-- ; ,
, ,
, ,
; ,
. 6 ,
,
.
, , .
: ,
,
-.
, ,
-- , , ,
-- ,
, -- ,
-- . .
, ,
, ,
,
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, :
, .
, ,
, .
, . , ,
, , ,
. --
, , .
-- .
, -- ,
,
,
.
- - , .
, , , ,
, , ,
; , ,
, . ,
, , ...
, .
,
. , .
, , .
, , ,
, . - ;
, , .
" " , 1944 ,
, , .
, , , , ;
, .
, ,
. " ,
. ,
, .
. ,
, 15
1944 , .
,
, , ,
- . ,
, , , ,
.
, .
, . ,
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
, , ,
.
, - , ,
.
, .
, , :
-- ?
.
, ,
. , ,
.
,
, , ,
.
, ,
, , ,
. ,
, , "", ,
"".
,
, --
, , . , ,
, , .
,
-- , , -- ,
.
,
"" , ,
,
. ,
.
, , , .
,
, ,
, , -- . ,
, ,
, ...
,
. .
, ,
, .
,
. , ,
, ,
"" .
, , .
, ,
, -- ,
. ,
, , ;
,
. ; ,
,
, ,
. , ,
, ,
.
, -
,
, , ,
, . , ,
, ; ,
,
,
, , .
, , , ,
, , ,
, ,
.
. , 1940 ,
1974-. - , ,
, ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
-, -- ; ,
, , ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
. .
, ,
, --
. .
: , ,
; , ,
. , , , ,
, , -- , ,
, ; ,
, ,
-- . -- , , ,
.
, ; , ,
,
.
, ,
, :
, .
- , ,
.
,
. ,
,
. ,
- ,
, . ,
-- , -- .
, -,
. ,
, ,
...
, , , ,
.
, , ,
, ; , ,
,
. ,
-- , , --
, ,
, , ,
,
. , ,
, .
, .
, .
, . ,
, : ,
. .
. , " "
,
, -, .
, , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, , .
,
. .
, , ,
, . .
- .
. .
-- .
.
. , ,
, , ,
, , -
-- .
.
. , : ,
, , -- ,
. --
.
,
. .
, . ,
, .
. , .
, ,
. , , , , .
, . ,
, .
, .
,
. .
, ,
,
, . ,
, ,
- - , ,
"" . ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
-- ,
. ,
-,
, , , , ,
;
: , , --
, .
, , .
- , ,
. , .
,
, ,
. , .
-- , -- , -- , !
, , , ,
. -- , ,
; , ;
, , ,
; , .
, . ,
... ?
, ,
, . , ,
, ,
.
. -
, , ,
, : " !" --
, ,
.
, , ,
,
, - , ,
: -- , --
. , , -- , .
, .
, ,
. , , ,
, ,
, -- ,
,
, .
"An der alten wurden die Stirnseiten stark griin lackiert, die
Hoizverkleidung an der Wand unter einer dicken Lackschicht hervorgeholt. Das
dicke Halteseil 1st nicht nur praktisch, sondern auch sehr dekorativ. Alle
Wande im Hauseingang sind mit naturfarbenem Reibeputz belegt. Die Decken
wurden mit Holz verkleidet, der hinte-re Ausgaog mit einem orangefarbenen
Vorhang versehen. Der Orangeton und das Grun der wiederholen sich im
Turrahmen und in der bemalten Fullung einer nicht mehr benutzten Tur. Geht
man die hinauf in die obere Diele, die optisch durch ein
durchgehendes Licht-band erweitert wurde, steht auf der linken Seite eine
schwedische rote Kommode bereit, urn Schals und Hand-schuhe der Kinder
aufzunehmen. Decke und Wande der Diele wurden mit einer dezent gemusterten
Tapete tape-ziert. In der Ruche mit ihrem gemutlichen Essplatz wurden die
vorhandenen Kiichenmobel dunkelgrun lackiert, die Decke uber dem Essplatz
mit einem Hoizraster abgehangt. Vorhange und Bank-kissen sind aus
schwarz-weissem Ka-rostoff. Die Wande der Nische haben Rauhfasertapete,
ultramarinblau gestrichen. Entgegen alien ubiichen Losun-gen solcher
Bauaufgaben, bei denen der Hauseigentumer die Beletage fur seine Wohnung
bevorzugt, war es hier moglich, durch Einbeziehung des Daches fur Wohrawecke
ein ausgesprochenes Einfainilienhaus den beiden unteren Geschossen --
Mietwohnung im. Stock und Praxisraume im Erdgeschoss uberzustulpen. Erne
Beniitzung des Gar-tens fur Wohnzwecke war der nachbarlichen Einsicht we-gen
ohnehin nicht gegeben, so dass die Konzentration auf das innere der Aufgabe
ihren Reiz gab. So kommt es auch, dass die Orientieruiig vomehmlich nach den
beiden Giebel-seiten erfolgte und nach den Nachbarseiten nur wenige Fenster
ausgerichtet wurden..."
_____________________
"
, -
.
. ,
, . ,
.
,
( ).
, ,
, .
,--
. - :
- ,
.
- .
, .
,
, ,
,
,
, .
,
,
.
,
.
-- ..
, , ,
1. (.5); (.21);
(.28); , (.33); (.39); (.60);
(.84).
2. (. 121); ,
(.98); (. 103); (. 131); (.150);
(. 160); (. 168).
3. (. 181), , (. 200); (.
206); (. 220); (.223); (.237);
(.247).
4. (. 254).
, , ,
1. (.247, 121, 247)
2. (.5, 103, 206, 254)
3. , (.33, 98, 200)
4. (.60, 168, 223), (.39), (.160),
(.220)
5. (.28, 131, 237)
6. (.84, 150, 181)
1
2
, ,
!
- ,
, ,
. , , ,
. " , -- ", --
; , , ,
.
, ,
, , , .
, ,
, : " !"
, " "
" ". ,
. , ,
, , , ,
, -
.
, ,
, , -- ,
, ,
, ,
, , , .
, --
, -- .
, .
. , , ,
.
, -- , - .
,
, -- , ,
-- ,
. , ,
. . ,
.
,
,
, (
) ,
, ,
. , .
,
, ,
, .
,
,
, , .
-
. ,
,
- , ,
.
, : ", ,
!" , ,
, , . ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, , - ,
, .
-- , -- , , --
,
, . (
) ,
...
,
, , ,
-- , , ,
.
-- , -- , -- ,
. , ,
.
- -- , ,
, , .
! ", , -- , --
, , --
..."
-- .
, ,
, , .
, , .
,
,
...
, , --
, -- ,
, . .
, , -- ,
, . ,
, , --
. , ,
, ,
? , ,
. -- , , ,
, -- , ,
, - ,
... , ,
, ...
-- , . --
, , ,
. : "
, !"
, ( , ,
- ), ,
( , )
.
, , - ,
-- , ,
.
-- , , -- , ,
, -- ,
. , ! ,
, -- . !
, ,
, , .
""! , - ,
!
-
. , ,
, , .
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
,
,
.
- .
. - ,
, , ,
, - .
,
;
. , ,
, ,
:
" , , !"
,
,
, : "
".
,
.
,
, ;
, .
, , , ,
, .
.
, , ,
:
-- . ,
, , . , .
...
, , , ,
, ,
. , ,
, , -
.
-- , -- , -- .
. -- .
,
.
, ,
, , ,
. ,
, , . ,
. ,
, .
, .
, . ,
,
, ,
, . ,
, .
,
.
,
, .
, , ,
, : ,
, .
, ,
,
,