òâ, äà è áîæêè ÷òî  ïîìåëü÷å ïîòèõîíüêó ïîìèðàþò. € òû, ïðåïîäîáíûé,
òåðçàåøü ñåáå ñåðäöå, îòòîãî ÷òî  ïàìßòü  ãëîæåò.  ‚ðîäå - äîáðà  âñþ  æèçíü
õîòåë,  âðîäå -  òâîðèë åãî, äîáðî-òî,  ïî  ìåðå ñèë. € âûøëî, ÷òî âñþ æèçíü
òèðàíàì ïîñîáëßë.
     €ŒŽ“‡. ‹ó÷øå ðåáåíêà ñïàòü óëîæè.
     €’ˆ‘. èêîãäà  òâîåìó áîãó íå ïîêëîíþñü. € òåáå  - ïîêëîíþñü,  ïîòîìó
êàê ïå÷àëü òâîß ïðàâèëüíàß è óæàñ â ãëàçàõ ñâåòèòñß.
     <i>Š ë à í ß å ò ñ ß .</i>
     ŒˆŠˆ. àòðèñ...
     €ŒŽ“‡. ‘ïîêîéíîé íî÷è.
     <i>Žòõîäèò,  íî  îñòàåòñß  ñìóòíî  âèäåí  â  ãëóáèíå  ñöåíû:  íà  êîëåíßõ,
ïåðåáèðàåò ÷åòêè.</i>
     ŒˆŠˆ. àòðèñ...
     €’ˆ‘. —òî, óòåíûø ìîé, ÷òî?
     ŒˆŠˆ.  Ÿ íå  çíàþ, êòî ß. ‚äðóã ïðîñíóñü  óòðîì, è ß áóäó  óæå íå ß,  à
äðóãîé. ˆ íèêòî íå óçíàåò, è ñàì ß òîæå...
     €’ˆ‘. €  êàêàß ðàçíèöà,  åñëè òû è ïðåæäå íå çíàë?  Œîæåò,  ìû êàæäîå
óòðî  ïðîñûïàåìñß  êåì-òî  íîâûì.  Ÿ âîò ñîáîé  íèêîãäà íå äîðîæèë, ïðîñíóñü
èíûì, - íå çàïëà÷ó.
     ŒˆŠˆ. àòðèñ, ß òîëüêî òåáß, îäíîãî  èç  âñåõ, íå áîþñü. ˆ òàê  ñêó÷àþ,
êîãäà òû ëåòîì óõîäèøü. ’û âåäü âåðíåøüñß? ’û âñåãäà âîçâðàùàåøüñß?
     <i>‚î âðåìß ðàçãîâîðà €’ˆ‘ ñòåëåò Œèêè ïîñòåëü íà âåðõíåé ïîëêå áóôåòà.</i>
     €’ˆ‘. Œèêè, ïîðà íà áîêîâóþ.
     ŒˆŠˆ. € åñëè òû íå âåðíåøüñß, êàê òåáß èñêàòü?
     €’ˆ‘. èêàê. –ûãàíà íå âûñëåäèòü, òàáîð áåç ïðîâîæàòîãî íå íàéòè.
     ŒˆŠˆ. àòðèñ...
     €’ˆ‘. ‘íèìàé-êà ñâîé øèêàðíûé íàðßä. îâåñèòü íàäî, ÷òîáû íå ïîìßëñß.
‚îò òàê.
     ŒˆŠˆ.  àòðèñ,  ìîæíî  ß ñåãîäíß ñ  òîáîé ëßãó?  àâåðõó  òàê  õîëîäíî,
ñòðàøíî è ìíå âñå âðåìß ÷óäèòñß, áóäòî òû óøåë.
     €’ˆ‘. ‹àäíî óæ, ëîæèñü.
     ŒˆŠˆ. Ÿ íàâåðõó ñïëþ òîëüêî èç-çà êðûñ. îþñü ß èõ.
     €’ˆ‘. ‘êîðî èõ íå áóäåò. ‹îæèñü.
     ŒˆŠˆ. å çàñíó  ß,  àòðèñ,  ÷óþ, ÷òî íå  çàñíó.  àññêàæè  ÷òî-íèáóäü.
àññêàæè, êàê ìû âìåñòå ê öûãàíàì, íà âîëüíóþ âîëþ óéäåì.
     €’ˆ‘. ‘îáåðåì ìû ñ  òîáîé ïîæèòêè è òàê âäâîåì, â  ñóìåðêè, è âûéäåì.
’óò  ïîëíàß ëóíà êîëåñîì âûêàòèòñß, à ìû èäåì ïî äîðîãå, èäåì ñåáå è èäåì, â
òåìíîòó, âñå äàëüøå, äàëüøå, äàëüøå...
     <i>ŒˆŠˆ çàñûïàåò íà ðóêàõ ó àòðèñà. óôåò òåðßåòñß âî òüìå.</i>

     <i>Žñâåùàåòñß  äðóãàß ÷àñòü ñöåíû - îòåö €ŒŽ“‡ âñå  åùå íà êîëåíßõ. Ží ê
÷åìó-òî ïðèñëîíèëñß è, ïîõîæå, ñïèò. ‚õîäèò €‡ˆ‹œ.</i>
     €‡ˆ‹œ.  Ž,  ñâßòîé  îòåö,  äîáðîå  óòðî.  Ÿ  ðàçáóäèë   âàñ?  ðîñòèòå
âåëèêîäóøíî. ’àê ïðßìî è çàñíóëè íà êîëåíßõ? „àâàéòå-êà ß âàì âñòàòü ïîìîãó.
åóæåëè âñþ íî÷ü íà êîëåíßõ ïðîñòîßëè?
     €ŒŽ“‡. •îòü âñþ æèçíü íà êîëåíßõ ïðîñòîþ - ãðåõîâ ìîèõ íå èñêóïèòü.
     €‡ˆ‹œ. ‚îò åùå, ãëóïîñòè.  åò ó âàñ ãðåõîâ. ðîñòî âñå ìîíàõè ñêëîííû
ê  ñàìîèñòßçàíèþ. Œîæåò, ýòî  è íåïëîõî, íî  â ìåðó. ƒëßäèòå.  ðîåêò  íîâîé
öåðêâè.
     <i>àçâîðà÷èâàåò ÷åðòåæè.</i>
     €ŒŽ“‡. îâàß öåðêîâü íå  ïîíàäîáèòñß, âàøà ìèëîñòü.  ðååìíèêà ó ìåíß
íå  áóäåò.  Ÿ,  îã äàñò, ñêîðî  óìðó, è  ýòè ëþäè òóò æå  ñíîâà îáðàòßòñß ê
èäîëîïîêëîíñòâó.  Žíî êóäà áîëåå ñîîáðàçíî èõ íàòóðå, ÷åì òà âåðà, êîòîðóþ ß
íåñ èì íà ñëîâàõ, íî íå ñìîã ïðåïîäàòü íà äåëå.
     €‡ˆ‹œ. „à âû â ìåëàíõîëèè! åò óæ, öåðêîâü  íàì íóæíà íåïðåìåííî.  „ëß
ìåíß ðåëèãèß -  ÷èñòûé  ñèìâîë, íî  îíà âñå ðàâíî âàæíà, îíà íåñåò ýòè÷åñêîå
íà÷àëî. ðèäàåò  âñåìó çåìíîìó íåêóþ âûñîêóþ  òîðæåñòâåííîñòü. Šñòàòè, êîãäà
âû ñìîæåòå îáâåí÷àòü Œàðèíó ñ èòåðîì „æåêîì?
     €ŒŽ“‡. Šîãäà ïîæåëàåòå, ñûí ìîé. „ëß öåðåìîíèè âñå ãîòîâî.
     €‡ˆ‹œ. ó, äîïóñòèì, ïîñëåçàâòðà. òî íå ñëèøêîì ñêîðî?
     €ŒŽ“‡. Žò÷åãî æå. Žáâåí÷àåì ïîñëåçàâòðà.
     €‡ˆ‹œ. Œíå îò÷åãî-òî êàæåòñß, ÷òî  ýòó ñâàäüáó íàäî ñûãðàòü  êàê ìîæíî
ñêîðåå, ðàçîì îòïðàçäíîâàòü  è íàø ïðèåçä  è ñâàäüáó, ñâßçàòü èõ. Ÿ ñàì áóäó
ïîñàæåíûì  îòöîì.  ‚îîáùå  ß  èñïîâåäóþ  ñàìûå øèðîêèå  âçãëßäû,  íî  óñòîè,
òðàäèöèè  íåîáõîäèìû.  òîò  áðàê  ñèìâîëè÷åí.   ðîøëîå  óõîäèò  â  íåáûòèå
áåçâîçâðàòíî.
     €ŒŽ“‡. ‚çãëßíèòå â îêíî, ñûí ìîé.
     €‡ˆ‹œ.  èòåð  ãîâîðèò,  âðîäå ïîãîäà ìåíßåòñß.  Žáåùàåò  ÷óòü  ëè  íå
ñîëíöå. ƒîñïîäèí ƒðþíäèõ òóò æå óåäåò, êàê óñòàíîâèòñß ñàííàß ïîãîäà.
     €ŒŽ“‡. —òî òàì, çà îêíîì?
     €‡ˆ‹œ. „âîð,  êîíþøíß, àìáàð, øïèëü  âàøåé ðàçâàëþõè öåðêâè.  € äàëüøå
ëåñ. ˆ ñíåã êðóãîì.
     €ŒŽ“‡. —òî åùå?
     €‡ˆ‹œ.  àäãðîáíûé  êàìåíü  íà îòöîâñêîé ìîãèëå.  Ží  åãî ñàì âûòåñàë.
’àêîé îãðîìíûé êàìåíü, äàæå ñåé÷àñ èç-ïîä ñíåãà òîð÷èò.
     €ŒŽ“‡. ‚û ïîáûâàëè óæå íà ìîãèëå îòöà?
     €‡ˆ‹œ. åò.
     €ŒŽ“‡. àäî ñõîäèòü.
     €‡ˆ‹œ. “ ìåíß íåò îòöà. ‚û áóäåòå ìíå îòöîì. „îáðûì è õîðîøèì.
     €ŒŽ“‡. à ìíå ñëèøêîì ìíîãî ãðåõîâ, ß ñòàð, ß ãíóñü ïîä èõ áðåìåíåì è
ñêîðî óìðó. “æ êîìó-êîìó, à âàì â îòöû ß íèêàê íå ãîæóñü. Ÿ æå òóò ïðèæèâàë,
âû ìåíß  êîðìèòå è ïîèòå, îáóâàåòå-îäåâàåòå... Žòöó  âàøåìó  ß  õîòü  êàê-òî
ñëóæèë: îí èñïîâåäîâàëñß, îáëåã÷àë ñâîþ äóøó.
     €‡ˆ‹œ. „à-äà, ß ïîíèìàþ.
     €ŒŽ“‡. ‘õîäèòå íà ìîãèëó, ñûí ìîé.
     €‡ˆ‹œ. åò. óñêàé îäèí ãíèåò. Ÿ âàñ øîêèðóþ?
     €ŒŽ“‡.   åò.  î   ïðîøëîå  íèêóäà  íå  óõîäèò.   Žíî   äàæå  èíîãäà
ïðåâðàùàåòñß... â áóäóùåå.
     €‡ˆ‹œ. óñêàé ãíèåò!

     <i>‘ïàëüíß. îâñþäó îäåæäà. ˜êàòóëêà ñ äðàãîöåííîñòßìè Žðèàíû îòêðûòà, òàì
è ñßì âàëßþòñß áóñû è  áðàñëåòû. Žˆ€€, Œ€ˆ€, ŒˆŠˆ  è •€‘ „†Ž‡…”. Œ€ˆ€
íàëèâàåò øàìïàíñêîå.</i>
     •€‘ „†Ž‡…” (<i>íà êîëåíßõ).</i> ‚åçäå ñìîòðåë, âàøà ìèëîñòü, êëßíóñü! ˆ  âåäü
áûë â äîìå ïåðåö, ñàì çíàþ, ÷òî áûë, à ãäå èñêàòü, óìà íå ïðèëîæó. ˆñïàðèëñß
îí, ÷òî ëè?..
     Žˆ€€. …ùå ïîèùè. Ÿ î÷åíü íåäîâîëüíà. ‘îâåðøåííî âàðâàðñêîå ìåñòî. Œíå
íå èçâèíåíèß òâîè íóæíû, à ïåðåö. îêà íå íàéäåøü, íå âîçâðàùàéñß.
     <i>Œàøåò ðóêîé, ÷òîá îí óøåë.</i>
     <i>•€‘ „†Ž‡…” âûõîäèò, îáèæåííî âîð÷à.</i>
     …ùå!
     <i>Œ€ˆ€ íàëèâàåò åé åùå øàìïàíñêîãî.</i>
     € ãäå æå ìàëü÷èøêà?
     <i>à ïëå÷è  Œèêè óæå íàêèíóòà  øàëü. Žˆ€€ è Œ€ˆ€, ñìåßñü, íàäåâàþò íà
íåãî áóñû è øëßïêó.</i>
     ’åïåðü õîäè ìàëåíüêèìè  øàæî÷êàìè  è  äåëàé ðåâåðàíñ.  ó  æå!  ’û ÷òî,
ïðèòâîðèòüñß íå ìîæåøü? ‚  øàðàäû  íèêîãäà íå èãðàë? åóæåëè  òû íèêîãäà  íå
âîîáðàæàë, áóäòî òû - ýòî íå òû, à êòî-òî äðóãîé? „èòß íå óìååò èãðàòü!
     <i>Žˆ€€ ñ Œ€ˆŽ‰ õîõî÷óò. ŒˆŠˆ íà÷èíàåò ðûäàòü.</i>
     îæå, áîæå, ÷òî ìû íàäåëàëè! åðåñòàíü! Œèêè!  òî èãðà, ïîíèìàåøü? ó,
õâàòèò,  óëûáíèñü.  îñèäè òàì, â óãëó,  ïîêà  íå ñòàíåøü ïàé-ìàëü÷èêîì. …ùå
øàìïàíñêîãî!
     <i>Œ€ˆ€  òåì  âðåìåíåì  âîñõèùåííî  ðîåòñß  â äðàãîöåííîñòßõ.  ðèìåðßåò
áðèëëèàíòîâîå êîëüöî. ‡à ïîñëåäóþùèìè ñîáûòèßìè îíà çàáûâàåò åãî ñíßòü.</i>
     —òî ýòî?
     <i>‘ëûøíà äàëåêàß ñêðèïêà - öûãàíñêàß ìåëîäèß.</i>
     Œ€ˆ€. àòðèñ èãðàåò, âàøà ìèëîñòü.  ‘êðèïêà  ó  íåãî ïðßìî ñàìà ïîåò.
‚îí, âî äâîð âûøåë. ‚åðíî, ïîãîäà ïåðåìåíèòñß.
     Žˆ€€. –ûãàí. ðßìî ïîä îêíîì!
     <i>Žíè âûãëßäûâàþò.</i>
     Œàðèíà, òû.  âåäü  íèêîãäà íå ñëûøàëà  íàñòîßùåé ìóçûêè,  ïðàâäà?  € îí
íåïëîõî èãðàåò. ‚åñüìà è âåñüìà...
     Œ€ˆ€. àòðèñ ÷óäíî èãðàåò!
     Žˆ€€.   Ží   ñêàçàë,  áóäòî  ïðî÷åë   ÷òî-òî  ïî   ìîåé  ðóêå.   àäî
ðàññïðîñèòü...  îæàëóé,  ß  ïðèáëèæó  åãî  ê  ñåáå.  „àæå ïîøëþ  ó÷èòüñß  â
êîíñåðâàòîðèþ. Ží áóäåò  ìîèì  ïðèäâîðíûì ñêðèïà÷îì.  ‚îò  ïðèáóäåò  íàêîíåö
ðîßëü,  è ìû  ñ  íèì  ñòàíåì èãðàòü  äóýòû.  „à,  îí îïðåäåëåííî  ìóçûêàëåí.
‚îñõèòèòåëüíî ÷èñòûé òîí. ˆíòåðåñíî, ñàì-òî îí çíàåò ñåáå öåíó? Ÿ ñêàæó åìó!
îéäè, ïîçîâè öûãàíà! ƒîñïîæà è öûãàí. …ñòü òàêàß ïåñíß. Œû çàêàæåì äëß íåãî
îñîáûé êîñòþì... Ží â ìåíß âëþáèòñß...
     <i> î å ò .</i>
     "…å ïîçâàëà êî÷åâàß çâåçäà è ñìóãëûé öûãàí îáîðâàíåö, î-î-î..".
     Œ€ˆ€. …ãî ñåðäöå óæå çàíßòî, âàøà ìèëîñòü.
     Žˆ€€. —òî çíà÷èò - çàíßòî?
     Œ€ˆ€. àòðèñ ëþáèò ìåíß, âàøà ìèëîñòü.
     Žˆ€€. î òû æå âûõîäèøü çà èòåðà „æåêà!
     <i>Œ€ˆ€ î÷åíü ðàññòðîåíà. Žˆ€€ èðîíè÷íà, íàðî÷èòî âåñåëà è ßâíî ïüßíà.
ðîäîëæàåò ìóðëûêàòü öûãàíñêèé ìîòèâ.</i>
     Œ€ˆ€. å çíàþ, âàøà ìèëîñòü, ìîæåò, è íå âûéäó ß çà èòåðà...
     Žˆ€€. î âåäü âñå óæå ðåøåíî.
     <i>‚õîäèò €‡ˆ‹œ.</i>
     €‡ˆ‹œ.  ‡äðàâñòâóé, äîðîãàß.  €, Œàðèíà,  òû-òî ìíå è  íóæíà.  Ÿ õîòåë
ïåðâûì ñîîáùèòü òåáå  çàìå÷àòåëüíóþ íîâîñòü. ’âîß ñâàäüáà  ñ èòåðîì  „æåêîì
ïîñëåçàâòðà.
     <i>Œ€ˆ€ íà÷èíàåò ðûäàòü.</i>
     Œàðèíà, ÷òî ñ òîáîé! Œàðèíî÷êà...
     Œ€ˆ€. ðîñòèòå...
     Žˆ€€. óñòü óéäåò êóäà-íèáóäü. Œíå ýòîò ðåâ íà íåðâû äåéñòâóåò.
     <i>Œ€ˆ€ óáåãàåò.</i>
     €‡ˆ‹œ. î ÷òî ñëó÷èëîñü?
     Žˆ€€. Ÿ ïîïðîñèëà åå ïðèâåñòè ñþäà  öûãàíà, õîòåëà ïîñëóøàòü,  êàê îí
èãðàåò.
     €‡ˆ‹œ. ‘þäà? –ûãàí â ñïàëüíå? Žðèàíà, ýòî íåìûñëèìî!
     Žˆ€€. ‚ íåêîòîðûõ âîïðîñàõ ß êóäà äåìîêðàòè÷íåé, ÷åì òû.
     €‡ˆ‹œ. î ïî÷åìó îíà çàïëàêàëà?
     Žˆ€€. ‚ëþáëåíà â öûãàíà!
     €‡ˆ‹œ. å ìîæåò áûòü.
     Žˆ€€. Žíà îõîòíèöà. …é íóæíû âñå ìóæ÷èíû äî åäèíîãî.
     €‡ˆ‹œ. åäíßæêå òßæêî ïðèøëîñü - ïðè æèçíè îòöà.
     Žˆ€€. —óøü! Žíà íàñëàæäàëàñü. …é áåçóìíî íðàâèëîñü. å óäèâëþñü, åñëè
îíà ñàìà åãî ñîâðàòèëà.
     €‡ˆ‹œ. è îäíà æåíùèíà íå ñòàëà áû æèòü ñ ìîèì îòöîì ïî äîáðîé âîëå.
     Žˆ€€.  î÷åìó?   Ží  áûë  î÷åíü  ïðèâëåêàòåëüíûì  ìóæ÷èíîé.  ‘òðàøíûé
÷åëîâåê, íî  æåíùèíû ëþáßò òðåïåòàòü. Œåíß îí âîëíîâàë  -  êàê ìóæ÷èíà.. ˆ ß
åãî âîëíîâàëà, ß çíàþ.
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, ÷òî òû íåñåøü!
     <i>‡àìå÷àåò ŒˆŠˆ.</i>
     îæå ïðàâûé, ýòî åùå êòî?
     Žˆ€€. Ÿ è çàáûëà ïðî ìàëü÷èøêó.
     €‡ˆ‹œ. ‘íèìàé âñå íåìåäëåííî. ’û ïàðåíü, à íå öèðêîâàß ñîáà÷îíêà! îäè
ïðî÷ü.
     <i>ŒˆŠˆ âûõîäèò.</i>
     Œàëü÷èê ñëûøàë âñå, ÷òî òû ãîâîðèëà.
     Žˆ€€. îäóìàåøü.
     €‡ˆ‹œ. ’û íå äîëæíà òàê çàáàâëßòüñß. àì íàäî áåðå÷ü ñâîå äîñòîèíñòâî.
     Žˆ€€. åò ó íàñ íèêàêîãî äîñòîèíñòâà.
     €‡ˆ‹œ. ’û ïåðåïèëà øàìïàíñêîãî!
     Žˆ€€. ’û âñå  âñåãäà  ïîðòèøü. ‡íàë  âåäü,  ÷òî ß  íå  õî÷ó  åõàòü, -
çàñòàâèë! € ß íå ìîãó çäåñü âåñòè ñåáß åñòåñòâåííî, ß ïîòåðßëàñü, ïîíèìàåøü?
‚ ãîðîäå ß çíàëà,  êòî  ß è ÷òî  ß. € çäåñü  âñå ñìåøàëîñü,  ïåðåïóòàëîñü...
“æàñíî.  “ ìåíß òàê  ìàëî îñòàëîñü  ñâîåãî, à òû è ýòî îòíèìàåøü äà åùå ñëóã
ïðîòèâ ìåíß íàñòðàèâàåøü. ’û îáìàíùèê, âîò òû êòî. ’û ëèøèë ìåíß ñîáñòâåííîé
æèçíè, ñàìîé ñåáß ëèøèë!
     <i>‘ ë å ç û .</i>
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, äîðîãàß, ïðîñòè...
     Žˆ€€.  ˆ òû, àçèëü,  ïðîñòè. Ÿ  ïîñòàðàþñü, ß íàáåðóñü îòâàãè, ñòàíó
òåáå  ïîìîãàòü.  ‘åé÷àñ-òî îò  ìåíß  íèêàêîãî  òîëêó, íî,  ïîéìè,  íåðâû  íà
ïðåäåëå, ß âñå âðåìß áîþñü, òóò,  â  äîìå, âèòàåò  ÷òî-òî ñòðàøíîå, î ÷åì ìû
åùå íå çíàåì.
     €‡ˆ‹œ. îßòüñß íå÷åãî. ó, áóäåò, áóäåò... Œû âåäü äîëæíû ïîääåðæèâàòü
äðóã äðóãà, ïîìîãàòü...
     Žˆ€€. —òî ýòî çà çâóêè?
     <i> ð è ñ ë ó ø è â à å ò ñ ß .</i>
     €‡ˆ‹œ. àâåðíî, âîëêè. Žíè èíîãäà çàáðåäàþò çèìîé.
     Žˆ€€. ‚îëêè!
     <i>‘ëóøàþò äàëåêèé æóòêèé âîé.</i>

     <i>óôåò. €’ˆ‘ è Œ€ˆ€. Œ€ˆ€ âñõëèïûâàåò.</i>
     €’ˆ‘. ‘åðäöå ìîå, åñëè óæ íàì ñóäüáà óéòè, òàê ñåé÷àñ.
     Œ€ˆ€. ðßìî ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó?
     €’ˆ‘. „à.
     Œ€ˆ€. å ìîãó ß òàê...
     €’ˆ‘. àäî.  ‹óíà  íà íåáå. î÷êà  ßñíàß. „î óòðà íàñ íå  õâàòßòñß, à
óòðîì óæ  èùè-ñâèùè. € îñòàíåøüñß -  îíè òåáß óòðîì æèâüåì,  ñúåäßò. Œàðèíà,
íàì óäà÷à âûïàëà - ïîñëåäíßß, äðóãîé íå áóäåò.  àäî  íà âîëþ  âûðâàòüñß. ó
æå, ñìåëåå, ñåðäöå Œîå, êîðîëåâà ìîß!..
     Œ€ˆ€. å õî÷ó  ß ê íåé  â ïðèñëóãè... â ðàáûíè... Œàêñèì-òî ïðàâ áûë.
àñòîï÷åò  îíà ìåíß.  …ãî  ìèëîñòè  ß âñåãäà  óñëóæèòü ãîòîâà, îí  íàñòîßùèé
ãîñïîäèí, ß çà íåãî è æèçíü ïîëîæó. € îíà ìíå íå õîçßéêà.
     €’ˆ‘. ‹àäíî, Œàðèíà,  êîëè åñòü åùå ñëåçû - íàïëà÷üñß ââîëþ è ïîéäåì.
’û æå â ñèëêè óãîäèëà, ïòàøêà. •îòü âûðâàòüñß óñïåé!
     Œ€ˆ€.  …ùå èòåð áåäíûé... Ÿ æå ëþáëþ  åãî. å ìîãó ß åãî áðîñèòü. Ží
ìåíß åùå øåñòèëåòíþþ ïîëþáèë.
     €’ˆ‘. èòåðà òû  æàëååøü.  € ëþáèøü  -  ìåíß. ó,  Œàðèíà, ïðèçíàéñß,
ñêàæè ïðàâäó õîòü ðàç. ‚åðíî ãîâîðþ?
     Œ€ˆ€. ‚åðíî...
     €’ˆ‘. ó  âîò è ñëàâíî, è âûòðè ñëåçû. ˆäòè ïîðà.  îéäåì ÷åðåç  ëåñ,
íàïðßìèê,  ß òðîïó çíàþ. Œàðèíà, ñåðäöå ìîå, ëóíà  ñèßåò. ‚îçäóõ ïðîçðà÷íûé,
íà ñòî ìèëü îêðåñò âèäíî.  àñò êðåïêèé.  ‚ñå îäíî  ê  îäíîìó - ýòî çíàê! ’û
óõîäèøü ñî ìíîé, íàâñåãäà.
     Œ€ˆ€. Ÿ íèêîãäà åùå íèãäå íå áûâàëà. „àæå çà ðåêîé.
     €’ˆ‘.  •î÷åøü  ðàáûíåé  âñþ  æèçíü  ïðîæèòü?  •î÷åøü  ñî  ìíîé  íàâåê
ïðîñòèòüñß?
     Œ€ˆ€. àòðèñ...
     €’ˆ‘. ’û ÷òî æå, âîîáðàçèëà, ÷òî ß âåðíóñü,  åñëè òû  çà èòåðà çàìóæ
âûñêî÷èøü? „à ß â äåíü ñâàäüáû óéäó, è ïîìèíàé êàê çâàëè.
     Œ€ˆ€. àñ êòî-íèáóäü çàìåòèò.
     €’ˆ‘. å  çàìåòèò.  —åðåç êîíþøíþ  ïðîéäåì.  Ÿ â  ïîñëåäíåì,  ïóñòîì,
ñòîéëå çàñîâ ïîäïèëèë. „âà êîíß íàãîòîâå. Ÿ è âåùè ñîáðàë. ó æå, îäåâàéñß.
     Œàðèíà íåóâåðåííî íàäåâàåò ñàïîãè, øóáó. àòðèñ óæå â äîðîæíîé îäåæäå.
     Œ€ˆ€. àñ ïîéìàþò.
     €’ˆ‘. å ïîéìàþò.
     Œ€ˆ€. ‚îëêè êðóãîì ðûùóò.
     €’ˆ‘. ‚îëê öûãàíó òîâàðèù.
     Œ€ˆ€. Žé!
     €’ˆ‘. —òî òàêîå?
     Œ€ˆ€. “ ìåíß æå êîëüöî  îñòàëîñü! Šîëüöî åå  ìèëîñòè,  áðèëëèàíòîâîå.
Žé, áåäíàß ß, áåäíàß! àäåëà-òî  âñåãî íà ìèíóòêó,  à ñíßòü çàáûëà.  Žé, ÷òî
äåëàòü-òî? Šóäà ïîëîæèòü? àòðèñ! ðèëëèàíòîâîå êîëüöî åå ìèëîñòè... Žé, êàê
æå áûòü?
     <i>‘òßãèâàåò  êîëüöî   ñ  ïàëüöà,   ìå÷åòñß,  æåëàß  îò  íåãî   êàê-íèáóäü
èçáàâèòüñß.</i>
     €’ˆ‘. „àé âçãëßíó. „àé-êà ñþäà. Žáû÷íî ýòî íå ìîß ïîæèâà...
     Œ€ˆ€. àòðèñ, íåëüçß!
     €’ˆ‘. Œîæíî. òî òâîå ïðèäàíîå.
     Œ€ˆ€. î ýòî âîðîâñòâî!
     €’ˆ‘.  ‘åðäöå ìîå, ìû ïîêèäàåì ìèð, ãäå åñòü ñâîå  è ÷óæîå,  ïîêèäàåì
íàâñåãäà.
     <i>ûòàåòñß íàäåòü åé êîëüöî, îíà îòäåðãèâàåò ðóêó.</i>
     ‹àäíî,  ñàì íàäåíó. à ìèçèíåö âëåçåò.  ˆ  ïîñëåäíåå, Œàðèíà.  ‘íèìè-êà
ýòî.
     <i>‘íèìàåò ñ íåå êðåñò. Žíà íåîõîòíî ïîä÷èíßåòñß.</i>
     Œ€ˆ€. ’îëüêî íå âûáðàñûâàé.
     €’ˆ‘. å áóäó. óñêàé òóò æèâåò. à ìîåì ìåñòå.
     <i>‚åøàåò êðåñò âíóòðè áóôåòà.</i>
     „àé  ïîöåëóþ  òåáß,  ìîß öûãàíêà,  êîðîëåâà ìîß!  ‚ ïîñëåäíèé ðàç çäåñü
ïîöåëóþ!.. îøëè.
     <i>’èõîíüêî êðàäóòñß ê äâåðè.</i>

     <i>‡àëèòûé  ëóííûì  ñâåòîì  äâîð.  à  ôîíå  íåáà ðåçêî  î÷åð÷åíû  ñèëóýòû
íàäãðîáèß è öåðêâè. ‡âóêè óëèöû, òèõî õëîïàåò äâåðü, øàãè ïî ñíåãó.</i>
     €’ˆ‘ (<i>øåïîòîì).</i> ˆäè çà ìíîé. ‡à ïîßñ äåðæèñü. åò, ñàì ïîíåñó. ‘òóïàé
òèøå. å ïîñêîëüçíèñü.
     Œ€ˆ€. àòðèñ...
     €’ˆ‘. —òî?
     Œ€ˆ€. Ÿ íå óìåþ âåðõîì áåç ñåäëà.
     €’ˆ‘.  ˜ø... ‚ñå  â  ïîðßäêå.  …ñòü  òåáå  ñåäëî,  â  ëåñó  ñïðßòàíî.
Žñòîðîæíî.
     ˆäóò ÷åðåç ñöåíó. åðåä íèìè âîçíèêàåò Œàêñèì, â îäíîé ðóêå - ôîíàðü, â
äðóãîé - ðóæüå.
     Œ€Š‘ˆŒ (î÷åíü òèõî). ‘òîé, öûãàí. „îáðûé âå÷åð, ìàìà.
     <i>Œ€ˆ€  ïðèãëóøåííî âñêðèêèâàåò.  €’ˆ‘  ïðèæèìàåò  åå  ê ñåáå,  õî÷åò
ñòîëêíóòü Œàêñèìà ñ äîðîãè.</i>
     ‘êàçàë æå, öûãàí, ñòîé íà ìåñòå. îáåæèøü - ñòðåëßòü áóäó. ˆ âåäü óáüþ.
ˆäèòå â äîì îáà. ˆ ïîòèøå, ìàìà.
     €’ˆ‘. Šàê òû óçíàë?
     Œ€Š‘ˆŒ. Œàòåðèí êðåñò â áóôåòå óâèäåë.
     €’ˆ‘. Žíà õî÷åò óéòè. ðîïóñòè íàñ.
     Œ€Š‘ˆŒ. ‡íà÷èò, ïóñêàé  ìàòü îáìàíåò äîñòîéíîãî ÷åëîâåêà è çàãóáèò ñâîþ
æèçíü ñ öûãàíîì? ˆäèòå â äîì, èäèòå.
     Œ€ˆ€. ’îëüêî èòåðó íå ãîâîðè, óìîëßþ òåáß.
     Œ€Š‘ˆŒ. Žõ, ìàòü...
     <i>‚õîäßò €‡ˆ‹œ è îòåö €ŒŽ“‡.</i>
     €‡ˆ‹œ. —òî òóò ïðîèñõîäèò? Ÿ ñëûøàë êðèê.
     Œ€Š‘ˆŒ. Œîß ìàòü ñîáðàëàñü ñáåæàòü ñ öûãàíîì.
     €‡ˆ‹œ. òî ïðàâäà?
     <i>Œ€ˆ€ ïëà÷åò, îïóñòèâ ãîëîâó.</i>
     îæàëóéñòà, âîéäèòå âñå â äîì.
     <i>Š Œàêñèìó.</i>
     îçîâè èòåðà „æåêà è •àíñà „æîçåôà, ìû áóäåì â ãîñòèíîé.
     <i>Œ€Š‘ˆŒ óõîäèò.</i>
     Œ€ˆ€ (<i>âñõëèïûâàåò).</i> Ÿ... íèêóäà... íå õîòåëà.. óáåãàòü...
     €‡ˆ‹œ.  ó íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü.  …ñëè  âïðàâäó õî÷åøü  óéòè, íèêòî òåáß
äåðæàòü íå ñòàíåò. ’û òóò íå â òþðüìå.
     Œ€ˆ€. ‡äåñü õî÷ó îñòàòüñß, ñ âàìè!
     <i>‚õîäèò Œ€Š‘ˆŒ, óæå áåç ðóæüß. ‡à íèì ˆ’… „†…Š è •€‘ „†Ž‡…”.</i>
     €‡ˆ‹œ. Ÿ î÷åíü îãîð÷åí, èòåð.
     ˆ’… „†…Š. Ÿ òîæå, âàøà ìèëîñòü. î åñëè õîòßò - ïóñòü èäóò.
     Œ€ˆ€. å õî÷ó ß íèêóäà.
     <i>‚õîäèò Žˆ€€.</i>
     Žˆ€€. —òî ñëó÷èëîñü?
     €‡ˆ‹œ. Œàðèíà ñ öûãàíîì õîòåëè ñáåæàòü.
     Žˆ€€. îíßòíî. € òû-òî òóò ïðè ÷åì, àçèëü?
     €‡ˆ‹œ. Ÿ ñ÷èòàë, ÷òî âñåì íàäî äàòü âîçìîæíîñòü îäóìàòüñß.
     Žˆ€€.  Œîå êîëüöî!  ƒëßäè,  ó íåãî íà ðóêå  ìîå áðèëëèàíòîâîå êîëüöî!
Ÿ-òî îáûñêàëàñü! ‚åäü ýòî ìîå êîëüöî?
     €’ˆ‘. ’üôó, ÷åðò ïîïóòàë. ˆ êàê îíî ñþäà çàëåòåëî?
     <i>‘  òðóäîì  ñòßãèâàåò  êîëüöî  è  ñóåò  Œàðèíå.  Žíà  ðîíßåò  åãî,  òèõî
âñêðèêèâàåò. ˆ’… „†…Š ïîäíèìàåò êîëüöî, îòäàåò Žðèàíå.</i>
     Žˆ€€. ’àê è åñòü, ìîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî.
     €‡ˆ‹œ. Œîé ïîäàðîê!
     Žˆ€€ (<i>Œàðèíå).</i> ’û åãî óêðàëà!
     Œ€ˆ€. å êðàëà ß, êëßíóñü îãîì, íè÷åãî ß íå çíàþ...
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, öûãàí áûë â ñïàëüíå?
     Žˆ€€. åò. Žíà óêðàëà êîëüöî è îòäàëà åìó.
     Œ€ˆ€. å êðàëà, ß, íå êðàëà!
     •€‘  „†Ž‡…”. ‚àøà ìèëîñòü, îòäàé  åãî ìíå íà  ðàñïðàâó. àêîíåö-òî  çà
ðóêó ñõâàòèëè!
     €‡ˆ‹œ (<i>àòðèñó).</i> —òî ñêàæåøü?
     €’ˆ‘. Ÿ óêðàë, âàøà ìèëîñòü, ìîß âèíà. ðîñòèòå.
     •€‘ „†Ž‡…”. Œíå åãî îòäàé, ìíå. îïàëñß...
     €‡ˆ‹œ. åò. …ãî íàäî ñäàòü â ïîëèöèþ.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‘ìûñëà íåò, âàøà ìèëîñòü. îëèöèþ îòñþäà íå äîêëè÷åøüñß.
     €’ˆ‘  (<i>ïàäàåò  íà  êîëåíè).</i>  ’îëüêî  íå â ïîëèöèþ!  îæàëóéñòà,  âàøà
ìèëîñòü, òîëüêî íå â ïîëèöèþ! Žíè çà ðåøåòêó óïåêóò, à âûïóñòèòü ïîçàáóäóò!
     ˆ’… „†…Š. ‚åðíî, âàøà ìèëîñòü, ñãíîßò çàæèâî.
     €’ˆ‘. å îòäàâàéòå ìåíß â ïîëèöèþ!
     €‡ˆ‹œ. ‚ñòàíü! ’û æå ìóæ÷èíà!
     <i>€’ˆ‘ âñòàåò áûëî, íî òóò æå ñíîâà áóõàåòñß íà êîëåíè.</i>
     Ÿ-òî äóìàë, òû âîðóåøü òîëüêî, ÷òîá åñòü äà ïèòü!
     €’ˆ‘. Ÿ çíàþ, íåëüçß òàêèå âåùè...
     Žˆ€€. Ží íå êðàë êîëüöà!
     •€‘ „†Ž‡…”. îçâîëü ìíå åãî ïðîó÷èòü...
     Žˆ€€. àçèëü, òû ÷òî, ñïßòèë? Ží æå äåâ÷îíêó ïðèêðûâàåò. Žíà óêðàëà!
     €‡ˆ‹œ. î êîëüöî áûëî ó íåãî íà ðóêå.
     •€‘ „†Ž‡…”. Œû òóò ñåáå è ñóäüè è ïàëà÷è. îçâîëü, âàøà ìèëîñòü...
     €‡ˆ‹œ. àäî çàñòàâèòü åãî òðóäèòüñß.
     •€‘ „†Ž‡…”. å áóäåò îí.
     €’ˆ‘. óäó! óäó!
     •€‘ „†Ž‡…”. Šóäà ïðîùå è ëó÷øå âçãðåòü åãî õîðîøåíüêî!
     €‡ˆ‹œ (<i>àòðèñó).</i> ‚ñòàíü!
     €’ˆ‘ (<i>ïîäíèìàåòñß, íî  òóò  æå ñíîâà ïàäàåò íà êîëåíè).</i> “ìîëßþ,  âàøà
ìèëîñòü...
     Žˆ€€ (<i>Œàðèíå).</i> ’û âçßëà!
     Œ€ˆ€. å áðàëà ß!
     €‡ˆ‹œ. ‚çßë öûãàí, îí æå ñàì  ïðèçíàëñß. Ží  íåèñïðàâèìûé âîð è äîëæåí
áûòü íàêàçàí. à ïîëüçó ïîéäåò.
     €’ˆ‘. Žõ íå ïîéäåò.
     €‡ˆ‹œ.  ˆ   äðóãèì   íåïîâàäíî   áóäåò.   ‚  êîíöå  êîíöîâ,   ýòî   ïî
ñïðàâåäëèâîñòè. ðåñòóïëåíèå òðåáóåò íàêàçàíèß.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚åðíî, âàøà ìèëîñòü, âåðíî.
     Žˆ€€. Ží è ðàíüøå âîðîâàë. ƒäå áûë òâîé ïðàâåäíûé ãíåâ?
     €‡ˆ‹œ. Žäíî äåëî áóõàíêà õëåáà, äðóãîå - áðèëëèàíòîâîå êîëüöî.
     €’ˆ‘. Šîíå÷íî, âàøà ìèëîñòü, è ß òàê äóìàþ. åëüçß ìíå áûëî...
     Žˆ€€. å ïîíèìàþ, ïî÷åìó âèíà çàâèñèò îò öåííîñòè óêðàäåííîãî? ‹àäíî,
êîëüöî  êàê-íèêàê  ìîå. ’û ïðîùàë  åìó õëåá, à ß ïðîùó êîëüöî. ’åì áîëåå ÷òî
îíî â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.
     €‡ˆ‹œ.  ’û  ñàìà  õîòåëà,  ÷òîá  ß  áûë  òâåðä.  ó  âîò - ß  ïðîßâëßþ
òâåðäîñòü. ‘àìà õîòåëà, ÷òîá ß ïîëüçîâàëñß ñâîåé âëàñòüþ. Ÿ è ïîëüçóþñü.
     Žˆ€€. € ýòîìó - Œàêñèìó - òû ïîçâîëßåøü êðàñòü äè÷ü èç ïàðêà.
     €‡ˆ‹œ. òî ñîâñåì èíîå äåëî.
     Žˆ€€.  ðèíîñèøü â  æåðòâó ñëàáûõ, à ñèëüíûå îñòàþòñß áåçíàêàçàííûìè.
’û èõ áîèøüñß.
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà! å çäåñü!
     Žˆ€€. åäíûé öûãàí. àçèëü,  ïðîøó, îòïóñòè  åãî.  € ß  óæ  âûïûòàþ ó
äåâ÷îíêè ïðàâäó.
     Œ€ˆ€. Ÿ áîþñü, íå îòäàâàéòå ìåíß åé!
     Žˆ€€. å âîïè.
     €’ˆ‘. ðîøó âàñ, óìîëßþ, âàøà ìèëîñòü...
     •€‘ „†Ž‡…”. Šóäà ïðîùå - îòäàé åãî ìíå, è äåëî ñ êîíöîì.
     €‡ˆ‹œ. ‹àäíî, çàáèðàé, áåé, ÷òî õî÷åøü ñ íèì äåëàé, ìíå óæå òîøíî...
     Žˆ€€. àçèëü, êàê òû ìîæåøü? îñëå âñåõ âûñîêèõ ñëîâ...
     €’ˆ‘ (<i>ïîëçåò  çà àçèëåì íà êîëåíßõ, •àíñ „æîçåô áåçóñïåøíî òßíåò åãî
â äðóãóþ ñòîðîíó).</i> ‚àøà ìèëîñòü, âûñëóøàéòå! Ÿ æ ýòîò  íàðîä çíàþ. „î ñìåðòè
çàáüþò! å çàñëóæèë ß ñìåðòè, óìîëßþ, âàøà ìèëîñòü, ñïàñèòå!
     €‡ˆ‹œ. •àíñ „æîçåô, òû çà íåãî â îòâåòå. îìíè, æèçíü òîëüêî çà æèçíü.
–ûãàíà íå óáèâàòü, íå êàëå÷èòü.
     €’ˆ‘. Žíè óáüþò ìåíß, óáüþò!
     Žˆ€€. àçèëü, îñòàíîâè èõ!
     €‡ˆ‹œ. ‘âßòîé îòåö, ïðîñëåäèòå...
     Žˆ€€. ‘òîéòå!
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, íå îáñóæäàé ìîèõ ïðèêàçîâ. ðî÷ü ñ äîðîãè.'
     <i>•€‘  „†Ž‡…” óâîëàêèâàåò ãîðåñòíî ñòåíàþùåãî àòðèñà. ‡à  íèìè  âûõîäèò
îòåö €ŒŽ“‡.</i>
     Žˆ€€ (<i>Œàðèíå).</i> ’û âî âñåì âèíîâàòà!
     Œ€ˆ€ (<i>àçèëþ).</i> ‚àøà ìèëîñòü, ïðîñòèòå ìåíß, ß âçßëà êîëüöî, ìîß âèíà.
     Žˆ€€. ó âîò, ïîæàëóéñòà!
     Œ€ˆ€. î ýòî ñëó÷àéíî âûøëî. …å ìèëîñòü ïîêàçûâàëà íàì äðàãîöåííîñòè,
ß ïðèìåðèëà êîëüöî, à ñíßòü ïîçàáûëà.
     Žˆ€€. ‚îò ýòî óæå ïîõîæå íà ïðàâäó.  ó  æå, àçèëü,  îñòàíîâè  •àíñà
„æîçåôà!
     €‡ˆ‹œ. åò, íå áóäó. ’û âåäü  õîòåëà ïîëîæèòü êîëüöî íà ìåñòî,  âåðíî,
Œàðèíî÷êà?
     Œ€ˆ€. „à, âàøà ìèëîñòü.
     €‡ˆ‹œ. ó âîò, çíà÷èò êîëüöî âñå-òàêè óêðàë öûãàí. óñêàé âçäðþ÷àò. Ží
çàñëóæèë - íå çà ýòî, òàê çà ÷òî-íèáóäü äðóãîå. Ÿ ïîøåë ñïàòü.
     Žˆ€€. •îðîøî. „åâ÷îíêó îñòàâü ìíå.
     Œ€ˆ€. åò.
     Žˆ€€. Žòäàâàé êëþ÷è!  ’îæå ìíå, ýêîíîìêà! ˜ëþõà îíà, à íå ýêîíîìêà. ˆ
âðåò, ãëàçîì íå ìîðãíåò, ëèøü áû îòáðåõàòüñß, ñïèõíóòü âèíó íà öûãàíà!
     Œ€ˆ€. Ÿ ïðàâäó ñêàçàëà...
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, íå ìó÷àé áåäíóþ äåâî÷êó.
     Žˆ€€. àøåë äåâî÷êó! Ÿ ñ íåé ðàçäåëàþñü!
     Œ€ˆ€. ó óæ íåò! ‚àì ìåíß íå òðîíóòü!
     <i>˜âûðßåò êëþ÷è íà ïîë.</i>
     €‡ˆ‹œ. Œàðèíà, êàê òû ñìååøü?!
     Œ€ˆ€. ‚û ðàçðóøèëè ìîþ ëþáîâü, îòíßëè ó ìåíß àòðèñà, - âû, âû îáà!
     €‡ˆ‹œ. “âåäè åå, èòåð „æåê. ‚ñå ýòî âåñüìà ïðèñêîðáíî...
     <i>ˆ’… „†…Š ïðèáëèæàåòñß.</i>
     Œ€ˆ€. ó,  òîãäà  ß  âñå ñêàæó. ‚ñå,  ÷åãî  âû íå  çíàåòå. ðèåõàëè,,
ñóäèòå íàñ, ðàñïðàâó ÷èíèòå. € ãëàâíîãî íå çíàåòå.
     ˆ’… „†…Š. Œàðèíà! å íàäî!
     <i>ûòàåòñß çàêðûòü åé ðîò ðóêîé.</i>
     Œ€ˆ€. å ñìåþò îíè íàñ ñóäèòü! Šðîâü âñåãäà íàðóæó ïðîñòóïàåò.
     ˆ’… „†…Š. Œàðèíà, ïîãîäè! Ÿ óâåäó åå, ýòî èñòåðèêà.
     €‡ˆ‹œ.  óñêàé  ãîâîðèò.  —òî òû  ñêàçàëà,  Œàðèíà? „à îòïóñòè æå  åå!
‘ëûøèøü, èòåð! åìåäëåííî îòïóñòè. ’àê ÷òî òû ñêàçàëà?
     Œ€ˆ€. ‚àø îòåö óáèë ìîåãî ìóæà.
     ˆ’… „†…Š. ‡àìîë÷è, ðàäè âñåãî ñâßòîãî!!!
     Œ€ˆ€. „à, óáèë. Œû ñàìè ñëûøàëè êðèêè...
     “ <i>äâåðè ïîßâëßþòñß •€‘ „†Ž‡…” è îòåö €ŒŽ“‡.  àññòðîåííûé ˆ’… „†…Š
ïûòàåòñß îòòåñíèòü èõ è çàêðûòü äâåðü ó íèõ ïåðåä íîñîì.</i>
     €‡ˆ‹œ. ‚ïóñòè èõ.
     •€‘ „†Ž‡…”. Žíà ðàññêàçàëà.
     ˆ’… „†…Š. „à.
     €‡ˆ‹œ. ‘âßòîé îòåö, ïðàâäà, ÷òî ìîé îòåö óáèë ”ðýíñèñà „æåéìñà?
     €ŒŽ“‡. „à, âàøà ìèëîñòü.
     Œ€ˆ€. Ží èç-çà ìåíß: ñòàðåë, ðåâíîâàë è - óáèë, òàê ñòðàøíî, æóòêî...
Œû òóò  âñå ÷óòü  ñ óìà íå  ñîøëè, äî ñèõ  ïîð êàê  áåçóìíûå.  Ží óáèë  åãî,
óáè-è-è-ë!
     €‡ˆ‹œ. èòåð, ýòî ïðàâäà?
     ˆ’… „†…Š. „à, âàøà ìèëîñòü. î îá ýòîì íàäî íåìåäëåííî çàáûòü.
     €‡ˆ‹œ. ’û  ÷òî, ðåõíóëñß? ‘÷èòàåøü, ÷òî çà êðàæó ß êàðàþ, à óáèéñòâî ñ
ðóê ñîéäåò - ïîòîìó ëèøü, ÷òî óáèéöà ìîé îòåö? ’àê íåò æå, íåò!
     •€‘  „†Ž‡…”. óäü ÷òî áóäåò.  ðàâäà-òî  âñåãäà íàðóæó âûïëûâåò.  òîò
óæàñ òàê ïî äîìó è áðîäèò. å îñòàíîâèëè ìû çëîäåéñòâî.
     €ŒŽ“‡.  ‚àøà  ìèëîñòü, ß ñîãëàñåí  ñ  èòåðîì „æåêîì.  Ží  ïðåäëàãàåò
çàáûòü. à  ïåðâûé âçãëßä ýòî áåçóìèå. î ëèøü íà ïåðâûé. ‹þáîé äðóãîé îáðàç
äåéñòâèé áåçóìíåé  âî ñòî  êðàò.  ‚û óçíàëè ñåé÷àñ íå÷òî  óæàñíîå.  ‡àáóäåì.
ðîìîë÷èì îá ýòîì âìåñòå.
     Œ€ˆ€. Šàê îíè ìîãóò!  åóæåëè íåò â  ìèðå ñïðàâåäëèâîñòè?  Ží æå óáèë
åãî! €-à-à!
     <i>Šðè÷èò äîëãî è áåçóìíî.</i>
     ˆ’…  „†…Š. ‡àìîë÷è!  Œåðòâûõ íå  âîðîòèøü,  íå  îæèâèøü.  óñêàé  âñå
îñòàíåòñß ìåæäó íàìè.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‘åé÷àñ ýòî óæå íåâîçìîæíî. ‚ñå â äîìå ñëûøàò åå âîïëè. òî
ñèãíàë,  äîëãîæäàííûé ñèãíàë. ’åïåðü âñå  ñëóãè äóìàþò òîëüêî îá îäíîì. è â
ñåêðåòå óäåðæàòü, íè ïîçàáûòü óæå íåâîçìîæíî.
     €‡ˆ‹œ. Ÿ ïîòðßñåí... åîáõîäèìî  îòêðûòîå ðàññëåäîâàíèå...  Ÿ  ñàì åãî
âîçãëàâëþ.  åëüçß, ÷òîáû ýòîò óæàñ, ýòî  ïðåñòóïëåíèå äîâëåëî íàä íàìè, íàä
äîìîì... òî íåìûñëèìî. Ÿ  ïðîâåäó äîçíàíèå... îñìîòð... â ïðèñóòñòâèè  âñåõ
ñëóã...
     ˆ’… „†…Š. å íàäî. Œû âñå âèíîâàòû. îýòîìó  ëó÷øå  ìîë÷àòü.  ˆëè  âû
õîòèòå íàêàçàòü âñåõ?
     €‡ˆ‹œ. î åñëè ìîë÷àòü, âñå ìû ñîéäåì óìà. òî íàäî êàê-òî âûßñíèòü, ß
íå  ìîãó æèòü ñ òàêèì ãðóçîì,  ß  äîëæåí ïðèíßòü  íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü...
âîçìåñòèòü óùåðá...
     ˆ’… „†…Š. Šàê? —åì?
     <i> à ó ç à .</i>
     å âçäóìàéòå îáñóæäàòü åùå è ýòî.
     €‡ˆ‹œ. ’û ÷òî æå, äóìàåøü, ß áóäó çàùèùàòü îòöà?
     ˆ’…  „†…Š. îéìèòå æå íàêîíåö, çàùèùàòü  âàì ïðèäåòñß  ñåáß. ”ðýíñèñà
„æåéìñà  íå  âåðíåøü,  õîòü äåñßòü  ìîãèë  ðàçðîé.  €  âàøà  æèçíü  áóäåò  â
îïàñíîñòè.
     €‡ˆ‹œ. Œîß æèçíü? ‚ îïàñíîñòè? î÷åìó?
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚åðíî, ñýð. ‘àìè íåäàâíî ãîâîðèëè: æèçíü çà æèçíü.
     €‡ˆ‹œ.  å  ïîíèìàþ.  Ÿ íå ñîâåðøèë  íèêàêîãî  ïðåñòóïëåíèß.  Šòî  ìíå
óãðîæàåò?
     •€‘ „†Ž‡…”. Œû. Œû âñå. ‹þáîé èç íàñ.
     €‡ˆ‹œ. •àíñ „æîçåô, ñòàðûé äðóã, ïîäóìàé - ÷òî òû ãîâîðèøü?
     ˆ’… „†…Š. —òî á âàì ñðàçó íå ïðèåõàòü?.. ‡àíßëè áû îòöîâñêîå  ìåñòî -
è âñß íåäîëãà. € òî  çà  ïîëãîäà òóò ñòîëüêî ïåðåãîâîðåíî, ñòîëüêî â ãîëîâàõ
íàêðó÷åíî...
     •€‘ „†Ž‡…”. à âàøó ìèëîñòü íèêòî çëà íå äåðæèò. î âû  ñàìè ñêàçàëè -
îòâåòñòâåííîñòü  ïðèíßòü, ìîë, õî÷ó.  Šðîâü,  îíà  îòìùåíèß  ïðîñèò. Ÿ  îòåö
”ðýíñèñà „æåéìñà, Œàêñèì - åãî ñûí...
     €‡ˆ‹œ. Œàêñèì.
     Œ€Š‘ˆŒ. Œåíß áîßòüñß íå÷åãî. òî äåä, ñâßòàß  ïðîñòîòà, ÷åãî-òî  îò âàñ
õî÷åò. ‘òàðèêà-òî ß, êîíå÷íî, çðß íå óáèë. Ž÷åíü çðß. î âàì áîßòüñß íå÷åãî.
‚û äëß ìåíß - ïóñòîå ìåñòî.
     <i>‚ û õ î ä è ò</i>
     €‡ˆ‹œ. èòåð „æåê, îáúßñíè, ïîìîãè ïîíßòü...
     ˆ’… „†…Š. Žäíà êðîâü äðóãóþ çîâåò, êðîâíàß ìåñòü íàçûâàåòñß, - ìîæåò,
çíàåòå.  ‚û  -  ñûí ñâîåãî  îòöà.  ’óò  áûòóþò  î÷åíü  ïðèìèòèâíûå ïîíßòèß î
ñïðàâåäëèâîñòè. Šàê  ñîõðàíèëèñü? „à êòî èõ ðàçáåðåò?  Œîæåò,  íî÷è  çèìíèå,
äîëãèå, ìîæåò, ñíåã ïîìîãàåò.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚ Šíèãå ñêàçàíî: îêî çà îêî, çóá çà çóá.
     €ŒŽ“‡. ’àì è äðóãîå ñêàçàíî: óäàðèëè òåáß ïî ùåêå - ïîäñòàâü äðóãóþ.
     •€‘ „†Ž‡…”. Šðîâü âîïèåò, âçûâàåò ê ìåñòè!
     €‡ˆ‹œ.  ’àê ïî÷åìó æå âû  íå óáèëè îòöà?  î÷åìó íå  ïðèãîâîðèëè åãî ê
ñìåðòè?
     ˆ’… „†…Š. Œû õîòåëè, íî - íå ñìîãëè.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‘ íèì ïîêâèòàòüñß áûëî íåìûñëèìî. Œû íå ñìåëè åãî òðîíóòü.
Ží áûë òóò îãîì. „àæå Œàêñèì íå ñìîã ïîäíßòü íà íåãî ðóêó.
     €‡ˆ‹œ. € íà ìåíß, çíà÷èò, ñìîæåòå...
     •€‘ „†Ž‡…”. à âàñ ñìîæåì, âàøà ìèëîñòü.
     <i>ðåêëîíßåò îäíî êîëåíî, ñêëîíßåò ãîëîâó.</i>
     <i>‘ëûøåí âîë÷èé âîé, íà ýòîò ðàç áëèæå ê äîìó. €‡ˆ‹œ  è Žˆ€€ ïðèíèêàþò
äðóã ê äðóãó.</i>


     <i>‚’ŽŽ‰ €Š’</i>
     <i>åëàß ãîñòèíàß. ‡à îãðîìíûì  îêíîì (çàíàâåøåííûì â ïåðâîì àêòå) çàëèòûå
ñîëíöåì ñíåæíûå ïðîñòîðû.  ‚èäåí äâîð, ìîãèëà áûâøåãî õîçßèíà, öåðêîâü, ëåñ.
€‡ˆ‹œ ñíîâà  â êîñòþìå äëß âåðõîâîé åçäû, â âûñîêèõ ñàïîãàõ; â ðóêàõ ó íåãî
õëûñò. Ží ñèäèò îêîëî ƒž„ˆ•€, çà ñòîëîì, çàâàëåííûì áóìàãàìè.</i>
     ƒž„ˆ•. ‚û, âåðîßòíî, íå ðàçáèðàåòåñü â äâîéíîé áóõãàëòåðèè, ñýð?
     €‡ˆ‹œ (<i>äóìàåò î äðóãîì).</i> îþñü, ÷òî íåò.
     ƒž„ˆ•.  ó,  çàòî èòåð „æåê ðàçáèðàåòñß,  îí  âàì âñå  îáúßñíèò,  íå
áåñïîêîéòåñü. ’óò  âîò ó  íàñ îò÷åòíîñòü çà  ïðîøëûé  ãîä,  âñå ïîäåëåíî  ïî
ñòàòüßì äîõîäà. ‚îò çäåñü äîìàøíåå õîçßéñòâî, â ýòîé òàáëèöå. € çäåñü ëåñíûå
óãîäüß. Žñòàëüíîå, ãëßäèòå, - ðîãàòûé ñêîò...
     €‡ˆ‹œ. ‡íà÷èò, âû ïîëàãàåòå - ýòî íåñåðüåçíî?
     ƒž„ˆ•.  ‘îâåðøåííàß åðóíäà, ñýð.  òè êðåñòüßíå íå  òîëüêî áåñ÷åñòíû,
îíè  âîîáùå  íåñóñâåòíûå äèêàðè. Žñîáåííî  çèìîé. †åíà ñ äî÷êîé  óòâåðæäàþò,
áóäòî  çèìîé è ß  îòñþäà  ñàì íå  ñâîé âîçâðàùàþñü. „ðàçíßò,  óìà,  ãîâîðßò,
ëèøèëñß. € ýòè êðåñòüßíå... Žíè  ñàìè ïîðîé  íå ðàçëè÷àþò, ãäå ïðèâðàëè, ãäå
íàôàíòàçèðîâàëè. ‘êàæóò ñëîâî - çà ÷èñòóþ ìîíåòó ïðèíèìàþò.
     €‡ˆ‹œ. ‡íà÷èò, âû äóìàåòå, ñëóãè âûäóìàëè - ïðî óáèéñòâî?
     ƒž„ˆ•. åñîìíåííî. Ž÷åíü  â  èõ  äóõå.  †óòêèå ïðîíûðû è ýãîèñòû,  âî
âñåì. ñâîþ âûãîäó èùóò. „åíüãè õîòßò ó âàñ âûóäèòü - âîò ÷òî çà ýòèì ñòîèò.
     €‡ˆ‹œ. î ýòî òàê íå ïîõîæå íà èòåðà „æåêà, íà •àíñà „æîçåôà, íà îòöà
€ìáðîóçà...
     ƒž„ˆ•. ‘âßùåííèê â ýòîé øàéêå íàèõóäøèé. òè áîæüè ñëóãè, äåðåâåíñêèå
ñâßùåííè÷êè, âå÷íî â  îáíîñêàõ õîäßò, ýòàêèå  ÷åñòíßãè-ñêðîìíßãè. € â äåâßòè
ñëó÷àßõ   èç   äåñßòè  îíè   ìåñòíûå   âàìïèðû,   ðîñòîâùèêè,   æåðòâ  ñâîèõ
ñîñóò-ïîòðîøàò ïî÷åì çðß.
     €‡ˆ‹œ.  å  çíàþ,  ÷òî è  äóìàòü.  ’àêîå  ßðêîå,  ñîëíå÷íîå óòðî - âñå
êàæåòñß äóðíûì ñíîì.
     ƒž„ˆ•. å âîëíóéòåñü, ñýð, âñå îáðàçóåòñß è ïîçàáóäåòñß.
     €‡ˆ‹œ. ‚û, âåðîßòíî, óåäåòå òåïåðü, ðàç ïîãîäà ïîìåíßëàñü.
     ƒž„ˆ•. „à,  äà, ñýð,  ñåãîäíß æå.  ðèßòíî, çíàåòå ëè, ïðîêàòèòüñß íà
ñàíßõ â òàêîé  äåíü,  - ñîëíöå îñâåùàåò ìàêóøêè äåðåâüåâ, äîðîãà áëåñòèò. Ÿ,
êîíå÷íî, çàêóòàþñü îñíîâàòåëüíî.
     €‡ˆ‹œ. ‚ñå-òàêè íå âåðèòñß, ÷òî îíè â÷åðà âðàëè. åò, íà èòåðà  „æåêà
íåïîõîæå. àäî âûßñíèòü âñå - äî êîíöà.
     ƒž„ˆ•.   òîãî   ðåøèòåëüíî  íå  ñëåäóåò   äåëàòü,   ñýð.  å   ñòîèò
ïåðåâîçáóæäàòü èõ. Ÿ áû íà âàøåì ìåñòå îòñòóïèëñß.
     €‡ˆ‹œ. î, äîïóñòèì, ýòîò óæàñ, ýòî ïðåñòóïëåíèå äåéñòâèòåëüíî áûëî!
     ƒž„ˆ•. „îïóñòèì, ñýð, äîïóñòèì. Žò íèõ âñå ðàâíî  îòâåòà íå äîáèòüñß.
àãîðîäßò  ñ òðè êîðîáà, à ìû  ðàçáèðàéñß. —óøü íåñóñâåòíàß,  âñå  ñòî  êðàò
ïðåóâåëè÷åíî.  ˆì  ãëàâíîå -  äåíåã èç âàñ  ïîáîëüøå âûòðßñòè.  îñëóøàéòåñü
ìîåãî ñîâåòà, ñýð, çàáóäüòå ýòó èñòîðèþ.
     €‡ˆ‹œ. î ß íå ìîãó!
     ƒž„ˆ•.  ‡íàåòå ïîñëîâèöó: "íå áóäè ëèõî, ïîêà îíî òèõî". Ž÷åíü  âåðíî
ïîäìå÷åíî.
     €‡ˆ‹œ.  Šðîìå  òîãî...  ïîñëå  â÷åðàøíåãî... Žíè òåïåðü  çíàþò, ÷òî  ß
óçíàë, è áóäóò æäàòü êàêîãî-òî ïîñòóïêà.
     ƒž„ˆ•.  €  ìîæåò, íàîáîðîò, ñýð? Œîæåò, îíè  æäóò, ÷òîá âû ïðîïóñòèëè
âñå ìèìî  óøåé?  Ÿ,  êñòàòè, òàê  áû è  ñäåëàë.  ˆ  åñëè êòî-íèáóäü  èç  íèõ
íàáåðåòñß íàãëîñòè è íàïîìíèò,  ðàçãîâîð íå  ïîääåðæèâàéòå. ‘êàæèòå, ÷òî  íå
çíàåòå, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Žíè ïîéìóò,  ÷òî îò âàñ íè÷åãî íå äîáüåøüñß,  è òóò
æå óñïîêîßòñß.
     <i>‚õîäèò Žðèàíà, îäåòàß äëß ïðîãóëêè.</i>
     €‡ˆ‹œ. Žðèàíà, ãîñïîäèí ƒðþíäèõ ñ÷èòàåò,  ÷òî íàì íå  ñòîèò  ïðèíèìàòü
ïðîèñøåäøåå áëèçêî ê ñåðäöó. Ží ïîëàãàåò, ÷òî ñëóãè ìîãëè âñå ýòî âûäóìàòü.
     ƒž„ˆ•. ˆëè ïðåóâåëè÷èòü. å âîëíóéòåñü ïîïóñòó. òî íåñóñâåòíûå ëþäè.
     Žˆ€€.  Ÿ  è  ñàìà ïðèøëà  ê  òàêîìó  âûâîäó,  ãîñïîäèí  ƒðþíäèõ. ˆ  ñ
”ðåäåðèêîì óòðîì ïîãîâîðèëà. Ží î÷åíü ñïîêîéíûé, ðàññóäèòåëüíûé ÷åëîâåê, ß ñ
íèì ïðßìî äóøîé îòäûõàþ. Šîðî÷å, ìû ðåøèëè íå îáðàùàòü âíèìàíèß.
     €‡ˆ‹œ. ‚îò è ãîñïîäèí ƒðþíäèõ ñîâåòóåò.
     ƒž„ˆ•. ‘îâåðøåííî âåðíî, ìàäàì. ‘ëóãè - íàõàëû è õàìû.
     Žˆ€€.  àçèëü, ìíå äóìàåòñß, çðß òû ñ íèìè íàêîðîòêå è  äàåøü ñëèøêîì
ìíîãî âîëè. Žíè ðàñïóñòèëèñü. ‚åðíî, ãîñïîäèí ƒðþíäèõ?
     ƒž„ˆ•. ‘îâåðøåííî ñïðàâåäëèâî.
     Žˆ€€. àäî  äåðæàòüñß  îòñòðàíåííî. ‘ êàêîé ñòàòè ïîñâßùàòü èõ â ñâîè
ìûñëè?  î÷åìó  îíè ñìåþò ãîâîðèòü ñ òîáîé  êàê ñ  ðàâíûì? åìóäðåíî, ÷òî èõ
çàíîñèò.
     ƒž„ˆ•. ‘îâåðøåííî ñîãëàñåí. ‚ âàøåì ïîëîæåíèè íàäî áûòü ïîñêðûòíåå.
     Žˆ€€. ‚îò ñåé÷àñ, àçèëü, ó òåáß  è â ñàìîì äåëå åñòü øàíñ  óòâåðäèòü
ñâîþ âëàñòü.  ˆ íå íàäî äëß ýòîãî îòäàâàòü íà ðàñïðàâó öûãàíà, íåò, - ñåé÷àñ
íàäî ïîñòóïèòü áîëåå îñìûñëåííî, òàê, ÷òîá îíè ïðîíèêëèñü óâàæåíèåì ê òåáå -
ðàç è íàâñåãäà. îêàæè, ÷òî èõ áðåä òåáß íè÷óòü íå âçâîëíîâàë, ÷òî òû íè÷åãî
íå íàìåðåí äåëàòü, è õâàòèò íàáèâàòüñß  ê íèì â äðóçüß. Žíè æå â÷åðà  ïðîñòî
îáíàãëåëè!
     €‡ˆ‹œ. î, äîïóñòèì, îòåö è âïðàâäó óáèë ”ðýíñèñà „æåéìñà?
     Žˆ€€. Ÿ óâåðåíà, ÷òî íåò. „à è íàì-òî ÷òî çà äåëî?
     ƒž„ˆ•. …å ìèëîñòü àáñîëþòíî ïðàâà.
     €‡ˆ‹œ. ’û íà ïðîãóëêó, Žðèàíà?
     Žˆ€€.  „à. ‚  òàêîé ÷óäíûé äåíü  íå ãðåõ  ïðîêàòèòüñß. Ÿ çàñèäåëàñü â
÷åòûðåõ ñòåíàõ - ñ  ñàìîãî ïðèåçäà íîñà íà óëèöó  íå âûñîâûâàëà. Ÿ ïðèêàçàëà
çàëîæèòü áîëüøèå ñàíè. ‘åé÷àñ ïîäàäóò.
     <i>‘ëûøåí çâîí áóáåíöîâ.</i>
     ƒž„ˆ•. ‹ó÷øàß äîðîãà - ìèìî ìåëüíèöû è îçåðà. Šó÷åð çíàåò. Žçåðî ïîäî
ëüäîì èçóìèòåëüíî êðàñèâî, êàìûøèíêè òîð÷àò, çàìåðçøèå,  ðîçîâî òàê ìåðöàþò.
ˆ âàæíî âûøàãèâàþò âîäßíûå ïòèöû.
     Žˆ€€. ‚û ïðßìî ïîýò, ãîñïîäèí ƒðþíäèõ.  î ñåãîäíß óòðîì è âïðßìü âñå
êàæåòñß ñâåòëûì  è ðàäîñòíûì. Šàêîå ñ÷àñòüå,  ÷òî  ß íà  ïðèðîäå. àçèëü, òû
ðàä, ÷òî ß ðàäà?
     €‡ˆ‹œ. „à, äîðîãàß, êîíå÷íî!
     Žˆ€€. ó ëàäíî, ïîêà. ðèñëóøàéñß ê ãîñïîäèíó ƒðþíäèõó.  Ží â çäåøíèõ
íðàâàõ ðàçáèðàåòñß ïîëó÷øå òâîåãî. ˆ ïëîõîãî íå ïîñîâåòóåò.
     <i>‚ û õ î ä è ò .</i>
     €‡ˆ‹œ. •îòåë áû ß çíàòü, ÷òî äåëàòü.
     ƒž„ˆ•. ‘ýð, èçâîëüòå âçãëßíóòü åùå â ýòè êíèãè.
     €‡ˆ‹œ.  „à,  äà,  ðàçóìååòñß. € êîãäà  çàêîí÷èì, ß  ïîéäó â  ëþäñêóþ ê
ñëóãàì.
     ƒž„ˆ•.  ‚åñüìà íåðàçóìíî, ñýð, âåñüìà.  ‚àø  áàòþøêà è äîðîãè òóäà íå
çíàë.
     €‡ˆ‹œ. „à? ‚ òàêîì ñëó÷àå ïîéäó íåïðåìåííî!

     <i>‹ þ ä ñ ê à ß .</i>
     <i>ˆäåò ìåññà. ‡àïàõ ëàäàíà. ‚ òóìàíå  ñìóòíî ðàçëè÷èìî îãðîìíîå ìíîæåñòâî
ëþäåé,  ñòîßùèõ  íà  êîëåíßõ.  Œîùíîå,  òîðæåñòâåííîå,  ìåëîäè÷åñêè  ïðîñòîå
ïåñíîïåíèå. …äâà âèäåí îòåö €ŒŽ“‡, îí äèðèæèðóåò.</i>
     <i>‚õîäèò  €‡ˆ‹œ. ‚ñå ìãíîâåííî ñìîëêàþò. îãîñëóæåíèå ïðåêðàùàåòñß. ‹þäè
ðàñòâîðßþòñß âî  òüìå, çà èñêëþ÷åíèåì îòöà  €ŒŽ“‡€. ˆ’…€  „†…Š€  è •€‘€
„†Ž‡…”€.</i>
     €‡ˆ‹œ. ðîñòèòå. Ÿ íå çíàë, ÷òî èäåò ìåññà. “  ìåíß è â ìûñëßõ íå áûëî
âàñ ïðåðûâàòü... ˆ âñå óøëè, òàê ñðàçó... ðîñòèòå, îãà ðàäè... ß íå...
     €ŒŽ“‡. è÷åãî ñòðàøíîãî, âàøà ìèëîñòü.
     €‡ˆ‹œ. èòåð „æåê, ìîãó ß ñ òîáîé ïîãîâîðèòü?
     <i>Ž ñ ò à ë ü í û ì .</i>
     åò, íåò, íå óõîäèòå... ’î, ÷òî âû â÷åðà ñêàçàëè, - ýòî ñåðüåçíî?
     ˆ’… „†…Š. —òî çíà÷èò - ñåðüåçíî?
     €‡ˆ‹œ. ó, ýòî äåéñòâèòåëüíî ñëó÷èëîñü? òî íå âûìûñåë? å øóòêà?
     <i>ˆ’… „†…Š è •€‘ „†Ž‡…” âîçìóùåííî ìîë÷àò.</i>
     €ŒŽ“‡. (<i>ïîìîë÷àâ).</i> òî ïðàâäà.
     €‡ˆ‹œ. ðîñòèòå, ÷òî  ß ñíîâà îá ýòîì... î íàäî, íàäî ðàçîáðàòüñß.  Ÿ
ñíà÷àëà  äóìàë  - îòêðûòîå  ðàññëåäîâàíèå,  â  ïðèñóòñòâèè  âñåõ  ñëóã,  êàê
ïîäîáàåò. î  ïîòîì ß âñå âçâåñèë è ïîíßë, ÷òî òû, èòåð, ïðàâ, - ñäåëàííîãî
íå  âîðîòèøü, è áëàãîðàçóìíåå íå  áóäîðàæèòü  ëþäåé. Žäíàêî ñèòóàöèß òðåáóåò
âñå æå  íåêîãî ðàçðåøåíèß,  è, äóìàþ, ëó÷øå óëàäèòü  äåëî  â óêîì êðóãó, îíî
êàñàåòñß ìåíß è áëèçêèõ  ïîêîéíîãî... òî  åñòü òåáß,  èòåð, •àíñà  „æîçåôà,
Œàêñèìà è Œàðèíû.
     ˆ’… „†…Š. —òî âû çàäóìàëè, âàøà ìèëîñòü?
     €‡ˆ‹œ. ó, åäèíñòâåííûé ñïîñîá õîòü êàê-òî âîçìåñòèòü âàì óùåðá - ýòî,
íàñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,  ñïîñîá  ìàòåðèàëüíûé.  ’àê  ñêàçàòü,  ôèíàíñîâûé.  Ÿ
ïîíèìàþ, ÷òî îöåíèâàòü ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü... íåëüçß, îíà  áåñöåííà, íî  âñå,
÷òî åñòü  ó ìåíß, - äåíüãè, çåìëè, áëàãà, - âñå âàøå... êàê áû ñèìâîëè÷åñêàß
ðàñïëàòà...
     <i>ˆ’… „†…Š ìîòàåò ãîëîâîé - ñ óæàñîì è îòâðàùåíèåì.</i>
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚àøà ìèëîñòü... ˆ íå äóìàé, ÷òî ß äåíüãàìè âîçüìó çà æèçíü
åäèíñòâåííîãî ñûíà.
     ˆ’… „†…Š. ‚ñå íå òàê, ñýð. òî - áåñïîëåçíî.
     €‡ˆ‹œ.  ó  à êàê?  îìîãèòå  æå  ìíå,  äðóçüß,  ïîäñêàæèòå...  Ÿ õî÷ó
ïîñòóïèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè. ˆ íå õî÷ó  ïóñêàòü, òàê ñêàçàòü, ïî âîëå  âîëí.
‘âßòîé îòåö, ñêàæèòå æå ÷òî-íèáóäü.
     €ŒŽ“‡. ‘êàæó, ÷òî ïðîøëîå íàäî ïðîñòèòü è ïîçàáûòü.
     •€‘ „†Ž‡…”. ðîñòèòü? ó óæ  íåò. ðîøëîå äëß íàñ ñëèøêîì æèâî,  òàê è
ñòó÷èò â ñåðäöå.
     €ŒŽ“‡. î-òâîåìó, íåò ñèëû ïðåâûøå ñèëû?  åò âëàñòè ïðåâûøå  âëàñòè?
‚äóìàéñß -  è îêàæåòñß, ÷òî  âûñøàß âëàñòü è ñèëà âñå-òàêè â ïðîùåíèè. ’û æå
ãëóáîêèé ñòàðèê. ˆ åñëè íàäååøüñß  ñïàñòèñü  ïðåä  ñóäîì ñîçäàòåëß  íàøåãî -
ïîçàáóäü î ìåñòè. € îñòàëüíûå ïîñëåäóþò òâîåìó ïðèìåðó.
     •€‘ „†Ž‡…”. å íàäåþñü ß ñïàñòèñü. Ÿ ñïðàâåäëèâîñòè äîáèòüñß - è òî íå
íàäåþñü. Šîãäà-òî  ß  ìîëèëñß îãó, íî îí âìåñòå ñî  ìíîé  ñòàðåë,  îäðßõëåë
âêîíåö  è  óìåð  - ïðåæäå ìåíß. ˆ ß  ñêîðî  â  çåìëþ ëßãó,  âîçëå öåðêâè, íà
êëàäáèùå,  è íè÷åãî, îêðîìß ìåøêà ñ  êîñòßìè, îò ìåíß íå îñòàíåòñß. Ÿ ïîìíþ,
êàê êðè÷àë ñûí...
     €‡ˆ‹œ. îæàëóéñòà,  ïðîøó  âàñ.  „àâàéòå ìû,  ÷åòâåðî, îáðàçóåì  íå÷òî
âðîäå êîìèòåòà, âîçüìåì ýòî äåëî â ñâîè ðóêè è íå áóäåì ïðåäàâàòü îãëàñêå.
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚ñå çíàþò. ‚ñå æäóò âîçìåçäèß.
     €‡ˆ‹œ. ’û èìååøü  â âèäó...  êàê áû  ïóáëè÷íóþ ðàñïëàòó? î åñëè èíà÷å
íåëüçß, ß...  ñ óäîâîëüñòâèåì... êàê âû  ïîëàãàåòå, ñâßòîé îòåö,  ìîæåò, ìíå
íàëîæèòü íà ñåáß  åïèòèìüþ -  ðàáîòàòü, äîïóñòèì,  êàêîé-òî  ñðîê íàðàâíå ñî
ñëóãàìè, íà òßæåëûõ ðàáîòàõ? „èêî, êîíå÷íî, íî âñå ãîâîðßò î ðàñïëàòå, à ÷åì
è êàê ðàñïëàòèòüñß, ß íå çíàþ...
     ˆ’… „†…Š. àñïëàòà îäíà.
     •€‘ „†Ž‡…”.  ˆ íå âçäóìàé, âàøà ìèëîñòü. ’û òóò ãîñïîäèí,  íå ïðèñòàëî
òåáå. ‹þäåé òîëüêî îãîð÷èøü, ïîäóìàþò - íàñìåõàåøüñß òû íàä íèìè.
     €‡ˆ‹œ.  ’àê  ÷òî  æå  ß  äîëæåí  ñäåëàòü?  —òî  íè  ïðåäëîæó,  âû  âñå
îòâåðãàåòå. Œîæåò, íè÷åãî è íå íàäî? Ÿ æå íè â ÷åì íå âèíîâàò. Œåíß òóò è íå
áûëî, êîãäà ýòî ïðîèçîøëî.
     €ŒŽ“‡. •àíñ „æîçåô, òû æå çíàåøü,  ÷òî  îòåö  åãî  ìèëîñòè  ïîìåøàëñß
ðàññóäêîì.
     €‡ˆ‹œ. „à-äà, îí áûë ñóìàñøåäøèì! ’àêèõ ëþäåé íåëüçß îáâèíßòü.
     •€‘ „†Ž‡…”. òî íå áåçóìèå. îëü åñòü áîëü. Šðîâü åñòü êðîâü.
     €ŒŽ“‡. ’îãäà âèíîâàòû ìû. Œû æå áûëè çäåñü, ðßäîì.
     •€‘ „†Ž‡…”. …ãî ìèëîñòü - íàø ãîñïîäèí, íàø ãëàâà.
     €‡ˆ‹œ. ’àê ïî÷åìó æå âû íå ñëóøàåòåñü ìåíß?
     •€‘  „†Ž‡…”. Šòî âî  ãëàâå -  íà òîì è âèíà. ’àêîâ çàêîí, îí  äëß âñåõ
åäèí, è äëß åãî ìèëîñòè òîæå.
     €‡ˆ‹œ. •àíñ  „æîçåô, ÷òî  òû õî÷åøü  ñäåëàòü?  ’û æå íßí÷èë ìåíß, ó÷èë
ðûáó ëîâèòü.
     •€‘ „†Ž‡…”. å çíàþ, âàøà ìèëîñòü. ‚û ñïðàøèâàåòå, ß îòâå÷àþ.
     €‡ˆ‹œ. Šàêîé-òî áðåä... êîøìàðíûé ñîí...
     ˆ’… „†…Š. „åëî-òî, âàøà ìèëîñòü, íå òîëüêî â •àíñå „æîçåôå, íå òîëüêî
â  ïîêîéíîì ”ðýíñèñå. ’óò ó êàæäîãî íàêîïèëîñü. î÷èòàé, êàæäûé íîñèò â äóøå
ñìåðòíóþ îáèäó,  æèâåò ñ  íåçàæèâàþùåé ðàíîé,  è âñå îáèäû è  ðàíû âîïèþò  î
ìåñòè. ‘ìåðòü ”ðýíñèñà „æåéìñà äëß íàñ âðîäå ñèìâîëà... € åùå âñå òóò æèëè â
ñòðàõå, ñòûäèëèñü  äðóã  äðóãà  è  íåíàâèäåëè.  àìè  ïîìûêàëè,  âûíóæäàëè ê
ïîçîðíûì, ñòûäíûì  ïîñòóïêàì.  òî òîæå  íå  çàáûâàåòñß. Œû ñåáå ïðîñòèòü íå
ìîæåì, ñåáå è äðóã äðóãó,  è åìó, è  âàì.  ‹ó÷øå, íàâåðíî,  áûëî áû, ÷òîá âû
âîâñå íè÷åãî íå óçíàëè  èëè, óçíàâøè,  çàòêíóëè íàì ðîò  è âèíû  íà  ñåáß íå
áðàëè. € âû ðàñòðåâîæèëèñü  - âðîäå êàê ñëàáèíêó äàëè, à ñëàáûé, îí, çíàåòå,
- âñåãäà âèíîâàò. îõîäè âû íà îòöà, ëþäè ïîä÷èíèëèñü áû âàì áåç ðàçäóìèé, à
òàê îíè ïðèíßëèñü  òî÷èòü ñåáå äóøè -  ïðîøëîå êëßñòü äà âñïîìèíàòü.  “æ  íå
ïóãàéòåñü,  âàøà ìèëîñòü, íî  âû ó íàñ òåïåðü âðîäå èçãîß, çäåøíèé çàêîí âàñ
íå õðàíèò.
     €‡ˆ‹œ. ˆçãîé â ñîáñòâåííîì äîìå!
     ˆ’… „†…Š. ‹þäè òóò ïðîñòûå,  âàøà ìèëîñòü, èì  ïî ñåðäöó èäåß êðîâíîé
ìåñòè. Žíè  áóäóò  âàì  êëàíßòüñß,  ñëóøàòüñß âàñ, äàæå  ëþáèòü, íî  ýòî  íå
îñòàíîâèò îäíîãî èç íèõ îò...
     €‡ˆ‹œ. “áèéñòâà?
     ˆ’… „†…Š. ˆ  åãî íèêòî íå îñóäèò. àîáîðîò.  ‚ïðî÷åì, åñòü åùå âûõîä,
åùå íå âñå ïîòåðßíî...
     €‡ˆ‹œ. —òî òû ñîâåòóåøü?
     ˆ’… „†…Š. ‘åãîäíß óåçæàåò ãîñïîäèí ƒðþíäèõ. îåçæàéòå ñ íèì.


     <i>‘ ï à ë ü í ß .</i>
     <i>Ÿðêèé ñíåæíûé ñâåò. ”…„…ˆŠ ïîìîãàåò Žðèàíå ñíßòü  øóáó è ñàïîãè. •€‘
„†Ž‡…” ñòîèò íà êîëåíßõ. ŒˆŠˆ çàòàèëñß â óãëó.</i>
     •€‘ „†Ž‡…”. ‚àøà ìèëîñòü,  íåòó! åòó ïåðöà, õîòü ïëà÷ü. ó íå ìîãó æå
ß åãî ðîäèòü, â ñàìîì äåëå.
     Žˆ€€. ëîõî èñêàë. å ìîæåò â öåëîì äîìå íå áûòü ïåðöà. Ÿ ñàìà ïîèùó.
     <i>åðåò ñî ñòîëà ñâßçêó êëþ÷åé.</i>
     àéäó - ïåíßé íà ñåáß!
     <i>•€‘ „†Ž‡…” âûõîäèò, ïßòßñü è êëàíßßñü.</i>
     ”…„…ˆŠ. Œàäàì õîðîøî ïîêàòàëàñü?
     Žˆ€€. —óäåñíî! Žçåðî íà ñîëíöå ïåðåëèâàåòñß. ‘íåã íà âåòêàõ èñêðèòñß.
     ”…„…ˆŠ. ’î÷íî â ñêàçêå, ìàäàì.
     Žˆ€€. “ô, ß íàãëîòàëàñü ñâåæåãî ìîðîçíîãî âîçäóõà è óæàñíî óñòàëà.
     ”…„…ˆŠ. Œàäàì æåëàåò ïåðåîäåòü ïëàòüå?
     Žˆ€€. „à, ïîæàëóé. ”ðåäåðèê, èç âàñ âûøëà îòëè÷íàß êàìåðèñòêà.
     <i>”…„…ˆŠ ïîìîãàåò  åé  ñíßòü ïëàòüå è íàäåòü äðóãîå, çàñòåãèâàåò ñçàäè.
ŒˆŠˆ âûãëßäûâàåò èç-çà êðîâàòè.</i>
     Žé, êòî òàì? „à ýòî ìàëü÷èøêà! —òî, èíòåðåñíî, òû òóò äåëàåøü?
     ŒˆŠˆ. ‘àìè ãîâîðèëè, ß âñåãäà ïðè âàñ áóäó.
     Žˆ€€. è÷åãî ïîäîáíîãî ß íå ãîâîðèëà. ’û äîëæåí æäàòü,  ïîêà çà òîáîé
ïîøëþò. ’û ñëóãà, à íå, ÷ëåí ñåìüè. ó, áåãè ñêîðåé.
     <i>”…„…ˆŠ ïðîâîæàåò Œèêè äî äâåðè.</i>
     ”…„…ˆŠ  (<i>íåñëûøíî äëß Žðèàíû).</i>  “áèðàéñß.  å÷åãî òóò ïîäñëóøèâàòü äà
ïîäãëßäûâàòü. îäè ïðî÷ü! —òîá äóõó òâîåãî òóò íå áûëî.
     <i>„àåò Œèêè ïèíêà.</i>
     Žˆ€€. åñ÷àñòíûé ìàëü÷èê. ˆ,  ïîõîæå, íå î÷åíü-òî ñìûøëåíûé. ‘ïàñèáî,
”ðåäåðèê.  ˆ ÷òî áû  ß áåç âàñ äåëàëà? Žò âàñ  èñõîäèò...  êàêîé-òî äîìàøíèé
óþò.
     ”…„…ˆŠ. Ž÷åíü ðàä, ÷òî ìàäàì òàê ñ÷èòàåò. Ÿ õîäèë â ïîäâàë, ïîðûëñß â
÷åìîäàíàõ è íàøåë òî, ÷òî âû ïðîñèëè.
     Žˆ€€. àøëè! „àâàéòå ñþäà.
     <i>”…„…ˆŠ ïðîòßãèâàåò Žðèàíå ïèñòîëåò.</i>
     Žòëè÷íî. Ÿ æå ïîìíþ, ÷òî  çàõâàòèëà -  íà âñßêèé  ñëó÷àé.  ‡àðßæåí? „à.
•îçßèíó íè ñëîâà, ”ðåäåðèê. Ží áûë áû íåäîâîëåí.
     ”…„…ˆŠ. àäåþñü, ìàäàì òåïåðü áóäåò ñïàòü ñïîêîéíî.
     Žˆ€€.  „à,  ñ  íèì ß ÷óâñòâóþ  ñåáß  óâåðåííåå. à ñàìîì-òî  äåëå âñå
åðóíäà. ‹îæíàß òðåâîãà. ðîñòî ñëóãàì âçáðåëî â ãîëîâó íåâåñòü ÷òî. ƒîñïîäèí
ƒðþíäèõ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíè âîîáùå âñå âûäóìàëè, ñ íà÷àëà äî êîíöà.
     ”…„…ˆŠ. Ÿ æå ãîâîðèë, ìàäàì.
     Žˆ€€. ˆ åñëè ìû íå ïðèäàäèì  çíà÷åíèß èõ áàñíßì, ñòðàõè ðàçâåþòñß êàê
äûì. Žé? —òî ýòî?
     ”…„…ˆŠ. ‘íåæíàß ãëûáà óïàëà ñ êðûøè, ìàäàì.
     Žˆ€€. åðâû íè ê ÷åðòó. àçëîæèòå ñòîëèê, ”ðåäåðèê, ñûãðàåì â êàðòû.
     <i>Ží ðàñêëàäûâàåò ëîìáåðíûé ñòîëèê. ‘àäßòñß èãðàòü.</i>
     ‘êàæèòå, ýòè ñíîáû - ñëóãè - âñå åùå ãíóøàþòñß âàøèì îáùåñòâîì?
     ”…„…ˆŠ. „à, ìàäàì.
     Žˆ€€.  å  ðàññòðàèâàéòåñü. ‚àøå  ìåñòî  íå  â  ëþäñêîé, à çäåñü,  ñî
ìíîé... ñ íàìè. ‚û âèäåëè öûãàíà?
     ”…„…ˆŠ. „à, ìàäàì.
     Žˆ€€. —òî îí ãîâîðèò?
     ”…„…ˆŠ. ‘òîíåò.
     Žˆ€€. ‘àì  âèíîâàò,  ïîïàë â áåäó  ïî  ñîáñòâåííîé  äóðîñòè.  ‘ëàáàê.
îæàëóé, ß âñå æå íå ñäåëàþ åãî ñâîèì ïðèáëèæåííûì.
     ”…„…ˆŠ. àä ñëûøàòü, ìàäàì.
     Žˆ€€. î÷åìó ýòî âû ðàäû, ”ðåäåðèê?
     ”…„…ˆŠ (<i>ïîìîë÷àâ è áðîñèâ âçãëßä íà Žðèàíó).</i> Œàäàì ñíîâà âûèãðàëà.
     Žˆ€€. ”ðåäåðèê, âû ñêó÷àåòå ïî €ííàáåëë