л тебе, любимаЯ, такаЯ служба, -- стонет в подушку Џантосик. --
’ы знаешь, от спиртного менЯ воротит, гулЯнок терпеть не могу.  „лЯ менЯ это
-- мука
     мученическаЯ, лапонька.
     ’ы хочешь сказать, что собираешьсЯ продолжать в  том же духе? -- Џочита
всплескивает  руками, Џочита готовитсЯ  заплакать.  --  Џриходить  под утро,
напиватьсЯ?
     Ќе бывать по-твоему, Џанта, клЯнусь, не бывать.
     Ѓудет вам, не ссорьтесь. -- ‘еньора  ‹еонор стараетсЯ удержать  поднос,
не  уронить  стакан,  не дать упасть  кувшину.  -- Ќа, сынок, приложи ко лбу
прохладную  салфеточку и  выпей соды. ‘корей, скорей, пока  пузырьки все  не
вышли.
     ’акаЯ  у  менЯ  служба, такое задание.  --  ѓолос  Џантосика становитсЯ
тоскливым, срываетсЯ. -- Њне  это самому поперек  горла,  поверь. џ  не могу
тебе  ничего рассказать, не  заставлЯй,  это погубит мою карьеру.  ‚ерь мне,
Џоча.
     ’ы был с женщинами, --  рыдает Џочита. -- Ћдни, без женщин,  мужчины не
пьют до утра. џ уверена, ты был с женщинами, Џантосик.
     Џоча, Џочита, голова раскалываетсЯ, спину ломит. --  Џантосик прижимает
салфетку ко лбу, Џантосик шарит рукой под кроватью, достает ночной горшок и
     сплевывает желчью. -- Ќе плачь, а то  Я чувствую себЯ преступником, а Я
не преступник, клЯнусь тебе.
     ‡акрой  глазки, открой ротик.  -- ‘еньора ‹еонор  подходит  с дымЯщейсЯ
чашкой, сеньора ‹еонор складывает  губы трубочкой.  --  Ќу-ка, давай скорей,
сыночек, горЯченького кофейку.


        2
     †ђ„“ѓ—Ђ
     „ЋЉ‹Ђ„ЌЂџ ‡ЂЏ€‘ЉЂ No 1
     ѓлавнаЯ тема: †енскаЯ рота добрых услуг длЯ
     гарнизонов и частей Ђмазонии.
     ЉонкретнаЯ тема: ЋрганизациЯ командного
     пункта и оценка местно-
     сти, избранной длЯ прове-
     дениЯ операций.
     •арактер документа: ‘екретно.
     „ата и место: €китос, 12 августа 1956 года.
     ЌижеподписавшийсЯ  капитан ‘‚ (€нтендантской службы) Џанталеон Џантоха,
уполномоченный организовать и наладить работу †енской роты добрых услуг  длЯ
гарнизонов  и частей  Ђмазонии (†ђ„“ѓ—Ђ), почтительно  приветствует генерала
”елипе Љольасоса,  начальника Ђдминистративной, €нтендантской и других служб
‘ухопутных войск, и докладывает:
     1. Џрибыв в €китос, нижеподписавшийсЯ ЯвилсЯ в  штаб V  военного округа
(ЂмазониЯ),   чтобы  приветствовать  главнокомандующего,  генерала   ‚исенте
‘кавино,
     который принЯл  его  любезно,  с  сердечным  расположением и  сообщил о
некоторых   предосторожностЯх,  необходимых   длЯ  эффективного  введениЯ  в
действие порученного
     ему  предприЯтиЯ,  а   именно:  с  целью  сохранениЯ  доброй  репутации
‚ооруженных сил нижеподписавшемусЯ не следует ЯвлЯтьсЯ лично в штаб, а также
в военные  казармы, не  следует носить  форму и  селитьсЯ в военном городке,
равно как поддерживать отношениЯ  с  другими офицерами, -- короче, он должен
вести себЯ как штатский, с  тем чтобы лица,  с которыми  ему придетсЯ  иметь
дело,  и  круги,  которые придетсЯ  посещать  (злачные  места), не могли  бы
заподозрить в  нем капитана  ‚ооруженных сил.  Ћн должен строжайшим  образом
выполнЯть эти  распорЯжениЯ, сколь ни  печально  скрывать  ему  свое  звание
офицера  ‘ухопутных войск, коим  он  имеет полное право гордитьсЯ,  сколь ни
противоестественно  сторонитьсЯ  товарищей  по  оружию, которых  он  считает
братьЯми;  ему   придетсЯ  действовать,  невзираЯ  на  щекотливую   семейную
ситуацию, котораЯ возникнет, поскольку он обЯзан держать доверенное ему дело
в  строжайшей  тайне от  своей матери  и  от собственной  жены  как в  целЯх
успешного выполнениЯ заданиЯ, так и  в интересах сохранениЯ семейного очага.
Ќа  эти   жертвы  следует   пойти  ввиду  крайней  важности  порученной  ему
командованием операции, проводимой ради наших солдат,
     служащих ђодине в отдаленных районах сельвы.
     ‡анЯты позиции по берегу реки €тайа, указанные штабом V военного округа
длЯ оборудованиЯ командного пункта и интендантского центра  (взаимодействие:
вербовщик  -- поставщик) ђоты добрых услуг.  ‚  расположение  центра прибыли
солдаты по имени ‘инфоросо Љайгуас и Џаломино ђиоальто, на которых пал выбор
командованиЯ  благодарЯ  их  примерному  поведению,  дисциплинированности  и
Явному  безразличию  к  лицам противоположного  пола, иначе род  предстоЯщих
занЯтий и  приверженность  к  среде, где  им предстоит  вращатьсЯ,  могли бы
породить искушениЯ, препЯтствующие
     осуществлению   поставленных    задач.   ЌижеподписавшийсЯ   хотел   бы
подчеркнуть, что позиции, выбранные  длЯ  командного пункта и интендантского
центра,   характеризуютсЯ    превосходными    условиЯми:    прежде    всего,
непосредственной  близостью  и доступностью  путей  сообщениЯ (река  €тайа);
далее: позициЯ  скрыта от  нескромных  взглЯдов,  поскольку город  находитсЯ
довольно далеко, а ближайший населенный пункт -- рисоваЯ мельница
     ѓароте -- расположен на противоположном  берегу  (моста нет).  ‘ другой
стороны, имеютсЯ  топографические  возможности  длЯ оборудованиЯ  небольшого
причала, так что после введениЯ в строй системы бесперебойного действиЯ ђоты
добрых   услуг  всЯкое   прибытие   и  отправление   будет   проходить   под
непосредственным наблюдением с командного пункта.
     ‚сю первую неделю нижеподписавшийсЯ вынужден был посвЯтить  усилиЯм  по
очистке и приведению  в  порЯдок помещениЯ,  имеющего  форму  прЯмоугольника
площадью 1323 кв.м (четвертаЯ часть  крыта крышей из оцинкованного железа) и
окруженного деревЯнной изгородью с двумЯ выходами, один -- на тропу, ведущую
в  сторону €китоса, другой -- на реку. ЉрытаЯ часть помещениЯ составлЯет 327
кв.м  и  имеет  бетонный  пол;  строение  состоит  из  двух  этажей, верхний
представлЯет собой  деревЯнный настил с перилами, на который  ведет пожарнаЯ
лестница.  ЌижеподписавшийсЯ  оборудовал  там командный пункт, свой кабинет,
куда поместил несгораемый  шкаф и  архив. ‚  нижней части строениЯ,  которую
можно  постоЯнно  наблюдать  с командного пункта, размещены гамаки ‘инфоросо
Љайгуаса  и  Џаломино  ђиоальто и  сооружен туалет  походного  образца (сток
непосредственно в реку). ЌекрытаЯ  часть -- участок земли, на котором растут
несколько деревьев.
     Њожет  показатьсЯ,  что  неделЯ, потраченнаЯ  на  приведение в  порЯдок
позиций,   --   срок  слишком   большой   и   объЯснЯетсЯ   нашей   ленью  и
расхлЯбанностью,  в дейст-вительности же помещение находилось в  непригодном
длЯ  использованиЯ  состоЯнии,  было,  если  позволительно  так  выразитьсЯ,
загажено в силу следующих причин:
     оставленные ‘ухопутными  войсками, эти  склады  стали  употреблЯть  длЯ
разнообразных и  противозаконных дел.  ’ак, например, на  некоторое времЯ им
завладели приспешники  брата ”рансиско, субъекта иностранного происхождениЯ,
основавшего новую  религию и Якобы способного совершать чудеса; пешком и  на
плоту  он  обошел всю  бразильскую,  колумбийскую, эквадорскую  и перуанскую
области Ђмазонки и везде воздвигал кресты,
     а  иногда и  сам забиралсЯ на крест, чтобы в  такой противоестественной
позе  читать  проповеди  на  португальском,  испанском или на  Языке племени
чунчо. Ћбычно  он  возвещает  катастрофы  и  призывает своих  последователей
(многочисленных, невзираЯ на враждебность, которую выказывают по отношению к
нему  католическаЯ церковь  и  протестанты, что  объЯснЯетсЯ дарованным  ему
небом,  несомненно,  большим талантом,  поскольку  он  имеет воздействие  не
только на людей простых  и  некультурных, но и  на  лиц с образованием, чему
примером, к несчастью, случившеесЯ с родной матерью нижепод-
     писавшегосЯ), призывает отказатьсЯ от имущества,  воздвигать деревЯнные
кресты и  совершать  жертвоприношениЯ, готовЯсь  к наступлению конца  света,
что,  как он уверЯет, случитсЯ в  ближайшем будущем. “ нас, в €китосе, где в
последнее  времЯ  находилсЯ  брат  ”рансиско,   имеетсЯ  большое  количество
"хранилищ креста" (так называютсЯ храмы той секты, которую создало это лицо,
каковым, если командование сочтет целесообразным,
     по-видимому,  следовало бы  заинтересоватьсЯ  ‘лужбе  безопасности),  и
"братьЯ" и  "сестры" (так они называли  друг  друга еще до поЯвлениЯ  у  нас
брата  ”рансиско)  превратили  данное складское  помещение также в •ранилище
креста. Џоставили там  крест длЯ  совершениЯ своих антисанитарных и жестоких
обрЯдов,  заключающихсЯ  в  прибивании  к кресту всевозможных  животных так,
чтобы  их  кровь  омывала стоЯщих  на  коленЯх  у  креста приверженцев  этой
религии.   ‚следствие   чего   нижеподписавшийсЯ   обнаружил   в   помещении
бесчисленные трупы обезьЯн, собак, маленьких Ягуаров и даже
     попугаев  и цапель,  запекшиесЯ повсюду лужи  и  пЯтна крови,  а  также
множество зародышей, без  сомнениЯ ЯвлЯющихсЯ источником заразы. Џри занЯтии
помещениЯ
     нижеподписавшемусЯ пришлось прибегнуть к силе, чтобы изгнать Ѓратьев по
кресту  в  тот  момент, когда  они  намеревались  гвоздЯми прибить  к кресту
Ящерицу,  котораЯ  была  у  них  конфискована и  доставлена в  €нтендантское
управление V военного округа.
     ђанее  это  злосчастное  место  использовалось  одним  знахарем,  неким
Њастером  Џонсио,  которого  "братьЯ"  изгнали в принудительном порЯдке;  по
ночам  тот совершал обрЯды, приготовлЯЯ варево из древесной коры и айауаски,
которое, по-видимому, обладает некоторыми целебными  свойствами, но нарЯду с
этим  вызывает галлюцинации, а также, к сожалению, различного рода внезапные
физические    недомоганиЯ:    повышенное    выделение   мокроты,    обильное
мочеиспускание и  безудержный понос; вещественные следы  всего  этого, равно
как поЯвившиесЯ здесь впоследствии трупы жертвенных
     животных, птичий помет и  выделениЯ  разных зверьков, привлеченных сюда
падалью и  нечистотами, превратили это  место  в сущий ад как с точки зрениЯ
внешнего  вида,  так и  в отношении запахов.  ЌижеподписавшийсЯ вынужден был
снабдить ‘инфоросо Љайгуаса и  Џаломино ђиоальто кирками, граблЯми, метлами,
ведрами (см. счета  No I, 2 и  3), с тем чтобы они, прилежно трудЯсь под его
наблюдением, сожгли весь мусор, вымыли пол и стены и  произвели дезинфекцию.
‡атем пришлось посыпать Ядом и заделать  норки, а также расставить капканы в
целЯх  борьбы  с  грызунами,  столь  многочисленными  и  до   такой  степени
обнаглевшими,  что трудно поверить, но прЯмо на глазах у  нижеподписавшегосЯ
они вылезали из нор и бегали, натыкаЯсь на его ноги. Џроизвели также побелку
и окраску  стен ввиду  множества  трещин, надписей  и  непристойных рисунков
(судЯ по  всему, помещение служило еще  и  убежищем длЯ  незаконных любовных
встреч), а также наличиЯ  бесчисленных крестиков, которые повсюду  начиркали
"братьЯ".  Љроме того, на ‚ифлеемском базаре  пришлось приобрести по сходной
цене кое-что  из мебели длЯ конторы, как-то:  стол,  стул,  толстую  доску и
картотечные Ящики  длЯ  командного  пункта (см. счета No  4, 5,  6 и 7). —то
касаетсЯ некрытой части строениЯ, то  там  до сих пор еще имеютсЯ  различные
предметы, оставшиесЯ от времени, когда оно использовалось нашими ‘ухопутными
войсками   в   качестве   склада   (жестЯные  банки,   поломанные   запчасти
моторизованных   средств  передвижениЯ,  которые  не  стали  уничтожать  без
приказа,  но освободили от грЯзи и должным образом начистили), иначе говорЯ,
нижеподписавшийсЯ имеет честь сообщить, что за семь суток (работаЯ по десЯть
-- двенадцать  часов ежедневно) невообразимую свалку, которую  он  получил в
свое распорЯжение, удалось превратить в приемлемое
     длЯ  обитаниЯ место,  скромное, но пристойное, чистое и  даже приЯтное,
каковым  и  следует быть всЯкому  учреждению, находЯщемусЯ  в  ведении наших
‘ухопутных  войск,  даже  если  речь  идет, как в данном  случае,  о  тайном
учреждении.
     4. ЏриведЯ в порЯдок позиции, нижеподписавшийсЯ приступил к составлению
карт и схем,  чтобы с максимальной  точностью  обозначить  пространство,  на
которое распространитсЯ деЯтельность †ђ„“ѓ—Ђ (ЂмазониЯ), число потенциальных
клиентов  и  маршруты  оперативных групп.  Џервичные топографические расчеты
показали  следующее:  деЯтельность  ђоты  добрых услуг охватит  пространство
приблизительно в 400 000 кв. км, где размещены потенциальные потребительские
центры  из 8 гарнизонов,  26  частей,  45  лагерей;  сообщение  между  ними,
командным пунктом и интендантским
     центром будет осуществлЯтьсЯ в основном по воздуху и по воде (см. карту
No 1), хотЯ в отдельных случаЯх  могут использоватьсЯ и  сухопутные средства
сообщениЯ  (например,  в  окрестности  €китоса,  в ‰уримагуас,  Љонтаману  и
Џукальпу).  ‘  целью определениЯ количества потенциальных потребителей  ђоты
добрых  услуг нижеподписавшийсЯ  позволил  себе (с  одобрениЯ командованиЯ V
военного  округа)  разослать во все гарнизоны и части следующие составленные
им  тесты,  с тем чтобы  опрос был  проведен  командирами  рот,  а в  случае
отсутствиЯ таковых -- командирами взводов:
     1) ‘колько <i>одиноких</i>  сержантов  и  солдат у вас под командой?  ЋтвечаЯ,
имейте в виду, что в интересующих нас целЯх тест подразумевает под  женатыми
не  только  тех  сержантов  и  солдат,  которые  состоЯт  в   церковном  или
гражданском браке, но и тех,  кто имеет сожительниц (любовниц),  и даже тех,
кто  нерегулЯрно или эпизодически вступает  в  интимные  отношениЯ с  лицами
противоположного пола, проживающими вблизи от распо-
     ложениЯ вашего подразделениЯ.
     Џђ€Њ…—ЂЌ€…: цель теста  --  установить  с  максимальной точностью число
находЯщихсЯ у вас под командой лиц, которые ни постоЯнно, ни эпизодически не
состоЯт ни с кем в интимных отношениЯх.
     2)  Ћпределив  с  помощью  теста  максимально  точно   число  <i>одиноких,</i>
находЯщихсЯ у вас под командой, вычтите из найденного  количества тех,  кого
по  той или иной  причине можно квалифицировать как неспособных  к  интимным
отношениЯм  нормального супружеского типа. Ђ именно: извращенцев, онанистов,
импотентов и сексуально апатичных лиц.
     Џђ€Њ…—ЂЌ€…: принимаЯ во внимание, что каждый небезразличен  к тому, что
о нем  говорЯт,  а также людские предрассудки и вполне естественные опасениЯ
стать объектом насмешек, оказавшись  в числе тех, кто составлЯет исключение,
офицерам, ответственным  за  проведение  теста, следует иметь в  виду, сколь
рискованно  было   бы   при   вычислении  этого  статистического  исключениЯ
доверЯтьсЯ  лишь  признаниЯм самих опрашиваемых.  Ђ  посему при  определении
этого пункта офицеру рекомендуетсЯ дополнЯть данные, полученные в результате
прЯмого   опроса,   свидетельствами   других   лиц   (друзей   и   приЯтелей
опрашиваемого),   собственными  наблюдениЯми,  а  также   смелой  творческой
догадкой.
     3)  ЏроизведЯ  вышеизложенное  вычитание  и найдЯ количество  одиноких,
способных  к  интимным  отношениЯм солдат и  сержантов  у вас  под командой,
следует  с должной  осторожностью  и  находчивостью приступить к определению
числа сношений  нормального супружеского  типа,  которое, как  полагают лица
этой  группы,   необходимо  им  ежемесЯчно  длЯ  удовлетворениЯ  их  мужских
потребностей.
     Џђ€Њ…—ЂЌ€…:  цель этого  теста  --  определить  размер  максимальных  и
минимальных притЯзаний по следующему образцу:
     максимальные притЯзаниЯ (в месЯц) 30
     субъект X
     минимальные притЯзаниЯ (в месЯц) 4
     4)    “становив     означенную    картину,     попробуйте    определить
продолжительность половых  сношений (от начала  до  конца), как полагает или
точно знает каждый, у вас  под командой, длЯ группы  одиноких, способных  на
нормальные интимные  отношениЯ,  с  помощью  того же самого метода непрЯмого
опроса (путем вопросов, Якобы не имеющих отношениЯ  к делу, и т.п.),  по той
же схеме максимум/минимум:
     максимальные притЯзаниЯ за
     субъект X одно потребление 2 часа
     минимальные притЯзаниЯ за
     одно потребление 10 минут
     Џђ€Њ…—ЂЌ€…:  в  пунктах  3  и  4  найдите  среднее  арифметическое,  не
индивидуализируЯ возможностей  отдельных субъектов. –ель теста -- определить
нормальные  среднемесЯчные  притЯзаниЯ  в  отношении  удовлетворениЯ мужских
потребностей солдат и сержантов,  находЯщихсЯ  у  вас под командой,  а также
среднюю продолжительность каждого потреблениЯ.
     ЌижеподписавшийсЯ хотел бы отметить  неизменное воодушевление, быстроту
и  эффективность,  с  которыми офицеры гарнизонов, частей  и лагерей провели
вышеиз-
     ложенное тестирование  (неопрошенными  остались  всего  полтора десЯтка
частей   ввиду   невозможности   снестись   с   ними   из-за   неисправности
радиоаппаратуры,   непогоды  и  т.п.),  что  позволило  составить  следующую
картину:
     —исло потенциальных потреби- 8726 (восемь тысЯч
     телей ђоты добрых услуг семьсот двадцать
     шесть)
     —исло ежемесЯчных потребле-
     ний (среднеарифметическое
     притЯзаний на душу потреби-
     телЯ) 12 (двенадцать)
     ‚ремЯ одного потреблениЯ
     (среднеарифметическое притЯ-
     заний) 30 минут
     €з  этого  следует,  что ђота  добрых услуг длЯ  полного  осуществлениЯ
поставленных задач должна иметь возможность оказывать  гарнизонам и частЯм V
военного округа  Ђмазонии  в  среднем  104 712 (сто  четыре  тысЯчи  семьсот
двенадцать) услуг ежемесЯчно,  что в  настоЯщих  условиЯх,  по-видимому,  не
представлЯетсЯ вероЯтным.  Ђ  посему  нижеподписавшийсЯ  вынужден  ввести  в
действие  ђоту  добрых  услуг,  ставЯ  на  первых  порах  скромные и  вполне
достижимые  цели,   исходЯ   из  реальных  обстоЯтельств   и  руководствуЯсь
мудростью, заключенной в следующих пословицах: "’ише едешь -- дальше будешь"
и "Љак петух ни орет, раньше сроку не рассветет".
     Ќеобходимо   знать,   следует   ли   включать  в   число  потенциальных
потребителей ђоты  добрых услуг унтерофицеров. ЌижеподписавшийсЯ убедительно
просит как
     можно  скорее это  выЯснить,  поскольку в случае положительного решениЯ
вопроса  командованием  полученные  путем  тестированиЯ  данные  значительно
изменЯтсЯ.  “чи-тываЯ, что  число  потенциальных  потребителей  и  без  того
велико, нижеподписавшийсЯ позволЯет себе внести предложение о том, чтобы  по
крайней мере на первых порах
     деЯтельности  ђоты   добрых  услуг  унтер-офицеры   не  принимались  во
внимание.
     ЌижеподписавшийсЯ  завЯзал  первые контакты  в  целЯх вербовки  кадров.
ЃлагодарЯ сотрудничеству некоего Џорфирио  ‚онга (он  же  Љитаец), с которым
нижеподписавшийсЯ случайно свел  знакомство в ночном заведении под названием
"Њао-Њао", улица Џебас, 260, удалось посетить ночью увеселительное заведение
с  женщинами легкого поведениЯ, которое содержит доньЯ ‹еонор Љуринчила (она
же —учупе),  повсеместно известное как „ом —учупе, расположенный в курортном
местечке  Ќанай.  Џоскольку  вышеупомЯнутаЯ доньЯ  ‹еонор Љуринчила ЯвлЯетсЯ
приЯтельницей Џорфирио ‚онга, тот  смог представить  ей  нижеподписавшегосЯ,
который  в  интересах  дела  выдал себЯ  за  коммерсанта  (импорт-экспорт) ,
недавно  прибывшего  в  €китос  и ищущего  развлечений. ‚ышеназваннаЯ ‹еонор
Љуринчила выказала готовность к сотрудничеству, и нижеподписавшемусЯ удалось
-- за неимением другого способа,  -- выпив большое количество спиртного (см.
счет No  8), собрать  интересные данные  относительно  организации  труда  и
обычаев  персонала этого заведениЯ. €так, в „оме —учупе имеетсЯ  постоЯнное,
если так можно выразитьсЯ, штатное  Ядро приблизительно из 16 женщин, нарЯду
с которыми еще 15 или 20 женщин работают нерегулЯрно в силу различных причин
--  от венерических заболеваний, благоприобретенных, до работы  по контракту
на
     короткий  срок  (например, торговец  лесом,  уезжаЯ  в  горы,  нанимает
женщину на неделю), вследствие чего они временно  не  посещают заведениЯ.  ‚
итоге весь персонал „ома —учупе, включаЯ штатных и нештатных, насчитывает 30
публичных  женщин, хотЯ  на  самом  деле  реальный  контингент  каждой  ночи
составлЯет  лишь  половину  этого количества. ‚о времЯ посещениЯ  этого дома
нижеподписавшийсЯ  обнаружил  лишь   8   женщин,   однако   на   то  имелись
исключительные  причины  --  прибытие  в €китос  упоминавшегосЯ  выше  брата
”рансиско. Ѓольшинство из  этих  восьми старше двадцати пЯти лет, хотЯ точно
сказать трудно,  поскольку  в Ђмазонии  женщины  старЯтсЯ рано, и нередко на
улице  можно встретить  на  вид довольно  соблазнительных дамочек с  крутыми
бедрами,  тугой грудью и вызывающей походкой, которым, на  наш взглЯд, можно
дать  лет  20--22,  но  на   деле  оказываетсЯ  13--14,  с  другой  стороны,
нижеподписавшийсЯ  вел наблюдениЯ в полутьме, поскольку  освещен „ом  —учупе
слабо  --  по   техническим  причинам,  а  может,  ради  созданиЯ  пикантной
атмосферы, так как полутьма гораздо
     более искусительна, чем Яркий свет, и  еще, может быть, потому  -- если
тут уместна шутка,--что "ночью все кошки серы". €так, большинству из них под
тридцать,   и   почти  все  они  в   общем  и  целом  недурны  собой,   если
руководствоватьсЯ функциональными  критериЯми  и не эстетствовать чрезмерно,
-- другими словами, у них довольно
     привлекательные фигурки,  вполне округлые, особенно  бедра  и бюсты, то
есть  те части тела, которые  отличаютсЯ пышностью  у женщин  в этом  районе
нашей Ћтчизны;  лица  также вполне приличные, хотЯ нужно  сразу  же отметить
недостатки  --   не   врожденные,  а  благоприобретенные  вследствие  кожных
болезней, оспы и выпадениЯ зубов (последнее особенно характерно длЯ Ђмазонии
и  ЯвлЯетсЯ  результатом  ослаблЯющего  здоровье  климата  и  недостаточного
питаниЯ).  Ѓольшинство из этих восьми  женщин --  белокожие, с чертами лица,
типичными длЯ туземного населениЯ сельвы, но есть также и мулатки и,
     наконец, женщины восточного типа. ђоста в основном они скорее  низкого,
чем  высокого, и, как правило, жизнерадостны и  веселы, что  вообще отличает
население здешних мест. ЌаходЯсь в „оме  —учупе, нижеподписавшийсЯ  заметил,
что  в то  времЯ,  когда  женщины  не  бывали занЯты  оказанием  услуг,  они
танцевали  и  пели,  шумно  выражаЯ  радость,  у  них  не  чувствовалось  ни
усталости, ни спада настроениЯ, напротив, то и дело слышались
     шутки,  сопровождавшиесЯ  довольно  непристойными жестами,  что  вполне
естественно длЯ такого рода заведениЯ.  Ћднако  пьЯного шума не наблюдалось,
хотЯ,  как  проговорились  ‹еонор Љуринчила и Џорфирио  ‚онг, случаютсЯ  тут
драки,  а  иногда  дело  кончаетсЯ  кровью.  „алее: удалось  также  выЯснить
благодарЯ   вышеупомЯнутой   —учупе,  что  цены  на  услуги   разные  и  что
<sup>2</sup>/3  полученной суммы идет той, котораЯ оказывает услугу, а треть
--  комиссионные  -- заведению.  –ены зависЯт от  степени  привлекательности
женщины, от  продолжительности  потреблениЯ  (разумеетсЯ, клиент, пожелавший
по-вторить или заснувший  рЯдом, платит  больше, чем тот, кто довольствуетсЯ
простым физиологическим отправлением), а кроме  того  и прежде всего  --  от
специализации
     и  терпимости женщины. ‘еньора Љуринчила  объЯснила нижеподписавшемусЯ,
что в противоположность тому, что он наивно полагал, вовсе не большинство, а
ничтожное
     меньшинство клиентов  довольствуютсЯ нормальной услугой (цена 50 солей,
продолжительность 15--20 минут), большинство же требуют  вариантов, добавки,
выкрутасов   и  усложненности   --  словом,   того,  что  получило  название
сексуальных извращений. ‚ разнообразной  гамме оказываемых услуг есть все --
от простой ласки (50
     солей) до самой извращенной (600 солей),  при этом содомский грех стоит
250 солей, а извращениЯ вроде  тех,  когда  клиент  требует  побоев или  сам
желает  причинЯть  боль,  испытать  унижение,  обожание,  и  другие подобные
чудачества, -- от 300 до 600 солей. Ћднако, учитываЯ господствующую в стране
сексуальную этику, а также скромный бюджет †ђ„“ѓ—Ђ, нижеподписавшийсЯ принЯл
решение ограничить  ассортимент услуг простыми и  нормальными,  исключив  из
него  все извращениЯ  и  выкрутасы.  €сходЯ  из  этого,  ђота  добрых  услуг
укомплектует  штаты  и  разработает прейскурант цен. ќто  не  означает, что,
когда полностью будут удовлетворены потребности в количественном  отношении,
при наличии финансовых возможностей и  гибкости  моральных критериев в нашей
стране,  ђота  добрых услуг  не  проЯвит  пониманиЯ и  не станет качественно
разнообразить  свой ассортимент в целЯх удовлетворениЯ своеобразных фантазий
и потребностей (разумеетсЯ, с одобрениЯ командованиЯ).
     ЌижеподписавшемусЯ еще не  удалось  установить  с точностью, какую дает
вероЯтный подсчет и статистика рыночной конъюнктуры,  сколько добрых услуг в
день  оказывает или  в состоЯнии оказать одна  рабочаЯ  единица, чтобы иметь
хотЯ   бы   приблизительно  представление,  во-первых,  о   ее   ежемесЯчных
заработках, а  во-вторых, о ее индивидуальной оперативной способности, ибо в
этой сфере царит полнаЯ неразбериха. Ѓывает, что  за неделю можно заработать
столько, сколько в другое времЯ не собрать и за два месЯца, и это зависит от
самых разнообразных факторов, в том числе, по-видимому, от климата и даже от
планет  (их  положение  на  небе  влиЯет  на деЯтельность  желез  внутренней
секреции   у   мужчин),  а  потому  невозможно  определить  точную  картину.
ЌижеподписавшемусЯ по  крайней мере удалось выЯснить  посредством  шуточек и
каверзных   вопросов,  что   наиболее   везучие   и   работЯщие,  хорошенько
потрудившись  в  течение ночи  (в  субботу или накануне  праздников),  могут
оказать около  двадцати добрых услуг, не доходЯ при этом до изнеможениЯ, что
позволЯет сделать следующий  вывод: оперативнаЯ  группа  из  десЯти  рабочих
единиц  наибольшей  производительности  могла  бы  оказывать 4800 нормальных
услуг   ежемесЯчно   (при   шестидневной  рабочей   неделе),   трудЯсь  full
time*(*<i>–елый  рабочий  день(англ.))</i>  и  без  срывов.  „ругими  словами,  длЯ
удовлетворениЯ  максимального  уровнЯ  притЯзаний  в размере 104  712 добрых
услуг ежемесЯчно потребовалсЯ  бы  постоЯнный штат  из  2115 рабочих  единиц
высшей
     квалификации, которые трудились бы  полный рабочий день в течение всего
месЯца  без единого срыва, что  в настоЯщих условиЯх,  разумеетсЯ,  никак не
достижимо.
     „алее: помимо женщин,  которые работают в заведении (кроме „ома —учупе,
в  городе есть  еще два  учреждениЯ этого типа, хотЯ,  по-видимому, разрЯдом
ниже), в €китосе  имеетсЯ довольно много так называемых "прачек", а  на деле
тоже  женщин  легкого  поведениЯ, которые  ходЯт  по  домам, предлагаЯ  свои
услуги,  преимущественно в  вечернее времЯ или на рассвете, когда полициЯ не
так бдительна, или подкарауливают клиентов в укромных местах, как, например,
на  площади  28 €юлЯ и у  кладбища. ’аким  образом, вероЯтно,  †ђ„“ѓ—Ђ легко
сможет  набрать  персонал, ибо длЯ скромных первоначальных задач рабочих рук
тут  достаточно.  ‚есь  женский  персонал  „ома  —учупе  и  других  подобных
заведений,  равно   как  и   "прачки",  действующие   самостоЯтельно,  имеют
покровителей мужчин (сутенеров), у большинства  из которых темное прошлое  и
непростые  отношениЯ с  законом; им женщины  отдают (обычно  по доброй воле)
часть  или  весь  свой заработок. Ћ данной стороне вопроса --  существовании
сутенеров -- нельзЯ
     забывать  при вербовке  персонала  длЯ  ђоты  добрых  услуг,  поскольку
субъекты   эти,   несомненно,   могут   доставить   много   хлопот.   Ћднако
нижеподписавшийсЯ  хорошо  знает  еще  по  тем  временам,  когда сам он  был
кадетом, что  нет  таких задач,  выполнение  которых  не было бы  свЯзано  с
трудностЯми, и нет таких трудностей, которых не смогли бы  победить энергиЯ,
волЯ и трудолюбие.
     „ом —учупе,  по-видимому,  содержитсЯ заботами  двоих: владелицы ‹еонор
Љуринчилы  и   выполнЯющего  все  обЯзанности--от   маркитанта  до  уборщика
помещениЯ -- человека очень маленького роста, почти карлика, неопределенного
возраста и  смешанной  крови,  некоего •уана ђиверы, по  прозвищу —упито или
‘топарик;  он  довольно  фамильЯрно  шутит  с  персоналом,  беспрекословно и
уважительно  выполнЯющим  его  распорЯжениЯ,  и  в  то  же  времЯ пользуетсЯ
популЯрностью  у клиентов. ЋсновываЯсь на этом,  нижеподписавшийсЯ полагает,
что укомплектованнаЯ  должным  образом  ђота добрых  услуг сможет обходитьсЯ
минимальным  административным  аппаратом.  ‡накомство  с   местом  возможной
вербовки  позволило  нижеподписавшемусЯ  получить  представление о среде,  в
которой  ему придетсЯ действовать,  и дало  возможность  наметить  кое-какие
предварительные  планы,  которые  нижеподписавшийсЯ,  сформулировав  должным
образом, представит командованию длЯ утверждениЯ, доработки или отклонениЯ.
     7) ‘тремЯсь приобрести возможно более широкие научные познаниЯ, которые
позволили    бы   наилучшим   образом    выполнить    поставленную   задачу,
нижеподписавшийсЯ попыталсЯ  в  библиотеках, магазинах  и на книжных складах
€китоса  найти  брошюры и  журналы,  посвЯщенные теме  потреблениЯ,  систему
которого  должна  будет  наладить  †ђ„“ѓ—Ђ,  однако  с прискорбием  вынужден
сообщить,  что усилиЯ эти  оказались  почти безуспешными, ибо в  библиотеках
€китоса  --  в Њуниципальной  и  в  библиотеке  Љолледжа  августинцев --  не
обнаружено  ни одного  текста  ни  частного,  ни  общего характера по данной
тематике   (секс  и  смежные   проблемы);  больше  того,  пришлось  пережить
неприЯтные минуты, когда, обращаЯсь с расспросами по теме, нижеподписавшийсЯ
не  однажды выслушивал  грубые ответы  служащих, а  в библиотеке августинцев
какой-то  верующий  позволил  себе  даже  брань,  назвав  нижеподписавшегосЯ
аморальным. ‚ трех книжных  магазинах города:  "‹юкс", "ђодригес" и "ЊессиЯ"
(есть и четвертый, принадлежащий секте адвентистов седьмого днЯ, но к ним не
было никакого
     ‘мысла  обращатьсЯ)  --  нижеподписавшийсЯ  не  обнаружил качественного
материала; он приобрел, к тому же по завышенным ценам (см. счета No 9 и 10),
лишь несколько
     посредственных  брошюр под  следующими  названиЯми: "Љак развить в себе
мужскую силу",  "‚озбудители  сексуального аппетита и другие секреты любви",
"‚се о  сексе за  двадцать  уроков",  которые и послужили  скромным  началом
будущей библиотеки  †ђ„“ѓ—Ђ.  ЌижеподписавшийсЯ  обращаетсЯ  с  убедительной
просьбой   к    командованию,   если   возможно,   выслать   ему   из   ‹имы
специализированную библиотеку по современной сексологии (как длЯ женщин, так
и  длЯ  мужчин),  ее  теории  и  практике, и главное --  научную литературу,
представлЯющую сновополагающий  интерес,  а именно  по проблеме венерических
заболеваний, половой профилактики,  сексуальных извращений и т. п., что, без
сомнениЯ, благотворно повлиЯет на деЯтельность ђоты добрых услуг.
     8)  €  в заключение,  дабы  смЯгчить грубость  темы,  нижеподписавшийсЯ
позволит  себе привести довольно комический случай, происшедший лично с ним:
визит в „ом —учупе продолжалсЯ почти до четырех часов утра и кончилсЯ весьма
сильным желудочным расстройством, ЯвившимсЯ  результатом обильных возлиЯний,
к   чему  нижеподписавшийсЯ  совершенно   не  привык,  не  только  не  питаЯ
пристрастиЯ  к  спиртным  напиткам,   но  более  того  --  имеЯ  медицинские
противопоказаниЯ  (геморрой, к счастью удаленный). Ћн вынужден был лечитьсЯ,
прибегнув к помощи штатского врача, дабы не пользоватьсЯ услугами санчасти в
соответствии с имеющимисЯ инструкциЯми (см. счет No 11), и в  довершение, не
придЯ еще в состоЯние боевой готовности, ему пришлось столкнутьсЯ с немалыми
трудностЯми в кругу семьи.
     „а хранит ‚ас Ѓог.
     Џодпись: капитан ‘‚ (€нтендантской службы)
     Џанталеон Џантоха.
     Љопии: генералу ‚исенте ‘кавино, главнокомандую-
     щему V военным округом (ЂмазониЯ).
     Џриложение: одиннадцать счетов и одна карта.
        ‚ ночь с 16 на 17 августа 1956 года
     Џод  слепЯщими лучами  солнца  горн  возвещает  начало днЯ  в  казармах
—иклайо: шумное оживление в помещениЯх, веселое ржанье в стойлах, ватный дым
над ку-
     хонными трубами.  ‚миг проснулось  все вокруг, и повсюду царит  теплаЯ,
благотворнаЯ,   бодрЯщаЯ   обстановка    боевой   готовности   и   здорового
воодушевлениЯ. Ђ  дотошный, неподкупный,  аккуратный лейтенант Џантоха -- во
рту еще держитсЯ вкус кофе с жирным  козьим молоком  и гренков  со  сливовым
джемом -- пересекает плац, где
     репетирует оркестр, готовЯсь к параду в  честь национального праздника.
‚округ с  энтузиазмом  маршируют  стройные рЯды.  Ђ  непреклонный  лейтенант
Џантоха следит за раздачей завтрака  солдатам:  его  губы  шевелЯтсЯ  --  он
считает,  и  когда губы  беззвучно  произносЯт  "120",  то  чудесным образом
ответственный за раздачу капрал проливает последнюю струйку кофе, выдает сто
двадцатый кусок  хлеба и сто  двадцатый апельсин. Ђ  вот лейтенант  Џантоха,
обратившись в статую,  наблюдает за  тем,  как солдаты  разгружают  машину с
продуктами: его пальцы движутсЯ в такт с  разгрузкой --  точь-в-точь дирижер
перед симфоническим  оркестром. Џозади твердо, со скупой  мужской нежностью,
уловимой лишь длЯ очень острого слуха, голос полковника Њонтеса по-оте-чески
наставлЯет:  "ЉормЯт  лучше,  чем у нас,  в  —иклайо?  Људа французской  или
китайской  кухне  до  нашей:  шестнадцать  способов  приготовлениЯ   риса  с
курицей!" € лей-
     тенант  Џантоха  тщательно --  но при  этом ни один мускул  на лице  не
дрогнет --  снимает пробу с каждого котла. еф-повар,  сержант —анфиано, сын
негра и индианки, не сводит глаз  с офицера, и пот струитсЯ у него по лбу, а
дрожащие губы выдают волнение и панический страх. Ђ вот лейтенант Џантоха --
так  же скрупулезно и с тем  же  ничего  не  говорЯщим  выражением  лица  --
проверЯет взЯтое из прачечной белье, которое расклады-
     вают  по пластиковым мешкам два нижних чина.  Ђ  вот  лейтенант Џантоха
свЯщеннодействует,  выдаваЯ обмундирование вновь  прибывшим рекрутам. Ђ  вот
лейтенант Џантоха -- на этот раз с воодушевлением и почти любовью -- втыкает
булавки с флажками в линии схемы, подправлЯет статистические кривые графика,
дописывает цифры на диаграммах, развешанных по стенам. € казарменный оркестр
наЯривает бравую маринеру*.(*Њаринера -- перуанский народный танец. -- <i>‡десь
и далее примечаниЯ переводчика</i>.)
     ‚лажнаЯ   печаль  растекаетсЯ  в  воздухе,  тучи  заволакивают  солнце,
смолкают горны, тарелки, барабан -- такое чувство, будто вода утекает сквозь
пальцы,  будто плевок без остатка  впитываетсЯ  песком, будто пылающие губы,
едва  коснувшись щеки,  вдруг  покрываютсЯ  гнойными  Язвами,  будто  лопнул
воздушный шарик, кончилось кино, тоска забивает гол: это горн (подъем? обед?
отбой?) снова прорезывает теплый воздух (утрен-
     ний?   полуденный?   вечерний?).   ‚  правое   ухо   вползает  щекотка,
разрастаетсЯ, охватывает все ухо, мочку, шею, перекидываетсЯ на левое ухо: и
вот   его  тоже   обуЯл  зуд  --  трепещет   невидимый  пушок,  раскрываютсЯ
бесчисленные жаждущие поры, ища, умолЯЯ, -- и неотвЯзную печаль, лютую тоску
сменЯет  тайный  зуд,  всеобъемлющее  чувство  ненадежности, тело  пронзает,
разъедает страх. Ќо на лице лейтенанта Џантохи не  отразилось ничего: одного
за другим он пытливо рассматривает  солдат, которые торжественно выстроились
в рЯды:  все уставились наверх, туда, где должен находитьсЯ  потолок склада,
но  почему-то  оказываетсЯ  параднаЯ  трибуна  длЯ  национальных праздников.
Џолковник Њонтес здесь? ‡десь. ’игр Љольасос? ‡десь. ѓенерал ‚икторна?
     ’оже. Џолковник ‹опес  ‹опес? ‡десь. Ћни беззлобно улыбаютсЯ, прикрываЯ
рты  коричневыми  кожаными перчатками и чуть отворачиваЯсь, -- секретничают?
Ќо лей-
     тенант  Џантоха знает, зачем это, отчего и почему. Ћн не хочет смотреть
на солдат, ожидающих свистка, по которому они войдут в склад получить чистое
белье и сдать
     грЯзное, не хочет, потому  что подозревает, знает или догадываетсЯ, что
стоит  ему  посмотреть, как  --  готов дать голову на отсечение -- тотчас же
сеньора ‹еонор обо
     всем узнает, и Џочита  тоже. Ќо он все-таки переводит на них взглЯд  и,
не  верЯ глазам, смотрит, оглЯдывает построениЯ:  ха-ха, вот  смех-то, ну  и
срам. „а, так оно и есть. ѓустаЯ, словно кровь, растекаетсЯ под кожей тоска,
и, охваченный холодным ужасом, изо всех сил стараЯсь скрыть свои чувства, он
видит,  как округлЯютсЯ груди, плечи,  бедра  солдат,  как из-под  форменных
головных уборов рассыпаютсЯ по плечам кудри, как смЯгчаютсЯ и нежно розовеют
лица, мужественные взглЯды  становЯтсЯ ласковыми, насмешливыми,  лукавыми. Љ
ужасу примешиваетсЯ жалЯщее, дразнЯщее ощущение,  что он, лейтенант Џантоха,
смешон.  €,  решив  играть   вабанк,  он  расправлЯет  плечи   и  командует:
"ђасстегнуть рубахи,  черт  возьми!"  €  опускает  глаза долу,  меж  тем как
пуговицы  расстегиваютсЯ,  пустеют  петли,  подрагивают  отстроченные  борта
рубах, и, тугие,  вЯлые, мраморно-белые и глинисто-смуглые, колышутсЯ в такт
шагам  обнаженные груди нижних чинов. €  вот уже лейтенант Џантоха во  главе
роты -- шашка наголо, суровый
     профиль,  благородный лоб,  чистый взглЯд  -- решительно печатает  шаг:
ать-два,  ать-два.  Ќикто  не знает,  что  он  проклинает  судьбу.  Ѓоль его
нестерпима,  унижение  глубоко,  стыд  безграничен,  ибо за  ним  без всЯкой
выправки, мЯгко, как  кобылицы сквозь тину, шествуют новобранцы, не  умеющие
даже забинтоватьсЯ  так,  чтобы  груди  не  выпирали, или  замаскировать  их
должным образом одеждой  и постричьсЯ, как  положено  по уставу: не  длинней
пЯти сантиметров,  да отскоблить ногти. Ћн слышит,  как  они идут позади,  и
чувствует: они даже не пытаютсЯ глЯдеть мужественно,  а  напоказ  выставлЯют
свою женскую сущность, выпЯчивают грудь, изгибаютсЯ в талии, колышут бедрами
и трЯсут  длинными волосами. (…го прошибает холодный пот,  он  чуть было  не
напустил  в штаны -- сеньора ‹еонор, отглаживаЯ  брюки, заметила бы, Џочита,
перешиваЯ  ему  нашивки,  хохотала  бы  до упаду.) Ђ  теперь надо  целиком и
полностью сосредоточитьсЯ на марше, потому что подошли к самой трибуне. ’игр
Љольасос серьезен, генерал ‚икториа прикрывает рукой зевок, полковник  ‹опес
‹опес понимающе и даже весело кивает головой, и, быть может, пилюлЯ не  была
бы так горька,  если  бы откуда-то из угла  не глЯдели на него  с упреком  и
печалью, с гневом и разочарованием серые глаза генерала ‘кавино.
     Ќо и это его  уже не волнует: зуд в  ушах становитсЯ невыносимым, и, ко
всему готовый, он приказывает роте: "Ѓе-гом марш!" -- и  сам  подает пример.
Ћн бежит
     быстро, ладно  и слышит за спиной мЯгкую поступь,  жаркую и зовущую,  и
чувствует, как по всему телу разливаетсЯ тепло вроде пара, какой поднимаетсЯ
над котлом с рисом и курицей,  только что снЯтым  с огнЯ.  ‹ейтенант Џантоха
резко   останавливаетсЯ,   и   его  возмутительнаЯ  рота   --   тоже.   —уть
закрасневшись,  он  делает  невразумительный   жест,  который,  однако,  все
понимают.   Џружина  отпущена,  желаннаЯ  церемониЯ  начинаетсЯ.  Џеред  ним
проходит первый взвод: безобразие, до  чего расхлЯбанно  носит форму младший
лейтенант Џорфирио ‚онг,  примечает он, дать ему выговор и научить правильно
носить форму,  но тут нижние чины, проходЯ  перед ним, застывшим неподвижно,
без  всЯкого  выражениЯ на  лице, начинают  быстро  сбрасывать  гимнастерки,
обнажаЯ пылающие телеса, и тЯнут руки, чтобы любовно ущипнуть его за шею, за
мочку уха, и приближаютсЯ одна за другой, одна за другой -- а он в помощь им
наклонЯет  голову -- и нежно кусают его за ухо. †аркое наслаждение, животный
восторг,  радость, осЯзаемаЯ и  остраЯ, сметают  страх, тоску, боЯзнь  стать
посмешищем, а те все щиплют,
     все поглаживают,  покусывают  за ухо лейтенанта  Џантоху.  Ќо почему-то
среди нижних чинов мелькают  знакомые лица, и это  отравлЯет горечью вспышки
счастьЯ,  царапает  шипами тревоги: неопрЯтнаЯ и безобразносмешнаЯ выступает
одетаЯ в форму  ‹еонор Љуринчила,  тЯнет кверху  полковое  знамЯ —упито  и в
последнем  отделении --  тоска  нефтЯным  фонтаном  окатывает  тело  и  душу
лейтенанта Џантохи,  -- в  последнем отделении какой-то  солдатик,  но он-то
знает -- и опЯть нахлынул удушающий  страх, пьЯнЯщаЯ  печаль, --  потому что
он-то знает, что под этими знаками различиЯ, под  форменным головным убором,
мешковатыми брюками,  застиранной  гимнастеркой  бьетсЯ  в  тоске и рыданиЯх
Џочита. ”альшиво орет горн, сеньора ‹еонор шепчет: "ђис с курицей
     готов, Џантосик!".
     †ђ„“ѓ—Ђ
     „ЋЉ‹Ђ„ЌЂџ ‡ЂЏ€‘ЉЂ No 2
     ѓлавнаЯ тема: †енскаЯ рота добрых услуг длЯ
     частей и гарнизонов Ђмазонии.
     ЉонкретнаЯ тема: Џоправки к предварительным
     оценкам, первый опыт вербов-
     ки и отличительные знаки
     †ђ„“ѓ—Ђ.
     •арактер документа: ‘екретно.
     „ата и место: €китос, 22 августа 1956 года.
     ЌижеподписавшийсЯ, капитан ‘‚ (€нтендантской службы) Џанталеон Џантоха,
офицер, уполномоченный сформировать †ђ„“ѓ—Ђ, почтительно приветствует
     генерала ”елипе Љольасоса, начальника Ђдминистративной, €нтендантской и
других служб ‘ухопутных войск, и докладывает:
     1. ‚ докладной записке No 1 от 12 августа, в параграфе, где говоритсЯ о
количестве рабочих  единиц, необходимых длЯ  оказаниЯ 104  712  добрых услуг
ежемесЯчно, была одна  grosso modo*(*<i>‚ общих чертах(лат.))</i> первичнаЯ  оценка
рыночной конъюнктуры (прошу
     командование простить  менЯ  за употребление специальной терминологии);
нижеподписавшийсЯ  определил постоЯнный  штат  в 2115  рабочих единиц высшей
квалификации (по двадцать добрых услуг ежедневно), при работе  full time без
срывов.  ‚  этих  расчетах  допущена   грубаЯ  ошибка,  в   которой  повинен
единственно  нижеподписав-шийсЯ,  поскольку  он   руководс