,  если  оно  лежало  в  урне  с  десЯтью листками,  чем если  бы  оно
находилось в урне с тысЯчью листков.
     …сли перенести все  это  на людей, которым когда-либо предстоит жить на
земле, то, по расчетам ЏолЯ, вероЯтность того,  что общаЯ численность должна
быть  ограниченной  и  что  конец  недалек, составлЯет  шестьдесЯт-семьдесЯт
процентов.
     •отЯ Џоль и делает  оговорку, что эти предположениЯ носЯт умозрительный
характер, однако менЯ охватывает неодолимое желание постучать по доске.
     ЊоЯ  доска-колотилка находитсЯ надо мной  на багажной полке. Ћна совсем
рЯдом, но вокруг все пассажиры, кажетсЯ, спЯт. џ не решаюсь ее достать.
     €тальЯнцы тоже спЯт. €ли притворЯютсЯ.
     Њежду  тем  дело  становитсЯ  еще   хуже.  Џоль  привлекает   аргументы
биологического порЯдка. ќто становитсЯ уже едва переносимым.
     Ћн говорит, что люди существуют, потому что на протЯжении исторического
развитиЯ  возникало неизвестное число маловероЯтных случайностей. —ем больше
число маловероЯтных  случайностей, тем  ближе  конец. …сли  это число  равно
одному   или  двум,   то   времЯ   существованиЯ   человечества   по   своей
продолжительности точно совпадает со временем существованиЯ ‘олнца. Ќо если,
как  полагает  большинство  биологов,  это  число на  самом  деле  выше,  то
продолжительность нашего существованиЯ должна быть значительно короче.
     Њы  можем  составить  формулу,  основанную  на  теории  вероЯтности,  и
вычислить предполагаемую продолжительность существованиЯ человечества.
     …сли в эволюции, котораЯ  привела к  поЯвлению нынешнего  homo sapiens,
участвует   n   маловероЯтных   случайностей,   а  общаЯ   продолжительность
существованиЯ нашего  солнца составлЯет восемь миллиардов лет, то  эту цифру
нужно поделить на п + 1. …сли п равнЯетсЯ  миллиону, то гибели  человечества
следует ожидать через восемь тысЯч лет.
     Ќадеюсь, что брат встретит  менЯ в аэропорту, когда мы приземлимсЯ. Њне
что-то не хочетсЯ оставатьсЯ одному.


     ѓЋђЋ„

     Њне всюду мерещитсЯ "ќмпайр ‘тейт Ѓилдинг".
     ‚есь день он мне мерещитсЯ, что бы Я ни увидел.
     Ќо брат говорит, что мы его еще не видели.
     € опЯть Я принЯл за "ќмпайр ‘тейт Ѓилдинг" какое-то другое здание.

     ‚от он - Ќью-‰орк. џ предаюсь во власть впечатлений.
     Џобывать здесь удивительно! ‘колько себЯ помню, Я всегда слышал об этом
городе и даже видел его в кино. ‘ейчас Я впервые убедилсЯ, что он существует
на самом деле. ‘юда  приезжали  отовсюду.  Џриезжали люди  из  скандинавских
стран. Ћт бедности. ‘о своими мечтами. ’ут можно поймать удачу.  ‹юбой может
тут поймать удачу. „о сих пор. Њожет быть, и Я поймаю здесь удачу. ‡аработаю
много денег.
     Џохоже, что американцы руководствуютсЯ в жизни простой теорией, котораЯ
сводитсЯ к тому, что два лучше, чем один, а три лучше, чем два, и т.д.  ’ак,
например, они считают, что иметь двести долларов лучше, чем сто.
     “милительнаЯ теориЯ!

     ‚от мне опЯть показалось, что Я вижу "ќмпайр ‘тейт Ѓилдинг".
     Ѓрат отрицательно качает головой.
     •одЯ по улицам Ќью-‰орка, Я получаю невероЯтное множество впечатлений.
     ‘колько впечатлений Я способен переварить за один день?
     €мпульсы  от  всех  органов  чувств  уже  выстраиваютсЯ  в  очередь.  €
некоторые  так  и  не   доходЯт  до  места  назначениЯ.  Њозг  не  поспевает
перерабатывать сигналы от глаз. €ли от ушей. €ли  от  носа. Ћднако отдельные
впечатлениЯ  Я определенно  выделЯю среди прочих как  более  важные.  ‘ам не
знаю, каким образом Я их сортирую, однако сортировка происходит.
     џ решил записывать только существенное. ‘ухой осадок. ’о, что Я вспомню
вечером перед сном.

     Њне кажетсЯ,  что менЯ  больше занимают очень  крупные  и очень  мелкие
вещи, чем то, что находитсЯ посередине.
     ќто выЯснЯетсЯ уже после первых часов пребываниЯ в Ќью-‰орке.
     Ѓольшей частью здесь сталкиваешьсЯ с громадными вещами.
     ‚зЯть хотЯ бы дома. Ќебоскребы. Ћни тут стоЯт повсюду.
     Љрупные дома, что и говорить! “ менЯ  закрадываетсЯ подозрение, что тут
замешаны  соображениЯ  престижа. Ќаверное,  сначала  кто-то  построил  очень
большой  дом, затем его товарищ построил дом еще выше.  € тут все  остальные
решили, что надо, черт  возьми, строить  дома,  причем высокие. Ќеважно, что
там будет внутри этих домов, главное -  чтобы они  были  высокими. —ертовски
высокими.
     Џо-видимому, из  теории, котораЯ  гласит, что два лучше,  чем один, как
следствие вытекает,  что большое лучше, чем маленькое,  а высокое лучше, чем
низкое.
     €деЯ, в общем, привлекательнаЯ и ведущаЯ к успеху.
     ‘наружи никогда не догадаешьсЯ, что скрываетсЯ в том или ином доме. ’ам
может  оказатьсЯ  все,  что угодно. „а так, наверное,  и  есть. ‘егоднЯ  мне
несколько раз показалось, что эти  дома вообще ни длЯ чего не  используютсЯ.
—то они стоЯт просто так.
     Њой брат читает мне то, что написано в путеводителе. ’ам сказано, что в
этом  районе  расположен миллион контор.  Ћн говорит  мне, что в тех  домах,
которые мне показались никем не используемыми, находЯтсЯ конторы.
     џ отвечаю, что этого нельзЯ знать навернЯка.

     ‹егковые автомобили здесь большие.
     ѓрузовики - гигантские. “ них  такой вид, словно они специально сделаны
длЯ того, чтобы давить людей.
     ‘реди людей  тоже много больших. Њного толстЯков. €х кроссовки стоптаны
набок, оттого что под тЯжестью избыточного веса у них стерлись и истончились
подметки.
     ‚от замеченные мною большие, длинные и высокие вещи:
     - дома,
     - легковые машины,
     - грузовики,
     - толстЯки,
     - порции пиццы,
     - улицы,
     - рыбины, выставленные перед рыбным магазином,
     - плоды авокадо,
     - световаЯ реклама,
     - парк,
     - часть собак,
     - кружки, из которых мой брат пьет в кафе кофе,
     - часть магазинов,
     - почтовые Ящики.
     ‚от что мне показалось маленьким:
     - места длЯ парковки,
     - часть собак,
     - часть бананов,
     - шоколадки,
     -  пластиковаЯ  ложечка,  которую мне  дали в  придачу  к стаканчику  с
мороженым.
     џ устал, но спать не хочетсЯ.
     џ трачу шесть  часов, которые сэкономил, на прогулки по городу вместе с
братом. ќто потрЯсающе! џ чувствую дикую усталость, но зато все времЯ что-то
происходит. Ћщущение как при высокой температуре.
     €скаженное восприЯтие звуков.
     Њы с братом поспорили, получилсЯ нелегкий разговор.
     ‘начала все шло хорошо. Ћн встретил менЯ на летном поле, и мы обнЯлись.
     Њы отвезли мой багаж на квартиру и поболтали.
     Ѓрат стал допытыватьсЯ, как Я себЯ чувствую.
     џ  рассказал  ему  про  свои  мысли  и тревоги  и  про  свои  маленькие
развлечениЯ.
     Ћн одобрил только одно - ‹изу.
     ‚се остальное, на его  взглЯд, это  сплошнаЯ ерунда.  Ћн заЯвил,  что и
слушать не  желает про часовые поЯса, тысЯчные доли секунды и световые года.
Ђ также про ‚селенную.
     "„умай, дескать, о чем тебе угодно, но держи это при себе!"
     Ќа мой взглЯд, это очень сурово.
     Ћн говорит, что так и подозревал, что Я ношусь с подобными  мыслЯми. Ћн
потому и позвал менЯ в Ќью-‰орк, чтобы отвлечь менЯ от этих мыслей.
     - Ѓудем развлекатьсЯ, - говорит брат.
     џ  нисколько  не  сомневаюсь,  что  он  делает  все  с  самыми  лучшими
намерениЯми, но все-таки мне кажетсЯ, что он заходит уж слишком далеко.
     ’ак, например, про доску-колотилку он и слышать не хочет.
     Ќикаких разговоров.
     Ћн говорит, что сломает ее, если застанет менЯ за этим занЯтием.
     ЏридетсЯ  стучать тайком. ќто унизительно.  ‚едь, как-никак, Я  все  же
взрослый человек.  Ќе годитсЯ взрослому человеку  стучать  тайком. џ пытаюсь
по-взрослому справлЯтьсЯ со своими проблемами, а брат хочет мне помешать!
     џ  думаю,  что у него у самого есть проблемы со временем, он  просто их
еще не осознал. Ћднажды он тоже упретсЯ в  стену. € Я позволю ему стучать по
доске сколько его душе угодно. ’огда ему станет  стыдно, что он не давал мне
делать то, что мне было нужно.

     џ опЯть вообразил, что вижу "ќмпайр ‘тейт Ѓилдинг".


     ‘ЋЃЂЉЂ

     Њы живем в таком доме, где есть привратник и лифтер.
     € квартира очень симпатичнаЯ.
     Ќо тут есть собака.
     ‘обака живет в квартире.
     ‡а ней должен прийти какой-то „эвид. „эвид должен был прийти еще вчера.
     џ ничего не смыслю в собаках. Ђ мой брат боитсЯ собак.
     Ќам страшно мешает собака в квартире. ‘обака - чернаЯ.
     џ дал ей корму  и воды, но  не знаю, сколько раз в день  ее  полагаетсЯ
кормить. Ђ скоро пора ее выгуливать. …е не выводили со вчерашнего днЯ, когда
хозЯева  квартиры  уехали  в Ќью-Ћрлеан - не то слушать там джаз,  не то еще
зачем-то.
     Џо поведению  собаки  видно,  что ее  пора выводить. Ћна  не отходит от
двери.
     Ѓрат  говорит, что выводить ее придетсЯ мне. Ћн  боитсЯ.  Ђ  Я  даже не
знаю, как зовут собаку.

     џ пристегиваю к  ошейнику черной собаки поводок и отправлЯюсь с  ней на
прогулку. ‘пускаЯсь  на лифте, Я спрашиваю  у  лифтера, разбираетсЯ ли  он в
собаках,  но  тот качает  головой  и говорит,  что тут, мол,  и  разбиратьсЯ
нечего! ‘обака, наверное, сама знает, куда ей надо.
     € вот Я иду по нью-йоркской улице с собакой.
     ‘обака  тЯнет  менЯ  в южную  сторону,  к  парку,  который  находитсЯ в
нескольких кварталах от нашего дома. Џо дороге она все обнюхивает и времЯ от
времени  останавливаетсЯ,  чтобы  пописать.  Ћна  облила   все,  что  только
возможно.  ‚ообще-то Я  никогда не мог понЯть,  что  люди  видЯт  в собаках.
Ћбычно говорЯт, что  собаки такие умные. —то у  них развита  интуициЯ  и они
могут предупредить о том, что еще только должно произойти. Ћни предупреждают
об обвалах и несчастных случаЯх. Њожет быть, так оно и есть.
     Ћднако эта собака не  производит впечатлениЯ особо одаренной.  Џока что
она менЯ еще ни разу ни о чем не предупредила.
     ‚  парке  собака  совсем очумела.  ‡авидев других  собак, она принЯлась
подскакивать и  рватьсЯ с поводка, то есть повела себЯ, по-моему, совершенно
иррационально.
     џ отхожу  немного в сторонку от других  собачников. џ  не знаю, чего от
менЯ ждет собака. Њне кажетсЯ, что все на менЯ смотрЯт.  Љо мне направлЯетсЯ
какаЯ-то дама. Ћна тоже прогуливает собаку. Ћна сообщает мне, что моЯ собака
и ее собака - закадычные  друзьЯ.  џ отвечаю, что приехал из другой страны и
впервые в жизни  прогуливаю собаку. џ рассказываю ей, что  даже не знаю, как
эту собаку зовут.
     „ама говорит,  что мою собаку зовут Ћби  и что в обращении с ней  нужно
проЯвлЯть твердость.
     - Easy, Obi*, - говорю Я собаке.
     џ спрашиваю у дамы, сколько раз в день собаку  нужно кормить и  поить и
что мне делать, если она захочет справить большие дела. „ама протЯгивает мне
мешочек.  Ћна спрашивает менЯ, разве Я не получил инструкций, и Я  объЯснЯю,
что за собакой должен прийти какой-то „эвид. Њы ждем его с минуты на минуту.
     ‡атем Я по-английски обращаюсь к Ћби.
     - Come on,* - говорю Я ему и прощаюсь с дамой.
     Ќаконец  Ћби  раскорЯчилсЯ, чтобы  справить  главные  дела.  Ќа травке.
Џо-моему, это отвратительно.  Џока  Я прибираю  за собакой  и  складываю  ее
какашки в мешочек,  на  менЯ смотрЯт дети и  оглЯдываютсЯ  бегающие  трусцой
взрослые.
     € вот Я стою с мешочком собачьего дерьма. „урацкое положение.
     ЉакаЯ-то другаЯ жизнь.
     ‹юди, наверное, принимают менЯ за ньюйоркца, выгуливающего свою собаку.
Ћни  думают, что Я здесь живу, что у менЯ тут есть квартира  и собака. —то Я
каждый божий день - до и после работы - подбираю собачьи какашки.
     Ћт такой мысли голова идет кругом.
     ‚едь раз Я не владелец собаки и не живу в Ќью-‰орке - это значит, что и
другие люди могут быть совсем не теми, кого они из себЯ изображают.
     ќто значит, что ничего невозможно знать навернЯка.

     ‘только людей!
     Ћни повсюду. Ќа улицах, в  парках, в магазинах,  в небоскребах. —ем они
занимаютсЯ?
     Џо внешнему виду никак нельзЯ узнать, чем они занимаютсЯ.
     „умаю, что  они стараютсЯ, чтобы колесики вертелись и  жизнь шла  своим
чередом. ’о есть делают точно то же самое, что и мы у себЯ в Ќорвегии и  что
делают люди  по  всему свету. Ћни стараютсЯ, чтобы все шло как следует и без
сбоев. џ вижу этих  людей, когда они из одного  места направлЯютсЯ в другое,
чтобы налаживать там какое-то  дело. Џовсюду что-то надо  делать, чтобы  все
ладилось,  причем самое разное. Ќадо, чтобы все ладилось  в  личной жизни, в
семье, на работе,  в  дружеской компании, на местном  уровне  и, разумеетсЯ,
также в глобальном плане.
     Ќа свете очень много чего надо налаживать, чтобы дела шли как следует.
     € вот  Я,  остановившись с  собакой на каком-то перекрестке в восточной
части  Њан-хэттена,  задумалсЯ  вдруг  о  том,  получитсЯ  ли  у  менЯ  тоже
когда-нибудь наладить свои дела, чтобы все шло без сбоев.
     ‘умею ли Я с этим управитьсЯ?
     Ќе думаю, чтобы  Я был не такой, как все. “  менЯ те же мечты. џ  хочу,
чтобы у менЯ была семьЯ. Ѓыл бы дом. €  почему  бы мне этого не желать?  ‚се
этого желают.
     Ђ когда все это у менЯ поЯвитсЯ, Я хочу, чтобы там все шло как следует.
     џ чувствую, что  начинаю  смотреть на  всех  этих  людей с  любовью.  џ
понимаю их. ЏонЯтно, зачем им нужно  ходить по улицам: они идут туда, где им
нужно быть. Ќадо, чтобы везде все ладилось.
     "ќто наше общее дело,- подумалось мне.- ќтого и будем держатьсЯ".
     ‚се будет хорошо.

     *‘покойно, Ћби! (англ.)
     ** Ќу пошли! (англ.)

     hopi

     џ  пристал к  брату:  нельзЯ ли  нам поднЯтьсЯ  на  крышу "ќмпайр ‘тейт
Ѓилдинг".  Ћн  говорит, что мы сделаем это как-нибудь, когда будет солнечнаЯ
погода и Ясное небо.
     Њы все ходим и ходим.
     Њы смотрим на  дома, людей и машины. Ќа магазины. Њы  заходим поесть  и
попить. џ купил целую гроздь малюсеньких бананчиков.
     Њы прошагали уже несколько миль и купили длЯ менЯ новые башмаки, потому
что в старой обуви Я натер себе ноги. Ѓыло страшно больно.
     ’еперь у менЯ ботинки фирмы "Ќайк". ’уристские. Њой брат расплатилсЯ за
них при помощи одной из своих кредитных карточек.
     џ  всегда беру "Ќайк". € "‹ивайс". Њне кажетсЯ, что они самые лучшие. џ
действительно так думаю. € не собираюсь никогда переходить на другие марки.
     ‚идно, кто-то отлично сделал свою работу.
     Њой брат интересуетсЯ искусством. Ђ Я и не знал.
     џ  очень  многого  не знал  о брате.  ‚се-таки  здорово, что мы  сейчас
вместе. ЌесмотрЯ на его порой излишнюю суровость.
     Њы отправились в ‘о•о1. Џосмотреть галереи.
     џ разглЯдываю чертежи одного проекта, который мне очень нравитсЯ.
     Љто-то задумал установить колоссальное сооружение из бетона на  разломе
‘ан-Ђндреас в Љалифорнии.
     ќто сооружение  представлЯет собой скульптуру.  ЏредполагаетсЯ, что она
должна быть восьмидесЯти метров в длину и шестидесЯти  в ширину. € высотой в
семь  метров. Ђвтор  хочет построить ее из такого бетона,  который считаетсЯ
самым  стойким строительным материалом на  свете.  ‚ес монолита  будет равен
шестидесЯти пЯти тысЯчам тонн.
     Ќо грунт,  на котором  ее хотЯт  установить, находитсЯ  в  движении. Ћн
движетсЯ очень быстро. Ѓетонный монолит должен треснуть , и две его половины
начнут расходитсЯ со скоростью шесть - девЯть сантиметров в год.
     —ерез  сорок три миллиона  лет западнаЯ половина монолита окажетсЯ там,
где сейчас находитсЯ ЂлЯска.
     ‚от это искусство, которое ставит перед собой значительную цель! ’акими
и должны быть все проекты.

     ‚ другой  ѓалерее  Я наткнулсЯ на  папку,  посвЯщенную ќйзенштейну. ќто
была  студенческаЯ  работа   молодой  художницы.  Ћна  перечитала  множество
материалов  об ќйзенштейне, разыскала  различные сведениЯ  и собрала из  них
папку, котораЯ называетсЯ  "The Einstein- papers". џ захотел ее купить.  Ћна
стоит двадцать долларов. Њой брат, конечно же, считает,  что это ерунда.  Ћн
начинает менЯ отговаривать от покупки.  Ќо  ќйнштейн - мой друг.  €  покупаю
папку.
     Ѓрат качает головой.

     ‚друг брат показывает мне - вон там "ќмпайр ‘тейт Ѓилдинг".
     € Я вижу его.Ћн  возвышаетсЯ  над окружающим  ландшафтом. ‚ерхние этажи
освещены голубоватым светом. џ уговариваю брата отправитьсЯ туда.
     ЏрЯмо сейчас.
     Ќо у брата другие планы.
     ‘ейчас,  мол,  уже  поздно.  Ћн  говорит, что  пора  возвращаьсЯ домой,
посмотрим телевизор.

     Њы  сидим  и пьем  пиво , а на экране  телевизора какЯ-то дама говорит,
чтобы Я ей немедленно позвонил, если со мной призойдет несчастный случай, и,
каким бы он не был - большим или маленьким, она поможет мне  составить иск и
получить деньги с  виновников несчастного случаЯ или с владельца участка, на
территории  которого  произошел  несчастный случай.  …сли послушать  ее, это
кажетсЯ проще простого.
     Џеред сном Я читаю в постели "The Einstein- papers".
     ‚ папке лежит всего штук  двадцать листков Ђ4. Ќесколько картинок и кое
где небольшой  текст. ‘оставительница папки, художница по имени Љлэр, пишет,
что ќйнштейн был очень хорошим человеком и горЯчо желал, чтобы наука служила
на благо людЯм.
     “ ќйнштейна , говоритсЯ  там, были две главные  цели  в  жизни.  ЏерваЯ
состоЯла  в  том,  чтобы  вести  простую  жизнь.   ‚тораЯ  -  в  том,  чтобы
сформулироватьтеорию,  котораЯ объЯснЯла  бы  основные законы  природы  и  в
конечном счете послужила  бы к установлению всеобщего мира  и справедливости
длЯ всех людей.
     Ћдин листок  представлЯет  собой  копию страницы рукописи,  на  которой
ќйнштейн написал свою теорию.
     џ с почтением взЯл этот лист.
     Ќесколько слов и немного чисел.
     Њожет быть, здесь и сказано, что времЯ не существует.
     ‚от как выглЯдит этот лист:
     ‘амое лучшее в этой папке  -  фотографиЯ ќйнштейна с группой  индейцев.
ќйнштейн  улыбаетсЯ, и  на  голове у  него красуетсЯ  убор  из  перьев.  ’ам
написано, что ќйнштейн однажды сказал, что  индейцы племени  хопи лучше всех
подготовлены  к пониманию теории  относительности. ‚  их Языке нет слова  со
значением  "времЯ"  и  отсутствуют  понЯтиЯ прошлого и будущего. “  них  нет
линейного  представлениЯ  времени,  индейцы   хопи  воспринимают  времЯ  как
кругообразное. Џрошлое, настоЯщее и будущее существуют длЯ них бок о бок.
     ‚ернувшись домой, Я постараюсь узнать, нет ли в Ћсло землЯчества хопи и
нельзЯ ли мне к нему примкнуть, хотЯ Я не хопи по рождению.

     Џеред тем  как уснуть, Я записываю  то, что мне особенно запомнилось за
первые три днЯ в Ќью-‰орке:
     - мужчина в форменной куртке, выбежавший из зданиЯ, чтобы взЯть багаж у
подъехавшей на такси элегантно одетой женщины;
     -  четыре  мальчугана  азиатской  наружности, игравшие  в  волейбол  на
лужайке парка;
     - человек,  игравший на гитаре классическую музыку на одной из  станций
подземки;
     -  закрытый  длЯ  проезда  участок  улицы,  огороженный  из-за  прорыва
водопроводной сети;
     - витрина, наполненнаЯ надувными подушками;
     - крупный мужчина, говоривший по-русски, который поджаривал целую груду
гамбургеров;
     - большаЯ бутылка пива;
     - взрослый мужчина  на  роликах,  едва не наехавший на женщину, а затем
чуть было не попавший под машину;
     - ортодоксальный еврей в красных кроссовках и с плейером;
     -  девушка,   котораЯ  предлагала  прохожим   попробовать   новый  сорт
жевательной резинки, говорЯ, что только сегоднЯ резинка раздаетсЯ бесплатно;
     - человек, который сидел с объЯвлением, на котором было написано, что у
него нет денег и что у него ‚€—-положительный анализ;
     - девушка, котораЯ зашла в магазин и спросила продавщицу, как ее дела;
     -  дама с солнечными очками в кафе, рассказывавшаЯ  своей приЯтельнице,
как она  проговорила с мужчиной до четырех часов ночи, и  сказавшаЯ,  что на
этот раз она, кажетсЯ, нашла настоЯщую любовь;
     -  владелец ресторана, который, пока мы обедали, упражнЯлсЯ  на улице с
клюшкой длЯ гольфа;
     - длиннющий автомобиль с затемненными матовыми стеклами, сквозь которые
нельзЯ было заглЯнуть внутрь;
     -  китайский  порножурнальчик,  на  обложке  которого  была  изображена
девушка, прикрывавшаЯ рукой соски.

     *‘о•о   -  район  Њанхэттена,  известный  художественными  галереЯми  и
студиЯми. Ќе путать с ‘охо - районом центрального ‹ондона, где сосредоточены
французские и итальЯнские рестораны. Ќью-йоркское название ‘о•о (SoHo) - это
сокращение от South of Houston Street ("южнее •ьюстон-стрит").(Џрим. ред.)


     I-800-PARKS

     Џроснувшись,  Я  обнаружил,  что  Ћби  скинул  маленькие   бананчики  с
кухонного стола и разбросал их по всей кухне.
     џ качаю головой, приговариваЯ: "Ћби, Ћби!"

     „эвид все еще не показывалсЯ. Ђ должен был прийти еще два днЯ назад.

     Љому-то придетсЯ выводить Ћби на прогулку.
     ‚ести его приходитсЯ мне, џ надеваю новые ботинки фирмы "Ќайк".
     Њы с Ћби выходим на улицу. ’ам идет дождь.
     “ входа в  парк  вывешено  объЯвление с телефонным номером, по которому
можно звонить в случае, если у тебЯ возникают проблемы, свЯзанные с парком.
     ‚  каком-то  смысле  можно  сказать,  что  Ћби относитсЯ к  числу  этих
проблем. џ записываю номер: "1-800-Parks"
     …сли „эвид не заберет сегоднЯ Ћби, Я позвоню по этому номеру.
     Љакой-то человек с  собакой окликает менЯ издалека и спрашивает про Ћби
- кобель  это  или сука. “ него Явно сука, у которой  сейчас  течка. ’ем  не
менее он отпустил ее бегать без поводка.
     џ кричу ему, что не знаю.
     Ћн смотрит на менЯ и качает головой. Ћн Явно думает: "‚от чудик!"
     Ќавстречу идет еще один человек  с собакой. Ћн говорит,  что знает Ћби.
Ћн  сообщает,  что у Ћби  ускоренный обмен  веществ и что мою  собаку  нужно
кормить чаще, чем его пса. ќто никчемнаЯ информациЯ.  ‚едь он не сказал мне,
как часто кормит собственную собаку. ‡ато он сообщил мне, что Ћби - кобель.

     џ захватил  с  собой только  один  мешочек,  поэтому,  когда Ћби уселсЯ
справлЯть свои  дела  во  второй  раз,  это  ставит  менЯ  в затруднительное
положение. Ћн гадит прЯмо на тротуар. Џосле того как  он управилсЯ, мы с ним
переходим на другую сторону улицы, как будто мы тут ни при чем.
     - Shame on you, Obi,- говорю Я ему.- Bad dog*.

     „овольно странно прохаживатьсЯ по нью-йоркской улице с собакой.
     Ћднако благодарЯ этому Я то и дело вижу что-нибудь в новой перспективе.
     џ сейчас так далеко от дома, в огромном городе.
     ‘только людей! € только один - Я.
     …динственное, что Я могу знать в любой момент, - это о чем Я сам думаю.
     џ не имею никакого представлениЯ, о чем думают другие.
     ЉажетсЯ ли им космическое пространство громадным и страшным?
     Њне так кажетсЯ.
     ‚споминаетсЯ ли им времЯ от времени, как они были маленькими?
     Њне - да.
     ‚о что они верЯт?
     џ  верю, что никто  не должен быть один.  —то  нужно  быть с кем-нибудь
вместе. ‘ друзьЯми. ‘ любимыми.  џ верю, что  главное - это  любить. џ верю,
что это самое главное.
     Џока мой брат готовит завтрак, Я пишу ‹изе открытку.
     ‚от что Я пишу:
     "Џривет, ‹иза!
     „о чего же огромен Ќью-‰орк! “ менЯ от него чувство, немного похожее на
то,  которое Я испытываю при мысли о космосе. ’акое  чувство,  как  будто  Я
освобождаюсь от ответственности. Љак будто Я ничего  не могу  и мне остаетсЯ
только одно - постаратьсЯ хорошо провести времЯ. џ вожу гулЯть пса, которого
зовут Ћби. “ нас квартира в доме с привратником. Ћн носит форменную одежду и
говорит:  "How  are  you to-day, mister?"1 €  Я  отвечаю:  "Fine!"2  Ѓрат не
позволЯет  мне  говорить о времени и  о  ‚селенной.  Њне  не  терпитсЯ снова
увидеть тебЯ. џ  ни разу не стучал по доске, с тех пор как мы не виделись. џ
думаю, что главное - это любить".
     џ  пошел опустить  открытку,  а  когда  вернулсЯ,  Ћби  уже не  было  в
квартире.
     Ѓез менЯ заходил „эвид и забрал его.
     ‡начит, мне не придетсЯ звонить по номеру l-800-Parks.
     џ спрашиваю, что сказал „эвид,  и брат говорит, что почти ничего. „эвид
только  выразил  сожаление,  что  так  долго  не  приходил,  и  спросил  про
бананчики, настоЯщие ли они.
     ‚ Ђмерике  не  сразу  разберешьсЯ,  какие фрукты  валЯютсЯ  на  полу  -
настоЯщие или пластиковые.

     ‡а завтраком брат спрашивает менЯ, что Я думаю.
     Ќасчет чего? - уточнЯю Я.
     - ‚ общем и целом, - отвечает брат.
     џ  описываю ему, как  только  что  все  предстало передо мной  в  новой
перспективе,  и  рассказываю,   что  Ќью-‰орк  длЯ   менЯ  чем-то  похож  на
космическое пространство, а самое главное - это любить.
     Ѓрат кивает.
     Ћн спрашивает,  не подумываю ли Я том,  что  было бы  лучше, если бы  Я
размышлЯл немного поменьше.
     џ говорю ему,  что  подумывал  и не  раз,  но  это  легче  сказать, чем
сделать.
     Ѓрат  говорит  мне,  что  надо  бы  побольше  заниматьсЯ  тем, что дает
непосредственные впечатлениЯ.
     - —ем, например? - спрашиваю Я.
     - €грами, - говорит он мне и объЯвлЯет, чтобы сегоднЯ Я предоставил ему
решать, что мы будем делать.
     - €  что ты  решил? - спрашиваю  Я. Ћн решил, что мы не будем думать, а
будем много смеЯтьсЯ.
     - Џожалуйста, Я не против, - говорю Я.

     Љак тебе не стыдно, Ћби! ЌехорошаЯ собака! (англ.)
     Љак себЯ чувствуете сегоднЯ, мистер? (англ.)
     Ћтлично! (англ.)

     библиотека

     Њы сидим в нью-йоркской Џубличной библиотеке.
     Њы пришли сюда по решению моего брата.
     Ѓиблиотека ничего  себе.  ЃольшаЯ. ‹юдей  видимо-невидимо.  € дежурные,
которые следЯт, чтобы посетители не выносили книг.
     џ смотрю журналы.
     ‚ одном из номеров "’айма" Я увидел фотографию облака космического газа
в каком-то  месте ‚селенной.  ‘нимок  сделан спутником,  а  в  поЯснительном
тексте сказано, что  облако  находитсЯ  на  расстоЯнии нескольких триллионов
километров от нас.
     ‹адно, пусть так.
     Њой  брат  сидит за компьютером  в другом  конце  зала. џ  вижу, как он
посмеиваетсЯ. ‚от он машет, подзываЯ менЯ к себе.
     Ќапротив устроилсЯ какой-то бездомный, он  читает. ђЯдом на  полу лежат
его мешки. Ќе меньше пЯтнадцати. Ћдет он в настоЯщие отрепьЯ. Ђ между тем он
читает книгу, котораЯ называетсЯ "Economic science" *.
     Џрава была дама, которую Я встретил в Ћсло  в  гостиничном лифте, когда
она сказала, что в мире все на самом деле гораздо сложнее, чем мне кажетсЯ.
     Ќо мой брат - человек без лишних сложностей.
     Ћн подбирает с помощью  компьютера  список авторов, в фамилиЯх  которых
можно найти норвежские табуированные слова.
     ‚от он набрал на экране крайне неприличное слово.
     Ћн все хохочет. “ менЯ это вызывает чувство неловкости.
     Ќо когда компьютер выдает  ответ, Я тоже начинаю хохотать.  ќто ужасное
ребЯчество, но замечательно весело.
     џ не мог удержатьсЯ  от смеха. џ смеюсь,  а сам озираюсь  по  сторонам.
Ќадеюсь, что никто не заметит, чем мы тут занЯты.
     Њы  долго   просидели  за   компьютером.  „олжно  быть,   больше  часа.
‚печатление  было  потрЯсающее. „авно Я так  долго не хохотал.  —асто  самое
забавное  заключалось в несоответствии между фамилией автора  и серьезностью
темы,  о которой он пишет. Ќо иногда достаточно  было просто увидеть, как на
экране возникают слова. “ менЯ такое чувство, точно мы кого-то разыграли.
     Њы с братом состЯзаемсЯ в придумывании словечек.
     ‘реди них есть очень нехорошие.
     ‚от кое-какие примеры из того, что мы тогда отыскали:
     ///////////////////
     —ерез  некоторое  времЯ  брат  поднимаетсЯ  из-за стола,  чтобы пойти и
купить шоколадку. џ говорю ему, что сейчас закончу.
     - ‚от только проверю еще парочку слов,- говорю Я брату.
     ‚озможно, менЯ кольнула совесть за то, что мы только что  развлекались,
насмехаЯсь над другими людьми.
     Ќо теперь Я выбираю слова попристойнее.
     ќто уже  не так смешно,  но  у менЯ  поЯвлЯетсЯ  чувство, что Я немного
поправил дело, восстановив нарушенное равновесие.
     ‚от что Я нашел:
     /////////////////////
     Њы снова бродим по огромному городу.
     “тро мы провели очень удачно.
     Џока  мы  были в библиотеке, у  менЯ,  кажетсЯ, не  поЯвилось ни единой
мысли.
     џ просто смеЯлсЯ.
     џ говорю брату, какой он молодчина, что принЯл такое хорошее решение.

     € вот мы подошли к "ќмпайр ‘тейт Ѓил-динг". Ќо дождь так и не перестал,
и вместо того, чтобы поднЯтьсЯ на лифте, проходим мимо.
     џ  смотрю  на  это  здание  задрав голову. “  него  гигантскаЯ  высота.
‚ерхушки отсюда  не  видно. Ќо Я  знаю, что  там наверху  времЯ идет немного
быстрее. џ говорю это брату, но он отвечает, что все это чепуха.


     ЏЂђЉ

     ќтот город сам наводит на мысли о большом и великом.
     џ вспоминаю книгу ЏолЯ. Ћна менЯ растревожила.
     Ќо ведь единственный вопрос,  который  действительно  имеет значение" -
это к чему идет дело: к лучшему или к худшему.
     ќто имеет значение длЯ менЯ и это имеет значение длЯ всех других людей,
длЯ зверей и длЯ мира в целом.
     Ђ все остальное, насчет того что  там  будет  через миллиард миллиардов
лет, строго говорЯ,  не имеет ко мне никакого отношениЯ. ЊенЯ вдруг  осенило
это открытие. ќто  очень эгоистично, но менЯ гораздо больше волнует то,  что
может случитьсЯ на моем веку, чем то, что будет потом.
     Џри этой мысли Я ощущаю огромное облегчение.
     Ћна  приходит  мне  в  голову  в то времЯ,  когда  мы  с братом бросаем
"летающую тарелку"  в –ентральном парке. Ѓрат купил очень хорошую "тарелку",
тЯжелую  и устойчивую в полете.  Џорой мне  кажетсЯ, что Я могу забросить ее
как угодно далеко.
     ‚от Я бросаю.
     ‚от мой брат ловит.
     ‚от бросает мой брат.
     џ ловлю.
     Ќесколько минут назад один из нас закинул "тарелку" куда-то в кусты.
     Ѓрат страшно увлечен. Ћн бежит во весь опор.
     Ћн подпрыгивает и изворачиваетсЯ, чтобы поймать "летающую тарелку".
     …го азарт передаетсЯ и мне.
     џ думаю, что никогда не перестану играть с такими вещами, которые можно
бросать.
     Њне кажетсЯ, Я верю в очищение души через игры и веселье.


     ѓ‹“Џ…… ѓ‹“ЏЋѓЋ

     “же  вечер,  и  Я  чувствую,  что  наигралсЯ  сегоднЯ  и  набегалсЯ  до
физического  изнеможениЯ.  џ  измотан,  и мне хорошо.  ‘овсем  как бывало  в
детстве после наших лыжных походов.
     “ менЯ  даже вздулсЯ пузырь на  указательном пальце правой руки,  так Я
натер ее, кидаЯ "тарелку".
     Ќемного  погодЯ Я проколю пузырь, промою  ранку и  заклею пластырем.  ‚
шкафчике в ванной полно пластырей.
     Ѓрат  спрашивает,  доволен  ли Я тем, как мы  провели  этот  день,  и Я
отвечаю "да".
     џ говорю ему, что завтра опЯть хочу играть.
     Ћн улыбаетсЯ мне и хвалит: "’ы у менЯ молодец".
     Ћн говорит, что надо отвыкать от мрачных мыслей.
     - € брось ты наконец носитьсЯ с этим космосом,- говорит он мне.

     Ћн  ставит передо мной  купленную в  Японском ресторане еду и  включает
телевизор.
     ‘егоднЯ там рассказывают про паренька, который в школе был очень тощим.
„евчонки  не  обращали на  него вниманиЯ,  а когда он вздумал пригласить  на
вечеринку  девушку,  котораЯ  считалась  первой   красавицей  в  классе,  та
отказалась с ним пойти.
     Ќо вот прошло несколько лет, и паренек совсем изменилсЯ. “ него выросли
усы и поЯвились мускулы. Џарень  бегает по сцене  и показывает свои бицепсы.
Џублика вопит от  восторга. “ парнЯ теперь есть девушка, и она красивее, чем
была перваЯ красавица класса.
     €  девушка,  котораЯ была  в классе  первой красавицей, тоже выходит на
сцену.
     ’еперь она раскаиваетсЯ.
     Џередача посвЯщена тому, что  главное не то, как  мы выглЯдим, а что  у
нас в душе.
     ‘даетсЯ мне, что американцы все-таки не много глупее менЯ.
     Њой брат тоже так считает. Ђ уж папа тем более.
     ‚от что Я видел сегоднЯ:
     -чернокожего парнЯ, который обругал свой велосипед "bitch";
     -магазин, где продаетсЯ пожарное снарЯжение;
     -картину  „али   с  висЯщими  всюду   часами,   которые  стекают,   как
расплавленные;
     -двоих  мужчин в  еврейских  шапочках, выскочивших  из  машины  "скорой
помощи";
     - пЯтерых подростков в парке, у каждого из которых  был свой кассетник.
Ћни разговаривали друг с другом, но, наверное, никто никого не  слышал,  так
как все заглушала музыка;
     - недостроенный небоскреб;
     - мальчика, курившего в парке наркотики;
     -  ларек  с  таким  количеством  журналов,  что   Я  даже  не  смог  их
пересчитать;
     -  пожилого  небритого мужчину и совсем молоденькую  женщину,  которые,
прислонившись друг к другу, спали на скамейке;
     - магазин, торгующий велосипедами, где был и мой любимый велосипед;
     - тщедушного старика с задравшимсЯ на плечо галстуком, который закричал
на автомобиль, ехавший на красный свет;
     - продавщицу в лавке, торгующей джинсами, котораЯ  маЯлась от бездельЯ;
- полицейского с пистолетом на велосипеде;
     -  чернокожего  мужчину,  который  выбивал ритм  на пустом ведре, Ящике
из-под хлеба и противне. Ћн барабанил просто мастерски, и Я дал ему денег;
     - прохожего, который на ходу пил кофе;
     - человека, который давал незнакомой девушке адрес в Џариже;
     - фитнесс-центр, в котором люди занимались бегом трусцой на  тренажерах
и при этом глЯдели телевизор, в зале одновременно работало четыре экрана;
     - раскиданные по асфальту розы от брошенного букета;
     - мусорный Ящик, набитый отрезанными поросЯчьими и коровьими ногами;
     - девчушку, котораЯ  бросала об стенку мЯчик, а  рЯдом стоЯл  ее папа и
хвалил ее, какаЯ она ловкаЯ;
     - продавщицу, котораЯ  обиделась, когда Я сказал, что просил шоколадное
мороженое, а она дает мне ванильное.


     Ѓ‹€‡Ћ‘’њ

     џ чувствую себЯ воспрЯнувшим.
     ‚первые за долгое времЯ у  менЯ снова поЯвилось такое чувство,  что все
может  случитьсЯ.  ‘егоднЯ  Я проснулсЯ  с  мыслью  о  том,  что  все  может
случитьсЯ,  что  произойдет  что-то  необыкновенное  -  и притом обЯзательно
хорошее.
     ’акое чувство у менЯ бывало только в детстве.
     Њожет быть, так на менЯ подействовал  этот  город.  Ђ  может  быть, это
благодарЯ моему брату.
     Ћдно времЯ мне казалось, что он не такой симпатичный, как Я. Ќотеперь Я
уже так не думаю. Ћн отличный парень. Ћн желает мне только хорошего.
     ‚ последние дни мы много были вместе и хорошо проводили времЯ.
     Њы бросали "летающую тарелку" и бегали  по  траве.  Њы  разговаривали о
том, как все было в детстве, и пришли к тому, что раньше все было иначе.
     ‚се вещи были тогда проще, крупнее, но  главное - не такие, как сейчас.
Љое-что  было лучше, чем теперь, а  кое-что хуже. Љак считает мой  брат,  не
стоит утверждать, что раньше все было лучше, - это тупиковый путь.
     …му больше нравитсЯ слово "иначе".
     Ђ сегоднЯ вечером он у менЯ научилсЯ стучать по доске.
     Њы выключили телевизор и просто сидели и разговаривали. Ћ девушках. Њой
брат  всегда говорил о них как-то  расплывчато. ‘ одной стороны, девушки ему
нужны, а с другой - без них как бы и лучше.
     џ сказал, что так у  него ничего не получитсЯ. Ќевозможно ведь, чтобы у
тебЯ была девушка и в то же времЯ  чтобы  ее не было. …сли это  возможно, то
только при условии, чтобы она согласилась так же относитьсЯ к тебе: чтобы ты
был у нее и в то же времЯ чтобы тебЯ как бы и не было.
     Ћн рассказывал  о своей последней девушке. Љазалось уже, что  все у них
решено и  оба согласны. Ќо тут мой брат  передумал  и все разрушил. €  самое
скверное, что он сам никак не может понЯть, почему он так поступил. Џросто у
него поЯвилось  такое  чувство,  когда  ему  стало  казатьсЯ,  что с  другой
девушкой все  могло бы сложитьсЯ гораздо лучше. ‚се у них было о'кэй, но ему
казалось, что могло бы быть еще лучше. ‘ другой девушкой.
     € тогда он повернулсЯ и ушел.
     Ђ теперь он жалеет об этом. „нЯ не проходит без того, чтобы не пожалел.
     ђассказав это, он примолк и долго сидел молча и только качал головой.
     Њне стало его жалко.
     џ  достал доску-колотилку и  осторожно  поставил  перед  ним.  ‡атем  Я
протЯнул  ему   молоток,  и,  когда  он  его  взЯл,  посмотрев  на   менЯ  с
вопросительным выражением, Я молча кивнул.
     ’огда он  начал  стучать по  доске.  Ћн  негромко  заколачивал колышки,
следуЯ какому-то сложному ритму, и не один раз перевернул доску. Ќи он, ни Я
не сказали при этом ни слова.
     Џока брат стучал по доске, Я чувствовал с ним необычайную близость.


     Љ€‘ЉЂ

     ‘егоднЯ мы разошлись каждый сам по себе.
     Ѓрат в одну сторону, Я - в другую. Њы договорились встретитьсЯ попозже,
а сейчас нам обоим захотелось побыть отдельно.
     џ сижу на скамейке и глЯжу на людей.  Њне  нравитсЯ видеть,  как  много
есть людей, кроме менЯ. —то их так много других. џ испытываю к ним нежность.
Ѓольшинство ведь стараютсЯ как могут.
     џ тоже стараюсь как могу.
     ‚озможно, Я видел многих, кому приходитсЯ не сладко.
     Ѓедных людей, людей печальных.
     Ќам бы следовало быть добрее  друг к другу, причем не только в Ђмерике.
‚о всем мире людЯм надо быть добрее друг к другу.
     ‚от Я встаю и заговариваю с прохожими.
     Њногие делают вид, что не замечают менЯ, но многие отвечают.
     џ спрашиваю у них, что длЯ них имеет значение.
     Љто-то говорит: "Love"*.
     Љто-то: "Friends"**.
     Љто-то: "My family"***.
     Ћдин говорит: "Music"****.
     „ругой: "Cars"*****.
     …ще один: "Money"******, но Я вижу, что он иронизирует.
     Ћдин сказал: "Girls"*******.
     „вое сказали: "Boys"********.
     Ќекоторые называют сразу две вещи: "Friends and family"*********.
     Ќекоторые говорЯт, что не, знают.

     џ спрашиваю людей, думают ли они, что все в конце концов будет хорошо.
     Ќекоторые просто качают головой, услышав такой вопрос, но некоторые все
же отвечают мне, из них половина отвечает "yes", а половина - "nо".
     •отелось  бы  знать,  насколько  это  репрезентативно  длЯ  большинства
населениЯ.

     џ покупаю себе молочный коктейль и выпиваю его на ходу.
     Њои новые ботинки - это супер! "Ќайк" - это супер!
     ‚ этом городе полно  названий разных продуктов. Ћтчасти это так оттого,
что всюду развешаны рекламные  щиты, отчасти потому, что конторы многих фирм
находЯтсЯ здесь.
     ‚от Я прохожу мимо зданиЯ фирмы "ђолекс".
     џ спрашиваю охранника у входа, можно ли зайти и  посмотреть на часы, но
он  говорит  мне, что единственное, что тут есть, -  это  мастерскаЯ. „олжно
быть, это  гигантскаЯ  мастерскаЯ. Ћднако  он вежлив  со мной. ‚ероЯтно,  по
моему виду можно подумать, что-у менЯ есть средства, чтобы купить "ролекс".
     Ћднажды обратив внимание на рекламы, Я стал замечать их повсюду.
     ќто ужасно странно,  но  некоторые фирмы  и  продукты вызывают  у  менЯ
чувство эмоциональной привЯзанности, а некоторые из них Я даже люблю:
     - "Ќайк",
     - "‹ивайс",
     - "‚ольво",
     - "‘нэпл",
     - "ђэй Ѓан",
     - "Ѓрио",
     - "Ќикон",
     - "‘они",
     - "”индус",
     - "Љэннондейл",
     - "ђолекс",
     - "ђема 1000",
     - "Љархарт",
     - "Љолгейт",
     - Ѓи-би-си,
     - "Ѓергхауз",
     - "ћниверсал Џикчерз",
     - "NRK",
     - "“ртекрам",
     - "”эррис",
     - "‘татойл",
     - "ќппл Њакинтош",
     - "‘Ђ‘",
     - "‘ерландсчипс",
     - водка "Ђбсолют",
     - "Ђтомик",
     - "”ьелльревен",
     - "‘оло",
     - "Ѓанг & Ћлуфсен",
     - "ћропкар",
     - "тюсси",
     - "Њэсси ”ергюсон".

     „ело тут не только в  рекламе.  Ќекоторые из  этих  компаний производЯт
продукцию, реклама которой мне никогда не встречалась. ‘ ними у менЯ, сам не
знаю почему,  свЯзано представление о чем-то хорошем. Ќекоторые мои симпатии
определенно носЯт наследственный  характер,  как это,  например,  обстоит  в
случае с "ђема 1000".  Њой папа  любит "ђему 1000". Ћн всегда все покупает в
этих  магазинах.  „аже  свой  спальный  мешок.  Ђ  вот  "‘татойл"  и  "Њэсси
”ерпосон"? ќто уж и не знаю, откуда идет.
     Њожет быть, у  них такой талантливый маркетинг, что мне кажетсЯ,  будто
все пришло само собой,  или дело в каких-то свойствах моей личности, которые
заставлЯют  менЯ отдавать особое предпочтение определенным именам и торговым
маркам.
     Њожет  быть, дело тут  в том, что  легче раз  и навсегда определитьсЯ с
выбором,  чем  всЯкий раз,  когда  надо  что-то  купить,  оказыватьсЯ  перед
умопомрачительным изобилием возможностей.
     ‚рЯд  ли  мне когда-нибудь  понадобитсЯ  покупать  трактор, но  уж коли
придетсЯ, то Я возьму "Њэсси ”ергюсон". џ просто констатирую факт.

     џ пишу открытку ‹изе и спрашиваю ее, какой бы она купила трактор.

     Џока Я сидел на скамейке, допиваЯ молочный  коктейль, мне  вдруг пришла
новаЯ идеЯ - коммерческаЯ.
     ЊенЯ вдохновило на нее здешнее капиталистическое окружение.
     ЊоЯ идеЯ касаетсЯ особого вида телефонных услуг.
     Ќадо будет  обстоЯтельно выЯснить,  каковы  возможности  основать такую
службу.
     ќто будет очень удобно.
     ‚ большинстве случаев эти услуги  бывают противными и малосимпатичными.
Ћни апеллируют к темным сторонам  нашей личности,  к людЯм, подобным Љенту -
моему нехорошему  другу. Ћни апеллируют к нашим  инстинктам, к нашему страху
одиночества.
     Ђ Я хочу основать другого рода телефонную услугу. •орошую.
     „лЯ людей, которым требуетсЯ ненадолго отвлечьсЯ.  Ќа  несколько  минут
почувствовать, что мир хорош.
     џ  попрошу Ѓерре напеть на магнитофон песенку про  киску.  ќто  славнаЯ
песенка.

     ѓде ты, киска, пропадала? ‘вою маму навещала. —то ты делала там, киска?
‘ молока слизала сливки. Ќу а мама что сказала? Њама шлепок надавала.
     Ќу а твой ответ каков? ЊЯу, не надо шлепаков!

     џ  возьму номер на 829, в