---------------------------------------------------------------
(C) by Haruki Murakami 1988
©
: " "
http://www.susi.ru/HM/
---------------------------------------------------------------
,
.
. . ,
, .
- - -, , -.
, , ...
.
- ? - .
- ? - . - , , -?
, .
, ,
. , - ,
, .
" ", . ,
.
. , ,
- ,
, .
. , ,
, .
,
, .
.
, .
, , , " "; ,
, .
.
; ,
, , .
, , , ,
.
, , ,
, ,
. , ,
.
, , .
1969 ; , -
. ,
. , - -
.
, ,
. , , -
. ,
- . ,
. , - , -
... , , - .
- -
, , , - ,
. ,
, , , - .
"", " ", "", " ", " ".
: ,
- , .
, ,
. ,
.
.
, ,
. - . ,
- . .
- - , ...
.
, , .
, - , .
, -
.
, , .
- --, ... - . -
, , . , ... -
, , . ,
- ...
- - ?
- -...
.
- ... - ?
- -, - .
69- 70- .
,
.
70- ,
. - . ,
-, , -,
. , ,
. ,
. , ,
... .
- - - ? - .
- -, - .
- ?
- -.
.
, , - -
- , . ,
(, ,
), - , . -
.
-,
,
, , , -
, (
) , ,
.
, .
: ,
, .
, - " FEN"
. , ,
,
.
, ,
.
" ", - .
- , , .
- ?
- . - . ...
, ,
.
- , ; ... ,
, - , ?
- .
, .
.
- , ,
. 70- -
, ,
. , , - .
. . ,
, , .
, , .
, ,
. - .
. , - ... .
, , . ,
, . , -
. , - ,
. , , - ?
, - . ,
, , .
- - ,
.
25- 70- .
, ,
, . ,
. ,
.
- , ? - .
- ... , - .
, . .
- ?
- . -. - ,
...
, . .
- , ? ?
- - ... .
,
:
- ... ?
- , ! - .
, , -
. ,
. , ,
- .
- ... .
- ... .
- ... , ,
. - , . ... - ,
. - - .
- ... , -
. - , .
- , .
, ... .
- ?
.
- ? , , , .
, ,
.
- ... , - ?
- , , - .
, , , ,
.
,
(*1). - ,
, - , , .
. - , ,
, , ,
- .
- , - .
- ', - .
.
, , .
- .
. . - .
, , ,
, . .
, ;
.
- , ?
- ?..
- .
- ?
, .
- ... .
- ! - .
- ?
- . ?!
- , ... - . -
... , , - . -
...
- , . .
- ?
- , ...
, ,
.
- , - . - .
78-.
"--!..." - ,
. - :
. . - .
, ;
.
, , :
- , . ,
. -
, ,
.
, ,
.
, ,
: " ". . -
: " , !" - .
"", "", "-" " ". : "
" - .
,
, . -
...
, , ...
, .
. , ,
. ... 22 , 6:30 .
, , .
. - ,
...
?!
. - ...
.
, , - ,
.
, .
, - ,
. - , -
. - , .
- .
...
,
. . , .
- . .
.
, , ,
- ,
.
, .
, - .
. ,
, ,
.
, , .
. , . -
, .
- ... - . .
- .
, .
. . .
, .
: - , - .
. . -
: - .
- ?...
, .
, , ,
, . , ,
...
.
- - ,
. , , , ,
. ,
. , , , .
: , , ,
, . ,
- , ,
.
.
- , ?.. - , .
, , ,
.
- ?...
.
.
,
.
- , - . .
- ...................
- .
, , -
- ,
.
- .
.
- , - , - .
; ,
.
- , -, , .
.
- , , ?
- . ... - . ,
.
- ... .
- ,
. -
: 20 - .
, , ,
. ,
. , , ,
, .
- ...
- ? - .
- . . , ...
- --...
.
. .
, . , -
. .
, , , .
, .
.
- . - ,
...
- ,
. .
- , - . - .
- . ... -.
, , .
, . ,
- - , .
- . ... .
- ?...
, ,
.
.
- ?
- . .
- ?...
- .
- ,
--.
.
- ... - ?
- - . , , ...
. .
- .
.
- ?
.
.
- , ... - .
: " ..."
- ? - .
? .
- , ?.. - ?
- .
- - - , ?
.
.
- ?
- , , - . - .
- ?
- ... . ,
- - ...
- , ?...
- .
- ... , .
. - , ?
- ...
:
- . , . ?
. , .
- , ?
- , ...
- , . , ...
- ? ?
- , .
- , , ? - , ...
- , .
... . - . -
- ...
, , .
, , ,
. .
- - , ... . ,
. , . , ...
- , .
- ?
- , - . - .
- . - , ? ,
- , -?
- , .
- , ...- , .-
. ... .
( , )
, .
: , - ,
.
, , .
.
. , ,
, ,
, - ... ,
, - .
, , , ,
- , , .
: , .
, , ,
.
, ,
- . , ,
, ...
, , , , . ,
, - - ,
... ,
- .
, , , ;
- . ,
- , .
. - ,
, --,
, , ,
- , -
, ;
, ,
, - ,
, . ,
.
: - , - .
. , ,
, "" .
, ,
.
: , , , , .
,
- ...
.
, , - .
- , , ,
. .
. , : ,
, - ,
.
, - ?...
, ,
.
, ,
. . -,
. - , ,
.
, , , ,
, - (*2), ,
- , .
, . -
: , , . -
-
- .
- , , .
, . ,
, . - .
, ,
, .
, ,
, - .
, ...
- , , - .
, , ,
, .
- , ? - - .
- , , - . - , -
.
- , , - ,
.
- .
- - !
, , ,
. . , -
. ,
- . - .
.
. , ,
. , - .
"",
- . , ,
. , , ,
- - . - , .
, . .
.
- - .
. .
, , ,
.
.
- . - . - .
.
, .
:
; , , .
, .
,
- . , ,
, .
- ? -
.
- .
- - .
, , ,
.
- .
,
, ,
- .
. , ,
. ,
.
, , . ,
: ,
, - .
.
. , ,
.
,
, -
.
, -
. :
- " -", -
, . ,
, .
, ,
- . ,
-
.
, , -
. " ?
?" - .
. , 17
- , .
.
.
,
.
.
, , - . -
;
, - ...
- ? - .
- , - .
-
.
, ""
, " "
- , " ".
, . , , .
, , , ,
, " " .
, . , , , "
" - ,
. , ,
" ". , : , ,
, - .
- , , - . - - . -
.
,
.
- , , - .
" " ( - " ")
, , ,
" ". ,
- .
-
,
. , ,
. ,
.
"dear". ,
, "dear" ,
.
- , , , dear. !
:
- , , , dear?
.
40 50 .
, - . , ,
.
" "
. , ,
. ,
. ,
, . ,
, "".
, , ""
, "" . ,
"", "" "" (*3) ,
- - ,
.
.
, .
" " .
(*4),
,
(- - )
. , ,
" ".
, ,
,
.
( ) ,
, .
; -
.
,
- , :
- ; - ,
.
.
?!
- - ? - .
- ? ! ,
.
, , .
, ,
, , - .
, ,
. - ,
; , .
,
, . .
, . - "
". ,
(
).
.
- ;
; , ,
. -
, .
, ,
.
- ? - .
- , . ...
- ? - , -, - . - - - ,
... -
, ...
- , - .
, , - .
.
.
, , -
, , , -
.
- , , ? - .
- , .
, , ,
. .
,
, , - , ,
, , .
, " "
. , - -,
.
, , . :
, .
- , ? - .
- , - .
. ,
- . ,
, , , ,
. ,
, .
. ,
- , : .
, ;
,
. , ,
; ,
. , ,
.
- , , - . - ?
- , . , ,
, . :
.
- ?
- . - .
- !.. - . - ,
?
- , . - ...
- - , ?
- , ...
- ?
- .
- !... - . - -.
- ! - .
, , - ,
.
- - ? - .
- - . .
.
, ,
: ", ...?" - .
,
. ,
, . -
, , ,
. .
, , ,
. ,
.
- . , - .
, .
- , ?
:
- ...
- - ?
- . , ?
- .
, .
- , . " ".
- , .
- , - . - -
- . , .
, . ,
, - ...
?
- ...
- .
, . , .
- , , ? -
.
- !
- ?
, :
- .
- , - ?
- ... - - , ...
, , -
...
- ,
-. :
. -
- , , ...
- , , , - (*5)... - ,
, .
- - - ? - .
- --, , - . - - -
, ... - -
- . - ,
...
- .
- ! - . - , !
- .
- ?
- . .
. , .
- , ,
?
- , - . - : -
, -
...
, .
- - ?
- , . , , ... .
,
.
- , .
- . , ? - .
:
- , ... , , , .
- , -, ?
. , , - .
, .
- , - , - ,
. , ...
- , - .
- , - , - .
.
- . ,
.
- , , - .
- , - .
- - ? : ,
, , - ?
, .
- , - , .
- ?
- , ... , : ,
.
- , -
?
- .
.
- , ?
- , ... ,
.
- , , - , ?
- , - , - .
- ?...
- - .
, .
- " "?
- "" - . . -
, ... ?
.
- , - .
- " " - , ?
- . , . .
!
, , ,
, , , - , ,
, .
- !... .
. ,
- , . , ,
, .
- - , - .
:
- ... , - ,
.
- ?
- .
- , ... ,
.
. .
- "" , ... ,
?
:
- !
- ?
- ! -
. - ...
.
- .
- , ?
- ! , , - ,
...
- . , , .
- .
- , .
- , - , - !
- 1948 , ...
, . :
- . -
... - , ; -
.
, ... - ,
?
- !
- , .
, .
, . - ,
. ,
- .
- ;
. , ,
; . - ...
. .
, . ,
. . "
" ,
. , - .
- , , ?
- , - .
- !
- , , , .
, - . ,
...
. .
- - , - , ?
, .
- , .
, ?
- , ?
- .
- , - ,
. , , ,
... , ?
- , - . - , .
, , . , ,
. , - .
: - -
.
- , , - ,
. - . ,
. ?
- , , . , -
, . - ! ,
, - . ,
. ...
, . ,
...
- ?
- - . : "
"... .
. , .
, . ,
. , .
, -,
.
. , .
- ?
- , , - - ,
?
.
- . ,
- .
.
- , - , . -
, ... , , .
- ?
- , .
- , .
.
- - ... - , -
. ?
- ...
.
, .
- , ?...
, , . ,
. ,
- .
- , -
, , -
. ,
... ,
- .
- , - . - !
- , - .
- , - .
. ,
, . , ,
, , -
.
-
. .
-.
- !
- , - . - - .
, ,
. , ,
. - .
, .
,
. , .
- , - .
.
, . -
,
- .
" ": ? - .
- , , - . -
...
- , , , - .
, .
- ,
. , -
. - .
, .
- - , .
- ? -
.
- , ! - . - -, ,
...
- , - ?
- ... . ,
... ! - .
- - - ?
- !
- ! - . - - ?
, .
- , ...
, .
, , -.
, , ,
- .
, .
- ! - . - , . -
.
- - ?
- , .
, .
- ? - .
- , ! - . -
...
- ! - .
- - . , -
. ?
- , - ...
, .
- ! - . - ,
!
,
.
. ,
, .
- , .
, - ... ,
, .
. ,
, .
- , . ,
, . ,
, - .
- , ? - ,
.
.
- ...
- ! - .
- , ...
- -! - . - .
- , , ! ,
...
- , - . - .
, .
:
- .
- ?!.. - .
- . .
- ?
- .
, .
;
. .
. ,
, .
- , - . - - .
- ?!..
- , - . ,
. - , .
. :
. , .
- , ? - .
, . -
!
- ?
- - !
- , ? - . .
, .
- ? - .
, , .
,
. , , ,
.
1973- . 1976-
, 1979-
, .
, , -
, . .
. , , ,
.
, . ,
, - -
, , -
.
, . .
" " .
- . , ,
.
.
, , , .
, ,
, . ,
, .
, ,
. - .
, , .
, ( ,
), .
, ,
. - ,
...
, , .
, , .
. "", -
"-". ,
.
,
. ,
.
. , , ,
.
.
- , ? - , .
- ! - , .
.
- ?
- .
- , , - . -
.
. -
: .
- , - , , -
- , ... .
- ...
- . .
, , ,
. - ,
. , ,
. - , (*6)
, , ""
. , .
- , , ?
- , - .
- , - .
,
- , , ,
"-"
.
- ?
- , ...
- ?
. - : , ,
, .
, .
- , , -
. - . -
, . ,
. ?
- , . ,
...
- , ...
- , . ,
. , ,
- ... -
- .
- , . - . ?
- ! - . ,
. -
... , - - ,
. , ,
...
- , , -
...
.
- , ...
- , - .
.
- , - , , . -
, ... , , ,
! ,
- : " , ,
" - ...
- !
- . , - .
-... .
- " - ..." -
.
- ?
- , , - . - -, ?
- , - .
, - .
- ? - , .
; ,
. . - ,
- , . ,
. ,
, . - ?... - ,
.
- .
- , ?
- !
.
- ,
.
- , , ?
- -. , ...
- , ?
- , . . .
, , ,
? , !...
- , - , ... - . -
- , - .
, . .
: ?
- . .
- . - ! , ,
, , , . ?
- ...
- , , - . -
, .
, , ,
... . ...
- !
.
- ? - ,
- !
- , ! ,
. , - , ?...
, -: , . .
,
!
- - -... .
- , - . - "
.
"... , ,
- , !
.
.
- , - . - .
- , - . - , ...
, . .
, .
- , - . - , -
! - ... ,
, ,
, , - ,
,
...
- , ?...
- , - . - ,
.
- , .
- ...- . - , , - ?
, , - :
- 11 ...
11 . , ,
" " . -
, - ; - .
, , -
. "
", ,
"- ".
. ,
, .
;
, . , ,
;
, .
; ,
;
-, ,
" ".
-
. . ,
.
, -
. ,
.
- , - , -
. ,
.
, , , .
, . ,
.
, - .
. -
,
.
- ! - , . -
...
- , - . , .
, ,
, .
- , -
, .
, ,
.
- , , - . -
, , !...
, ,
.
, , ,
, " ". - - ,
-
; -
; ,
.
-
.
,
-
-,
. ,
,
. -
. , -
- , -
.
, .
- . , ,
; . ,
,
. , ,
,
.
. -
, ,
- . ,
, , ,
. .
- , , , ...
- , ! - .
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
, -
.
.
- . , -
. , ,
.
, -
, . ,
, - .
.
, ,
- .
- , ? - .
- , .
, .
.
- .
- ?... - , , .
- . . , , , -
, , .
,
. ,
, , , ,
,
, , .
, , ,
.
- ,
- . - ,
, , ,
.
- ... - .
- "" -
. , - , -
. ?
.
- ...
- , ,
; .
"" ,
: "". - - -
.
- - . , ,
, .
. ?
- , - .
- ,
- ...
. , -
, - . ,
, . ,
: . , ,
,
. , - , ,
, - , ,
- , -
.
, , .
- , . : ,
.
- , ...
- , - . - ,
, .
,
.
, , .
, , , . -
: , ,
; .
- . , ,
. ,
. - ,
.
- , , - .
- , , ,
, .
, - -
. ,
,
. , .
.
- , -
, - .
.
- .
- - ?
- , - ? -
.
- , - .
, . -
. .
.
- ... , , -
.
- , - . - ,
. - : ,
, . ?
-.
- , - .
- , - , . -
-, , - . -,
, - - . ,
, ,
...
- - .
, ;
. , , -
...
- ! - , .
- , ... , , - .
- , - ...
- , , .
, .
,
, - ...
- , , !
- .
.
- ... ?
- . , ,
... "-" (*7), , ,
- , .
, - ...
- , - .
- , - - .
1913- . - ;
, . , -
- . - ,
- .
, .
-. , ; ,
, ... , -
,
. ,
...
- -, !
- - : .
, - ... , , -
, .
"",
, -
. - " ",
. , - .
...
,
, -.
- , (*8),
, - .
;
- . , - -
, ...
- -, , ... ,
?
- . !
- , ... - .
- , , ;
.
, .
, , , , ,
? , ?
- ...
- - ,
! ,
. .
,
, - - !...
- , - . - ,
- .
?
, ?
.
- . - -
. , , .
" ";
, , - . ,
"-" " ".
, ,
. , , - .
, , ,
, ...
- - " "?
- : -
... , .
: , . , ,
. , ,
- ,
!...
- --! - . - :
- ?!
- - ! - . -
.
.
- , - ? + . - ? ,
, , ?
- " , "...
- ?
- .
- -!... - . - ,
. ,
- . - , ,
. ... -
, . , -
, . ,
, . ,
. , .
- , - .
- ! - , .
, , - ! -
. - , , .
- . .
- ,
.
, ,
.
, , -
. "", - .
, ,
- .
, ""
. : , ,
; , , ,
. , ,
, ,
; "", - ""
.
, .
( )
.
- .
( ), ,
- .
( ) - .
) .
, .
, .
) . , ,
, .
, : ,
. ,
, - : -
"", - ""... ,
? . : " ",
: " ", - ,
.
- .
. ,
, ,
. .
- ,
, ,
. - ,
. , -
. , , -
. , - .
, :
, ?
"". , - ,
.
.
, , , ,
, , . -
. , ,
, . ,
- - ,
. , -
- - . . ,
, .
. ,
- .
: ,
, ? , , ?
.
, -
. , , ,
- .
.
. - .
, -.
, ,
. , , ,
. . , -
. , . (
- , : -
; - , -, ).
. ,
, " " , " "
, " "
, , - , . ,
.
, .
- .
, ,
, - ,
, ,
- , - . -
! - ,
"" . ,
. . ,
. , , "".
- - ... . ,
,
.
, ,
. .
?!?
,
... , , . , .
- .
, .
, ,
. , ,
.
, , .
- . - .
, . ,
, . , -
; , , ,
.
, ,
.
. -
, .
, , -
- , .
- , -
. .
, , ,
, ,
.
. ,
.
""-, !
, .
. , ,
, -
.
,
, - .
- , .
, .
, , , . ,
-
. ,
- .
.
- ? - .
- -... , - .
- .
- ,
. , , ,
, . , .
- , ... ? - .
- , - . - - .
- -, - .
- , , -
. , , , .
- ,
. , - , , -
, ...
- , - . ,
.
. , , , ,
-. .
- ? -
. ,
. .
?!...
, - ,
. ,
, ,
.
- ? - .
- - , , ... .
- , , . , ,
...
- .
- .
, ,
. , ,
, . ,
- . , .
. , - -
.
. .
, - , ,
. " ", - . .
", , " - . .
, ,
. .
" , - . - !...".
, , ,
.
- ! - .
, .
, -
. .
, , ,
" ".
- , .
: - ,
. - ,
. ,
. ,
- , . -
...
, , ,
. .
, -
-. , -
. " ?" - . "
", - . " , ?" -
. " !" - . " -
?" - . " !" -
. .
, .
. -
- .
, 1978 ,
... ,
, , .
. - ,
.
. , ,
, , ,
.
- ,
, .
, , .
, ,
, .
,
, ,
- .
, , .
: -
, -
.
, - -
. :
.
, , "",
.
, . ,
... .
- ? - . ,
.
- - , - . ,
. ,
,
.
- ? - . :
- . , ,
. , ,
- -
, ,
. , , ...
, . .
,
- - ,
.
, ,
.
. .
. , , ,
. , , .
, -
.
- -
- , , ,
. ,
: ,
. , -
.
, , ,
- .
.
: , ,
.
. ,
, ,
, . "
": , ,
, , -
.
- , , -
. ,
, -
.
,
. ,
, , :
, - , .
, , .
, , ,
.
,
. , ,
, .
- . ,
, , ,
,
.
- - , , -
. - .
- !... - .
.
- (*9), - .
- ? - . ,
, . .
.
, ,
. ;
.
, ,
, . ,
. ,
, . -
.
.
.
.
, , ,
.
. .
,
, .
, .
: , , .
-- .
... ,
, , .
.
,
. " ", " - ",
- . . ,
, ,
. :
.
- .
(: 21 1977 )
, ?
! - ?
?...
. ,
, -
. , .
, , , , ,
. , , ,
? - .
- . , , :
- , ?
.
. ,
, -. , ,
, . ,
, ,
.
, , , ,
. ,
-
. , , . ,
- .
, . , - .
- . . , -
. , , - , ,
... ( ?)
- . - ?
; .
, - . , . -
. , -
- . ...
-, ,
. ,
. , -
.
, .
, , ,
- -
. - -
. , ,
... , :
- ,
? - , -
. .
, . ,
. , .
... , , -
. - -, - -. ,
, ,
, .
- ,
- ... - ?
- , .
, - .
? , . " "
- . ...
, . .
.
, , .
, , .
-, ;
, . -
.
, , ,
- : ,
-
. ,
. - .
, .
, ,
. , :
, ; 15 -
. ,
, , .
. , ,
. , , (
, ) - ,
- . , , " "
. ,
, - ( -
- ). , , ,
. , ,
, . ,
! ,
.
. - ,
. . -
. , .
. . ,
... , , . :
- .
, .
. - .
"" - .
, , ; .
- , -
: , .
,
.
(, ... , ).
, -
- , . -
. , ,
...
.
( ?), . ,
, .
P. S. . ,
, .
- 24- . ,
...
, .
, - !
- 29- c-
. -
: . , - ,
.
- , .
,
. .
, .
, - .
: , , .
, :
. .
, . :
. . - .
. "," - . ,
: "". , , .
,
. , , .
.
-
.
.
(: ? 1978 .)
, ... -
, .
. - . .
, .
- - . ,
, ;
- , " ".
- ...
- . - , ,
, . , ,
?
- : , , .
, :
, ,
. . ,
-.
, .
, , - .
, , ( ,
10 ) - ,
( + ). ,
, , . ,
" " " " - . - ,
, , ?
,
-
; .
" " . ,
, . ,
, .
- ,
... , , -
, , - .
, , - - , .
!...
. , ,
.
- . ,
"" . ,
. , , . - ,
. .
- ...
; . ,
, .
- , . ,
.
. ,
. . ,
. , - ,
. - ,
? , ,
. , -
. ...
, ,
, . , ;
- , , ,
- , . ,
, - - .
, -
. - -
"--" - -,
. . :
. ,
, : - , -
. - , - ?
. , -
.
( !) - ,
. . -
, . , ,
- " "!.. - , ,
. - , -
.
...
?
, - .
(, ),
.
. ,
,
. : - .
; ?
...
, ,
" ". ,
- .
, , ...
. - -
-, . - , .
. - , - .
, ... .
- .
, , - .
. , ;
, . ...
, , . -
. - .
. , .
,
. - , , ,
. , , , -
, , . :
- .
, . , ,
. - ,
. ,
, . .
, , - .
, . - ,
, .
, - . .
.
.
. . -
. -
, , .
- , . -
. . - - -
, .
. .
. , ;
- , .
, : - ...
;
, -
. ,
(*10), , ,
- .
, ,
. , , - -
. ,
...
, ; ,
, . -
! - ...
, .
- - ,
, - -.
. ;
.
, .
- . .
, .
" "?...
, - , .
.
, -
"" (*11). ,
, - .
. ,
- ,
- .
- . ,
, - -
. .
, . ,
. " ",
.
... -
. , -
. - . -
- -. ,
.
.
.
, , " "
. , , : ,
" "; -
. , - . ,
" " -
. , - .
.
- .
" ". , ...
. .
- , .
. , ,
. -
- - ,
- . , ,
. -
. : - ,
, . ,
.
,
, " " (*12). -
; -
. . - ,
, "" .
, . ,
?...
, , .
, . -
. , . ,
, - ; , ,
. - ...
, , - ? ,
. - - , ...
"-" . -
. - , , -
?
, , ... , - .
.
?
?
.
- ? - ,
. - !
- , - .
.
,
. ,
- ,
, .
- --!... - . - , , ?
- -, !... - . - ,
. ?
- ! - - . -
- , ...
- , , - . -
. ...
.
"' "
- .
, - .
- .
- .
"" , .
.
, 54- -
. "' ".
. , ,
-, .
, - .
.
63-, , ,
" " - , .
"' ".
- , . ,
.
, .
, ,
. ,
- . - , .
-
?
, ,
. 73- -
. ,
- . "' ".
"' " ,
. ,
. -
"' " . - "' "
.
, ,
, .
, , ,
... ,
.
- , , ? - .
- , - .
- , - .
- -, - , . -
. , ;
- ...
.
. .
- . -
- ,
. ,
. , , ,
, ... , ? - , . ,
- ? , ,
- .
.
- , ? , ?
- , - . - , .
" , "...
- ? - .
- , - . - - . ,
- , . , .
...
.
, .
- ? - .
- , - .
- ?
- -, . ? -
. . - ,
.
- , - . - ,
. ...
- ?
- . . .
, , - -. ,
... - , , ?
- , - .
- , - , - .
. .
- . , , ...
-.
- ?
- , . , ,
... , ?
.
" ", ,
. -
, .
, .
- ? - . - ...
- , - .
- ?
- : -, - ?
.
- -, .
- , . ,
- ... , ,
. ? , .
- ... , ?
- - . .
...
- ? -, , - ...
, :
- : , - , .
- , ...
- ?
- - , - .
- , ...
- ...
- , - .
. .
. - - ,
. , ;
.
, - , -.
. , .
. .
- . , , "--".
- , , -
.
, .
- - . ,
. , .
, ;
. , - .
, ,
.
, ,
. ,
, .
- - .
- , , .
. .
... .
. , - , ,
, .
. , ...
,
.
, , , , .
; . ,
, . , .
,
. , ,
, , -
. ...
. ; -
, . .
...
.
. , ,
. , -
, , .
- .
, - , .
, . - ,
. ,
, , , ,
.
.
, - ,
, , ;
- , ,
.
,
, ,
. , , , .
- .
- .
, ,
. , " "
. ,
,
, ...
.
? , ,
. .
, , ,
- . -
. .
, , -
. ,
. ,
.
- - , ? - , .
- , - .
- ?
- . . .
, , .
- ?
- ! . -
. .
- . - .
.
. - - ,
.
- , - , -
.
- , - .
.
- ?
- , , . ,
... - !
- , - . - .
- , - .
, .
, . ,
. ,
... , - , . , -
.
, , ,
, .
- ! - .
- ? - .
- ...
- ?
- , - , .
- ! - .
- ? - .
, ,
, ,
. ,
, .
- -, ... , !
- , ?
- ! - . - ,
.
. .
- , . ,
. , , ,
.
- ?
- .
, .
- , , ?
- .
- ?
- .
- , , - .
- - . , -,
. ?
. - . ,
. , ,
,
. , , -
.
- , -, , -
, , . -
...
- , - .
- , -
. - ...
.
- , , - .
. :
- ?
- . , .
- - ? ?
- , - .
- , , , ?
- .
- , ?
- - ?
- .
.
- ... , , . ,
.
- ...
- , .
:
.
- ? - , .
- "..........." .
- . , . ?
- , - . - , .
...
- , - , - , .
.
- , , ,
"- ". . -
. , .
- , ;
...
. , ?
, , , ,
. -
. ,
,
; - , ,
,
. ,
, - . ,
, -
...
, -
.
- .
, , ,
. -
, .
.
- , ,
. - . ,
, ,
. , ...
, -
. ;
, , ;
- ;
.
, ,
. -
"- ",
.
; , -
.
, , , ;
.
; - .
- ,
, . .
, .
. , ,
. ,
. ,
. ,
, .
, .
, , , - ,
, ... , ,
. .
, ,
-
.
""... , , ,
. ,
, , , - ,
, , , .
- , ! - . -
, .
- ! ...
, ,
.
.
- , , .
, , ,
, - .
: , -
, .
, , , .
, , , -
; . ,
. , , , .
- .
,
, . , -
,
. ,
. ,
, - ,
, , , .
- ? -? - .
- . .
. , .
, - . -
- - .
- ? - .
- . ?
- , - , . - -
, . . ,
.
, .
- , , . , , ...
. , ?
- - , - . ,
.
- - ?
- , - .
- , - .
, - , .
.
.
- , . , ,
, - .
, - . ...
- , - .
- ?
- , - .
, -
, . , , -
.
- , , , -
. - - -
, - - ?
, ?
- ... .
- , , .
. , -
, ; - , ,
-, , .
, -; -
. ,
... ! - . - , ,
, ?
.
- " " , " ".
, . .
.
.
- - ?
- , ?
- " "...
, " " - " "
.
- ?
- - " "...
- , - - , - . -
- . -
: ", , "... .
- , - .
. .
- , . , . " " - !
, .
...
- ?
- . .
- ?
- , ! , ?
, . ""
-.
- , , - .
. " " -
.
, .
- - ... .
?
- , ..
- , - ,
. . ,
... , - ,
. , - .
,
. - -
.
- ... , .
, - ... ?
- , - . - .
.
, ,
. ,
. ,
.
- ?
- , . - .
, . -
! - . ,
. , .
, .
- , :
.
- ? - .
- , ...
- .
- , . .
- , .
- , ?
.
- . ""
. . ,
- .
- , !
- ...
, - .
- , . , ...
- - , - . -
. ?
- , !
- , , .
- , . , ...
- - - ?
- , - .
.
. ,
, . , -
,
.
.
.
...
.
, , ,
, . ,
, . , ,
- .
. . , ,
, -
, .
, ,
, ,
, , ,
. .
.
-- .
, , . -
- , -
.
. - , :
.
, .
, - .
, .
, - . , ,
. :
,
... .
, ,
. ; ,
. .
. , ,
, -
. , , .
-, . ,
- . , , .
, - ,
, . , . ,
.
- , - , .
, . -
- .
, . , ,
. ,
,
- .
- , , -
.
. - " " - "
". - , ,
. ,
.
. .
, . ,
, - - ,
.
, , . ,
- .
- , .
.
. , , .
, - : -
, .
- , , .
. , . ,
?
- - .
. , , :
- , . ,
, , . ,
. , , .
?
- , - .
- .
- , - , .
,
- - - ,
. , , - .
, ,
. ,
. -
. , ; , ,
...
- , - , - . -
, , ,
?
- , . .
. - .
- ;
.
...
- , , - .
- , , .
, , - -
.
.
- .
, ; -
, . - .
, ,
. , - :
- . ,
, .
. - . , -,
,
, - ?
- - . , , , -
-, - .
- .
-
. - ,
...
- , ?
- - .
, -
. , , ,
. ?
, .
...
- - , - .
, , .
, , , - .
- , - . - .
- , -, .
: - -
-. , , .
, . - ,
.
- , - .
. ;
.
- , , - . - .
, ,
- ,
. - ? -
.
- , .
, ; ,
. , -
.
- , ,
. ?
- . .
- ,
, .
- . . - ""
, . ,
. ?
- ...
- -! - . - , -
. , : ,
, -
.
- , - , . -
, .
, , ;
, . - ,
- - .
. - ,
. , , . .
- - !
. -
. ,
, ...
. -,
?
- , ,
.
- , - . - , -
. , , .
, , - . ?
- . ,
, , .
- ! -
... , . .
.
- - - , .
, - , ,
, . ,
, , , .
- - ,
. ,
, ,
, ,
. .
, .
- ? - .
- , - .
, , .
- , -, . , , ?
- , , . -
.
- , .
- . . . , , -
(*13). . , ,
.
- , , - . - , -
,
(*14). , , .
, ; ,
- .
, , .
, -
, . ,
, - (*15) .
: -
.
, - .
. ,
- .
, - . -
- !
-
. , ?
...
, .
, . :
. :
, ,
. ?
.
- , , , - , - .
- ! , , -
. , , ,
, .
, - ,
. -
. .
? , : , ,
, , , , , , ,
, , , -
. , , - , -
.
.
- .
.
, - , .
- - ? - .
- , - .
- ! , -
. . , , -
, . , .
, .
-. , , :
. , .
, , .
. ,
, -
, .
- , .
- .
- - - , - .
- . . - ...
. .
, , - ;
. , -
- . , -
.
. , .
, ,
, .
- - , - ,
. ,
"".
, . ,
, ,
.
.
- , - . -
, , .
, , , -
; ,
. ?
- , ...
- - . . :
? !
, .
,
. -
.
. . -
, .
, , . .
.
- .
- .
, . ,
, , -
. , , -
. ,
.
- . ?
- ? - .
- , - . -
. - . -
, ... -
?
- ...
- - . ,
- . -
, . -
. :
. , , -
. , . , .
.
, - .
- . - ,
. : ?
- .
- , , .
- . - , .
,
"". 1946 - .
, .
, -
.
, ,
.
- - . -
, , ,
- , , . ,
, - .
, . -
. . ,
, ...
, , - .
, ,
. ,
1936 ;
. ,
. - . ,
.
. - ,
: . ,
, .
. ;
, , , ,
.
.
- .
, , , ,
.
-
, . -
. , .
. .
.
-
, .
-
" "
. , ""
- . -
, , "
" . ,
. ,
. , ""
. ,
. - .
:
- .
, .
- , . -
; , ?
. , , :
. - .
" ". , ,
,
. .
,
.
- .
, ""
. .
: , .
, , -
, , . , -
.
.
- .
- , - ,
36- - - . 32-
. 36-.
, ,
. -
.
. .
. , ,
.
: , .
: , ,
(*16)...
, -
, , ,
.
- .
. , , -
. .
1936 . , ,
. ?
- , - -
. ?
- , , .
- , ; , ,
. -
. : - .
- ,
. - ;
, . ,
, , .
- .
- ,
. , 36-
. - ,
. -;
; ,
- . , :
- . , -
. , 36- -
, ,
. , ,
, ,
, , -
, ...
.
- , .
. -
: .
, ,
" " " "
. , , . - ,
. :
, . - 37-
... , . . , -
.
- , , - , -
- ;
, - . ?
- , - . -
.
- ?
, , ,
. .
- , - .
.
- , - . -
. - . ,
, , , - ,
, . - ,
. - -
. , -
. , ,
- . ,
. , , -
. -
. , ,
...
, , .
- , , - .
. - -
, . ,
, . - .
, -
, . -
; . ,
. -
, (*17),
. .
- ,
. . ,
. , : ,
, - .
. - ,
, , ?
- , - . - , .
- , - .
, - .
- , - . .
: ,
- , . ,
, , ;
.
. " ", -
" ". -
.
- .
. , ... ""
. .
- .
.
, , .
, ,
- .
, .
- ? - .
- , , .
- .
- . .
, .
. ,
, , - .
- ...
- . - , - . - ,
- . - ,
, . ,
- , ,
. , ,
. ,
, " " "
", -
. - , -
. , - ,
. - . - .
- . .
, - ,
, -
. " , ", - ... ,
. , . ,
.
- , - , -
- , ,
. :
, , -
-, ... ,
. - .
, , . ,
.
- :
- , - . ,
. : 27 1946 .
.
. , ,
. ,
80- , -
. : , .
- , .
, 1936- . ,
, , - ,
. , - ,
. , ,
?
- -, ...
, -
.
- , - . -
, - , "
". - ,
, ,
, "" .
. ,
. - - .
, .
. - , -
. . - . , ,
.
. .
, .
.
- ?
- ?
- ! ? -
...
- , . . ,
. ,
- .
. ;
- , .
, , -
.
- , . -
, . , :
. . .
, , . , ,
. - .
.
.
- :
- . : . -
. , - .
- - "" ? - .
.
- , . 36-.
.
, . - , .
?
- , , - .
- . - - . ,
.
- , ?
- . . , ,
. , ,
. , , - .
, , .
.
. . .
.
- . , -
, - .
. - ,
.
- , : , , .
- , - .
.
- ... ,
.
- . - , ,
, .
- , - , - ,
?
- ! . -
. - .
- ... , ?
- ?
- , - . - ,
.
.
, . , ,
. , , -
. .
...
- .
- , - - ,
.
, , ,
. -, .
- - , - . -
. - .
-
, . -
, . ?
- ? - . - - ,
- ,
?
- . ,
: . - .
; , , .
- , , .
- .
- , - .
.
- . - , . ?
- , .
- ?
- - - ,
. :
. - ,
...
.
.
- . : , .
- . .
- - !...
, , .
,
. ,
, -
.
-
.
- , - .
- .
- ? ? - . ,
- , . ,
,
.
, , .
. ,
, : ,
. , , ? ,
, , . ,
. -
...
- (*18), , - .
, .
.
- -
. . :
?
, ,
, " " -. , - ,
- . ,
. , , -
: ", ?" - , ,
. , ,
. ?
" " " ". " " - ,
. p . -
? , , . ,
.
- ? - .
- , - .
. ,
.
- , - , - p ?
- ", ..."?
- . ?
- , - .
- ?!!
- . ... ?
- , - . - , .
- ;
.
. ,
, ; ,
.
- ! - .
- ! - . - , :
... -, ...
- - , - . - ?
- , . , . ,
- ! ,
- , . -
.
- - !
- . , , , -
.
- --! - . - , -
: - ?
- - . , ,
- .
- , , - ?
- , . .
- ... - .
. - - ,
, ? , , !
- , . - , ,
- . -
.
- . - ? , -
, ?
- , , . .
- -, - .
.
, ,
. ,
- , "", .
,
. :
.
, . ,
, -. -
, - .
"".
- , - .
- ?
- .
- , . - . ?
, , ?
- , - , , ?
- . . ... -
?
- , - .
- , . , 945...
- ! - , .
- , ?
- . , , . , ,
.
- , - . - ?
...
- , . ,
.
, , ,
.
- . .
- ! - .
,
. .
, , .
, ,
- "-",
.
.
-,
"". , , , .
, ,
. .
-
. , , ,
. .
, .
. .
. , .
, - . .
, .
,
.
.
, -
. , .
... ,
. ,
"".
. ,
. ,
... ! ,
, , .
.
, , .
, , - .
. ,
. ,
,
.
,
.
. . ,
.
"" , -
.
. ,
. " ...", - ,
, , ,
- , . , .
: ,
, .
,
. . . ,
, , - , ?
. , , .
,
.
, . ,
. .
.
. , , ,
. , .
, , !
- .
,
, ,
. . ,
...
, , . ,
. -
, - ,
, .
, , ,
.
- , - . -
. . ,
.
- ?
- . .
- . .
"!" - .
, . ,
- . , -
? -
...
- , ! - .
- , - .
- , , - .
- , - . - , ;
. .
- .
, , . ,
, . ,
, , ;
.
,
. - -
; -
; - .
" - : !"
- . , . ...
, .
, ,
. .
" . 9:30". 9:30. ,
, ;
, .
, , , .
.
- . -
: - . , :
, ...
- ! ,
. ,
, , .
10:20 - . -
. :
,
. .
- , - .
- , ? - .
, -
. , .
.
, , ,
, , ,
. - , 11.
- , - .
- , . ,
, , .
- ? - .
- ""?...
- , !
, -
, .
- , - .
- - , ?
- ! .
- , ,
. , !
.
- . , -
- , ? !
- ! - , ,
; - !
, ? -
!
- , - .
- ? - .
- . 47- ,
.
- ?!
- , , .
.
- , !...
- . , , .
- -, - , - - ,
.
- , - .
. , ?
- ! - . - -
. - - , ,
. , -
!...
- - ? -, . - -
, . , !
- , . ,
- ; ,
...
. .
- , ? - .
- , - .
- .
- , - , - . ,
.
.
- ?
- , - .
, . ,
.
"Midnight Special" "Roll Over Beethoven"; - "Secret Agent Man".
- , ,
"Johnny B. Goode". .
. - , .
- - , ,
, - .
. - . - ,
, .
...
--. ,
.
- . - :
- . . ,
, , - ,
, !
- , ! -
- , . , ,
- - ...
- , - .
. , ,
.
- - ! , ,
- - , . !
- , ...
- , - , -
- !
- - ?!
- !
- . , - -
. !...
- ? - , - . -
.
- , - .
- -?
.
.
- , , - , . -
-, -.
- ?
- " ", " ", - . - , ,
- ; .
- . ,
-
!
, ,
- .
- - , ; ?
, -
!
- , ?
?
. -
. .
- -... , , - .
:
- , . ,
!
, .
, , . ,
.
- - , - .
- . . ,
- . .
.
. ,
. .
. -
. , .
, ,
. - ? - ,
- : , ,
. , ,
.
. ,
.
, . - ,
. -
;
.
. - ,
. -
. , , .
, , - ...
- , - ,
.
. , ,
, . ,
, .
, , .
- , , - .
- . , - . - ?
- ?
- . , ,
...
- , ?
- - , - . - !
- ?
- , , - .
- ?
- .
- , ?
.
, . , .
- ? - .
- ! - . ...
- . , , - . -
, , ,
. , .
- ! - . - ,
. , , - , ,
: -. , .
, . , , ,
. ,
, , ,
, !.. .
- .
- . - -,
, .
- , . .
. ,
. - ,
, . ,
. , , .
, . - - ...
, - .
? , !...
.
, - ,
.
- - ,
. , - , , . -
- . ,
.
, ... -
. - , ;
. ,
. , , .
. , ...
. ?
- , - .
- !
. , .
, ,
. .
- .
, , .
, "", ,
.
. , , ,
. " !" - . -
.
"",
,
, .
" ",
. ,
. , - .
, - , ?... -,
: , .
, .
,
. , ,
. , ,
; -
. , .
. , , ;
- , , . ,
- , .
. .
, -
.
. ,
, - ,
, , ... :
. : -
. ,
.
, , .
,
.
, ,
. ;
.
,
. , , ,
. , , .
. -
, - -,
; - --,
, .
- , , - . -
, ?
- , ...
, .
, .
.
, .
- , ? - .
- , . - ...
- , ? . -
, ,
...
- ?
- . - - . ,
, ...
. ,
.
- ? - .
- , . - -
... , , - , ,
. , .
- ! - . - ,
!
- ?...
.
. .
, , .
, , . ,
-
.
- - ? - .
- - , , , ... ,
- . - , -
. - - .
. , -
, , .
- ?
- , ... .
, .
- ...
. ,
, . , , -
. - - , , -
.
, - .
. , .
.
, -
, .
- , - .
- ?... ?
- ... .
- , - . - , ...
" !" - . . , , - - ,
.
- ... , - .
- .
- ... . .
- " "?
- -...
. , ,
.
- , - ? -
.
- , - . - , -
...
, .
, - ,
- . ,
, ;
.
- , - . - -
.
, .
, ;
.
, ,
.
" ". " , -
, - ;
".
, .
- . . - .
- ?
- . -, , .
- , .
, .
- , ? - .
- ! , ... , -.
.
.
. .
, , -
- .
. ,
- . , ,
, .
- , - .
- ?
- , - .
- ?
- - !...
- - -
.
- - . - -
!
,
.
- ?
- , . - -
, , ?
- . . ,
. , , .
- - ; .
- , , .
- . - .
- , . -
; - !
- . , -,
, !
- - , ...
, .
- ""?
- , , ,
- - , ,
!
- -!... - . - , .
- , . , ,
.
- . . , -
. ; -
, . ;
. , , ;
- ,
...
; , .
- !...
- ; , ,
, . ,
, - . ,
; - .
. , , ,
.
, - . ,
. ...
- -?
- , , ...
.
.
- ?
- , .
- , - . .
. , ,
. ,
; ,
.
, . " "
. , - , .
, ,
.
-.
- , - .
- , - . -
. .
- , ?
- , ? , ?
- , . ,
...
.
, , - .
. , , -
. , . ,
, .
- ! - .
- , , .
- . , , - ,
... - , ,
, -
- . - , , .
- ...
- , . , , . , , -
.
- -...
- , . .
, - . , ,
, " " :
, - , ...
- , !
- . - ,
. ,
. , .
, . -
: - ,
. . , , ,
; , , -
. ,
, "" ""
. - !
.
- , - . -
...
.
.
- . , - ...
- , ! - . - ,
- ...
- , . - , ? ! ,
. - ,
,
. - - , ,
- "
". ?
- ...
, , .
.
- - - , - . - .
. , -
!
. ! :
" , "...
- ! - .
- , - .
, - ,
.
- , - . , ,
. - !
, . -
. - !
. , .
.
- , , ..., - . - , .
, - ...
- ! , -
! - , .
- , , -
.
- , - .
- ...
- . , - .
- , - , ?
?..
- , - .
.
, .
-, .
, ,
.
, .
. , , ,
, ""
. , . :
? , ...
, , ,
" ". ,
.
. , ,
. , ,
, .
, .
- - ,
. . -
. ,
, .
, .
, , , -
. ,
. , -
, . -
, , ,
. , .
.
, ,
. , ,
,
. , -
.
- ! - . -,
.
- ! - .
- ! - .
, - .
- , ? - , . -
!
.
- , , ? -
.
- , ! - . -
, . , , ...
- ? - .
- , - .
- ! - .
- , , .
- ? - .
- , - .
- - , , ,
?
- .
- , ?
- .
- ,
? - .
.
- , !.. - .
- ! - .
, . -
. ,
, 60 ,
, ,
. ,
. ,
,
. ,
, ; ,
, ,
. .
, - .
- - - , , . -
?
- , - .
- , - ?
- , - . - .
- -... - ;
- - , .
- , -
!
- , .
, , - . ,
, - - .
- -, , ,
, , ?
- ! - ,
. - , - ?
- , - . - ?
- , - . ...
?
- -, .
- ? - .
- ? - .
- ! - . - ...
- ! - .
- , ! - .
.
. ,
. . , ,
. ,
. , ,
.
- , - . - .
, -...
, ,
.
- , , , - ? -
. - :
, , - -
- " " , , " "?
- , , ... .
- ! - , - ,
!
- , ... - . - ,
!
- ? -, - ! -
.
- , ,
, . ,
"", "" !
- .
- ? - .
- , - . - "".
- , ""! -
. - "" !
- , - .
- , - . - "" -
!..
- ! - . -
- , ,
. , -
. , - ,
. - " " " -"...
, .
- , - ?
- .
- , , - ?
- . . ,
...
- , - , - , : , "
" - . ,
, , ?
!
- -
...
- , - , - ,
, !
- , .
- "" -
, , " ".
- , , .
- , (*19) ...
, : - , ,
... ?
- , - ! -
.
- , ! -
.
- -? - .
- - ! - . - ,
? ,
- .
. ?
- . - ,
- .
- ! - . - -
, , ! -
?
. ,
.
- , - , -
...
- ?
- , , , ,
- , ? ,
- , ,
.
...
- , - , - ,
- -
?
.
- .
- - ?
- . . .
- !
- , , - . - .
, ,
.
, , , , ,
.
- , ! - .
- , ... .
.
, - . - -
, "-747" "".
, ,
.
- , ! -
.
- -!... - , , ,
- . ;
.
- . , , -
(*20). ,
...
- ?
- . , - ?
- , ?
- . , - ...
!
- .
- , .
- ! - .
. - , , ...
- , . .
!
- , ?
,
.
- - ?
- , ,
, ? ?
- . - .
, .
. , ?
- , ?
- . .
"" .
. 747- ,
, . ,
, ...
. ,
, . ,
,
-
. "DC-7" "", -
, , . ,
. , - , 747-
.
- , ? - .
- . ... - .
. - . -
.
- , ? ,
""...
- , .
. : ,
.
- , , ... - .
, , - ,
.
, , .
" ". ,
, ,
. , - , - ,
. -
, .
- , - , .
- ?
- .
- , - . - .
- - ! - .
- . . , , ,
.
- , .
- , ... .
- ?
- - ? - ,
. - , . - , - ,
- , - . , -
?
- -!... - . - "".
...
- ?
- . : " !", , , " !"...
- , - .
.
, . ,
. , .
- , , -
. - , -
...
- , - .
, ,
.
, .
- , - . - .
, - .
.
- , , - .
- , - . - ,
,
. , ...
- ! - .
- .
- , ?
. .
- , ; . ,
, , - .
- , - .
- ?!...
- , , ?
- , , - .
.
, ,
"" . - .
, .
. .
- .
,
. " ",
, - .
.
, ,
. , .
- .
- . ,
.
.
, .
.
, , ,
, . ,
-
. ,
- .
; ,
, ,
.
. - .
, .
. , ,
... -.
? , - ,
, ?
, ...
. . ,
, . ,
.
, , . ,
, , .
, . ,
.
- , ? - .
- , - . - ?
- , ! .
- !..
. - .
.
- , - . - -,
-... ?
: ,
.
:
- , !.. ...
- .
- -, , - . ,
... - .
, .
, .
- ... .
- - , - . - -
...
- .
.
.
, .
, .
; .
- , , - , ? -
.
. ,
. - .
. , .
- - ... - .
- , - ...
- - .
, - .
- ?
- ... , - .
, ,
.
, - .
, - , .
- , - , , - ...
- - , , - .
- ?
- ...
,
" " (*21) , ,
. , , ,
, :
- ! .
- ?
- , ...
- "DOLPHIN HOTEL", - - .
- ?
- "".
- .
- !..
- , - , -
.
, ,
"". ,
.
, , , -
. , ,
, . ,
- .
, .
, - ""
. - - .
, , .
. , , .
, - ,
- : "Dolphin Hotel". -
- .
, .
, - ,
, . ,
- .
, "".
, , :
- , ?
- " "?!.. - .
- ? . ...
- ? - . - , ,
, , ,
, , ,
- , -, ?!
- ! - . -
, !
, . -
,
. - . .
. .
, .
, , .
. , ,
- , , .
, . ,
,
. ,
.
,
.
, . ,
, -
, , -
: , .
- , :
, ,
. , ;
. .
, .
, , ,
. .
. .
.
.
- . .
.
. , .
- .
.
, ,
- . .
- , !.. - . - : ,
- !
- , , - .
- !.. - .
.
(*22).
, ,
. , , -
. . -
. .
- -
, ,
.
- , ... 29 , .
.
- ? - .
- - , - .
- ?
- .
- ?... - ,
- . - ?
- , - ?
- -, ! ...
.
, ,
.
- - , .
. .
- - ?
- - .
,
, , , 406.
. ""
.
"" ,
. - ""
.
.
- , - ! -
.
" " .
: " -
, ..."
, , "
", , ,
, .
.
, . ,
, .
- , ?! - ,
. - !
- ?! , !
- ...
, , ,
- . , .
, -
.
: ,
-, "". ,
, .
,
. , ,
, - -
.
, ,
, ,
. . ,
.
-, - -
. . .
- , -
(*23)...
,
. , ,
. ,
. , . , ,
. - .
.
, .
: ,
. -
. . , ,
- .
. ,
.
.
- . , ,
,
, " "
. ,
, ,
. .
, . ,
, .
- , - , - .
, . :
- !
- - ! ,
. - ?
- , , .
. , ! - -
. - , - ,
!..
.
, . :
,
, .
, - , . ,
, , .
, , -
.
, ,
. ,
"" .
- , , - ,
. - ,
. , .
- , . , ,
. -
, ...
- , .
- - !
- , , , - , . - ,
!
- , - .
, " " , .
,
,
- , -
.
.
- , , - , . -
, ...
, , ,
: ,
.
" ",
, ,
.
,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
- . " - , -
. - , ,
,
. : -
,
..."
- !.. - . -
, .
, ,
, .
, ,
.
""
, .
- , , , -
. - , - .
. ,
...
- , . , !
- ! , -
,
- " " , ,
. - ;
- .
" " - , ... ,
, -
.
- .
, ...
- , - ! - , . - .
- , .
- ...
- , ! !
- ? ?
- . , - ,
. - , . ,
: ,
. , .
- , - , ,
?
- . - ;
. , .
- - , - . - !
- !.. ,
- , , , .
- . -
,
... , - -
!
- , "" - , ? ,
...
- , ... , . "" -
, , . ,
. -, ?
- ! ! - ,
, - "
"! , , ...
- , - , - ,
?
- ! . ,
!
" , , !.." - .
, " ".
"".
- .
,
. ,
, , ,
, ,
. ,
.
, .
. ;
.
, ,
, .
.
, -
, . , ,
, ,
.
- , .
,
, .
.
. , ,
, ,
. -
- , .
; ,
. - ,
- -
, .
,
- .
- , ? - . - "
-, "...
- ! - . , , -
, .
:
! !! !!! "" 406.
, .
. - ,
, , . - , - .
, .
.
- -, -! - , - -, --!...
. - -
.
.
- -, ... - .
.
- , , - , -
- .
- !.. - . - , ...
. , , , ...
- .
- ! ... - ?
- , - . - .
- , , , - . - .
, ...
- ... .
. .
- , - !
- - ?
- , ... ...
, ... ,
...
- , , - ?
- , - . - .
- , . - .
:
- , ... .
- ... - ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- - ... , ,
?
- , - . - . - , - ...
- , - ?
- , - , -
, ...
- -, , - . - ...
- , !
.
, . ,
, - ... ,
. .
- .
- ! - -
. ,
. -
, , .
, -
, ,
. ,
. ,
;
- , ,
- - .
- - ;
. .
, ,
, ,
, .
: .
, ,
.
, .
, ,
-. ,
.
. ,
- - .
, .
, ;
.
"".
- ! - .
- . - ,
!
- !.. - . - - , ,
?
, - .
, ,
, , .
- , -
. ; -
.
- ?.. ?.. - ,
.
- ! - .
- , ...
- , - . - ... .
- ?
- , . ,
.
- ! - . - , ,
...
- ! , - ? .
- , ... .
- ? - .
- . - , - ...
- , ? - .
- , - . - ...
? - " ", ;
. :
"".
- , - . - ""?
- ! - .
- -, " " - ! - .
- ! - . - , : ,
, . , ,
"" ?
- , ! - .
- , - .
.
- , , . ...
?
- -! - .
. , ,
. : ,
.
- , ? - .
- , . .
- ? - .
- , , - . -
, ...
- ! - .
- , , ... , - ;
, , . ,
- , , .
...
, . "" .
- ! - .
- , - .
- , ... ! -
.
- , ! - . -
!...
- , ?
- - " ".
, .
- ?.. - .
- , , - .
- . 67- .
, , -
. -
. , ,
, . - ,
, -
.
.
,
. - , , -
.
- !... - .
- ? - .
- , , !
- , ...
- -! - . - , , ,
...
,
. , ,
.
- - ... - .
- ?!
- , !
, ,
. ,
- ,
, . ,
.
- -, , ?
, -
. . , .
- , , .
, -
. - ,
.
- - ... - . -
- ?
- , ""! -
.
- -, ? - , . -
?
- , - . -
...
- --!... - .
- !
- ?
- . ,
. - ;
. ,
- ; , ...
- , , ?
- , ... -
; ,
. " ".
- ... - , .
, "",
- - .
- 1905 ... -
. - , ?
- -! - .
- , . -,
- ...
-.
, .
, .
,
.
, ,
- .
- , - .
- , ... ! - . -
, - .
- , - .
.
- , - , - ?
- . .
- -, - .
, -
. .
, ,
.
. , ,
. ,
.
- ,
. ,
, - .
.
,
.
, , "
, ";
, .
,
-
. , "-
",
.
1934 ,
- .
"
".
. ,
,
" ".
.
1935 .
. , " ",
, .
, .
, ,
. , ,
. , ,
, ,
. , -
, , . ,
. -
, ; ,
.
. ,
, , " " .
" ", . ,
"".
- , .
- , " " ? - .
- . .
.
: - " "? ?
: - .
: - .
: - .
: - .
: - . " " - ,
.
: - , ?
: - .
: - , , ,
?
: - .
: - ?
: - - .
: - !
. .
. -
, .
!
: - .
: - " " . - .
: - .
: - .
: - - .
: - .
: - - .
1936 ,
"" -
.
. ,
.
- ! - . -
, !..
1937 . ,
"
, " -
, , -
. - .
1939 . . .
1942 . ( - "").
.
1946 .
. .
1947 . .
1949 . .
1950 . .
1960 . .
1967 . .
1968 . "".
1978 .
.
( ).
- -! - .
- ! - .
- - , . ...
. , ? -
.
- ?
- , , , ...
- ! - . - , , ?
- , , ... !
, - .
, . -
, , ! ,
- ... .
, , .
- , , ? - .
- , . , - "". -
. .
. , , -
!
- , ! - .
- , - .
- ... - .
- - ? -
.
- , - . - -
, . -, ,
.
- -?
- , .
- ... - .
, .
. ,
. .
, ,
" ".
. . .
, - :
- -! - . - !!..
- ! - .
- !!! - .
.
- - ! -
.
- , , !!!
- - ! - . - ,
!
- . ,
- .
.
, . -
,
. , . ,
, , .
. , -
. ,
-
. , , ,
. - , -
. - ;
- .
;
- . ,
, -
- .
,
"".
. ,
.
,
, . , ,
, .
; , ""
.
, .
. ,
.
, : " , !!!" -
.
- , - , - ,
, ?
- , - .
- -! -
. - , ? ?
- , .
- , !
- , 1936 .
- --! - . - , ,
, , ,
?!
- .
- -!..
. ,
- .
, , .
, ,
, - , , - .
, ,
.
, .
, , .
- , - . - -
!...
- ! - .
- , ,
?
- - ... ?
- . .
- ,
... .
- - ? - .
- ! - ! ,
...
- , , ?
- , - !
!
, ...
. ", !" -
. " !!!" - .
- , .
, ,
. - ,
, .
- ? - .
- - , - .
- ?
- , - .
- , - .
- -! - , . - ,
, , .
...
- -! - .
, - .
, .
- ? - .
- . .
- , ?
- -, , - . -
! -
. , .
.
- , , - . -
1935 . , ,
. - ,
- . .
, . ", - , - ".
, ? : , ,
! - . -
.
. - , !
. , ,
. - , .
, - . :
! ,
, . ,
!..
- , ?
- ! , .
- : - .
.
- , , ?
- - !
,
. , :
- , -
. , ,
, .
(*24) " ", ... ,
? ?
- !.. - .
- , , , - . ,
, . ,
. . "" -
. - - ,
! , , "".
, , ...
, .
- , ,
, , . ,
. ,
. .
, " " -
. , " "...
.
, .
- , - , -
, .
- . ?
,
- .
,
. ,
, , . !
- . ,
...
- , ? - ,
.
- ! - . - .
.
- ?
- ! - . - .
, , , . -,
... - .
- - ?!...
,
.
- ? !
- - ... - . - -
?
- , ; .
, , ,
!
- ...
- ! - . - . ,
. , " ", - ,
! , , , ,
. , : ...
, - .
, .
- - ...
, ""!
! , .
!
""...
:
- , . .
, .
, - .
, ,
. ,
.
"" - ,
. , , ,
" " ,
. , .
- - ! - . - ,
- , ?
- , ! .
.
...
- ! - . - ,
"", , ...
- - - ? ,
...
.
- ? , : -
! . ,
, . , ,
. ,
. , ,
" ".
- ...
- , , -, ?
:
- . . , -
...
- - ?
- - , . -
, .
- ... , , ?
- . .
- ?
- ... - . - , . ,
, , , -
...
- , " " - ,
... ? - .
:
- .
. .
, .
- . ?
- , . .
. -
. , ...
- , - ?
- . - !
, - , .
- . , ...
- , ?
- . ,
...
, . -
. , -
; , - , .
- ,
. , ...
- , - ?
- ... ! ,
- ... , ,
?
- , , ! , -
...
.
.
- , - , - ,
. - , ... ,
, - . ... ,
, - , , .
; , . ,
- ...
, .
1970 - .
, ,
. .
- - , - , . -
...
- !
- , , , ... .
.
- ?!
- . ...
,
.
, .
, ,
. -
.
- ! - , .
- , .
, ! .
,
... - , , ...
- ...
- - ! - . - ,
- , !...
.
.
- .
1:50 000,
.
- , , .
- ! - .
- , - ,
!
- , ?!
- ! ,
-. , !
, . ,
,
"". ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, -, .
- ? - .
- - - -? - .
- . , , ?!
, -
. , , ,
.
.
,
-.
- ? - ? - .
- ! - .
- : , - - !
, , ?...
. .
. , .
, - - ...
"" .
, ,
.
- - .
, !.. ,
. ,
, - !
. , ,
...
- ""! - .
- , - , - .
, !
.
- , - , - !..
- ! - .
- , ? - ,
.
- , , - : !
- , , - .
. -
...
- , - .
- , - .
, .
. , ,
. , ,
- .
. ,
" "
. - " " - ,
.
- , . ,
1940
" -
". .
- 1970-. - , , .
,
1881 . , - -
(*25). , ,
, .
-.
, "
, " (
- ).
, .
- , ,
,
. ,
, .
. ,
, .
- , ! - . - .
. .
- ! - . - .
", - . - , , ,
. , ! , ..."
-
, .
- ? - . - . ?
.
-
, , , - .
- , .
- , ? , ? - , .
- , - .
- - ! - .
- ? - .
.
,
. , .
,
. ,
- , - .
-? -
,
, , ,
.
, :
- ,
- , ! -
,
.
, ,
, . ,
.
- .
, ,
, ,
- , .
. ,
, ; ,
, .
-
. , , ,
-, , .
. 8 1881
.
, ,
, . ,
,
.
, , -
, . " ,
- ?" - .
, .
, , ,
( ,
)? 1889
, , "
- ", -
. :
, ,
, : " !"
, -
(*26), - , ,
, - " " (
" "). . 1882
.
,
:
. , .
,
. , , , ,
, , ,
. .
- ? - .
- ! - .
, - ,
. - (
). - ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
, .
,
, , , " ,
".
,
.
,
- .
.
(*27), ,
. ,
,
, .
, .
, . , .
, . ,
. ,
, .
,
. , ,
-
.
- . - .
. , -
. , -. ,
. , - ,
- ,
.
. , ( ,
). .
, - ,
.
, - .
. , ,
, .
, - .
, .
- - .
- .
:
. .
.
...
, , ,
.
, , . ,
, .
- -
. , ,
, . - ,
, - .
, " " .
, , .
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
. ,
.
-
. , , - -
.
, , , . ,
,
-
.
- , ,
. 1889 - ,
"".
- .
-
.
,
.
1893 - . 1897- -
, .
- . ,
.
. .
- ,
. , .
, . ,
, .
- (
). , ,
- .
- , ! - .
- .
1903
.
,
- , ,
- .
- ,
, -
. -
, - . "
, , !" -
.
, .
"
". ,
-
, - .
- .
-.
,
. , . ,
" ",
, .
.
, - . -
, .
. .
-
.
- .
. .
;
, . ,
.
. - -,
. .
- ? - -
, .
. - ,
.
, .
.
,
. ,
, . .
- -
. . ,
, .
- - .
.
, .
.
. , .
- , - ,
. .
.
.
- -
. ,
- ,
(*28) . .
, .
. , , -
.
1938 : "
, ............... (32-
),
,
".
- - .
(*29), , , :
, - ,
, -.
"" , 1939- 1966-
" ". , ""
- .
1978 . , ,
. - ,
, " ".
"" "" - :
, - , .
-
.
, "" , 1969
- ,
. ,
. "
, ,
,
..."
, ? . ,
, ,
- ... , !
-
. , ,
, ,
, .
,
, .
, - .
.
- ,
- .
, : ""
.
. ,
- . : "
- !" ,
.
, .
, , ,
. ,
- -.
-
, .
.
.
, ,
- , -
, , ,
.
, ,
. , .
, .
. ,
- , .
-
"Johnny B. Goode". .
, .
. , .
, - ,
.
, -
, ,
. , , -
. , ,
.
-
. ,
,
. ""
.
- ? - .
- . . , ,
, ...
.
- - . .
- ?
, ,
.
, ,
. ,
, - ,
.
.
: 1906 - - / - .
, .
- .
- ! - ,
! - , .
- , - .
- ?
- ... .
- -!
, ,
. , ,
, . -
- .
-
. ,
. ,
.
. ,
.
- , ,
, - ...
- - ?
- -! - ,
. ...
- ?
- ! :
. - ,
, . - , ,
.
. , ,
. ,
.
...
" ", :
- " 1930- - 46%
. ,
, ,
..."
- : , -
... - .
,
. , ,
, - .
,
. .
; - ,
, . .
, .
.
.
, .
;
. ,
.
. ,
; , ,
, -
, .
.
. , ,
. ,
, . ,
.
- ,
.
, , ,
.
. , - ;
.
- - ,
.
- , ,
, - .
,
. .
, - .
,
. .
-
.
.
- , ,
. , , -;
;
- ;
-, ...
, , ,
, .
, , .
,
. -
. , ,
. , .
, , ,
, . ,
, . ,
,
. , , ,
-
, . ,
, , -
.
, ,
.
- , ? - .
- , , - . - .
- ?
- ! - . - ...
- , .
.
.
, . ,
.
.
, ,
. ; ,
, - ,
.
-
, .
, .
, , , - .
.
-, ,
.
, , .
, ,
- . ;
: " " "
".
.
- .
. -
- . ,
, - ,
,
. , ,
.
, ,
. .
. -
, .
, ,
. ""
- "". .
: -
.
- .
, ""
.
- .
. .
.
.
,
- .
- , ! - .
- . ...
,
. , , - -
, ,
.
- , - . - ,
. ,
. ...
- ! - .
- , - , . ,
, ; - -!
...
- , ! - .
.
- , ! - . ,
.
.
- ! - . - ,
?
- , ! - . - ,
.
. , ...
- - ! - .
- ? - .
- - , . , , -
.
- , , , - . -
!
,
, - .
, , ,
- .
,
. .
.
- ? - , .
- , - .
. ,
. ,
: .
; , ,
.
. , ,
.
,
- - , ,
" " - ,
, , -
. , -
, ;
, .
- .
- ; , , ,
.
...
.
-
. , .
- ? - -
, .
- , - . - - ,
.
- ?..
- , , , ... ?
- , - .
.
- , - ?
- , . .
, .
,
, .
, :
. . -, ,
, .
, , .
.
- - ?
- , - -
, . , ,
, . - ,
, .
- ?
- , , -
.
- ?
- . .
- . ?
.
- , , - , . -
!..
, ,
. ,
, .
.
,
.
.
- , , ? - .
- .
- ! , -
, - . , ,
? " " - . " "...
- , ?
- ? ... ,
. - ,
. , , ...
""
.
- . ,
. ,
... , ? ,
... ?
- , ...
- , , .
- , ,
, ? !..-
? - .
- , - . .
.
,
, : " ".
. , ,
- .
- , . .
... ?
- , ; . !..
, , ;
.
- . ,
, .
,
; . .
.
;
. ,
. , .
. -
, ,
.
, .
, .
.
, ,
. ,
.
- .
, , , .
- - ,
.
, , . , ,
. .
- .
.
- ,
, . ,
. ,
. -
- . ,
. ,
.
; , ,
. -
, .
.
.
, , - .
- .
, . ,
, ,
- , .
, .
. , - -
, ;
, , .
- . ,
. ,
. , , ,
, ,
. - .
,
. .
, , .
. - ,
, .
,
.
, - , ,
. ,
. .
, , . , ,
. ,
- , .
,
, .
- , - .
, . -
, . ,
...
- ?
- ! . , , - .
, . . -
, , ?
.
, , .
, , ,
, .
,
.
- - , ?
- .
- , .
- ?
- , - . - - , - .
. .
, .
- ?
- , - . - , , .
, - .
; ,
- . , , ,
, ...
- , , , ?
- .
- , ?
- ! . , ,
;
.
, ...
.
- , , , - .
, , .
, , .
- - , ?
- , , - . - . - .
- ? -
.
, :
- . - ... . !
. .
- , ,
. -
!..
- , ,
?
- ? - . - !
- ?
- ? - . - ,
. ,
. - ,
.
- , , ?
- , , . , : -
. - ,
. , , -
. , ...
- - ?
- , .
- " "?!.. ,
!
.
- : " ", - . - -
. , .
, . - ,
, ...
- , !
- ! -, ,
. .
- .
-
. "",
- .
- , ,
, - .
- .
- ?
- . , .
- , ? - :
, . - ,
- . - , ,
. ,
. - !..
- ! - , , ?
- , - . - .
- - ! - .
.
, ,
.
.
- , , - .
.
- , , - . - ;
. , ,
. , ...
- , - .
, : ,
!
! , - ...
? ?
- ,
...
, .
. :
. ,
. , .
; .
.
.
,
. - ,
, - .
.
- ;
, .
- - , - .
. . ,
.
.
, .
, -
. , , .
- , . , ?
- ... - .
, ,
. .
- , '? - .
: .
. ,
. :
.
,
. - ,
.
-
. , ;
;
. , , .
, . ,
, ,
, .
-
. - ,
. , ,
. , . -- -
,
, .
. .
.
-. ,
. -
? - , , . ,
.
. - , ,
- .
,
. ,
.
. ,
, , . ,
- , .
;
, .
;
, - , .
,
. , ,
,
-. , ,
- , ,
.
.
, ,
.
.
- , ! - . -
, , -
!
. .
- ? - .
- ? . , .
. , .
- , -...
- , ?
- , - , ! , -
... , ...
- - !
:
- , . - ...
. .
,
. ,
. . ,
, .
- ?
- , . , - . - .
- ? - .
- , ... - .
, , . -
, -. , , ,
?
- -...
- - , , .
. ,
, ... , -
, .
- , , - ...
- . , ...
, - .
, ,
, . -
. . ,
.
. , , ...
- ? - .
, , - ,
.
, ,
.
- , - ,
.
- , , , ?
- ?
- - ...
- , - . - ,
- . ,
, -, - ,
, ...
. ,
-
"S". ,
.
.
- - , -
. - , .
- , ? -
.
- ! , .
.
- ,
.
, .
, !..
- ?
- , , .
- , .
, .
, . -
...
, , ,
. ,
. , ,
, .
- ? - .
- , ! - . - ,
:
. , ,
- , -
. ,
...
- ! - .
- .
- , .
- " ", ?
- ,
. , , ,
. , ,
, .
- !..
- - ! , ,
. , -
, , . " - ,
!"...
- -! - .
- , , - .
- ?
- , - .
- , , - ,
. , .
, -
, . , ,
, ... ,
.
.
, -
. -
... , !
- ?
- ! , -
...
- . , ,
, .
, ,
, .
, , .
.
- . - ,
; -
. - , -
- .
.
- , -
: ,
. .
;
; , .
- ! - - . ,
, .
- -
, . .
- . ,
, - -
,
.
,
. ,
- ,
.
,
:
- , !..
, , -
, .
.
, .
, .
, , ,
.
.
-
-, - - .
, .
- ,
.
.
.
, , , . -
,
. , ,
, . ,
. , , .
,
.
. , .
- ! , - . - ,
...
: , .
, .
- , - , - . - ,
. , .
...
- ? - .
,
.
- , - . - ...
. ,
, .
, . .
, , ,
, .
, :
. ,
- .
, : , .
.
- , - . - ,
. . -, . ,
, ...
.
- , .
.
- ?
- , ! , ?
. ,
- . , .
- ... -, , , - .
.
- ! - , . -
, - . , .
. , !
- . !
- , ?
- . , , , ...
.
, .
- , - . - .
- , !
- . , - .
- . - . ,
...
- .
, .
.
,
.
. ;
. . ,
, .
: - ,
.
, ,
, -
. , , , ,
; .
,
- .
. - :
, . -
. , -
. :
, , .
- , ,
. -
- . , ,
. ,
, .
.
, , ,
- . ,
, , , ,
, -
. : -
, .
- ! - .
,
- .
!..
" ", . :
.
- ,
.
, , ,
- ...
-.
;
, - .
, -
.
, -
, , .
. ;
, ,
-
" ". - .
, ,
, . ,
.
.
- .
, ,
.
- ! - .
- , ,
.
- . -
- ,
. , .
, , ,
- .
. ,
. ,
, . -
, , ,
- - , ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
, - .
,
. ,
, ,
.
. .
- - .
, .
, .
; . -
, - .
,
.
, , - , ,
. .
" ". - , .
.
, .
. , .
. ,
.
- ? - .
- , - . - , -
, .
- ?
- ... .
.
. -
.
- , ? - .
, .
- , - .
, .
, -
. , , .
, .
. .
, .
.
, ,
. , :
. - .
- , ,
. ,
. ,
, -
, .
. , .
- . ,
- .
- , ? - , .
- , - . - .
, , -
, , . ,
, . ,
, ;
, , , -
. ,
.
. ;
, ,
.
.
- . -, -,
- . ,
. - .
, ,
. - -
, .
; .
. -
, .
, .
- , , .
.
, .
, - , ,
. ,
, - -
.
- ,
. , .
,
, ,
. - -
. ,
, . : ,
, . ,
.
, , , ,
,
.
, , .
, , :
?
. ,
. ,
, . -
", ", -
... , ,
.
, .
,
. ,
, ,
.
. , .
;
.
, . ,
, .
- , .
. , ,
, .
, .
, - ,
. .
- ? - .
- , ,
? - .
.
, - -
.
,
: - ,
. ,
, .
. ,
. -
, , , ,
. ,
.
- ! - . - - ?!
, , . .
, ,
.
- . -
;
, .
, . .
, .
- .
- ? - .
- , , - . - , ...
,
.
.
, , .
, .
: - .
, ,
. , ,
. , - , .
, .
, , .
,
. . ,
, .
- , , -
. - ; - .
, -!
- - ...
- !
.
,
. - .
- , - .
- , ?
- -... , . .
: , -
. .
- ;
.
. , .
.
, ;
.
, - "" .
, , ,
. - , ,
. -
. .
, - . .
, .
,
. .
. . , ,
. ,
. ,
. - .
. , .
, , .
, .
, , , ,
, . ,
. -- .
.
.
, . ,
, .
- , ? - .
- , , - . -
. . , ...
- , .
?
, , .
- ?
- . - ...
- , ! - .
.
,
. , .
, - , ,
. .
, ,
. , .
,
. . , ,
; -
. , , ,
. -
- , ,
30- . ,
- , .
" ", ""
, ; , ,
.
.
, , - :
, , -
, - . ,
, - .
, , . ,
. "
". :
.
- ,
. - ,
. ,
.
;
,
. ,
.
-, .
, -
. ,
, , , , , ,
, , , , ,
- .
.
- .
- ,
. , , , ,
. , ,
. , , -
. ,
, - .
, ,
.
"" - ,
. ,
" " . ", -
, - , !"
.
, ,
. . ,
, , -
.
.
- ? - .
- , ... - , . -
-, -, - ,
... , . - -
, , !
- . ...
, .
, .
- . , !
- ... - .
.
- .
, , .
.
, . ,
. , ,
.
.
, , - , .
-
. , ,
.
. .
. ,
.
- : . .
.
- . ,
. . -
, , - . ,
, ,
.
- ,
. . .
. : .
, . . ,
, .
- , .
, ;
- . ,
- .
, , ,
- . , ,
.
, ,
, .
, . , ,
. ,
.
, , -
"" . ,
, , ,
. ,
,
. - ,
.
, , .
, .
. , ,
, .
?
, . , , ?
- . , ,
. - ,
, . ?
, , . ,
. -
" ", . ,
, .
.
, , .
. , -,
. , ,
- , , .
, -
; .
- , ...
, , ,
, ,
, , . ,
... ,
.
.
.
, ,
. ,
.
, .
, , , . , , ,
. .
,
. , ,
. ,
- .
.
, , ,
.
.
" " ; ,
. , ,
, , -
.
" " ,
.
, , .
, ,
.
, ,
,
.
. ,
,
. . - ,
.
, ,
. , , -
.
"" . , ,
. -
, . .
, .
, .
- , -
.
, , -
.
,
. "". - .
, . ,
. ;
-, .
, , .
.
, -
,
- .
-
.
,
- - . ,
, .
...
, . -.
.
. ,
, ;
, , .
.
. " ".
: , .
, .
, - .
. , .
, . .
, ,
. .
, " ".
, . -
. , ,
, . , -
, . -,
... ,
, , .
.
, .
.
- , .
, ,
. , ,
, . - .
,
.
? , ,
: ,
. , ,
.
; , , ,
, ,
.
- , .
, :
- .
, .
.
.
, .
- .
. . , ,
,
.
- ,
, .
. ,
, , , ,
. , .
;
- , , ,
.
,
.
, ;
, ,
" ".
- -.
, .
, - .
, .
, - ,
. - .
, -
. ? ?
.
.
. -.
, , , -
; , ,
, ,
. . , ,
.
, , ,
, - ,
. , ,
, -
. , ,
.
- ? - , ,
. - , .
, ,
. ,
. , -
.
. , ,
, ,
.
- . ,
, .
, .
,
, ,
. ,
, , . ,
, , - - .
-: ,
.
, , .
- " ", ,
, , . ,
.
- , ! - -.
, "Four Roses",
.
, , , , .
-, , -
- .
,
, .
.
, -, , . ,
.
- , - -.
, , .
- , - -,
. - .
, .
- .
- ?
- . .
- ?
- . : " , ,
".
- ?!
- . , ""
. , -
, .
- "", - -.
- , ? - .
- . "".
- - ?
- . ,
.
- , ""? - .
- . "" - . , - -.
. - ;
, - ,
.
- , ?
- -, - -. - , .
- , " ", , , ?
- . - , .
- !
- !!! - -. - !
, . !
!
, - ,
.
.
- , ;
, , , .
- , - , . -
. . ...
- , ?
- ! . .
, .
- . , , - -.
- ? - .
- .
- ?... , ?
- ! . .
- , , ,
, ,
. .
- , - -.
, , , ,
, .
. -
, .
- , - .
- -, - , , -.
- - . .
- !..
- , , ,
.
- , - .
- !..
- - - , - ,
. .
,
.
. ,
, , ,
.
-
. , .
- - ? - .
- , - .
. .
- ... , - -, -
... -
. . , - ,
, ...
- , - .
- , , , .
.
- ...
""
-. , , .
- ! . , , ?
- , - .
- , - . -
- .
.
, .
- . -
, ... - .
- .
- - .
- .
- , , ?
- . -,
. ,
, .
- ! - . - . .
.
- , , - .
- - . , . .
, ...
- ?
- ...
. --
. - , -
. -
. - ,
.
- -
, - .
, ,
. ;
.
- ,
. :
. -
. - , .
- ? - -.
- . , - .
.
- , - - . - -. ,
...
, .
. , .
. , -
, ,
-, , , ,
.
- , , - -. - .
.
- ... , - .
- , - . - - - . ?
,
.
- ... - . - , .
, .
- .
, .
- . , , - , -
, . - ,
?
- , ! - . - !
- , , - .
- , , .
, ,
. ,
-
. ,
, .
- -
.
- ,
. ,
, - .
, -
" ", .
, "". .
- ,
. ,
, .
, , -
- , , ,
, ,
.
, , ,
, - ,
. ? , ,
- !
,
... !
, - . -, ,
- . " "
. -
.
. . -
...
.
: ,
? ,
- . , .
, ... .
- , , !
. .
...
, ,
.
. .
- . , , ,
. , ,
,
.
.
,
- . ,
, .
" !" - .
.
, ,
- .
;
- . ,
, . ,
, . ,
, .
, ,
. !
. ,
. ,
, , .
, - .
- . -
.
, . ,
, , - ,
, - ; , -
- - .
, -, , -
. .
- .
, .
, -
, , .
,
.
. , ,
, , .
, , , , -
. ,
. ,
, .
-
; ,
- , .
, .
- ,
.
, , .
, ,
. ; - ,
- , .
, . , ,
, .
, , , , ,
.
. , , .
- - .
- , ,
. - ,
, . , .
, , . ,
, . ,
- . ,
.
, ?
? -, ,
- . . ,
. ,
.
. , .
, - ;
. .
. ,
. , ,
. - ,
. ,
, . ,
, .
, ,
" " , ,
. ,
, ,
. ,
, . -
.
. .
... ,
. - . ,
, , , .
, ,
. , , .
, , .
, . ,
. -
. , , ,
"" . .
, ;
,
.
, - .
- - , , .
, -
, ,
" ". ,
.
, , :
! !!
!!! "" 406.
,
.
, ! ,
? - ,
? - ,
?
, . ,
, ""? , ,
?
, ! ,
- . , ! ,
"", .
, , , ,
.
- ,
. ,
. , ,
. ,
- !
?
,
, .
-
.
- - . . ,
, ,
...
, ,
- . , , ,
. - - .
, -
. - ,
- .
, ,
.
. , .
, - - .
. , - ,
.
.
, , .
, . ,
, .
. .
, ,
, , .
, , -
-, . ,
, - , .
.
; - ,
, . -
, . ,
; .
, ;
. , , .
, , .
, ,
. ,
, .
,
. -!
, .
- . ,
, ,
.
.
, .
;
. , ,
.
- .
, .
- - , - . -
, . -
, ...
,
.
- , - , .
- , - -. - .
- ? , ?!
- , , . .
- ,
. .
- , ?
- , - . - . .
- ? - , ?
.
- . - , ,
?
- , - -. - , ...
- , , ?
- - , - .
- , , ! - .
.
- . , . .
...
- ?
- , , . ,
.
- , , - .
- .
- ?
- . ?
- , : . .
- , .
- , - .
- ! - . -
. - .
- . , -
, .
- ?
.
- - .
- . - .
. !
, .
- ?
- , .
- ... , .
- , ?
- . , . ...
- ?
- , - -. - .
- ?
- , , . , .
- ?
- , .
- , - .
- . .
- ,
. .
- ?
- - !
- , , - . -
.
- ?
- ...
- .
. "
" .
- ? ?
- , - . - .
, . , .
- ?
- . .
- , - . - , ?
- ? ?
- .
- . ... - . -
?
- .
- - ?
- -...
-, , .
.
- , ? - .
- , - . - .
-.
- , - , . -
, ,
!..
- . , .
- . , .
- , !
- , - .
- , - .
.
- - , -
- .
, , ,
.
.
. " ",
, .
" ? !" -
. , , . ,
. ,
, .
. ,
.
, .
, , -
.
,
.
.
, .
, , .
.
, , ,
. ,
,
. , .
, , " ",
. :
. -
: ,
, -
; ,
- , . 26 1936 (*30)
, , .
,
- ,
.
- . ,
, .
, -
- " ".
, , , :
. ,
. - , -...
.
.
, .
, - .
. , .
, - ,
.
, -
. , ,
, !...
- . - .
.
- : . .
,
. ,
.
, .
. - , ,
, - ,
. ? -
, . - -
, ?!
- -
. - - ,
, . - .
- . , ,
! ; ,
, . ,
. -
... , , .
, ,
- ,
, .
- ,
. . ,
, .
, , -
. ,
.
,
. , - .
. ,
, - , .
,
. ,
- - ,
. , ,
, .
,
(*31). , , -
. ,
. , ,
- . ,
.
,
-
.
, .
, .
, , ,
, , , . ,
. " "
.
, , .
-, , , -
. ,
- . ,
, ,
. -
,
. .
- .
-
.
, .
. ,
. -
.
.
, ; ,
,
. ,
.
- , .
, , .
.
, , .
- , , .
, , .
, , - -
, .
, .
- ,
.
, ,
,
. ,
. , ,
. , ,
.
, - .
, , .
, ,
: , - . ,
. , .
, , .
, .
, .
, , ,
. ,
. :
- , .
, , , ,
. ,
. .
,
, . , ,
. ,
- . , -
. .
-- :
. , ,
. - , , :
- .
, - , ,
. . ,
, . ,
, ? ,
.
" ",
. , ,
. , ,
.
, - . ,
, .
. , -
, . ,
-. ,
, . ,
.
, ,
, - -. ,
"Airmail Special", .
,
, .
- -.
, ,
.
- , ! -
.
- -, ! ! - ,
.
, - ,
, -
. , .
, ,
, .
- , ? - .
- , . : , - ,
. - , .
- , - .
- - .
- ?
- . , - .7
, , ,
, .
- ? - -. -
. , , ...
- . , , .
- , : -, !
-, "Airmail Special",
, ,
.
- , ! - -. - , ,
?
- . - . ,
, .
, .
- , , ? - .
- ,
. .
- , - -.
.
- , .
.
, . ,
.
- , - . - .
, .
- , .
, -
.
. - , . ,
.
- , - , -
. : ,
...
- , , - -. -
: .
- .
, .
. ,
. , , ,
. .
, .
" ".
, .
, - .
, . , ,
, , - . , -
, , . -
, - .
?
, - ""
.
. - , . -
, , , .
, - .
-.
, , .
, , .
.
- , - -.
, ,
.
- , . , ,
. ... .
- , - . - .
, .
- , ?
- , - . - .
-, , .
.
- , .
- ... , , - .
- :
- , ... , . ,
... , ?
- ...
- ,
.
- , -... - -.
- , - .
- .
. .
- .
. .
- .
, , .
.
- ,
. - , .
. ,
, .
. -
.
. - ,
.
?.. !
. ,
. ,
, .
. ,
, .
, .
, - .
, , - - .
.
,
. , , .
, -
. , ,
; , , , . ,
- . , ,
. -
: - ... , -
.
- , - -
. , -
. - , ,
.
. . ,
. - , .
. .
, - , .
- . ,
.
:
. , -
, , . .
, , .
. ,
. , .
, , ,
- .
, .
. ,
. , ,
,
.
- ,
. .
,
.
.
,
, - .
- , ? ? - .
- , - .
- , - .
- , , ... - , .
- , - . - , , ...
. - . , -
.
- ... - .
- -, ,
, - .
- -... - , !
. ,
. , ,
- , .
. , .
- , : " - "? -
.
- , , .
- ! , , ...
:
- , .
, -! , ...
- , ... , , , .
. , ,
, , .
- , ! - . -
. . ,
. ...
- , ! , , .
, , ...
- , - . - , . .
, , .
- , , - . - - ...
- ,
. , ,
, .
.
.
, ,
.
- , , - .
- , , ...
.
- , - . ,
, . .
, , ,
. .
- , - . , ,
. - , , : .
, ?
. , , ,
:
- . .
, . ,
. - ; ,
. , -
, .
, , ,
, . - , ,
, . -
?.. , .
- , ?
- . .
- , ... - .
- - ! - .
- , - . -, ,
, , .
.
- . , , .
. , , ! , ,
. , , ,
. -
...
: - ,
.
-
. , . ,
... - , -
, .
- ! :
- ...
, , ,
. , , .
- .
, ,
. ; . ,
.
. . ...
, -, .
- ? - .
- ? , ! , .
. - .
.
- - ""? ?
- , ... - . -
. , ""
. .
. , .
, , ?
- , - . ,
.
- .
, ... ?
- , .
- , .
. , .
, - . , .
- , ?..
- . ?
- , - .
- , , , - . -
, .
- .
- . ,
, ?
- ?
- , .
- , ?
, , .
, , -
, .
, .
- , - . - .
- . , - . - -
. , . .
-, , .
- ?...
- .
- , ?
.
- , ?! ,
- ! , ?
-, -!...
, - .
; . ,
.
- , ...
- ! - . - " "! ,
?!
. .
- - , !
, , ,
, . . !
. ...
- ?!
, .
- .
. ,
?
- , .
- , !
- , - .
- , - .
, .
, .
- ... , !
- - ?!
- , - .
.
- , ? ...
- , . .
,
. .
- , . , ,
- . ,
...
- ?
- . -
... .
.
- - , .
, ? -
... - . ,
, ...
- ?
- , - .
- - , - . - -
. , .
- , - ...
- - ! - . -
- .
.
.
- , . .
. ... ,
, - , -
?
, .
- , , , - . -
... , . .
- .
. , ...
- . ?
- . . .
...
. , , - .
- , !
- ! , .
, , .
, -
. . - .
...
.
- . , ,
. , ... , ,
. , ...
, .
- ... , , ,
. , .
.
- . ,
..
- ?
- . - . , ,
, ... .
; , -
, , , ,
...
- -... ?
- , , , - .
, ;
... , , . ...
.
- , , . .
, . , ... .
, .
, . - ,
, ...
- . , ,
, , - ... -
, - .
- ?
- . - .
; - .
- ?
- , . - . - ...
. ,
.
- , - - ? - . - ,
""?
- - . ,
...
- - ?
- . ...
, .
. : .
- ...
-
, ?
- .
- ?
- . .
- .
- , ?
.
.
- . , , ...
, , , ...
, . ... -
. - !
, . ,
. , .
- , -
, ? - . - , , ,
?
- , , ?
:
- -, -
!
- , - .
- ! , -
. - ,
. .
? - . :
- ...
- ? ?
, :
- , , "" !
. - . - ,
. . ,
. , , ...
- ...
- ! .
- .
- ?
- . .
- , ?
- , - . - , ?
- , , - . - ,
... - .
.
, , -
, , ... ?
- ... - . - .
- .
- - -.
- - - !
- , -, ? , ?
.
- , - . - . -
... , ?
- . . ...
- , , .
-, , ; -, ,
-, . , , -...
- , - . - ,
...
- . , .
... - . - , , -
?
- .
. , , .
:
- , -, .
.
- ?
- . - , , .
, ? ...
. , -
.
. , , .
...
- ?
- - . -... , ,
. , ...
- ?!
- - . ...
, .
- , , - . -
. , , ,
-...
.
- , - . - ... , -
, ?
- , ... - .
- - , , , - . -
- ... -.
- .
: - , - .
.
... ?
- , .
- - , !..
.
- ! - .
- , - .
, .
, ,
. .
; , .
, , .
- , ,
- . , , -
. - , ,
.
. - .
, .
, , ,
, .
, - .
. ,
, .
- ... - - . -
- ... - ...
...
- , - -. - ...
- , - .
- .
.
- ...
- ... - ...
- , , - .
.
, - , . - ,
- ... .
- . ,
, . .
...
- , - . - ,
. ...
- - . . , .
.
- , ? - .
- , - .
- , ! - . - ! ,
, . ,
, ?
. .
- , -
. - - , -
!..
- - ? - -.
"Airmail Special".
. - ...
, , .
.
, ,
. 7:35.
, -
.
- , .
.
. , .
.
, ,
. , ,
.
, .
, . , ,
, , .
- . ,
. -
.
, .
.
, .
- - .
, , ,
.
, ,
-.
.
- . - .
. ,
.
, .
.
- , - .
- , - .
, , .
. ,
, -.
, ,
. . ,
- .
-- .
- - ,
.
.
- .
. , ,
.
: .
: ,
, , - , .
, ,
, - . ,
. .
.
. , , .
, . -
.
, - .
. ,
, .
.
- , - . - , .
- ?!
- ? ?
- , - .
- , ?
? ? , , "-"? !
, , , . - "
", ...
, , -
.
- . ,
, " ", "
" , , " "...
- ""?
- . .
: ,
... .
, ...
. ,
.
- ? - .
- , - .
- , . ,
. : .
- ,
... ! ,
, ...
- , ?
- ! ?...
- ?
- , - . - .
- -, ?
- , . .
, .
- ?...
- . , ,
-
. , - ...
. - ! -
: , ,
... , ?
- ...
- , .
- !
;
... , ,
, - ,
!
.
- , - , - .
- . -
... ?
- , , - . - . ,
...
. 10:40.
- , , - . - - .
. , . ...
, .
, , .
- , ?
- , ?
:
- , -, ! - -
. ! . ,
, .
...
- - , - .
- , - . ,
.
- ! - ,
. - , !..
. , ,
, .
,
- .
. ,
.
. .
- ! - , .
- ! - . - , ,
? ?
- ... - .
- , , .
! , ...
- , ?
- , , ... - . - !
- , - .
. , ,
, . ,
, . ,
, .
- ,
...
, . , ,
, -
. , .
. .
-
.
,
, , , -
.
- , , - . - , ?
- , - . - .
- , ...
- .
- ! - . - ... ?
- , ... - .
, ,
, . - .
- .
- - , - "". -
- ... , ?
- , - .
, .
.
. , ,
. , ,
, - . -
, - ,
. ,
, .
- , - , ,
.
.
. , , - . - !..
? ?
- .
. - .
, ,
. ,
...
, , .
, - .
, ,
- , - .
, .
. , .
. - , .
,
.
, ,
- "" .
. ,
. ,
, .
,
.
- , - .
- ?
- , - . - -. ,
.
- , ...
- ...
- , ! - . -
. - , ...
- .
- , - . -
!
- , - , - . -
- .
. -
.
.
, , .
, ,
. : "'
" .
. ,
.
- , : , , -
! - .
- -! - , .
- , - ?
- .
- - ?!
- ...
,
.
- , ?
- . , ...
, , -. , ...
, ,
. :
- , , , ... , ?
- .
- - , ?
:
- , - ..
!
- ?!
- , !
- , , - ... -
. - , ,
?
- , . , , ?
- , ...
- , ?
- , -?
- , , ?
- , ...
- ! , ,
. ? , . -
. , ?
- -...
- ? , , -
...
- ... , -, .
, .
- , - . - - - .
.
- , ...
?
- , - .
- !
- , ! -
.
, .
- ? ! - .
- , - .
- , - ?
- .
- ...
- ? " "?
- . , , ...
- ?
- , .
- - ? ?
- . ...
- , ?
- ! , -...
.
- ... .
- .
- , , !
- . , - .
, ,
, - .
, , .
, , .
, , - .
, - ,
.
1. - , : (1925-1970) -
- ; ,
. 1970
"
", .
, , ,
,
,
, .
( - ).
2.
180 . - 15 .
.
3. .
4. , " " .
5. 70- . .
6. , .
7. . "mass communication" -
.
8. , ,
.
9. - = 3,3 ..
1,1 .
10. 70- - 500 .
11. ,
.
12. " "
13. , 1867-1912.
(1867)
- - .
14. , 1854-1860.
15. "" - ,
, , .
16. ,
1930- .
17. - ,
, . " "
,
.
18. , - .
19. : , , - , ,
. - . - -
, .
20. ,
.
21.
("") , .
22. ,
- (),
.
23. 60-70- ,
.
24. - , 1271-1367 .
25. .
26. "- " (.) - .
27.
.
28. , 1912-1926 .
29. , 1926-1989 .
30. 26 1936 ,
.
. ,
,
. " 26
" ,
.
31. () ,
.
Last-modified: Wed, 08 Mar 2006 09:27:39 GMT