:


---------------------------------------------------------------
     :  
---------------------------------------------------------------
 

     ,      ,  
            
      ,           
 -,       .
     -              ?  .
.   ,     ,  
   , -         , 
.
     -  ?
     -      ,   .    , 
.
     - , -   ,    ,      
 ,        .
         ,   ,     
.
        ,  -         
                    .
             - ,     
       ,        
.   ,   ,

                  ,  ,  
,         ,       
.
     - , ,        ,  -   , -
,  ,     .     ? 
  , ,      ,  
   .   ,      
.  ...    .     ...
               . ,  
   , ,   ,     
  .        51    27  ,    17,5
. ,     ,   , ,
,        ,    ,  
  - ,   - .
     -     , -  , - : ,  
  ,     ,   - 
   ...
                   
.              ,    
.    (        )       
           
 .     ,    
.         ,   
  .       , , 
    ,    ,    .       
   , ,    ,
   .   

        ,    ,         
.  ,        
   -  . ,     
      .
           .      ,      
   .    LH. M. GR Patent Tompson.
    ,        . ,  
     ,   ,   .
          ,    
 ,   ,          . 
   ,      
        . 
   .      .     
 ,       .
           ,  ,     
  ,          
.    . ,       , 
            
,          .     ,     
          -
 ,       ,  ,  ,
 -      ...
        ,         
,        .       ,  
,   ,     .      ,  ,
    ,   XIX -

     ,    ,          XX .
        ,          
   ,       
:

      
       
      
     
       

           :
       (1)
        (2-6).
     1    
           (1)   ,
            ,
           .      
 .         , 
  54 .
                        
  ,        -
1852 -   . .  .      
          ,   .
    ,   :
     " ,     ,     
".
         ,   ,    
,    . ,    
,  , ,         
      .    
,            
,     .        ,
-   Henriette Dauville  Perouge, ,     
   .     ,   , 
,   Defence  .

             ,         ,  
 .      -,    
  ,  ,   , 
     "".          
               ,
  .     " ".
           ,          ,
 ,       ,       
  ,       Perouge 
.        ,   
  ,  .
        
            ,     .   capture
"Contour de 1'oeil Christian Dior".     .
         ,           ,  
,                 -
,       "Tissot".
      - .
     ""Hermes",  parfum  spray "Caleche"",  -   ,   
 .     .
     -  ,    image,-   .
         .         "Amarige
de  Givenchy"      ,       ,  
     ,     
  .       ,    ,  ,
   ,  :
     -    !

             ,   
    Montaigne.    ,       
,          . 
     ,      
,        . ,     , 
 ,      .        ,
    ,   :
     -   ,    .  ,   
:
     -    ! -       :
- Bonjour mesdames.    ?
     -  ,   ! -  .
     - ?
     -     ,         
      ...  ?
     -   ,    ,     
  ...
     -   ...   ,  ?
     - .
        :
     -     .
     - ,  ,  ,  ?..      , 
            ,      
  .
     -    ?
     - .     ,  ...
     -  , ,     .
            .  ,    ,
      ,         
.          "Rochas", Globe deodorant
spray.   , 

        .     
 .
     -     ? -  .
     - .
     -     ?
     -           .      .    
    .
     -  ?
     - .      .   ,   
    .
     - ,      .   ,    
  ,       .   
   .
     -    -  ,       .     
.     .  .
     -  ,     .
     -       .    ,      
.         ,        
 ?      ,   ?    , 
   ?
     -   , , ,  , .
                ,   
    .
     " !"  -       ,     ,  
         ,   . 
     ,            ,
           
 .           .
     -  , ? -    . -  , ? 
?

     -    , -  .
     -   ,       ,  
...         ?
     -  ,  .
     -   ,  ,          ,      .  
     ...      ,   ,     
 -  ?  ,      ,
           .   
,   .
     -       ,  , -     ,
  , -           ,  
    ,        .
     -    ?  ,  ,     ,  
  ,  .       .
  .       ...       ?  -
   .
     -  , .
     -  .    ,    ,      ...
...    - ?
     - , .
     -  ,  ,       ,    
  ,        .
     -   ,    ...
     -       ,    ,     .
   ,       ...   .
       ,          
.
     -  ,  ,  .      .  
,    ...       "Armani" After
shave.  -  .  , -   
 

       "Lancome".        ,   .   
          .    ,   
  ,         .   , 
   ,      ...     ?  
 .
     -  , ,  .       .     
  ,     ,      .
     -   .     .       .   
-.     ,    ...       
... .        .
     -    , !    .
        ,       "Layland-Buffalo"  
  ,  ,     , 
  -         Buttes Chaumont...  
       , ,     ,
,          ,    , 
,    ,  -        ,
   ,         
    ,                   ,
 ;       ,    
 ,      ,        , 
 -    ...      
 .
     ""Aramis", Havana", -   ,      
 .   ,   ,     
   ,   ,  .

     "      ",  -  .    
        .    
   .      ,      
,   .
               
     Montaigne.           
  ,    , 
  "Le Jardin" Body Lotion Parfume  Max Factor.
     - Mesdames et  monsieur, -      , -   ,
.     ?
     - ,   ,  ,    , -   ,
   .
     -    .     .
     -   .    .   ,   ,   
  ,     .         
  ...
                
 ,        :
     -      ,        ,
     ...   ?
     -         ,  ?  -           
.
     -    .    ,    .
     - , -  ,  !       , 
...       ,   ,   ,  ,
,  ,     .      ...  ,
     , -      ,  
,                .  -    
.  ?

     - ,    -.
     -  !  ,  ,     ,     
.   -        - 
     
          .       
 ,    .  :
     - !..       ?   ,   
,  , 
           ,       ,
    .      .
     -  ,   ,      ,      .
.      . ,  ,   ? 
  -      ?     ?
     -    ? -   .
     - ,        ,   ,  
,       .
              ,    , 
 :
     -  ,  ,      ,     .
     -  .    .     :
     -   ,  !
     -       ! -  , 
 ,  , ,   ,   .
     -   ?
     -   .
     -  , ?
     -  ,         . ,    
  
      ,   :
     -   ,    ?

     -  , , -  .
         ,    .  , 
,         ,   
"Partagas".       .         
,   ,       :
     -  - ?
     -  ?  -        ,    
         ,     
   .
     -     ?
     -     ?  ,     , ,  
    .
        :
     - , -     .  -    .
                   .
  ,   ,      ,  
   .   .
     -   ,    ,  , -     
.
               .    
 .
     -  ? -  .
     - Rue du roi de Cicile.    .    
  .       ,     
 -   .  ,    .   
  ,  .
            Roi de Cicile,   
    .
     -                  .  Marais.
. .    ,    ,    .  
 .

          .     Cirque d' hiver 
  Rue des Filles du Calvaire.
     -   .      .
     -    Filles  du Calvaire, -   . -  , 
 Filles du Calvaire? -    .
     - .
     -         ,       ,
  .               
     .    ,
      ,       ,  
,      ,                ,
   Rue Vieille  du Temple.      
  ,    ...  ? -  
  .
     - .  .  .
            .
     -  ,   ,      
  .  ,       . ,     
     ,    ,    .
     -   ,     .
     -    .   ,     
.       . 
   Rue de Bretagne ,         .   
        .
     -    . .      ... 
  .
     -              - ?  --
 ,      . -   ,    
?     ?
     -  ,          ...    ,  
   .

                  .   
,   ,      ?  ,     
 ,     .      
  Marais,        .
                  
 -     .      Rue  des  Filles du
Calvaire     .   ,      
.       .       , 
-     ,   ...
                   Montaigne 
   .   ,  ,  ,  
 .            . 
:
     - !
            .
     - -...           ,   
, .     ...  ,     .
    ?
     - ,   ,     .
     - .      .    ,  
   ,   ,    ,   
    ,    . ?
     -  ?
     -      .      . , 
   .       ?
     -  ,  ,         ,
       ,  ...   ,  ,  ,  ,
 .

      ,     ,     ,  
     .
     -   ,  ,-   ,-     
 ,       ,       ! 
 ?
     - , ,     ,   .
     -         .   
  .  ,     "Issey Miyake"...
     -  ,       ?
     -  ,   . ,       
.       , .         . 
            ,      
  ,     ,   ...
  ?
     - , ,   .
     -   -  ?      ,     -
,       ,     ...  
? ,   ,    . ,
  . ,    ! ,   ,   
      ,         ,  
 ...      ...
             .     
  ,      .
     -           .     , 
,  ,   .       ,
   , ,  ,     ,
  ,   .         .
 

         ,       -  . ?
 ,         -  ?   ?  
,  -  ,   ,   -   ?
     -        , -       
      .        
   .
     -  ,  ,   .  .   
  -.  .    .
           ,       ,
       :
     -    .  ,   .
     - ?
     -     .  "",  .
                .      ,
     .
     - ,  ,        ,    , -
  ,   .
     -   ?
     -    -  ?            ?
.      ,  ? .
     -       ?
     - ,      .   , ,     
 ?   ,       ,      ,
   .      ,         -
,    .         , ,  
 ...
     - ,  ! -  .
     - ,  ,     ,   . 
    -.

        ,     . ,    , 
  .     ...           , -
 ,   .
     -  .   ,  ?
     -     ,  
     .
     - , , ... 
     ,     .
     - .       ,    .
       ,  
      :
     -    , ,     ,   .  
 ,    .
     -      .  ,     .
            
      :
     -    .
       ,     ,     
   ,    "Jacomo de Jacomo".
     - ,  ,  ! ,  .   .
     - ,    ?
     - -,  ,  !    ?
               ,    
 ,  
      .
     -  .
     -  ?
     -  ,  ,    ,   ,    
   .   ,     .
          ,        ,    ,
,       ^ ,
  .

     -   ?    .
       ,   .
     -  , -     , -   , 
  .   .
          ,          
  .
     -     , -   ,  -   .  ,
!
        . -   , ?
     -   ,          .
  ,      .    -    
- ,         
      !
              .    ,
  :
     - ! !      !   
!       ...
           
      :
     -  ?
        :
     -  ?     ,        .      
   ,      ,      
      .  ,    . - ,    
,                .
      .      .  ,
  ,          . -  
  , ,  ,  ,    ,    
,    .        
    ,     
.      ,   ,    
.    .   ...

               .   
       : - , ,   , ?    
:
     -    .           .  
 -      ...
           -    ,    
,  "!",      :
     - , ,  ,  
     ...
       ,        ,   
       :
     -      !  -      : -  , ,
   , !
        ,     .
     * * *
          ,   ,        
                  ,   
      "".     
  ,        .
     -  ?  -    ,     
. -    
     ?
     -   ,   
      Filles du Calvaire.
     - , -       ?
     - .     ,      .      ,
      .    5,      
 .    .    .    
 .
     -     ,   ,  ?

     - .
     -   ?
     -     ...  
     .
     -  .  ,        
 .
     -  ,      -        
.     ,   . ,   
 .   ,    ...
     - ,  ,   ,       ?     
.    ,  !
     - ,  ,        ?   
 ,    .     ,
    .      .   
   ?.. . ,    .
             ""       
 .  -    :
     !
      ,  -" " ( ),
      ,
         
     " " ( ).
     :    .
     .: 22 59 39.
     ~   ? - .
     -          .         
Elisabeth  Arden  "Blue  Grasse",       ,  
,   "",       .  ,  
     -

      -     ,   ,   
     .      ,  
   .  ,     ...
     2-6    
          ,     
.             ,        
 ,        
.
     ,            
,    ,      .     
            .    
     ,   . ,
   ,      .
            .  
           .   , 
  ,      .   
           ,   
,                 
 .      ,   .
     -      /  ,  ! -    /
  .
               ,
     ,            
 ,   .  -

       , -, -  ,    
   ,         
  .      ,   ,
                  
 .        .   ,
         ,
         .    ,
        
     -.
       .
          -    ,
    ,   .
              ,  ,
               ,
    .     ,  
 .    , -   "! ! !". 
,             ,   , 
,       .        
. ,     ,       , 
    .    ,   
       .       
      .  ,      , ,
,  ,      ,  
.
      ,   -    ,    .
 ,  "-"  .
           , ,    
 ,         

            .        
 :
     " ,     ,  ,     
   .         ..."
     ,         
,  :
     "         ,  
,    ,     ".
       ,  -  ,   
        ,            
      .

      
       
      
     
            :
           (7),
         (8),
           (9-11).
        
            ,  
     (4).      .
          ,   
      ,  ,   ,      
  (7),       .    ,
        .        
  ,   -  ,      
,  ,    .
          .      
 .  ,         
  ,   .    ,   . 
     ,     ,     
     ,           
  .           ""     ,
  "    ...",   
"",       " ,  ,      
...",    ""       "    
..."  . .
     8    
             ,        
 , 

     ,      (8).       
 ,    ,   - . 
             .     ,
,     ,     .   
 ,         "Third  Argument".  ,  
         ,     .  
    ,      ,
   ,  ,    
    ,  ,       .  
         .     
      ,   -  
           .    
      .     
.
       ,      
     -          ""?  - 
      .
     - , -  .
     -     .    . ,  ?
     -        , -    , -    
   .
         ,        , 
       ,   .  
           .     .  
    .
     -   ? -  .
     - , -  . -       .  ?  
?    ,    ?

     -   , -  . - ,   , ?
     - ,     .     -
 .    . ?
     - , -  .
            " 1", ,  ,
     ,      ,       
   Filles du Calvaire.
       ,     ,          
    "Layland-Buffalo".   
  ,     Rue de  Bretagne,    ,
      .        
. ,             .  
  ,      .    
 .       ,   
,             .      
 .          , , 
 ,         ,      -
. ,       ,       ,
    .             
               
.     ,     .
               , 
,    .    ,   
        .  ,       ,  
  ,          
,     .
     "  ,   ,     "
- ,   ,   , , ,  - , 
   .    ,     
     ,      ,
,        ,     . 
      ,            
      ,          
.       ,    ,      ,
   ,          ,  ,  ,
,        .  ,   
     , ,      
  ,            .  
         " "...      
 ,     ...
     -  ? - -    
     .
     -     .   ,   ,  
,      - ,      
  .             
  .  ,    ,  .
    -  .     ,      
     -.   ,   ,  
      .      ,      
.       ,     
.    .     ,       ,  
.
      ,       ,    
    ,  ,   ,  
    .       .       
 .     ,      
, , ,     ,   . 
 ,   -
           ,   .   
    . ,   ,   ,       
,             . 
     ,   . , ,  ,
- .      .
          ,      
.              , 
,     ,              
    ,        
   ,          ,  .
              .
       .
       ,         ,
         ,      
 .   ,     .  ,
     ,         ,
             .   
 ,          , 
,  ,  ...
      ,     ,  ,    
,        .
     -         ? -  ,     .
    .       , 
  ,   ,     
 .    ,      ,  
      ,        . 
     ,    :     
?      .   ,        -
      ,

       ,      ,   
 ,   .       , 
   "  ".    .  
,      .
     " ",  -          , ,
   ,       :  "    -
?    ,       ,   ,  
   ,    ".
       ,        " 2", 
          ,      
         ,     . 
  ,     .     
     ,            
 ,    ,        
,  ,      ,    
,   , -        .    
  ,           . 
    , ,    ,  
   ,          
  .      ,   
    .           
      .      
,        ,             
 .    ,    , 
      ,        
,          .      .  
           
   ,        

          ,     
   .       . ,  
 -   .  ,      
  ,            ,  
      .        
.   -   . -  
   ,          ,       
,             .
                 ,   
    ,         ,  ,  ,
     .
     "  , -  , -     , 
  ?     ,     ..."
     ,                    ,  
       , 
,        -    ,    
    .    ,      
        .   :     
  .
            ,      
 .             
,       - ,   .  
,          .  , 
    ,         ,  
  -    ,    
   .      
,                 
    ,   :  ?  
    

     ,  ,        , 
 ,    ?   ,     
    :           ,    
.     ,      
- ,  - .
     "     ,  -   ,  -     
        !"
            ,       
     ,   ,    , 
,      .          
      ,    ,    
    "Buffalo"      , 
  ,         .   
 .  ,  ,    " " -
    ,   ,    
    .
           ,      , 
,   ,     ,    
.              ,   
   ,       .  
  ,    ,       ,
     , ,   .    
       .    ,     ,  
,       ,   
.   ,  ,      
       .  ,    
   ,           , ,
,    .  -

             ,    
 .
     -  ! -      .    ,   
, ,
     ,     .   .  ,   ,
   ,  ,       .
     -    , -   .
           - "  ", -    
           ,     
      .     ,
        , .
                  - 
         :  ,   
,      ,  ,    
,      ,   .  ,   
  : ,        .   
     ,   .
     - ,  -   . - ,   ,    ,
  ,   .
     -  ? -  .
     -  , -   , -    .   
? ,  ,     -     
         .     
.          .   
 -   .
     -   !            
!   !
     -      .         . 
 .     .  ,   
.        

        !      .      
.      .            
  .
        ,  ,     , 
  .   ?    .     .  
!
     ?        ?    ? !
 ,   ,          "-!
-! -!".  "" ,      "".
           ,   "?
    ,     ,  
   ,        
  ,   ? ,     ,      , 
 "Buffalo".      ,   ,   
Layland.  ,   ,   ,        
.
     -  ? -    .
     -   ! -  . - ,  .
           ,      ,  
    .      ,   ,
,    ,       ,    
  ,      . ,     ,   
 .  ,    ,     ,  
   .           ,   
, ,         . 
         ,           ,   
 ,     -   .
            ,       ,  
       , - ,   
    ,  ,    
        ,  ,   ,


         ,      ,    
,      ,     -   
 .   ,         
,      ,           
 ,   ...
       ,   .  ,     - 
  .
     -    ? -  .
     -   ,       .  . 
       ,      
   - .
     -              ,    
?
     -    ,   .  ,      
     .     ,   ,     ,
.
           ,  ,   
  .    ,     - ,    
      ,         
.         ,    
.
     - , -    .       
 .
     -   ,      .    ,    ,
         .  
       .  ,      
      .              
-  .             , 
      .                     
- ,  ,        
 

     .     .    .
     -      ,       . -       
.     ,     ...
     * * *
       ,    .   ,   
,      .   ,      
,        ,        
   .     ,   -       
  ,   ,        . 
        .
     ,  ,       ,   
     , ,     . 
    ,             , 
    ,  ,          ,
     ,   ,   ,   
.       ,      
,     ,      .
     * * *
              ,       
,      
      .
        ,      ,  
      .     ,           ,  
    ,      . .  
        . ,  , 
    ,     . -,  
   ,  - .

               ,   
      ,  -     
           ,
    -    ,    
.
         , ,   .  
     ,       ,    
  ?  ,        ,  
       Rue  des Filles  du Calvaire,      
.           , 
-          ,
        .    
  -  .
       ,       ,       
    ,         ,   
   -  ,        
   .
      ,      .   ,   
  ?
     ,   
          ,    ,   
   ,      
     .     (9)   ,
  (10)  ,         ,    
 (11)    ,     ,  , 
.
      ,   ,   .  
    -

     - .   "  "    - 1923  -   
  ,    ,     .
       .        
.           ,
      ,        
.          ,      ,
   1997 .   ,   
  ""          . 
, ,  .       
  ,        
     .      .   
        ,   
 .  :
     "...       Havre,       ,  
          ,          
 .             
- ,    .  ,    
      .         
       ,    -       
.       .     .  
       St.  Jacques,          
-,         ,   
          ,       .  
         ,     
  .       
   ,   ,    .  
     ,     
      ,   .  

        .         ,
       ..."
     "...       .   ,  
        . ,  ,   
  - .          . 
        .    
 "Le jugement"1   ,         
    ,       .  
    .            ,
           ,
          ,  
  .          
,      ,        
     -  ,     .
     :          
   ,     - .   . 
  ,     .    ,  
 ,    ,           
 ,    ...       
      "  ",           a  la
provengale.
         ,       .         
 ".
     "...       ,        
 .   ,  ,     .
     1 "* (.).

       ,       . 
   -  : ", ,    !
  !"   ,       , 
  .    .           
   .
     -       , -  .     ,  
 ,     ,     , 
     ,    "    "     
 -  ,  ,  ,  ...   
,       ,     ,    
       .         "Le  diable"', 
       ,     ... 
 "",  , , ..."
     * * *
         "  "     
  ,    ,       
,          .    
       1882  .         
  .    ,     ,  
     ,  
     :
     "        .       
.      ..."
              .
,    , -     , 
,      .     
,  -
     1 "" (.).

       ,   .    
  ,          
 .    -     .   
.              
,             (  
   :  "  ,   ,
    !").      
           ,  
 ,  ,  ,    . .    ,
          ,    
        (" ,     ").   
    ,         ...        
       , 
  ,    ,    ,    
        ...
      , ,     ,  
       ,  }'    . 
   ,  ""    .
     10 ,  
         ""  ,    
    (   ,        ,    
  ),       "  "    
  .
     " " -   ,  , 
  .

        ,      ,     
           
.       ,      .
 ,          ,   
,           ,  ,    
       .  ,
          ,
  .           
,     .         
  ,        ,    
,   ,     ,      
    .      ,   
  .  ,       ,
    ,       .  
          ,    
.            ,   
       .  
     ,      , 
         , 
        ,   ,   
,
     .
          -.   ,      
  ,           ,  
     ,      .
        ,     ,  
            .  
     ,        
,     ,   .

          ,       
      ,     ...
         ,           .     
       ,   .  ,    
             
"".            (    ?),  
-     .    .
      
     Subject: 
     From: L. . <Lilly@rosini.com.fr>
     : . . <Eva@deviIle.com.fr>
        .       
  ,             ?    
,   ,              
,   . ,  ,    
,                ,   
,  .
       ,        .
         .    !   ! 
,      ,     . ! , 
      ,   , 
   ,       .     
.
           ,     
    , , -,   , 
     ,        
,   

     .        .  -  ,
      ,     ,    
,       .   ,   ,  ,  
  ,  - ,  ,   , -     .
"    , -  ,  -       
.        .   
    ..."      post  scriptum      
 . ,   ,      , 
 ,  ,     !

      
       
      
     
         
                 
               "".  
   ,         ,   
         .      -
 . .        .: "   
".           ,  
 .       "",  
  .                :
http://www.kha-zars.com/visnja  sa   zlatnom  kosticom.        
            , ,
 ,              
,      ,      
            ,         
,    cyberspase. ,    ,
   ,   .
        
      
     :
        (12),
         (13)   (14).
              (15).
     12   
      ,        ,       
.         (15),  
          (12).    
      ,      
       ,     
   ,    .     
 ,   ,       
  .    ,    - 
,          
.
             .     
   ,         ,         
.        ,   
,   ,        
     -    .        
 :
      
                     ,
           ... ,    
,  ,   ,    

               . ,  
    .  ,        ,      
        ,      .     
 .             
.      ,   ,  .   
       .          
     ,   ,     ,
   ,    .    
 ,          .
             ,   
  .      ,      
  ,         .    
      , ,   .
        ,  ,       
      ,   .     
        .     
,      .
           ,    
          ,     
.           ,     
,      ,        .  
        .      
 ,        
  .   ,        
   ,            .   
  .                 
          .        
  .

     ",        ",  -          
  ,           .   
,         ,   ,
     ,   ,    ,   
  .            ,  ,
   ,       .
     -       !    ,   ! -
,   ,        .  
    .
     - ,    , -     , -
    ...   ,   ,    
.  ,     ! !
     -  ! !
     -  ,       ,  -          
.    .
     -       ?       .   , 
 ?
      .  :
     -      .     ,    .   
 . "   ", -     .
       ,       
. "    -      ", -    .
  ,      . ,    
   -          .
  ,   ,  ,    ,   -
 .
     -  , -  ,    :
     -    ,   !  .  ,   .
     -     ?  -  ,    ,     
   :

     -  ,         .   ,   .
    ?
     -     ,     ,  -      ,  
,   .   .     .
       ,   ,    :
     -   , -   ,   ,      
 . - !
     -   ,   . ,  ?
     -  .
     -     .    !    ,
     ...    ,   . 
  ,   .
     -   ,   ?
     - ,   .   .
     -  ?
     -  .    ,   - .     
,    , ,   ,     .
        ,  , ,     
.             ,          
.
     -  ,   ,   - ...
              - , 
- .         -  .
   .
     -     ,  ?
     - ,   , -       
 .
     -  ,   ? -    .  -   
,    .     ...
     -     ?
     -      , ,   ,   ,  ,  
. .

     - !
     -   ,       .  ,    .   
.
     -  ?
     -         ...          
.           ,      
        .      , 
 . .
     -    ,     ?    
.        .
     -    ,    ! -      , 
    .
          ,       .
  ,     ,     ... 
,            .   -   
    .           
   ,    ,       
     .  .
                 .        
 ,   ,   .
     * * *
       ,      ,        
- ,       .    
  .        :  "    
", "  ",  "     "
  .      ,   , 
        .        
 ,  .     
       .   

     ,        .     
.    ,    , ,   ?
     ,     "   ?"  
 :
             
     ,   ,     ,     -
       .  ,    
.            .     
     ,   ,  ,
   -  .   , ,
    .  ,  - ,   ,
          -   . -
      ,       .  
 ,   ,   ,    - 
  ,   !      , ,     , 
 ,          , ,
    ,        ,    
 ...       
     .
     ", ,  ", -  .    
  ,               .     
,             
.     ,        , 
  . ,     ,      
  .  -       ,   
,       ,  -

       .        -      ,  
.   ,    . -     
 .      .    ,     
,         ,   
  ...    -    ,      ,  
,            .   ,  
 ,    ,      
 ,             
,       ,  ,    
  ,      . ,     
  . "       ,  -
 . -        -   ".  
   ,      .   .
      ,   ,   ?
      
           ,       
.     ,        ,
      ,   , ,      .
,   ,     .    
      .          
,      ,     
            
  - .     ,    
,     ,   
 ,             
  ...                 
   

     ,      .   . 
,    .        
   .          
      .  ,   , 
  ,  , ,  .     . 
       .
         ,   ,     .   
   .
       ,   ,     ?    
,       ...
      
              .        
        ?   
  ,         .  
          .        
              
.     ,  ,  ,  
       ,     .   
    -            
  ,      ,    
      ,      
   .           - , 
         ,    ,     
   ...    - ,  ,   ,
  .  ,         
   .  -  ,     
  .   ,       
  "

         ".  :  "   
     -".      
,      .
       ,    ,   ?     
,           ...
      
                 ,      
        ,          ,
  .      .    
,                ,   
    .          
  ,       ,     
    .        . 
                 
.              .
    .
         ,     
,   - ,   ,      
  .      ,   
      . ,  ,  
          
...     -   ,  
,   ,   ,         .
    .       .     
  .         .     
,         ,   
.     

     ""        .    ,
   .
      ,   ,   ?       
,             .
      .  ...
      
              ,     
          
.                 
     Amadeo  Ramazzoti.      
             
,           .  
:
     -          .      
,        .     
   ?
      ,              
, , ,  :
     -   ,                
.         ...
      ,           
 - .     
   -  ,        ,  
,      ,    .    
      .       -,
   ,    ,       ,   
  .
     -     ,  -    -   
.    -

       .      .     Rue
des Filles du Calvaire        .
      ,     ,   ?     
,             .
            ...    .    
...
      
                      
.     ,            
,        .
        ,     , ,  , 
  -   , ,  ,       .  
  .        .    
-  ,  -   "  "    
.    ,  -  ? -       
    ,   .   
 ,           " 
    ".            
     ,            
.      .
            Place de la Republique    "Chez
deux  maris"     -  .      
  ,    ,       .    
       ,    
 .
                ,        
 ,         .   : "
 

      ,     ..."
      ,   ,   ?
     13-14      
             .  
 ,            (12). 
                
,         .   -  ,  
   ,     -  .     
     ,    ,     
           
   .        
: ",          ,  ,    
".
          .
       , ,          
      , ,   , 
 ,        .   , 
              ""...     
       ,  ,   
     .
     15   
                
,              .  
  .    ,         
  -

         ,         .  
,    ?     . , 
   ,    - .  ,  
      .      ,    
        -    ,    :
"   ",  , 1998 ,     . .  
,   ,  ,   
.        .    
  ,        .  , 
    ,       . 
         .
       ,   - 
     -,    ,        . 
  ,            .    
  .           
    Rue des Filles du Calvaire    .  
 :
      ,
       ()   :
       1  70 ,      .
              ,      
.   .
     "Gare  Montparnasse",  -        .    
   .        . 
 ,         , 528

       "Van Cleef",   ,    
,  .            
   ,     ,    ,
 -       .
          ,  ,    
   . -     .     ,
            .  
,      .  ,  
   .       .  , 
   . .
       .      ,         Filles  du
Calvaire.            ,   
           .     , 
        .
                   . 
    ,       . 
,   ,      :
     PORTE DES LILAS - PYRENEES - REPUBLIQUE -FILLES  DU CALVAIRES - TURENNE
- HOTEL DE VILLE -ST. MICHEL - GARE MONTPARNASSE. '
         ,        . 
  .   .     
     Montparnasse,      ,      . 
   "      ",         
.
               ; ,    , 
      -     .  
       .     .
              -
.

              .      
  ,   .      .    
           ,   
 .     ,    , . 
     ,      - ,     
   ,        .   
,          .      
       ,     - .
  ,   ,    ,      
,       .     ,
   .
     -   ?  -   ,     . 
  -     ,  ,
 , ,   , ,   .      
"Azzaro" - Eau de Toilette,    ...    
            ,   
   .
     -  ,    , -   . -     
?
     -      ?    . 
 ...           
? -           ,       
  ,      .
     ,  ,  ,        ,   
   ,       , 
     .      
,    ,       .   
 .     ,   ,  
,         .  
      ,    : 530

     -          ,      -  
,   ,    .    
-   ,       -    .    -  
  .      :   -    
,  - ,      -  ,    -
  ,  -  ,    ,    -
...      .
     -   ,-  ,- ,   ,       
  , ,       , 
,   ,      ,      . 
,    ,         
  .  ,-       
  ,  -     ,    ,    .  
,        .          
      ,   ...
           ,      "",  
, ,      .          
,      .        
.         ,  .    
                      
   ,     ,  ,  
  ,    -  .   
        ,     
  ,   parfum spray  "Molineux"    
  ,    .      
 "La Nuit", Eau de Parfum   Rabanne.
     -         ? -   .
- ,  ,    .     ,
      .

     -   ,    ! -   ,  . -
    ,      ...
      .     ,   ,  
     .           .  
           , 
          , ,  
     ,         .  ,  
,        .  ,  
,   ,          .
     ,     .
     - ,     ,-     ,  
   .
          ,            
,     ,         .
            ,         
     .          ,
,       ,         ,
     .    ,  
   ,   ,  ,  -
 .          ,    
     ,     
  .           ,     -
,   :
         
     
          
       
       ? -   .
     - , -  , -     ?
         ,               
 .  

       ,           .   
       .           
.           ,        
        ,      ,   ,
                    
 .      .      ,
            ,  
,                , 
       .  ,       ,
            ,   ,     ,
  ,         , 
      ...
           ,    ,    
    -           . 
       ,        
.  -        , 
 ,   ""  .    . 
     "Roma".      
. "    ,       ", -
 .    ,         .     
 ,      "".    ,
   ,         , 
      ,     
.                 
 ,       .
     -       ,-       
 .   ,      ,   
  ,   ,     , -  
  , 

            . ,   ,  
   ,       .    
...
                .
     ,       
,  ,    .        ,  
   ,      -    
         
   ,           
,  ,     .      
    ,    ...
     * * *
             .  , , 
  .  -  ,          
.
     - , -  , -   ,   ,  
 ,    ,       . 
 .   ,    .
                  .
          .     
       .     
  - .       ,  
,   ,          ,  
     -  .      
     ...
          ,    ,  .  
      ,   ,  


     .         ,   
  .
     -       ,      
, -  .
     -  ,   , -  ,     , -
 ,      ,      
     .
          .       ,     
 .  ,   , " ",   
        -    .    
 299.
     -   ? -   .
     -  .
     -   ?
     -  .  -,     .
     -   ! -  .
              .     
      .
     -   , -     ,  -    ,
   .     ,   ,
  .       
  .  ,           
,    .        ...      
      ,         
.      .       
.    .     .  ,
  ,  ,       . 
    ,       ,    ,   
,                
        .          
.          .    
.     

        -     Napoleon
D'Este. ,        .    , 
  ,           
.
     -          ,-   . -  ,  ,
 -  ,   -
     .
               ,     
            
,  ,      ,    , 
    ,   .         
  ,            ,  
         .         
 -  .
          .     ,
     ,  ,    .  ,  
.            
     ,      , 
     .   ,    , 
- .  , ,   ,      , ,
    ,   :
     -  ,  ,   .
                    ,
    .          
,         .     
       -  .   ,
        .
     -  ,   , -   ,  -   
   .   ,   .
       :
     -  ?

       ,      .  -      ? -
  ,               
  ,      .      
,         .
     -  ,    ,  -  . -      , 
    .  ,    ...
       ,      ,   ,  
   .            -
  .       ,  
-     .      , ,  ,  -
.             ,
          .    
,       ,    .  
        .      
   .
     -       ? -    ,        
 .
     -     .     .
     -  ?
     -  .   ,     .
  ,     ,      
 .     ,     . 
 ...
              .      
        "" -    
  ,     ,   , 
 .
          ,      ...  
    -

                   
  .         .   
  -          ,  
.                    
-.            .       
       ,    
  .            
. -          ,  
,      - ,
   - .        
  .      :
     "         ,     .   , 
    .      (),
    (,        ),  
(      ), , ,  ,  ,
  (   ),  , ,   -   
  .       -  ,    .   
    ,    ..."
     -           .    
  ,    ,   ,    
   ,     .      
  ,         .     
.
     -      .    ? - 
  -,       .
        ,         
 ,    , , 
   ,           
.   :

     - , ,        , 
    ...    ...       
  .           .   ,  
.
     - ?
     -    ?
     - .   ,     ,  ,   
,      . -  ,   .
     -        .     , ,   
     ,        ,   
  ,     .     
 . ,  , ,  ,    
   ,     ,      ,
 .
       ,       , , 
   ,  . ,       ,  
 .        .    ,
          .        ,
   .         . 
  ,    .    ,      
,      .     ,  
  "    ..."  " ,  ,
    ...",           .
  ,      ,    ,   :  "
  
     ..."
                    
     .          .   
,       ,  .      
.          .    
,  ,    -
     ,  ,        .        
- .      .        
.      ,        .    
,   .    .      
 .      ,     , 
,   ,   .
     -   . .
     -  ,  ,  
     .
     -  !     ?  ?
     -   ,    
      .
     -  !    -  
      ?
     -  ,     ,       
.       ,     ...
       
          ,       ,  
  .      ,  ,   
.     ,    ,          
,                  
 ...
        ,        
  ,      ,    
.        ,   ,   
,       ,   - 
  ,         ,    
       ,       .  
  ,   ,         
 ,     

      - ,  - ,   .    
  -   .      
,               St.
Jacques,      .        
 , , ,    ,   -  
 ,       ,    ,  
,    ,     ...
               ,   
    .    ,      
  ,       .      
      ,      ,   
     ,           
.         .
           .    
,     . - ,     
    St.  Jacques,  ,         
  ,              
  ,  .           
:            
   ,         .    
     ,   .     
      
     ...
               
 :
     -   ? -    : -    
 !
            ,     
   .

            .   ,  
        ,         
         .   "",     , 
,   ,    .       
   ,  .    ,    
   ,     ,      .
           .   
   .
     -  ,      ! -   
 .
                 
    .      ,        
         .         .  
.
       ,      .   
    ,     ,       
  .      ,      
.      ,      .     
:
     -       ,    "".     
    .
       ,   ,  ,     ,
          .   
  ?  -  ,    -  -  .  ,
               , 
     .     .   
 ,  ,    ,   
.      .        , 
              . 
    ,  ,    - ...

     ,-       ,-      
   ,       .  .
 :   ,  .    ,  
  .   ,         
  .
     -     ,  -      ,  -       
,   :   . ,   ,
  ,   ,   ...
                       
 ,          
.     - : "Io ti sopravivro!"
     - "  !" -      .
     ,      ,      .   ,  
            .      
.  , , - :
     - ,  ,   ,        
   .      .  ,        
 ,      .  ,       
-       
          .          ,
      ,        ,
,     .  ,    
 ,    ,       , 
            .    ,
   ,           ,   
 .

                  
...     .
     -  ,-     .
              ,     
,  ,        .   
               
     ,   .
     -   ,      .   .
          .   ,  ,      
  .  ,  ,       .  
  ^,      ,  
     .     .     
  .           ,    
                
  ,        St.  Jacques   .   
    ,         -  
  .      .     -  
 ,        ,   
 ,     ,         ,   ,
 ,          .  , 
 ,    ,          
 .
     ",          -    ?"  -
 .
          .    ,    ,
         .      
 ,   - ...    ,   , 
   ,          ,
,      .       , ,  
   . ,

       ,       ,   
  .         -      
    ,          ,
   .         ,
  .
         :
     -        .  -  
   ?
     - ,    .
     -  ?
     -     .   , 
       .
     -   !   -  ?  
     ?
     -   .        , ,
  ...          ,    ,  , , 
.      .
     -  ?
     -           .  
        ,    ,   -   
        ,    
  .          ... 
 -   ,     ,   ,  ,  
...
     - , -   , -      .  
.  .     ...
     * * *
     ,     ,   ,  ,    ,
   ,     .     
    ,     ,  
     .     ,      
.   ,     -

         ,            .
  ,     ,      ,
      ,      ,   
 .    ,    ,  , 
    .    ,      ,  
   .   ,       ,      ,
    .            ,
             ,  
 ,    .   ,   
             ,        
...
     -  ,         , ,
     ,  ,     
.   ,  .   ,        
  ,   ""          
.
       ,    ,            
.  -   ,      
,        ,    .
  ,          
.
     "        , -    
 :  -     ,        ?"   
? -  .
     - .
     -   ?  ,   ?
             .
     -  , -  , - ,  ,   .   ,
    .    .   ,    

         .   - , , ,
   ,  ,    -   . 
 ,    .    .   ,  
,  ,    .    :       
, ,     .      ,   
.     -  .
              ,    
    ,   .      ,
   :
     "               ,
        ..."
       ,   ?         
? -  ,   .
            ,   ,  
,    .   ,   
                .  
            
.     ,        
       .    .  
     ,     ,   
   .  -      .  
      -   ,     ,  
,  ,     ,  .  -
              .   
 ,    .       ,   
    .  ,      , 
 . -   :      . 
  :

     "-    ?         !    ,  
.    ".      .
        -       ,   -
    .              
          .
       ,  -
     .       
,         .         
,   ,    ,     . 
                
  .              
.            "".   
,         ,       
,    ,       . 
  ,    .
                St. Jacques  ,  
      "  "     
.    ,     "",   -    
  .      .     ,
   , , ,     :
         ...
              .       
,      ,   ,       ,
    .   ,     
  ,     -      
           .      
  , ,        ,  
       :    548

                        
        ,  ,   
   .    ,   , 
    .
           ,       ,  
,  .
       ,           ,   
,           , 
           ,
       ...
       ,    
     .
            ,    
       ,       .
  -   .    .  -   
       .   .   -
  :
     -       ?  ,   ,    
?    ?
       : -   .    . 
      ?
     -   ,   ,     ?
     -   .
     -   !    ,   ,        
  .        ,      
   ,     ! ,     
                  
Filles du Cal-vaire!   ,     

           ?  ,  
   ,  ?   ,    
         ?  ,
             "  
  "?  ,   ,   ?
              :
     -     ,   ...
     -      .   !      ,
 ,     ?         
  ?
                 
,     .
     -   ? -  .
     -   " " - "Rose  de Chypre".  ,    
,      ,        , 
         .      ,  
     .     ,     . 
   ,   ,    ,    .  
 ,         .   ,
  ,   .    , , 
   ,     ,  .    ,
  ,   ,   .
     -    ?
     -     ,    ,   .
        :      ?   
. -        - . -  
 ?
         .
     -  ?

          ,            
  ,                     
,
     -         ?         
.  ,     ,      .  
  ,   ?
        -  ,   :
     -   ,      ...   , -
 ,  -          ,   
,  .      .   
     ,          .   , 
   .
     - ?  ?
     -    .     ,   
.         ,   .  . , 
,  .      - .
     -   ,   ?
     - .        .      
  -.         .
     -          ? -        
.
     -  .        ,          .
- ,    .
     -  ?    ?
     - ,      .     .
           ,          
:
     -  ,   !
        ,    , .      
    ,     ,      . 
:
     - .

     -   ? -    .     
  :
        ,        -        
...
          .    .     
.    .   .
     - , -  .
     -   ? -   .
     -  ,        , -  .
                ,    
  .    ,   . ,
   .   .       . 
,  ,   -      .    , 
,  ...
     - ,   , -   , -      , 
     .     ,      
   ,     ...
        ,    .         ,
                .  
       .     ,   
 .
         "   ".        
     .
     
             - ,
,  ,          ,   
  .    ,   


        ,      ,
       .     
  , -    - .
      ,  
          .     
  ,    ,    
  ,       ,   
 :
        ,                 ,
   ,        
   ,       .      
,     .   ,  
  ,   -   ,    
   ,        ,
              . 
    ...       :
     "                 
   ".
     SCRIPTUM
     ,     ,   -        
,    ,     .  
     .  "",     ,   ;
       .    ,  
.  -         "      
...".   ,         
  "".   ,        
.          .        
.    .
     -  , ,   ?      
   -?  ,      , 
!
     , ,  ,  :
     -  ,  .  !   !  
   ...    .
           ,   .
     -      - , ?
     -   .     ,    .
     -  ,        , ,
   ?
            . 1  
        ,     .    
       .        
     .

     -           -   ,  -   . -
  .     .
     -      , ?
     -         ,   .    
    ,     .  
.   ,      .     ,  
,-         ,    
     ,   .         
- ,  ,  .   . ,
  .            .    
        ,         , 
     ...
     -  , ,     -       ,
    .
     - ,  ,    ,  ,   , 
.   ,    ,  , , .
     -    ,   ?
     -     ,      ?    ,    
,   .
     -     , ?
     -   ,           -.
 ,  ?
     -  , ,       .   .      .  
-,   ,        ?     
?
         ,        .
  ,  , .          
   :
     -        ,   . ,   .,  
 .   ,    ,   .
     -     ?
     -  ,   .?     ,      
  ?   .
     - ?

     -    ,  .    ,  
    .   .
     -  ,     ?
     -  ,   .      -  , 
.         "",     
          .   ,      , 
.  ,        .  
  :  ,     .     , 
  -  ,   -        
.      ,     .     
 ,     .   :  "  !  
".    ,  - ,     ,
    -  .       
    ,    ,       .      
        ,      ,
   ...
              .  
  ,  , ,     ,  
:
     -  ,    .,      ,       
  .
     , .
     -,  ,  .,   .   ,     . -
 ?
       ,   .         , ,
,  ,       ,     ,    
,  . ,   ,  ?
     , ,     : "      ".
                 
  .

     -   ,   .  ,     sac .     .
        ... -      , 
: -  ,   ,    ,  .?  
 ,       . ,   ?
     - , ,  .
     -    .
     -    , ?
     -  , .            
,        .  ,  ,  
 ,  , . -     ;
    -,      .  
       .  ,       
,       .
     -      -  ?
     -        ,    ,     ,
    .
     -   ,     ?
     - ,  ,       .
     -     , ?
     -        ,   ,    
 .
     - ?
     -             .         
.        .
     -       ,     ,       
?
     -   ,  .?   ,   , 
.
     -    , ?
           .    , 
,  ,  ,    - , ,
  :
     - ,  ., ,    ,       -
...

Last-modified: Thu, 30 Oct 2003 15:17:40 GMT
: