàåò  íà  êó÷êè è
ïîìå÷àåò  ðàçíûìè öâåòàìè ýêñïîíàòû ñâîåãî  ìóçåß ðóáàøåê-ïîëî. -  î-ìîåìó,
áîëüøèíñòâî ëþäåé  âî ñíå âèäßò  äîì, ãäå ïðîøëî èõ äåòñòâî. „àæå åñëè ïîòîì
îíè ïåðååõàëè â  üþ-‰îðê, èëè, ñêàæåì, íà äíî  îêåàíà,  èëè â  êàêîå-íèáóäü
ðàñêðóòåéøåå  ìåñòî,  âñå  ðàâíî âî  ñíå îíè âñåãäà îáèòàþò òàì, ãäå æèëè  â
äåòñòâå. „îì,  ãäå òû æèë  â  äåòñòâå, -  ýòî âðîäå êàê  ìàòåðèíñêàß  ïëàòà,
âñòðîåííàß â òåáß íà âñþ îñòàâøóþñß æèçíü.
     - ó òàê ïî÷åìó òû íå âèäèøü ñíîâ?
     - ƒàðíèçîííîå äåòñòâî. îêà ß ðîñ, ìû áåç êîíöà  ïåðååçæàëè  ñ ìåñòà íà
ìåñòî. Ÿ íå çíàþ, ãäå ìîé äîì.
     à ñëåäóþùèé äåíü.
     ðåæäå  ÷åì  ß  âî  âòîðîé  ïîëîâèíå  äíß  ïîêèíó  ‹îñ-€íäæåëåñ,  íóæíî
çàïàñòèñü ñóâåíèðàìè äëß âñåõ ñâîèõ äîìà.  îò ïî÷åìó ß ðåøèë ïðîãóëßòüñß äî
‚àéí-àâåíþ, ãäå ñàìîå áîëüøîå  êîëè÷åñòâî çâåçä,  à ÷óäèêîâ êàê ðàç  øëßåòñß
íåìíîãî.  ‘åé÷àñ  ó  ìåíß  çà  ñïèíîé  ïîõîæåå  íà   ñòîïêó  áëèíîâ   çäàíèå
çâóêîçàïèñûâàþùåé  ôèðìû   "Šýïèòîë"   -   àðõèòåêòóðà   àáñîëþòíî   â  äóõå
øåñòèäåñßòûõ,  âîïëîùåíèå èäåè "áóäóùåå óæå çäåñü". “ ìîèõ  íîã çâåçäà „æîíà
‹åííîíà.  ˆç ïîßñíîé ñóìêè ß äîñòàþ  îãðûçêè  öâåòíûõ ìåëêîâ, îñòàâøèõñß  ñî
â÷åðàøíåãî  äíß,  êîòîðûé îçíàìåíîâàëñß  ñêàçî÷íûì êîììåð÷åñêèì  âçëåòîì,  -
ñëèâà, ëåñíàß çåìëßíèêà, ìàíäàðèí, ëèìîí, çåëåíü  ëåñà è íåáåñíàß ëàçóðü.  Ÿ
ïðèíèìàþñü  çà   äåëî,   ïîêðûâàþ   áóìàæíûé   ÷åòûðåõóãîëüíèê  ðàçìàøèñòûìè
ðàçíîöâåòíûìè øòðèõàìè - ïåðåâîæó íà áóìàãó çâåçäó ‹åííîíà.
     óêè íîþò, ñèëû íà èñõîäå. òîé íî÷üþ ß íå ñîìêíóë ãëàç - ñòîëüêî ñðàçó
íîâîñòåé  íà ìåíß  ñâàëèëîñü, òàêèå ïåðåìåíû ãðßäóò.  ‘ìåøíî - çäåñü, â ýòîì
ãîðîäå, íåò  íèêîãî,  ñ êåì ß ìîã  áû îòïðàçäíîâàòü  ìîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé
óñïåõ. èêîãî  âî âñåì ‹îñ-€íäæåëåñå, ñ êåì ìåíß ñâßçûâàëî áû íå÷òî áîëüøåå,
÷åì  ïàìßòü  î íåñêîëüêèõ ïîëóðåàëüíûõ  áåçðàäîñòíûõ  íåäåëßõ,  è  äàæå  ýòè
íåìíîãèå, ñ êåì ìåíß ñâßçûâàþò æàëêèå îáðûâêè âîñïîìèíàíèé, íàêàíóíå âå÷åðîì
ðàçáðåëèñü êòî  êóäà: ‹îðåíñ  íà ïðîñìîòð äëß êàòàëîãà "ñïðè", à ìèñòåð Œóð
íà  ñîáðàíèå  "€íîíèìíûõ  àëêîãîëèêîâ".  ’àê  ÷òî  ñîáåñåäíèêîì  ó ìåíß  áûë
ðàäèîïðèåìíèê.
     Ÿ  ïðèòèðàþ.  ƒäå-òî  âíèçó âçâûâàåò ñèðåíà ñëóæáû "911" - ãäå-òî  ÷óòü
âïåðåäè, â çëîâîííîé ëàãóíå âûõëîïíîãî ãàçà íà ƒîëëèâóäñêîì áóëüâàðå, â ãóùå
ïåñòðîé äîðîæíîé ïðîáêè.  ˆ òàì, â òîë÷åå íàìåðòâî çàñòûâøèõ  ìàøèí,  ß âèæó
êîãî-òî  ïîõîæåãî íà ‘òåôàíè - ìîæåò, îíà, ìîæåò, íåò, êàêîé-òî ‘òåôàíè-êëîí
èëè ‘òåôàíè-äâîéíèê - â êðàñíîì "ôåððàðè".  € ìîæåò, ýòî è íå îíà,  à äðóãàß
òàêàß æå îõîòíèöà çà "çåëåíîé êàðòîé".
     ‹àäíî.
     ‘òåôàíè ïîñòóïèëà òàê, êàê ïîñòóïèëà.  ó äà, îò ðàçãîâîðîâ ïðî àìáèöèè
åå,  âèäèòå ëè, òîøíèò,  íî åùå  âîïðîñ, ó  êîãî àìáèöèé áîëüøå. Šàê çàäîëãî
íà÷àëà îíà ïëàíèðîâàòü  ñâîé  âîßæ  òóäà,  ãäå ñåé÷àñ  ïðåáûâàåò?  î  êàêèì
çàêîíàì ðàáîòàåò åå ñîçíàíèå?  å çíàþ, ïðîñòî íå çíàþ. ‚ ëó÷øåì  ñëó÷àå, åå
ìûñëè, íàïðàâëåííûå íà ìåíß, - êàê êèíîôèëüì íà ÷åðíîé ñòåíå: âèäíî-òî âèäíî
âñå,  äà  òîëüêî ÷èñòîãî áåëîãî  öâåòà  íå  áûâàåò.  Œîãëà  ëè  ìàß÷èòü â åå
ñîçíàíèè  ïîåçäêà íà  "ôåððàðè" ïî ƒîëëèâóäñêîìó  áóëüâàðó, êîãäà îíà  â  òó
ïåðâóþ íî÷ü â àðèæå  ïðèâåçëà ìåíß ê ñåáå  äîìîé,  - â íî÷ü, êîãäà îíà ÷óòü
áûëî  íå îáìåíßëà ìåíß íà  áëîê "Œàëüáîðî"? î÷åì ìíå çíàòü?  ‚ïðî÷åì,  ß áû
äîëæåí âîñõèùàòüñß åå óìåíèåì  ñòðîèòü òàêèå äàëåêî èäóùèå ïëàíû.  ‚îçìîæíî,
òóò  åñòü  ÷åìó ïîó÷èòüñß -  óñâîèòü íåêèé  öåííûé ïðèíöèï äëß  ìîèõ áóäóùèõ
ìåíåäæìåíò-ñòðàòåãèé. “÷èñü èç ëèìîíîâ äåëàòü ëèìîíàä, ñàëàãà.
     Ÿ  òßæåëî  ïåðåâîæó  äóõ,  îòêëàäûâàß  î÷åðåäíóþ  ðàäóæíóþ  êàðòèíêó  â
ñòîðîíó,  ê  ñòîïêå  óæå  ãîòîâûõ. Šàêîé-òî ïðîõîæèé èíòåðåñóåòñß, íåëüçß ëè
êóïèòü  ó ìåíß øòó÷êó,  è ß ãîâîðþ,  ïîæàëóéñòà, -  åãî äåíåã ìíå õâàòèò  íà
òàêñè äî ìèêðîêâàðòèðû, ìíå âåäü íàäî çàáðàòü îòòóäà ñâîè âåùè.
     ‘ïðßòàâ â  êàðìàí äåíüãè,  ß  ðàññåßííî  îïóñêàþ ðóêó ïëàøìß  íà çâåçäó
‹åííîíà,  êîòîðàß  âñå óòðî  ðàçîãðåâàëàñü íà ñîëíöå, òàê  ÷òî òåïåðü ëàòóíü
íàêàëèëàñü êàê êîíôîðêà íà  ýëåêòðîïëèòå. Ÿ  îáæèãàþñü, è áîëü ïðîíçàåò ìåíß
îñòðûì øèïîì.
     Ÿ ïîäíèìàþ ðóêó ê íåáó,  èäèîòè÷åñêè ïîìàõèâàß  åé,  ÷òîáû  åå îñòóäèëî
âåòðîì. åçíàêîìöû â ïðîåçæàþùèõ  ìèìî ìàøèíàõ  ìàøóò  ìíå  â îòâåò. ’îãäà ß
ïîäíîøó  îáîææåííóþ  ëàäîíü ê ßçûêó, çàêðûâàþ ãëàçà è, ñòîß  íà êîëåíßõ  ïîä
ïîëóäåííûì  ñîëíöåì,  çàëèçûâàþ  ðàíó. ‚ óøàõ ó  ìåíß ñòîèò ãóë, è ãóë  ýòîò
öâåòà ñîëíöà.

     à ñëåäóþùèé äåíü.
     ‘åãîäíß óòðîì ïîä íîãè ñëóæàùèì "åêòîëà" íå èíà÷å êàê ïîäñûïàëè ïåðöà.
à÷èíàß ñ  9.00  íåáî íàä ‘èýòëîì ðàçðûâàëîñü â  êëî÷üß íåâèäèìûìè äëß ãëàçà
âîåííûìè  ó÷åíèßìè,  ðåàêòèâíûå  ñàìîëåòû,  âûñòðàèâàß  íåâèäèìûé  "ïîòîëîê"
ëîêàëüíîé  áåçîïàñíîñòè,  êóðñèðóþò   ìåæäó   ‘èýòëîì  è  ’àêîìîé.  ‘ëóæàùèå
"åêòîëà" òî è  äåëî âõîäßò â  óãîëüíî- ÷åðíûå  äâåðè åêòîë-áàøíè  è òóò æå
ñòðåìãëàâ âûëåòàþò îáðàòíî íà íåáîëüøóþ ïëîùàäü, ãäå ß ñèæó  è ãëàçåþ íà âñå
âîò óæå ïî÷òè ÷àñ, è âñå ðàâíî íå óñïåâàþò óãëßäåòü ñàìîëåòû, êîòîðûå ëåòàþò
áûñòðåå çâóêà.
     Šîãäà ñòðåëêè  ÷àñîâ ïðèáëèæàþòñß  ê äåñßòè, ß  ïîäíèìàþñü íà ëèôòå  íà
74-é ýòàæ, óêðàäêîé ïîãëßäûâàß  íà ñâîå îòðàæåíèå â  ýëåãàíòíûõ êîðè÷íåâàòûõ
çåðêàëàõ.  î, áîþñü,  ß ñåáß âñå-òàêè âûäàþ, ïîòîìó  ÷òî  êàêàß-òî æåíùèíà,
ñîáðàâøàßñß  âûõîäèòü  íà 55-ì, âäðóã ãîâîðèò:  "îçâîëüòå-êà",  óëûáàåòñß è
ïîïðàâëßåò ìíå ñçàäè  ãàëñòóê, êàê ñëåäóåò ïðß÷à åãî ïîä âîðîòíè÷îê ðóáàøêè.
"“äà÷è!" - ãîâîðèò îíà è âçìàõèâàåò ðóêîé íà ïðîùàíèå. ‹þáëþ íåçíàêîìöåâ.
     „âåðè îòêðûâàþòñß.  Žôèñíûå ïîìåùåíèß "åêòîëà"  âñòðå÷àþò ìåíß ðàçíûìè
îòòåíêàìè çàãàðà, ëàçåðíûìè ïðèíòåðàìè è îæèâëåííîé äåßòåëüíîñòüþ.
     € ñëóæàùèå - ñëóæàùèå ïðîñòî  ãëàç íå îòîðâàòü:  âñå ñïëîøü ùåãîëåâàòûå
èíòåëëåêòóàëû, ó íèõ íà çàâòðàê, êàê ïèòü äàòü, ìàðòèíè è øîêîëàäíûé òîðò. Ÿ
óñïåâàþ çàìåòèòü, ÷òî îìåðòâåâøèå ïîáóðåâøèå êîí÷èêè  íà ëèñòüßõ ðàñòåíèé  â
êîðèäîðå àêêóðàòíî îáñòðèæåíû - âåðíûé ïðèçíàê, ÷òî ôèðìà ïðîöâåòàåò.
     Ÿ ñîîáùàþ äåæóðíîìó â ïðèåìíîé, ÷òî ìíå íàçíà÷åíî, è â îòâåò ñëûøó, ÷òî
ìèñòåð „îíàëüä Šåïêå âûéäåò êî ìíå áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó. ‚íóòðåííå ãîòîâûé
ê ïðåäñòîßùåìó ìíå èçíóðèòåëüíîìó îæèäàíèþ, ß óòûêàþñü âçãëßäîì  â  óòðåííþþ
ãàçåòó,  íî âîñïðèíèìàòü ÷òî-ëèáî  ß  íå  â ñîñòîßíèè -  âåäü ñêîðî  ß óâèæó
ñàìîãî ”ðýíêà . Œèëëåðà!
     Œèñòåð Šåïêå ïîßâëßåòñß  ðîâíî â äåñßòü, ñåêóíäà â ñåêóíäó. ’åìíî-ñèíèé
êîñòþì, âèä ïîäòßíóòûé è ñîëèäíûé îäíîâðåìåííî.
     - àäåþñü, âû ìåíß íå çàæäàëèñü?
     - åò-íåò, ÷òî âû!
     - „îíàëüä Šåïêå.
     - ’àéëåð „æîíñîí.
     Ÿ áðîñàþ âçãëßä íà òóôëè ìèñòåðà Šåïêå -  â æèçíè ñâîåé íå âèäåë, ÷òîáû
øíóðêè  áûëè  ïðîäåòû òàêèì âîò îáðàçîì. Ž îæå,  áîãàòûå äàæå îáóâü øíóðóþò
ïî-îñîáîìó, è ìíå, âåðíî, íèêîãäà ýòîãî íå ïîñòè÷ü.
     Œû ïîæèìàåì  äðóã äðóãó  ðóêó. Ží, êîíå÷íî æå, ìûñëåííî ìåíß îöåíèâàåò.
‘åêóíäíàß  ïàíèêà: ìîæåò, íàäî áûëî  òùàòåëüíåå  óëîæèòü âîëîñû, íî ìîé  ôåí
ñäîõ, à ãîñòèíè÷íûé ïîïðîñòó îòñóòñòâîâàë.
     - îéäåìòå ñî ìíîé, ìèñòåð „æîíñîí, - ãîâîðèò îí, - ”ðýíê æäåò íàñ.
     ‚îò ýòî ñêîðîñòü!
     Œû  èäåì  ÷åðåç  îôèñíûé  ëàáèðèíò:  áëàãîòâîðíî äåéñòâóþùàß  íà  ãëàçà
èçóìðóäíî-ñåðàß  ãàììà ñòåí è  êîâðîâûõ ïîêðûòèé; âåëþð - äëß çâóêîèçîëßöèè;
ïðîçðà÷íûå ñòåíû, îêðóæàþùèå  íåáîëüøèå êîíôåðåíö-çàëû;  ýëåêòðîííîå òàáëî ñ
îïåðàòèâíûìè ñâîäêàìè î êîòèðîâêàõ àêöèé "åêòîëà" íà üþ-‰îðêñêîé  ôîíäîâîé
áèðæå;  âûêëþ÷åííûå  èç  ñåòè  êîìïüþòåðû,  âî  ñíå  ìå÷òàþùèå î äèàãðàììàõ;
øèðîêèå ïðîõîäû,  ãäå ëåãêî ðàçîéòèñü è íèêòî  íèêîìó  íå ìåøàåò;  ìíîæåñòâî
êîäîâûõ è ãîëîñîâûõ èäåíòèôèêàöèîííûõ óñòðîéñòâ, îòêðûâàþùèõ äîñòóï òóäà èëè
ñþäà. Žò âñåãî  ýòîãî  îôèñíîãî âåëèêîëåïèß  ó  ìåíß ãîëîâà  èäåò êðóãîì.  Ÿ
÷óâñòâóþ,  ÷òî  íå  ñïðàâëßþñü,  ñëîâíî  ìåíß  ïðèãëàñèëè  íà  ïèðøåñòâî  ñî
ñðåäíåâåêîâûì  ðàçìàõîì,  ãäå  óãîùåíèå  ãîòîâèòñß  ïî  ïðèíöèïó  "ñâèíüß  â
áàðàíå": ýòî  êîãäà ïîâàð áåðåò,  ñêàæåì, ãîëóáß è çàñîâûâàåò  åãî â êóðèöó,
êóðèöó  â êîçëåíêà,  êîçëåíêà â ñâèíüþ, ñâèíüþ â áàðàíà, áàðàíà â êîðîâó - à
ïîòîì âñå âìåñòå íà âåðòåë!
     Œû  â î÷åðåäíîé ðàç ñâîðà÷èâàåì çà óãîë, è -  âóàëß (îáìîðîê!) - ïåðåäî
ìíîé ”ðýíê . Œèëëåð ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, ñèäèò çà ñòîëîì òåìíîãî äåðåâà, â
òî÷íîñòè êàê íà ôîòîãðàôèè â êíèãå. Ží  ãîâîðèò ïî  òåëåôîíó, ñîåäèíåííîìó ñ
íàóøíèêàìè  è ìèêðîôîí÷èêîì ó íåãî íà  ãîëîâå,  è ãîâîðèò  -  íè  çà  ÷òî íå
äîãàäàåòåñü -  ïðî  øêóðû  áåëûõ  ìåäâåäåé! Ží æåñòîì  âåëèò  íàì ñàäèòüñß è
êèâàåò  â ñòîðîíó  êîôåéíèêà. ‘ïðàâà îò íåãî  ìåäíûé òåëåñêîï.  ‘ëåâà  êàðòà
ìèðà. îçàäè ïîòóõøèé âóëêàí - ãîðà åéíèð.
     Œèñòåð Šåïêå íàëèâàåò  ìíå  êîôå. ”ðýíê íàðàñïåâ  ïðîèçíîñèò â ìèêðîôîí
"äî ñâèäàíèß" (íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì ïî÷òè òàêèå æå, êàê  áûëè ó ìåíß, êîãäà
ß óïðàâëßë èçâåñòíûì  àãðåãàòîì â "Šðûëàòîì ìèðå")  è  øèðîêî óëûáàåòñß  íàì
îáîèì. Šàæåòñß, íàñòðîåíèå ó íåãî ïðåâîñõîäíîå.
     - „æîíñîí, - ãîâîðèò îí, æåñòîì ïðèãëàøàß ìåíß ïîäîéòè  ïîáëèæå,  - ÷òî
âû äóìàåòå î áóäóùåì?
     è÷åãî ñåáå íà÷àëî!
     -  —òî ß  äóìàþ,  ñýð? - ñïîòûêàþñü ß. - Ÿ  äóìàþ, äëß òîãî, ÷òîáû áûòü
ñ÷àñòëèâûì - ÷òîáû ïîäõîäèòü ê áóäóùåìó ñ ïðàâèëüíûì, ïîçèòèâíûì íàñòðîåì, -
íåëüçß çàöèêëèâàòüñß íà  ìûñëè, ÷òî æèçíü íå òàê õîðîøà, êàê áûëà  êîãäà-òî.
†èçíü ñåé÷àñ ïî îïðåäåëåíèþ äîëæíà áûòü ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî â ïðîøëîì, è â
áóäóùåì îíà íåèçáåæíî áóäåò âñå ëó÷øå è ëó÷øå.
     -  ‚åðíî. ðàâèëüíî. €  òî âîò  ìîé  ïðèßòåëü  òîëüêî  ÷òî  óáèâàëñß ïî
òåëåôîíó  èç-çà òîãî, ÷òî ýñêèìîñû  íå æåëàþò  áîëüøå èñïîëüçîâàòü ìî÷ó  ïðè
âûäåëêå ìåäâåæüèõ  øêóð. ðèäóìàëè âçàìåí ñòàðîãî äåäîâñêîãî ñïîñîáà  ÷òî-òî
íîâåíüêîå. ‹è÷íî ß îáåèìè ðóêàìè çà. Œîëîäöû  ýñêèìîñû! - ”ðýíê âñòàåò èç-çà
ñòîëà,  è ìû îáìåíèâàåìñß  ðóêîïîæàòèåì. -  òî  âåäü âû íàïèñàëè  ïèñüìî  î
çàõîðîíåííûõ ñâàëêàõ? ‘èëüíî. ‘èëüíî.
     - ‘ïàñèáî, ñýð.
     - ‚àøå ïèñüìî óæå ñòàëî ó íàñ â ôèðìå ñâîåãî ðîäà êëàññèêîé æàíðà, - îò
ñåáß  äîáàâëßåò  ìèñòåð Šåïêå.  - Œû  åãî ñêîïèðîâàëè è ðàçîñëàëè  ôàêñîì ïî
âíóòðåííèì ëèíèßì -  íàäåþñü, âû íå  ïðîòèâ. “ íàñ íà 74-ì âû òåïåðü ìåñòíàß
çíàìåíèòîñòü.
     -  Ÿ   ñ÷èòàþ,  âû   äîëæíû  ðàáîòàòü  ó  íàñ,  „æîíñîí,  -  ðåøèòåëüíî
âêëèíèâàåòñß ”ðýíê .  Œèëëåð. - ‡îëîòûõ ãîð ñðàçó  íå  îáåùàþ, íî âû áûñòðî
ïðîäâèíåòåñü. àì  íóæíû ëþäè ñî  ñâåæèìè èäåßìè.  ‘  ìå÷òàìè.  åç èäåé íåò
íîâîé  ïðîäóêöèè,  à  áåç ìå÷òû íåò  èäåè.  „îíàëüä âàì ÷òî-íèáóäü ïîäáåðåò.
„îíàëüä,  íàéäè äëß ’àéëåðà ïîäõîäßùóþ ðàáîòó. ‘òîéòå... Ÿ õîòü ñïðîñèë - âû
õîòèòå ðàáîòàòü â "åêòîëå"?
     - Ÿ áû î÷åíü õîòåë ðàáîòàòü â "åêòîëå", ìèñòåð Œèëëåð.
     - ”ðýíê. ”ðýíê!
     - ”ðýíê.
     - …ñëè âû ïðîéäåòå ñî ìíîé, ìèñòåð „æîíñîí,  ìû ïðßìî ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü
äëß âàñ ïîäûùåì.
     -  à  ðàçãîâîðû ñåé÷àñ  íåò âðåìåíè,  „æîíñîí,  - ãîâîðèò ”ðýíê.  - î
íè÷åãî, ïðîßâèøü ñåáß â ðàáîòå - ñêîðî âñòðåòèìñß ñíîâà.
     - „à, ñýð.
     - ”ðýíê.
     - „à, ”ðýíê.
     - îñòàðàéñß, ÷òîá ß ãîðäèëñß òîáîé, „æîíñîí, - ãîðäèëñß!
     Œû ñíîâà  ïîæèìàåì äðóã äðóãó ðóêó,  ”ðýíê âêëþ÷àåò íàóøíèêè, è „îíàëüä
Šåïêå  óâîäèò  ìåíß.  Ÿ îãëóøåí  -  â ãîëîâå  ñíîâà è  ñíîâà  ïðîêðó÷èâàåòñß
áëèö-ðàçãîâîð  ñ  ”ðýíêîì.  Œèñòåð  Šåïêå âåäåò ìåíß â  òó ÷àñòü çäàíèß, ãäå
íàõîäèòñß åãî ñëóæáà. ˆç åãî êàáèíåòà îòêðûâàåòñß âèä íà îêåàí.
     ‚ñåãî ÷àñ  ñïóñòß  ß óæå  ñèæó â àâòîáóñå,  êîòîðûé âåçåò ìåíß äîìîé, â
‹àíêàñòåð. ‚ îäíîì ‘òåôàíè áûëà ïðàâà: â æèçíè âñå áûñòðî. —åðåç äâå íåäåëè,
ñ÷èòàß ñ  ñåãîäíßøíåãî  äíß, ß ïåðååäó â  ‘èýòë, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå â
êîðïîðàöèè   "åêòîë"   -  â  îòäåëå,  êîíòðîëèðóþùåì   êà÷åñòâî  ïðèåìà   è
îáñëóæèâàíèß êëèåíòîâ íà òåððèòîðèè ’èõîîêåàíñêîãî ñåâåðî-çàïàäíîãî ðåãèîíà.
Œíå ïîëàãàåòñß ñëóæåáíàß  ìàøèíà,  ìåäèöèíñêàß/ñòîìàòîëîãè÷åñêàß  ñòðàõîâêà,
ó÷åáà  íà  ñåìèíàðàõ ïëþñ äåíåæíûå ïðåìèè  ïî èòîãàì ðàáîòû. …ñëè  ß  ïîêàæó
ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â ñâîåì ðåãèîíå,  òî ïîëó÷ó  ïðàâî íà áåñïëàòíóþ ïîåçäêó â
Šàáî ‘àí-‹óêàñ, Œåêñèêà. „à, åñëè...
     ‚îäèòåëü  ïåðåêëþ÷àåò ïåðåäà÷ó.  Œû  ïåðåâàëèëè ÷åðåç Šàñêàäíûå  ãîðû è
íà÷èíàåì äîëãèé  ìåäëåííûé ñïóñê â ïëîäîðîäíûå çàñóøëèâûå äîëèíû öåíòðàëüíîé
÷àñòè øòàòà  ‚àøèíãòîí, âñå  åäåì è  åäåì ÷åðåç âèíîãðàäíèêè  íà ñêëîíàõ,  è
ñòàäà êîðîâ, è øèðü íåáåñ, è ïàìßòü.
     ƒäå-òî óæå  çà Ÿêèìîé  ñòàðóõà,  êîòîðàß  ñèäèò ÷åðåç ïðîõîä  îò  ìåíß,
íà÷èíàåò   êëåâàòü  íîñîì,  è  âñòàâíûå  ÷åëþñòè   ïàäàþò  åé  íà  êîëåíè  è
ñîñêàëüçûâàþò  íà  ïîë.  Ÿ ïîäíèìàþ èõ  è âêëàäûâàþ åé â ðóêè, ñæèìàß ïàëüöû
òàê,  ÷òîáû  ïðîòåçû ñíîâà  èç  íèõ íå âûñêîëüçíóëè. îòîì ß âîçâðàùàþñü  íà
ìåñòî, è òóò ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷àåòñß: êàêîå-òî êîëåñèêî âíóòðè ìåíß äî òîãî
óñòàëî è  èñòåðëîñü, ÷òî âåðòåòüñß äàëüøå åìó íåâìî÷ü, è îíî âäðóã çàìèðàåò,
è ß íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü - ß ïëà÷ó.
     Ÿ ïëà÷ó ïîòîìó, ÷òî áóäóùåå ñíîâà çàñâåðêàëî ïåðåäî ìíîé è ñòàëî  åùå â
ìèëëèîí ðàç îãðîìíåå. ˆ åùå ß ïëà÷ó ïîòîìó, ÷òî ìíå ñòûäíî, äî ÷åãî ìåðçêî ß
îáõîäèëñß ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ëþáëþ, - äî ÷åãî ìåðçêî ß ñåáß âåë, ïîêà äëèëîñü
ìîå  ëè÷íîå äðåìó÷åå  ñðåäíåâåêîâüå, ïîêà ß íå îáðåë áóäóùåãî è êîãî-òî, êòî
ñâåðõó  ïå÷åòñß îáî ìíå.  ‘åãîäíß  äëß  ìåíß ñëîâíî ðàñêðûëîñü  íåáî, è ëèøü
òåïåðü ìíå äîçâîëåíî ñ íèì ñîïðèêîñíóòüñß.
     - ‘êàæè ìíå.
     - ‘êàçàòü - ÷òî?
     - ‘êàæè, ÷òî áûëî ñàìîå-ñàìîå ïåðâîå, ÷òî òû âî ìíå  çàìåòèë. î÷åìó èç
âñåõ äåâ÷îíîê òû  âûáðàë ìåíß.  Œíå  íóæíî  çíàòü.  —åì ß  òåáå ïîíðàâèëàñü,
’àéëåð?
     - —åñòíî?
     - —åñòíî. ’û  ïîêà  íå ïðèíßò  äàæå  íà  èñïûòàòåëüíûé  ñðîê.  ’àê  ÷òî
âûáèðàé: ëèáî ÷åñòíî ñåé÷àñ, ëèáî íèêîãäà.
     òîò  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð - ïåðâûé øàã â ìîåé êàìïàíèè,  çàäóìàííîé  ñ
öåëüþ óáåäèòü  €ííó-‹óèçó èçìåíèòü  ìíåíèå  îáî  ìíå è ðàçðåøèòü  ìíå  ñíîâà
çàíßòü ìåñòî â åå æèçíè. Œû óæå äîãîâîðèëèñü, ÷òî, ìîæåò áûòü, ñõîäèì âìåñòå
ïîîáåäàòü,  -  íà÷àëî  ìíîãîîáåùàþùåå.  Ÿ äàæå íå  ïðåäñòàâëßþ,  êàê  òåïåðü
âûãëßäèò  íîâàß,  ñóïåðñòðîéíàß €ííà-‹óèçà.  Šàêàß îíà  ñåé÷àñ òàì, â  ñâîåé
êâàðòèðå, ñ òðóáêîé â ðóêå. „åéçè ãîâîðèò, îíà òåïåðü íîñèò íà ãîëîâå îáðó÷,
óáèðàåò âîëîñû ñî ëáà. "‘àìà ïîýçèß è õðóïêîñòü, òàê-òî, áðàòåö!"
     Ÿ ãîâîðþ ïî „åéçèíîìó áåñïðîâîäíîìó òåëåôîíó.  ‘åé÷àñ ß â ìîåé  ïðåæíåé
êîìíàòå  -  òåïåðü  ýòî óæå íå ïðîñòî  "ìîß êîìíàòà". ‘èæó  âåðõîì  íà  ìîåì
ìèíè-õîëîäèëüíèêå, êîòîðûé ñòàðàíèßìè „æàñìèí,
     „åéçè è Œàðêà óêîìïëåêòîâàí ê ìîåìó ïðèåçäó íå õóæå, ÷åì ëþáîé ìèíè-áàð
â ãîñòèíè÷íîì  íîìåðå, âñå  òîëüêî ñàìîå ìîå  ëþáèìîå - àññîðòèìåíò  ïèâà  è
ãàçèðîâîê,  ïðèçìû  øîêîëàäà   "’îáëåðîí",   æåñòßíêè  ñ   îðåøêàìè-êåøüþ  è
ìàêàäàìèåé, øîòëàíäñêîå  âèñêè è ïîëîñêà âßëåíîãî ìßñà. è÷åãî  óäðó÷àþùåãî,
èçëèøíå ðåàëüíîãî, âðîäå  îâîùåé.  "Œû  ïîêóïàëè  òîëüêî èçâåñòíûå  ìàðêè! -
ãîðäåëèâî   îáúßâèë  Œàðê,  êàê  òîëüêî   ß   îòêðûë  äâåðöó,   ðàñòðîãàííûé
îáðóøèâøèìñß  íà  ìåíß  ïîòîêîì âñåîáùåé  ëþáâè.  -  ‚ñå ïðîâåðåíî  è  âîâñþ
ðåêëàìèðóåòñß!"
     - ‘êàæè, ’àéëåð, - òðåáóåò €ííà-‹óèçà íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà.
     ’àê, ñíîâà âîçâðàùàþñü  ê íàøåìó òåëåôîííîìó ðàçãîâîðó, ê åå òðåáîâàíèþ
ñêàçàòü, ïî÷åìó èç âñåõ ß âûáðàë åå.
     - “ñëîâèå ïðèíèìàåòñß, - ãîâîðþ ß.  - Ÿ  ñàì ñåáå  äàë ñëîâî  ñòàðàòüñß
ãîâîðèòü òîëüêî ïðàâäó òåì, êòî ìíå äîðîã. ’û êîãäà-íèáóäü ñîáèðàëà ìàðêè?
     - €?... åò. ˆ âîîáùå, ïðè ÷åì òóò ìàðêè?
     - ðè òîì. òî ïî ñóùåñòâó, €ííà-‹óèçà. ˆ ýòî êàê ðàç ïðàâäà.
     - ‘ëóøàþ.
     -  ‡íà÷èò, ìàðêè. à  ïëàíåòå  øòóê  ñòî ðàçíûõ ìàëåíüêèõ ãîñóäàðñòâ, ó
êîòîðûõ ïðîöåíòîâ ïðèìåðíî âîñåìüäåñßò ñåìü íàöèîíàëüíîãî  âàëîâîãî ïðîäóêòà
ïðèõîäèòñß  íà  äîõîäû  îò  ïðîäàæè  ìàðîê äåòèøêàì â èíäóñòðèàëüíî ðàçâèòûõ
ñòðàíàõ. —òîáû ïîäîãðåòü  ïîêóïàòåëüñêèé èíòåðåñ, èäóò íà  ëþáûå óõèùðåíèß -
îòñþäà ìàðêè ñ ãîëîãðàôè÷åñêèìè èçîáðàæåíèßìè ðàçíûõ ãåðîåâ ìóëüòßøåê ïîâåðõ
îáðàáîòàííîé ëàçåðîì çîëîòîé ôîëüãè: ïîòðåøü èõ ïàëüöåì - îíè ïîþò. Œàðêè  ñ
ðåêëàìîé. ‚ñåõ óëîâîê è ôîêóñîâ íå ïåðå÷åñòü.
     ó è  ß,  êîíå÷íî,  òîæå  ñîáèðàë  ìàðêè  è  àêêóðàòíî  ðàçìåùàë  èõ  â
ñïåöèàëüíîì àëüáîìå, ïîòèõîíüêó ñêîëà÷èâàë ñâîé ïåðâûé êàïèòàë è çàîäíî ó÷èë
ãåîãðàôèþ  è çàïîìèíàë  âñßêèå çàíèìàòåëüíûå  ôàêòû,  íàïðèìåð, êàêèå ñòðàíû
ýêñïîðòèðóþò ïîëåâîé  øïàò  è ß÷ìåíü.  î ñàìîå óâëåêàòåëüíîå â  ýòîì äåëå -
ñîâåðøàòü âîîáðàæàåìûå ïóòåøåñòâèß.  Œîß êîëëåêöèß  ñòàëà äëß ìåíß êàòàëîãîì
òåõ  ìåñò íà  ïëàíåòå, ãäå ß õîòåë áû  ïîáûâàòü,  íî  ãäå,  êàê  ß  ïîíèìàë,
ïîáûâàòü ìíå, ìîæåò, è íå äîâåäåòñß  -  ñëèøêîì äàëåêî,  ñëèøêîì  äîðîãî, äà
ìàëî ëè åùå ÷òî... â îáùåì, ïîáûâàòü òàì ß òîëüêî è ìîã, ëèñòàß ìîé àëüáîì ñ
ìàðêàìè.
     ˆ áûëà òàì îäíà ñòðàíà, çàõóäàëûé  àðàáñêèé ýìèðàò, ãäå äàæå íåôòè íåò,
- òàê  îíè  ïðèäóìàëè  âûïóñòèòü  ñåðèþ  ìàðîê ñ  îòäóøêîé. Ÿ  ïîêóïàë  èõ â
áîñòîíñêîé ôèëàòåëèñòè÷åñêîé  ôèðìå •àððèñà  ïî øåñòüäåñßò äåâßòü  öåíòîâ çà
øòóêó. ˆ âåñü ìîé àëüáîì íàñêâîçü ïðîïàõ ýòèìè äóõàìè,  òî åñòü ó íåãî ñ òåõ
ïîð ïîßâèëîñü åùå îäíî ñâîéñòâî, êîòîðîãî ðàíüøå åìó ßâíî íå õâàòàëî, - ñâîé
îñîáûé  çàïàõ, êàê,  äîïóñòèì, ó  ëîñîñåâîé ïðîòîêè, åãî  âåäü  íè ñ ÷åì  íå
ñïóòàåøü. ˆëè êàê çàïàõ äîìà, òâîåãî äîìà.
     ’àê âîò, ñóòü âñåé ýòîé  èñòîðèè  â òîì, ÷òî  êîãäà ß ïåðâûé ðàç óâèäåë
òåáß  âîçëå  ôîòîêîïèðîâàëüíîé  ìàøèíû..., íó  äà,  ìû  ñ  òîáîé ïî÷òè ñðàçó
ïåðåøëè íà òåëåìàðàôîíñêèé  è âñßêîå òàêîå, íî ãëàâíîå - îò òåáß òîãäà ïàõëî
òåìè äóõàìè... ýòî áûë çàïàõ ìîåãî àëüáîìà ñ  ìàðêàìè,  çàïàõ  ñòðàí, ãäå  ß
ìå÷òàë ïîáûâàòü, íî ãäå, êàê ß äóìàë, ìíå ïîáûâàòü íå äîâåäåòñß. ‚ îáùåì, îò
òåáß ïàõëî òàê, áóäòî â òåáå - öåëûé ìèð.
     à òîì êîíöå ìîë÷àíèå.
     - €ííà-‹óèçà?...
     - Ÿ çäåñü. - „ûøèò. - —òî òåáå ñíèëîñü ñåãîäíß íî÷üþ?
     -  ó,  ýòî  ïðîñòî. Œíå  ñíèëîñü,  ÷òî íåäåëþ  çà  íåäåëåé èäåò äîæäü,
íàñòîßùèé ïîòîï, è íà ãàçîíå ïåðåä òâîèì äîìîì ðàçëèëîñü  îçåðî.  ˆ  îäíàæäû
óòðîì íà òâîå îçåðî ïðèëåòåë ëåáåäü.
     - ‹åáåäè - ýòî ìîëèòâû, ’àéëåð.
     - „à?
     -  „à.  €  ñêàæè ìíå - ÷òî òåáß ñåé÷àñ òðåâîæèò? - ƒîëîñ ó  íåå  êàê  ó
ìàëåíüêîé  äåâî÷êè,  êîòîðàß ñíîâà è ñíîâà ïðîñèò ïîïèòü,  ëèøü  áû îòòßíóòü
ìîìåíò, êîãäà íóæíî óêëàäûâàòüñß â ïîñòåëü.
     Ÿ îáäóìûâàþ âîïðîñ.
     - Œåíß òðåâîæèò, ÷òî  òåëî ìîå ñëèøêîì áûñòðî ñòàðååò. ‚îëîñêè â áðîâßõ
äåëàþòñß òîëñòûìè, íåïîñëóøíûìè - è òî÷íî òàêèå æå òîð÷àò òåïåðü èç íîçäðåé.
î÷åìó æå â øêîëå íèêòî íå ïðåäóïðåæäàåò íàñ, ÷òî âñå òàê áóäåò?
     - ’û ïîëüçóåøüñß âñå òåì æå ãíóñíûì îäåêîëîíîì?
     - åò. åðåøåë íà äðóãîé, äëß ïðîáû. •î÷åòñß, ÷òîáû çàïàõ áûë ñòèëüíûé,
êàê îò  ñâåæåãî íîìåðà  "‚ýíèòè  ôýð". ˆ âîëîñû ó  ìåíß òåïåðü  íå  îñîáåííî
òùàòåëüíî ïðè÷åñàíû è ñîâñåì íå óëîæåíû - ñóùåñòâóþò, òàê ñêàçàòü, â âîëüíîì
ðåæèìå. „ëß ìåíß ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå. ûòàþñü èçìåíèòü ñåáß.
     - ‚ ÷åì èìåííî?
     Ÿ íàáèðàþ â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà.
     - ûòàþñü ñòàòü óßçâèìûì. ðèçíàòü, ÷òî ìíå êòî-òî íóæåí.
     - € òû ÷àñîì íå ïûòàåøüñß âîäèòü ìåíß çà íîñ, ’àéëåð?
     - €ííà-‹óèçà,  ñäåëàííîãî íå  âîðîòèøü. Ÿ ñîâåðøèë îøèáêó. ’àê  ðàçðåøè
ìíå ïðèçíàòü ýòî. “ñòóïè õîòü ÷óòü-÷óòü.
     -  Œíå  íóæíî  âðåìß,  ’àéëåð,  è  òåáå ïðèäåòñß ñ  ýòèì ñìèðèòüñß.  ’û
îáîøåëñß ñî ìíîé ïîäëî. å  çíàþ, ’àéëåð, ÷òî è äóìàòü  î òåáå. ‡íàþ òîëüêî,
÷òî  ß  ÷óâñòâóþ. Ÿ ðàçðûâàþñü. - ‘óäß ïî òîíàëüíîñòè, €ííà-‹óèçà ñîáèðàåòñß
çàêðóãëßòü  ðàçãîâîð.  -  ’àê  è áûòü,  òû  ïðèíßò íà èñïûòàòåëüíûé ñðîê.  ˆ
òîëüêî. àñ÷åò ñõîäèòü ïîîáåäàòü ïîêà íå çíàþ. ’àì ïîñìîòðèì.
     - —åðåç äâåíàäöàòü äíåé ß óåçæàþ â ‘èýòë. ‘ðàçó ïîñëå îæäåñòâà.
     - å äàâè íà ìåíß, ’àéëåð.
     - î ìû åùå ïîãîâîðèì?
     - “ òåáß èñïûòàòåëüíûé ñðîê.
     Œû ñ  Œàðêîì â ãîñòèíîé  - îáêóñûâàåì ùèï÷èêàìè äëß  íîãòåé  êàòûøêè íà
÷åðíûõ  îðëîíîâûõ   ïîêðûøêàõ,  êîòîðûìè  çàòßíóòû   øàðîîáðàçíûå   äèíàìèêè
âûïóùåííîé åùå â  ñåìèäåñßòûå êâàäðèôîíè÷åñêîé ñòåðåîñèñòåìû  „æàñìèí.  ‘àìà
„æàñìèí  ïåðèîäè÷åñêè âûïëûâàåò  èç  êóõíè,  ÷òîáû  îäàðèòü  íàñ  ñ÷àñòëèâîé
óëûáêîé, - îíà íè÷åãî íå ãîâîðèò, ïðîñòî ðàäóåòñß, ÷òî ß  ñíîâà äîìà; çà òðè
äíß, ïðîøåäøèå  ñ òîãî ìîìåíòà, êàê  îíà ïðèåõàëà çà ìíîé íà àâòîâîêçàë, îíà
íè ñëîâîì íå îáìîëâèëàñü î ìîåì îòúåçäå, ïðåäïî÷èòàß ñïîëíà íàñëàäèòüñß ìîèì
äâóõíåäåëüíûì  ïðåáûâàíèåì  äîìà  è  íå  îìðà÷àòü  åãî íè  åäèíûì  ïßòíûøêîì
òßãîñòíûõ âîñïîìèíàíèé  èç íåäàâíåé ñåìåéíîé èñòîðèè,  âåäü ó  íàñ âñåãî äâå
íåäåëè, à äàëüøå ìåíß æäåò ‘èýòë è ðàáîòà â "åêòîëå".
     Šîãäà  íàøå  ñ  Œàðêîì çàäàíèå ïî÷òè  âûïîëíåíî, îí ðàñêëàäûâàåò ïåðåäî
ìíîé êîìèêñ  ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèß, âûïîëíåííûé èì â êà÷åñòâå  äîìàøíåãî
çàäàíèß äëß óðîêà àíãëèéñêîãî ßçûêà.
     - àçûâàåòñß "†èâîòèíêè". ˆñòîðèß òàêàß: âñå  æèâîòíûå â ìèðå â áîëüøîì
ãîðå. Žíè âûíóæäåíû  çàìàñêèðîâàòüñß, ïîòîìó  ÷òî õîòßò âåðíóòü ñåáå  òàéíîå
ñîêðîâèùå, êîòîðîå äàâíûì-äàâíî ïîõèòèëè ó íèõ ëþäè. Žíè îäåâàþòñß â êîñòþìû
ëþäåé è íàçûâàþò ñåáß "æèâîòèíêàìè".
     Œàðê ïîêàçûâàåò ìíå  ñâîè ðèñóíêè,  à ß  âñå åùå  ñòàðàòåëüíî îáêóñûâàþ
êàòûøêè. †èâîòèíêè  ïîëó÷èëèñü ó íåãî ïîòåøíûå:  èç-ïîä ìåøêîâàòûõ  êîñòþìîâ
òóò  è òàì âûñîâûâàåòñß òî  õâîñòèê,  òî êðûëûøêî; èç îáâèñëîãî, íàêëàäíîãî,
ãóòòàïåð÷åâîãî  íîñà   òîð÷èò   êëþâ;   ñúåõàâøèé   íàáîê  ïàðèê   îòêðûâàåò
òðåóãîëüíè÷åê óõà; ó êðàñîòîê â áèêèíè ìîõíàòûå ëàïêè.
     - î äàëüøå  ïðîèñõîäèò âîò ÷òî: ïîêà æèâîòíûå, òî åñòü æèâîòèíêè, èùóò
ñâîå  ñîêðîâèùå, îíè âîëåé-íåâîëåé ïðèâûêàþò æèòü ïî-ëþäñêè. ˆ íè÷åãî ñ ýòèì
ïîäåëàòü  íå ìîãóò. ‹èñèöû íà÷èíàþò ðàáîòàòü íà “îëë-‘òðèò. ‘îáàêè îøèâàþòñß
â  áàðàõ,  ïüþò  êîêòåéëè  è  ñìîòðßò ñïîðòèâíûé  êàíàë.  †èðàôû, êàê  ñàìûå
íåâîçìóòèìûå, ñòàíîâßòñß ïèëîòàìè ñàìîëåòîâ. Žâöû çàíèìàþòñß ÷åì ïîïàëî.
     €  ëþäßì íè÷åãî íå îñòàåòñß, êàê òðàòèòü  âñå ñâîå  âðåìß íà òî,  ÷òîáû
ñïðàâèòüñß ñ óæàñíîé íåðàçáåðèõîé, êîòîðàß ïîëó÷èëàñü èç-çà  òîãî, ÷òî ñðåäè
íèõ ïîñåëèëîñü ñðàçó ñòîëüêî  æèâîòèíîê.  ðèøëîñü  ñðî÷íî óâåëè÷èâàòü ÷èñëî
ïîëèöåéñêèõ,   ñîçäàâàòü   áåñïëàòíûå   ñòîëîâûå,   ïåðåó÷èâàòü   ñîöèàëüíûõ
ðàáîòíèêîâ,    áåç   êîíöà   èçîáðåòàòü   êàêèå-òî   íîâûå   ðàçâëåêàòåëüíûå
ýêøí-ïðîãðàììû, ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèçîðó ïðîáíûå, ïèëîòíûå âûïóñêè.
     - ˆ ÷òî æå äàëüøå?
     -  ‹þäè íàêîíåö óçíàþò î  òîì,  ÷òî ñðåäè íèõ  ïîñåëèëèñü  æèâîòèíêè, è
ðåøàþò, ÷òî òåïåðü èì ñàìèì ïîðà ìàñêèðîâàòüñß, - íàäî æå èì ðàçóçíàòü,  ÷òî
çàìûøëßþò æèâîòíûå. ˆ òîãäà óæå ëþäè íà÷èíàþò ìàñêèðîâàòüñß ïîä æèâîòíûõ.
     - ó è? - ™åëê, ùåëê.
     - ˆñòîðèß  ïîâòîðßåòñß. ’îëüêî íå  ñîâñåì.  ‹þäè  â  êîñòþìàõ æèâîòíûõ,
âìåñòî  òîãî  ÷òîáû ñàìèì ñòàòü êàê æèâîòíûå, ñòàíîâßòñß  åùå áîëüøå ëþäüìè.
Žíè  íà÷èíàþò îðãàíèçîâûâàòü  íàñòîßùèõ  æèâîòíûõ â  êîìàíäû  è ïîëèòè÷åñêèå
ïàðòèè.  à÷èíàþò ñòðîèòü  âîêðóã ó÷àñòêîâ çåìëè  çàáîðû,  ñàæàòü  ðàñòåíèß,
äàâàòü âñåì æèâîòíûì èìåíà è íàëàæèâàòü ðàçíûå ïðîãðàììû ïî òèïó "äâåíàäöàòü
øàãîâ"[37], ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîèì ìåíüøèì áðàòüßì âûëåçòè èç ìðàêà íà ñâåò.
     - ˆ ÷åì âñå êîí÷àåòñß?
     - ‚  êîíöå è ëþäè è æèâîòíûå çàáûâàþò, ÷òî æå òàêîå  îíè âñå èñêàëè - è
äàæå  çà÷åì îíè íàðßäèëèñü  â  êîñòþìû.  î îíè âñå  ðàâíî òàê è íîñßò  ñâîè
êîñòþìû. ˆ â ñàìîì êîíöå îñòàåòñß òîëüêî ìàëåíüêîå  òàéíîå îáùåñòâî èç ëþäåé
è  æèâîòíûõ,   êîòîðûå  åùå  ïîìíßò   î   ïîèñêàõ   ñîêðîâèùà,   ïîõèùåííîãî
äàâíûì-äàâíî.
     - ’û çàïðîñòî ìîæåøü ïèñàòü ïðîäîëæåíèå, Œàðê.
     - ‘ïàñèáî.
     îêîí÷èâ  ñ êàòûøêàìè, ìû åùå  êàê ñëåäóåò  îáìåòàåì  äèíàìèêè  âûïóñêà
äàëåêèõ  ñåìèäåñßòûõ ãîäîâ ìîåé ÷óäî-ùåòêîé  äëß âîëîñ è óñòàíàâëèâàåì èõ âî
âñåõ   ÷åòûðåõ   óãëàõ   ãîñòèíîé   ïîâåðõ   ïðèïðßòàííûõ   òàì   äåäóøêèíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé äëß ðåêëàìû "Šèòòè-êðåìà"(r). Ÿ ïðîòèðàþ íîæêè ïîä äèíàìèêàìè
âëàæíîé òðßïêîé, è òåïåðü îíè âûãëßäßò êàê íîâûå.