". , , , , , - " ", , . , , , , , , , . , , . , , , . , , , , - , . , , , . - , ; , - , , , , , , , , , . -, , - . - , , , . , , . , , - , . , , . , , , , : . , . , , . , , , , , , ... . , , . , , - , , ... , . , : - , , . , , ... , , . , , , . , : - , , , , , , . , , , , . , . , . - , - . , , , , , : "Atque nine in illo creata est Gehenna". - , - , . . , , ; . . , . , . , , . , . , , ... , . , , , . , , . 1689 , . , . , -, . , , , , . , - "", , . - , . , , , -, , , , , , "" . , , : , , , , , , - , , . , , "" , , . , . ( ) ( , ) , , , , (ante Palatium) , , , , , . -, , "", , - , . , , - - , , , , , , , . "": " , , , . , , . . " , , , "", , , - , , . , , - - . "" , , , , , , , . , , , - , . , , , " " - . , , , . , , , . , . . , . , . , . . , . , , , , , , ; , ; , : , . , , . , , , , - , . , , , : , , , , , . , , , . , , . , , . , ( 1599 ), , - "De illustri-bus familiis" (1585); "Zekan Aron" (" "), 1637 , , ( ), " " (Semen Atov) , . , , . , . , , , : - , , : , , ? , , , , , : , , . - "",- , - , . , , : , , ! - - -, , - , - - . . , . , : - , , . , , , , : " , - , - , , , , - ..." , . , , , , , , . - , , . . , , . , , , , , ... , - , , . : - , ? - , , ? - . - . : , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , . , , ! - . ***, 1660 , , , . , , , , , . , , . . , , , . , , , - - . , , ! - , "" "Kirios",- , . , , , . , , , , , . , , , , , . , , , - . - , , 139- : " - , , ". , , , , . () , . , , , , . , - , - , , , , . , . ! . . , ( , , , , ), . , , , , , , . - , , , , . , , , ; , - . - . , , , , , , . , , , , . , , , . , , , , ... , , , , , , , . , , , , , , , ... , , , , " " ("Lexicon Cosri") , , , , , , . , , , , , , u. , , , , , . , , , , , , , . " , - , - . - ***, . - - , , , , , , . , - , - , - - , , , . , - - . , - , , . , , , , , - , - . , - . , , , , , , . : " , ". ? , , , ? ? ? , , , - , , , , . , , , , , , , , , . , , . , , , , . ", , ", : " , ". , ? , , , . , , , ; - - . , . , ; , . , - . , ! . , , , , , , , , , , , . ..." - ! - , . - ? - , - , - ? - , , , . - , - , , , - , , - , ? - , ? - .- ? ! - , ,- , , . , . . , , " 1689 , , , ". , . , . , . , , , , . , - , - . . , . , . , , - , - , . . , - . , . , , . . , . , , - . , , , ... ,- ,- - , . , , - . , , , , , ... , . - , , . , , -. , . , - , ... , . , , , , , , . , , . . , - , . . . , , , , : , , . . , , , . , . , , , , , , , . . , , . , , , ,- , "", , . , , , . , , , , "" - - , , , . - , - , - ... - , , , . , . , , . , , , , . " "" (),- ,- , , ". . , , , ... , , , , . , "", , , . , - . , , , , , . , . , . , , , , , , , , . - , ,- , - , , . , . , , - , . . , , , , . , , , -: - , . ... , , . . ... , , , , , . - , . , , , , - , . , . , , , . , , , . . -, . - , ? - -. - ? - , . , : , . . - , - , - , , - , ? - , , - , - , . - , . - , ... -, , , - , . , . , , , - , . , , , , - . , , , , . : , . . , . , - . , , , . - , : , , , , , . , , , . - , . . . , , , . , , . , - - , , , - ( - ), , , . . , , , . , . , , -, , , . - , ; , , , , , . - , . , , , - , . . , -, . , , . , , , , , , . , , . , - . - , , . , , , , , . , , , - , . , , , , . . , - , , , , ... , . , , , . , . , , , , , , , . , , , , . , - , , , , . , , , : " - ". . , Lexicon Cosri, Continens Colloquium seu disputationem de religione, Regiemonti, Borussiae excudebat typographus loannes Daubmannus, Anno 1691, passim; .: . h, " jepe jee ". j Jy j j , 1953, 11, . 209-216. LIBER COSRI - ***, 1660 . (John Buxtorf, 1599- 1664) . , , , . (, 1629), , . 1