 плечо. Џоза дона  •енаро,  казалось, совершенно  нормальна,  но когда он
передвинулсЯ на ствол опЯть,  Я  не  смог  сделать  необходимого уточнениЯ в
восприЯтии  и  увидел  его  как  бы  перевернутым  вверх  ногами  с  головой
повернутой к земле.
     „он •енаро двигалсЯ взад-вперед несколько  раз, и дон  •уан  смещал мою
голову с  боку на бок каждый раз, как дон •енаро перемещалсЯ. ђезультатом их
манипулЯций было то, что Я полностью потерЯл чувство нормальной перспективы,
а без него действиЯ дона •енаро были не такими пугающими.
     „он •енаро оставалсЯ на ветке долгое времЯ. „он •уан выпрЯмил мою шею и
прошептал, что дон  •енаро сейчас  спуститсЯ. џ услышал повелительный  тон в
его шепоте. "Џоджимай глубже, глубже".
     џ  был занЯт  быстрым выдохом,  когда  тело дона •енаро, казалось, было
отпущено  какого-то рода тЯгой. Ћно  засветилось,  стало  неЯсным, качнулось
назад и повисло  на коленЯх на  секунду.  …го  ноги, казалось,  были  такими
восковыми, что не могли остатьсЯ согнутыми и он упал на землю.
     ‚  тот момент,  когда  он  начал свое падение назад,  Я тоже  испытывал
ощущение  падениЯ  через  бесконечное пространство.  ‚се  мое  тело испытало
болезненное и  в  то же времЯ исключительно приЯтное внутреннее  напрЯжение.
ЌапрЯжение такой интенсивности и длительности, что мои ноги не смогли больше
поддерживать вес моего тела, и Я упал  на мЯгкую землю. џ  едва  мог двинуть
руками, чтобы смЯгчить свое падение. џ  дышал так тЯжело,  что  мЯгкаЯ землЯ
попала мне  в ноздри  и заставила  их чесатьсЯ.  џ попыталсЯ  поднЯтьсЯ. Њои
мышцы, казалось, потерЯли свою силу.

     „он  •уан  и  дон •енаро подошли  ко мне  и  остановились.  џ слышал их
голоса, как если  бы они  были  где-то далеко  от  менЯ. €  в то же  времЯ Я
чувствовал, как они менЯ поднимают. Ћни, должно  быть,  поднЯли менЯ, каждый
держа  за  одну  руку  и за  одну ногу,  и  короткое  расстоЯние  несли. џ в
совершенстве  осознавал  неудобное  положение  своей шеи  и головы,  которые
буквально свисали  и болтались. Њои глаза были открыты. џ мог видеть землю и
пучки  травы, проходЯщие  подо мной. Ќаконец, Я ощутил схватку  холода. ‚ода
попала мне в рот и нос и заставила  менЯ кашлЯть. Њои  руки  и ноги отчаЯнно
задвигались. џ начал плыть, но вода была недостаточно глубокой, и оказалось,
что Я стою в мелкой речке, куда они менЯ окунули.
     „он  •уан и  дон •енаро глупо смеЯлись. „он •уан  закатал  свои штаны и
подошел ко мне  поближе. Ћн посмотрел  мне в глаза и, сказав,  что Я еще  не
готов,  слегка толкнул менЯ обратно в  воду. Њое  тело  не оказало  никакого
сопротивлениЯ.  џ  не хотел окунатьсЯ  снова,  но не  было  никакого способа
передать  мое  желание  моим  мышцам, и Я упал, откинувшись назад. •олод был
даже  еще более интенсивным.  џ  быстро вскочил и вылетел на противоположный
берег по ошибке. „он •уан и дон •енаро улюлюкали и свистели, и бросали камни
в кусты передо мной, как если бы они загонЯли бычка, отбившегосЯ от стада. џ
пересек речку обратно и уселсЯ на камень рЯдом с ними. „он •енаро вручил мне
мою одежду с менЯ  текла вода, и Я не  хотел одеватьсЯ прЯмо сразу. „он •уан
повернулсЯ к дону •енаро и громким голосом сказал: "бога ради, дай  человеку
полотенце!" Њне понадобилась пара секунд, чтобы понЯть абсурдность этого.
     џ чувствовал себЯ очень хорошо. ”актически  Я был так счастлив,  что не
хотел даже разговаривать. “ менЯ однако была уверенность, что если  Я выкажу
свою эйфорию, то они окунут менЯ в воду опЯть.
     „он  •енаро  следил за мной.  ‚  его  глазах  был блеск,  как  у дикого
животного. Ћни пронизывали менЯ насквозь
     -  Џрекрасно, -  сказал дон  •уан внезапно. - теперь  ты собран. Ќо под
эвкалиптами ты индульгировал как сукин сын.
     џ  хотел  истерически   рассмеЯтьсЯ.  ‘лова  дона  •уана  казались  мне
необычайно  забавными,  и  мне  понадобилось чрезвычайное  усилие сдерживать
себЯ.  Ђ  затем   какаЯ-то  часть   менЯ  издала  команду.  Ќеконтролируемое
раздражение  в  средней  части  моего  тела заставило менЯ  снЯть  одежду  и
плюхнутьсЯ  обратно  в воду.  џ оставалсЯ  в  реке  около пЯти минут.  •олод
восстановил мое чувство трезвости. Љогда Я вышел, Я был опЯть самим собой.
     - •орошо показано, - сказал дон •уан, похлопываЯ менЯ по плечу.
     Ћни повели  менЯ  назад  к эвкалиптам. Џо дороге дон •уан объЯснил, что
мой тональ был  опасно уЯзвимым и что  несоответствие поступков дона •енаро,
казалось,  было  длЯ  него слишком большим  испытанием.  Ћн  сказал, что они
решили не трогать его больше и возвращатьсЯ к дому дона •енаро. Ќо тот факт,
что Я  знал, что мне нужно залезть в речку  опЯть, изменил все. Ћднако он не
сказал, что они намереваютсЯ делать.
     Њы стоЯли в середине полЯ  на том же самом месте,  где мы были  раньше.
„он  •уан был  справа  от  менЯ,  а  дон  •енаро  слева.  Ћба  они  стоЯли с
напрЯженными  мышцами   в   состоЯнии  алертности.  Ћни  выдерживали   такую
напрЯженность около  десЯти  минут. џ перевел  глаза с одного на  другого. џ
думал, что  дон  •уан  даст мне намек относительно того, что делать.  џ  был
прав.  ‚ какой-то момент он расслабил свое тело и пнул ногой твердые комочки
земли.  Ќе  глЯдЯ  на  менЯ  он  сказал:  "Я  думаю,  нам  лучше  пойти".  џ
автоматически решил, что дон •енаро должно быть  имел намерение дать мне еще
одну  демонстрацию  нагвалЯ,  но  решил  не  делать  этого.  џ  почувствовал
облегчение. џ ждал еще чего-нибудь  длЯ  полного  подтверждениЯ. „он  •енаро
тоже расслабилсЯ, а затем оба они сделали шаг вперед. ’огда Я понЯл, что  на
этом мы  все закончили. Ќо в этот же момент,  как Я расслабилсЯ,  дон •енаро
опЯть издал свой невероЯтный вопль.
     џ начал отчаЯнно дышать. џ оглЯнулсЯ: дон •енаро исчез. „он  •уан стоЯл
передо мной. …го тело трЯслось от смеха. Ћн повернулсЯ ко мне.
     - џ прошу прощениЯ, - сказал он шепотом, - но другого способа нет.
     џ хотел  спросить насчет дона  •енаро, но почувствовал,  что  если Я не
буду продолжать дышать и  отжимать вниз свою диафрагму,  то Я умру. „он •уан
указал подбородком  на какое-то место  позади  менЯ. Ќе  сдвигаЯ ног Я начал
поворачивать голову через левое плечо. Ќо прежде  чем Я смог увидеть  на что
он  указывает, дон •уан прыгнул и остановил менЯ. ‘ила его прыжка и скорость
с которой он менЯ схватил, заставили менЯ потерЯть равновесие. Љогда Я падал
на спину, у менЯ было ощущение, что моей испуганной реакцией было схватитьсЯ
за дона •уана  и  следовательно Я увлекаю  его вместе с  собой на землю,  но
когда  Я взглЯнул вверх, впечатление моих  осЯзательных и  зрительных чувств
оказались  в полном несоответствии. џ увидел, что дон •уан стоит надо мной и
смеетсЯ в то времЯ как мое тело безошибочно  ощущало  вес и давление другого
тела поверх менЯ, почти пригвоздившее менЯ к земле.
     „он •уан  вытЯнул руку и помог  мне поднЯтьсЯ. Њоим  телесным ощущением
было то, что он поднимает два тела. Ћн понимающе  улыбнулсЯ и прошептал, что
никогда нельзЯ поворачиватьсЯ налево, когда  смотришь на нагваль. Ћн сказал,
что  нагваль  смертельно опасен  и что нет необходимости  делать риск  более
опасным, чем он уже есть. ‡атем  он мЯгко перевернул менЯ и  обратил лицом к
огромному эвкалипту. Ќаверное это было самое  старое дерево здесь. …го ствол
был почти вдвое толще, чем у любого другого. Ћн указал  глазами на  вершину.
„он  •енаро сидел на ветке. Ћн был лицом ко мне. џ мог видеть  его глаза как
два огромные зеркала,  отражающие свет. џ  не хотел  смотреть,  но дон  •уан
настаивал, чтобы Я не отводил глаза. Ћчень повелительным шепотом он приказал
мне моргать и не поддаватьсЯ испугу или индульгированию.
     џ заметил, что если Я постоЯнно моргаю, то глаза дона •енаро не кажутсЯ
такими пугающими. ’олько тогда, когда Я смотрю пристально,  взглЯд  его глаз
становитсЯ сводЯщим с ума.
     Ћн  сидел  на  корточках  на  ветке  долгое времЯ. ‡атем  совершенно не
двигаЯсь телом, он спрыгнул на землю и приземлилсЯ  в том же самом положении
на  корточках в четырех метрах от менЯ. џ наблюдал полную последовательность
его прыжка  и  знал, что Я  воспринЯл  больше, чем  мои глаза позволили  мне
ухватить.  „он  •енаро  не  прыгнул  в  действительности.  Љазалось,  что-то
толкнуло  его  сзади  и  заставило его  скользить  по параболической кривой.
‚етка, на  которой он  примостилсЯ  была,  пожалуй,  метрах в  тридцати  над
землей, а дерево располагалось метрах в 50 от  менЯ. ’аким образом  его тело
должно  было  описать параболу и приземлитьсЯ там, где оно  это сделало.  Ќо
сила, необходимаЯ,  чтобы покрыть такое расстоЯние,  не была продуктом  мышц
дона  •енаро. …го тело было "сдуто" с  ветки на землю. Љакой-то момент Я мог
видеть подошвы его  ботинок  и зад его тела, описывающий  параболу. ‡атем он
мЯгко приземлилсЯ  хотЯ  его  вес разбил сухие  комки  почвы  и даже  поднЯл
немного пыли.
     „он •уан засмеЯлсЯ позади менЯ. „он •енаро поднЯлсЯ, как если бы ничего
не случилось,  и потЯнул за рукав моей рубашки, чтобы  дать мне знак, что мы
уходим.
     Ќикто не говорил до дома дона •енаро. џ чувствовал в себе собранность и
Ясность. Џару раз дон •уан останавливалсЯ и осматривал мои глаза, заглЯдываЯ
в них. Ћн казалсЯ удовлетворенным. Љак только мы прибыли, дон •енаро ушел за
дом.  Ѓыло еще начало днЯ. „он •уан  сел на пол около  двери и указал место,
где сесть мне. џ был утомлен. џ лег и выключилсЯ как свет.
     џ проснулсЯ,  когда дон •уан потрЯс менЯ. џ попыталсЯ посмотреть времЯ,
но моих  часов не  было. „он  •уан вынул их из кармана рубашки и вручил мне.
Ѓыл час днЯ. џ взглЯнул вверх, и наши глаза встретились.
     - Ќет,  тут нет объЯснений, - сказал он отворачиваЯсь  от менЯ, - можно
быть только свидетелем нагвалЯ.
     џ обошел дом, разыскиваЯ дона •енаро. …го там не было. џ вернулсЯ назад
к фасаду. „он •уан приготовил мне поесть. Џосле того, как Я  кончил есть, он
начал говорить.
     - Љогда  имеешь  дело с  нагвалем, никогда не следует смотреть  на него
прЯмо, - сказал он. - ты смотрел на него пристально этим утром, и поэтому из
тебЯ ушли все соки. …динственный способ, как можно смотреть  на нагваль, так
это как  если  бы он был  обычным Явлением.  ‘ледует моргать, чтобы прервать
пристальный взглЯд. Ќаши глаза - это глаза тоналЯ, или пожалуй, более точным
будет  сказать,  что наши глаза были выдрессированы  тоналем. Џоэтому тональ
считает их  своими.  Ћдним из источников твоего замешательства и  неудобства
ЯвлЯетсЯ то, что твой тональ не отступаетсЯ от твоих глаз. ‚ тот день, когда
он это сделает, твой нагваль выиграет великую битву. ’воей помехой или лучше
сказать  помехой  каждого,   ЯвлЯетсЯ  стремление  подстроить  мир  согласно
правилам тоналЯ. Џоэтому каждый  раз, когда мы сталкиваемсЯ с  нагвалем,  мы
сходим с дороги, чтобы сделать наши глаза застывшими  и бескомпромиссными. џ
должен взывать к той части твоего тоналЯ, котораЯ понимает эту дилемму, и ты
должен  сделать  усилие,  чтобы  освободить  свои  глаза. ’ут нужно  убедить
тональ, что есть и другие миры, которые могут проходить перед теми же самыми
окнами. Ќагваль показал тебе  это сегоднЯ утром. Џоэтому  отпусти свои глаза
на свободу.  Џусть они будут  настоЯщими окнами.  ѓлаза могут  быть  окнами,
чтобы заглЯдывать в хаос или заглЯдывать в эту бесконечность.
     „он  •уан  сделал  метущее  движение  левой  рукой,  показываЯ  на  все
окружающее.  ‚  его  глазах был  блеск,  и его улыбка  была  одновременно  и
пугающей и обезоруживающей.
     -  Љак Я могу  это сделать? - спросил  Я. -  џ  говорю,  что это  очень
простое дело. Њожет быть Я  говорю,  что это  просто, потому что  Я уже  так
долго  делал это.  ‚се,  что тебе  следует делать, так  это расставить  свое
намерение в духе таможни. Љогда ты находишьсЯ  в мире тоналЯ, ты должен быть
тоже неуЯзвимым. Ќикакого времени длЯ разумной муры. „лЯ воина намерение это
ворота  между  этими  двумЯ. Ћни полностью закрываютсЯ позади него, когда он
проходит туда или сюда.
     —то нужно делать, когда  обращаешьсЯ лицом к нагвалю, так это времЯ  от
времени  смещать  линию глаз, чтобы  разорвать  очарование  нагвалЯ. ‘егоднЯ
утром Я заметил, что  ты был исключительно  уЯзвимым, и Я  изменил положение
твоей  головы. …сли  ты  находишьсЯ  в подобных  вещах,  то  ты  должен быть
способен  смещать  ее  сам.  ‘мещение  должно  делатьсЯ, однако, только  как
облегчение, а не как еще один способ  ограждать себЯ, чтобы охранить порЯдок
тоналЯ. џ  бы дал честное слово, что ты  спасаешь  его от уничтожениЯ.  ќтот
страх плохо обоснован.

     Ѓольше нет ничего, что Я мог бы  тебе сказать, за исключением того, что
ты  должен  следить за  каждым  движением,  которое  делает  дон •енаро,  не
опустошаЯ   себЯ.   ‘ейчас   ты  испытываешь   загружен   ли   твой   тональ
несущественными  деталЯми.  …сли на  твоем  острове слишком  много  ненужных
вещей, ты не сможешь выстоЯть встречу с нагвалем.
     - —то со  мной случитсЯ тогда? - ты можешь умереть. Ќикто  не  способен
выжить  в намеренной  встрече  с  нагвалем без  долгой тренировки. ’ребуютсЯ
годы, чтобы подготовить тональ к  этой встрече. Ћбычно, если средний человек
сталкиваетсЯ лицом  к лицу с нагвалем, то шок бывает столь большим,  что  он
умирает.  –ель  тренировки воина  состоит  в таком случае  не в  том,  чтобы
обучать  его  колдовать  или  очаровывать, а чтобы подготовить  его тональ к
тому, чтобы он не отключалсЯ на ерунду. ’руднейшее  достижение. ‚оин  должен
быть  обучен  быть  неуЯзвимым  и  полностью  пустым,  прежде чем  он сможет
воспринЯть встречу с нагвалем.
     ‚ твоем случае, например, тебе следует перестать рассчитывать.  ’о, что
ты делал этим утром, было абсурдным. ’ы называешь это объЯснением. џ называю
это  бесплодной  и  назойливой  настойчивостью  тоналЯ  иметь все под  своим
контролем.

     - —то делает человека готовым длЯ  того, чтобы  сила  предоставила  ему
учителЯ?
     -  Ќикто не знает  этого. Њы  только  люди.  Ќекоторые  из нас -  люди,
которые научились  видеть  и использовать нагваль, но ничто из того,  что мы
смогли достичь в нашей жизни, не может раскрыть нам планов  силы. Џоэтому не
у каждого ученика есть бенефактор. ‘ила решает это.
     џ спросил его, был  ли у него самого и учитель и бенефактор, и в первый
раз за тринадцать лет он свободно разговаривал о них. Ћн сказал, что как его
учитель, так и его бенефактор были  из центральной Њексики. џ всегда считал,
что  информациЯ  о  доне  •уане  будет  ценна  длЯ   моих  антропологических
исследований. Ќо в момент его откровениЯ это как-то не имело значениЯ.
     „он •уан взглЯнул на менЯ.  џ подумал, что это взглЯд участиЯ. ‡атем он
резко  изменил  тему  и  попросил  пересказать ему каждую деталь того, что Я
испытал этим утром.
     - ‚незапный испуг всегда сжимает тональ, - сказал он, как комментарий к
моему  описанию  того, что Я ощутил, когда  завопил дон  •енаро.  - проблема
здесь в  том, чтобы  не позволить  тоналю  сжатьсЯ совсем в ничто. ‘ерьезным
вопросом  длЯ воина бывает  знать в точности, когда  позволить своему тоналю
сжатьсЯ,  а  когда  остановить  его.  ќто  великое  искусство.  ‚оин  должен
боротьсЯ, как демон, чтобы сжать  свой  тональ.  €  однако  же,  в тот самый
момент, когда его тональ сжимаетсЯ,  воин должен перевернуть всю эту  битву,
чтобы немедленно остановить это сжатие.
     - Ќо, делаЯ это, разве он не возвращаетсЯ назад к тому, чем он уже был?
-  спросил Я. - Ќет, после того, как тональ сжимаетсЯ, воин закрывает ворота
с другой стороны. „о тех пор, пока его тональ находитсЯ не под угрозой и его
глаза настроены только на  мир тоналЯ, воин с безопасной стороны ограды.  Ћн
на знакомой земле и знает все законы. Ќо  когда его тональ сжимаетсЯ - он на
ветреной стороне, и  это отверстие должно  быть закрыто накрепко немедленно,
иначе  он  будет  унесен  прочь. € это  не просто  способ разговаривать.  ‡а
воротами  глаз тоналЯ бушует ветер, Я имею  в  виду реальный ветер.  ќто  не
метафора. ‚етер, который может унести твою жизнь.  ”актически, это тот самый
ветер, который несет все живые существа на этой земле. Ќесколько лет назад Я
познакомил тебЯ с этим ветром, однако ты воспринЯл это как шутку.
     Ћн обращалсЯ к тому  времени, когда он взЯл менЯ в  горы и объЯснил мне
некоторые особенности ветра. Ћднако Я никогда не думал, что это была шутка.
     -  Ќе имеет значениЯ, воспринЯл  ты это всерьез  или нет, -  сказал он,
выслушав мои протесты. - как закон,  тональ должен защищать себЯ любой ценой
каждый раз, когда ему угрожают. Џоэтому в действительности не имеет никакого
значениЯ,  как тональ  реагирует  длЯ  того, чтобы  выполнить  свою  защиту.
…динственно важным моментом ЯвлЯетсЯ то, что тональ воина должен быть знаком
с другими  возможными выборами. ‚ этом случае учитель направлЯет свои усилиЯ
на полный вес этих возможностей. €менно вес этих новых возможностей помогает
сжать тональ. ’очно таким  же  образом этот же самый вес помогает остановить
тональ, чтобы он не сжалсЯ совсем в ничто.
     Ћн сделал  мне  знак продолжить свой пересказ  событий  утра. € прервал
менЯ, когда Я подошел к той части, где дон •енаро скользил взад-вперед между
стволом дерева и веткой.
     - Ќагваль может выполнЯть необычайные вещи, - сказал он - вещи, которые
могут  казатьсЯ   невозможными.  ‚ещи,  которые  немыслимы  длЯ  тоналЯ.  Ќо
необычной  вещью ЯвлЯетсЯ то, что сам выполнЯющий не  может знать,  как  эти
вещи происходЯт. €ными словами, •енаро не знает, как он делает все это. € он
только  знает,  что он  делает  их. ‘екрет  мага в том,  что  он знает,  как
добратьсЯ до нагвалЯ, но когда он туда попадает, то его догадки относительно
того, что там происходит, так же хороши, как твои собственные.
     - Ќо чувствуешь,  когда делаешь все это? - —увствуешь, как будто что-то
делаешь.
     - —увствует ли дон •енаро так, как будто он ходит по стволу дерева?
     „он •уан секунду смотрел на менЯ, а затем отвернул голову.
     - Ќет, -  сказал  он усиленным шепотом, - не  в том смысле, как  ты это
понимаешь.
     Ћн не сказал ничего больше. џ практически удерживал дыхание, ожидаЯ его
объЯснение. Ќаконец, Я вынужден был спросить: "но что он чувствует?"
     - џ не могу сказать не  потому, что это личное дело, а потому, что  нет
способа описать это.
     - Ќу давай, - уговаривал Я его. - нет ничего такого, что нельзЯ было бы
объЯснить или осветить словами. џ считаю, что если даже и невозможно описать
что-либо прЯмо, то всегда возможно говорить об этом косвенно, ходить вокруг.
     „он  •уан засмеЯлсЯ.  …го смех был дружеским и добрым. €  однако, в нем
был оттенок насмешки и какое-то Явное предательство.
     - џ должен сменить тему, - сказал он. - удовлетворись тем, что  нагваль
был нацелен на тебЯ  утром.  —то бы  •енаро  ни делал, это была  смесь его и
тебЯ. …го нагваль был оттенен твоим тоналем.
     џ продолжал  попытки и спросил  его:  "когда ты показываешь нагваль длЯ
Џаблито, что ты чувствуешь?"
     - џ не могу объЯснить этого, - сказал он мЯгким голосом. - и не потому,
что не хочу, а потому, что не могу. Њой тональ останавливаетсЯ здесь.
     џ не хотел на  него давить дальше. Ќекоторое  времЯ мы молчали, а затем
он начал говорить опЯть.
     - Њожно сказать, что воин выучиваетсЯ настраивать свою  волю.  €  хочет
направлЯть ее с точностью иголки. ”окусировать ее, где  он захочет, как если
бы  его  волЯ,  котораЯ  выходит из  средней  части  его  тела,  была  одной
единственной светЯщейсЯ  нитью. Ќитью, которую он  может  направить  в любое
вообразимое место. ќта нить - дорога к нагвалю. €ли же Я могу сказать также,
что воин тонет в нагваль через эту нить.
     Љак   только  он  утонул,   выражение  нагвалЯ  -   дело  его   личного
темперамента. …сли воин забавен, его нагваль забавен. …сли воин мрачен,  его
нагваль мрачен, если воин зол, его нагваль зол.
     •енаро всегда смешит менЯ  до упаду,  потому  что он -  один  из  самых
приЯтных  существ. џ никогда не знаю,  с  чем  он приходит.  „лЯ  менЯ это -
абсолютнаЯ  сущность  магии.  •енаро  такой  подвижный  воин,  что  малейшее
фокусирование  его  воли  заставлЯет  его  нагваль действовать  невероЯтными
способами.
     - Ђ ты сам наблюдал, что дон •енаро делал на деревьЯх? - спросил Я.
     - Ќет. џ просто знал,  потому что Я видел, что нагваль был на деревьЯх.
‚се остальное представление было длЯ тебЯ одного.
     -  ’ы  хочешь сказать, дон  •уан,  что подобно тому  времени, когда  ты
толкнул менЯ, и Я оказалсЯ на базаре, тебЯ со мной не было?
     - Ѓыло что-то вроде этого. Љогда встречаешьсЯ с нагвалем  лицом к лицу,
ты всегда вынужден быть  один. џ  был поблизости только чтобы защищать  твой
тональ. ќто моЯ обЯзанность.
     „он •уан сказал, что мой тональ чуть не разлетелсЯ  на куски, когда дон
•енаро  спустилсЯ  с дерева.  €  не  потому, что  в  нагвале  было  какое-то
внутреннее  качество  опасности, а потому,  что  мой тональ индульгировал  в
своем замешательстве. Ћн сказал, что  одна из задач тренировки воина состоит
в том, чтобы  удалить замешательство тоналЯ до тех пор,  пока воин не станет
настолько текучим, что он сможет принЯть все, не принимаЯ ничего.
     Љогда Я  описал прыжок дона •енаро на дерево  и  его прыжок с него, дон
•уан  сказал, что  вопль воина  ЯвлЯетсЯ одним из  наиболее важных  моментов
магии, и  что дон •енаро был способен фокусировать свой вопль, используЯ его
как двигатель.
     - ’ы  прав, - сказал он.  -  •енаро  взлетел, будучи притЯнут  частично
своим  воплем  и  частично деревом.  ќто  было  настоЯщим  видением  с твоей
стороны. ќто было настоЯщей картиной нагвалЯ. ‚олЯ •енаро была сфокусирована
на  этом  вопле,  и  его  личное прикосновение  заставило  дерево  притЯнуть
нагваль. ‹инии были протЯнуты туда и сюда - от •енаро к дереву и от дерева к
•енаро.
     —то ты должен увидеть, когда •енаро прыгнул  с дерева,  так это то, что
он был сфокусирован на месте перед тобой,  а  потом дерево толкнуло его.  Ќо
это  только   казалось  толчком.  ‚  сущности,  это  было  более  похоже  на
освобождение от дерева. „ерево отпустило нагваль, и нагваль вернулсЯ обратно
в мир тоналЯ на то место, на котором он сфокусировалсЯ.
     ‚о второй раз, когда дон •енаро опустилсЯ с  дерева, твой тональ не был
так ошеломлен. ’ы не индульгировал столь усердно, и  поэтому из тебЯ не были
выжаты соки, как это было в первый раз.
     Ћколо четырех часов  днЯ дон  •уан прекратил  наш разговор. -  Њы  идем
назад к эвкалиптам, - сказал он. - нагваль ждет нас там. - Ќе рискуем ли мы,
что  нас  увидЯт  люди? - спросил  Я.  -  Ќет,  нагваль  будет  держать  все
взвешенным, - сказал он.

        епот нагвалЯ

     Љогда мы приблизились к эвкалиптам, Я увидел дона  •енаро,  сидЯщего на
пне. Ћн помахал рукой, улыбаЯсь. Њы  присоединились к нему. Ќа деревьЯх была
стаЯ ворон.  Ћни каркали,  как  если бы их что-то пугало. „он •енаро сказал,
что  мы должны оставатьсЯ  неподвижными  и спокойными  до  тех пор, пока  не
успокоЯтсЯ вороны.
     „он •уан прислонилсЯ спиной к  дереву и сделал  мне  знак, чтобы Я тоже
прислонилсЯ к дереву рЯдом с ним,  в нескольких футах слева от него. Њы  оба
были лицом к дону •енаро, который находилсЯ от нас в шести-восьми метрах.
     …два заметным  движением  глаз дон •уан дал мне знак  поменЯть ноги. Ћн
стоЯл твердо, слегка расставив ступни и касаЯсь ствола дерева только верхней
частью лопаток и затылком головы. …го руки висели по бокам.
     Њы стоЯли так, наверное, около часа. џ удерживал пристальный  взглЯд на
них  обоих,  особенно на доне •уане. Љакой-то момент он мЯгко соскользнул по
стволу  дерева и сел, все  еще удерживаЯ контакт  с деревом  теми же точками
своего  тела.  …го  колени  были  поднЯты,  и  руки он  положил  на  них.  џ
воспроизвел его движение.  Њои ноги крайне  устали, и  перемена позы дала им
более приЯтное чувство.
     ‚ороны постепенно перестали каркать, и, наконец, в  поле не раздавалось
ни одного звука. ’ишина длЯ менЯ была более нервирующей, чем шум ворон.
     „он •уан заговорил со  мной спокойным тоном. Ћн  сказал, что сумерки  -
мой лучший  час. Ћн взглЯнул на  небо. „олжно быть, уже было больше шести. џ
слышал  далекие крики  гусей и, может быть, индюков. Ќо  на поле, где  росли
эвкалипты, не было никакого шума. Ћчень долгое времЯ не слышно было посвиста
птиц или звука крупных насекомых. „ень был сумрачный, и Я  не мог определить
положение солнца.
     ’ела дона  •уана и дона •енаро  оставались в совершенной неподвижности,
насколько Я мог  судить,  за  исключением тех  нескольких  секунд, когда они
менЯли позу, чтобы отдохнуть.
     Џосле того, как  мы с  доном  •уаном  скользнули  на  землю, дон •енаро
сделал внезапное движение. Ћн поднЯл ступни и сел на  пне на корточки. ‡атем
он повернулсЯ на 45 градусов, и Я смог видеть его левый профиль. џ посмотрел
на дона •уана в поисках объЯснениЯ.  Ћн дернул подбородком. ќто была команда
смотреть на дона •енаро.
     “жаснейшее возбуждение начало охватывать менЯ.  џ не мог себЯ сдержать.
Њои кишки судорожно двигались. џ абсолютно точно мог чувствовать, что ощущал
Џаблито,  когда  он  увидел  сомбреро дона •уана. џ  испытал такое  кишечное
расстройство, что вынужден был вскочить и помчатьсЯ  в кусты.  џ слышал, как
они взвыли от смеха.
     џ  не  смел  вернутьсЯ туда,  где  они находились.  Ќекоторое  времЯ  Я
колебалсЯ, размышлЯЯ  о том, что очарование должно было быть  разорвано моей
внезапной выходкой.  Ћднако мне  не пришлось  размышлЯть слишком  долго. „он
•уан и дон •енаро  пришли туда, где Я находилсЯ. Ћни зажали менЯ с  боков, и
мы пошли на другое место в поле. Њы  остановились в самом центре, и Я  узнал
то место, на котором мы были утром.
     „он •уан заговорил  со мной.  Ћн  сказал, что  Я должен быть  текучим и
молчаливым и должен прекратить свой внутренний диалог. џ слушал внимательно.
„он  •енаро,  должно  быть, осознавал,  что  мое внимание было  приковано  к
наставлениЯм дона •уана,  и он  воспользовалсЯ этим моментом, чтобы  сделать
то, что он  делал утром. Ћн опЯть издал свой с ума сводЯщий вопль. Ћн застал
менЯ врасплох,  но не неподготовленным. џ почти немедленно  восстановил свое
равновесие  дыханием. ЏотрЯсение было ужасающим, однако оно не имело на менЯ
того  длительного эффекта,  и  Я смог проследить  за движениЯми дона  •енаро
глазами. џ видел, как он прыгнул на нижнюю ветку дерева. џ проследил за  его
прыжком  на расстоЯние двадцати  пЯти-тридцати  метров  и  испытал  странное
зрительное  расстройство.  Ќе то, чтобы  он прыгнул  посредством пружинЯщего
действиЯ   своих   мышц.   Ћн   скорее   скользнул   по  воздуху,   частично
катапультированный  своим ужасным криком  и  притЯнутый  какими-то  смутными
линиЯми,  эманированными  из  дерева.  Љазалось,  дерево  втЯнуло его своими
линиЯми.
     „он •енаро оставалсЯ на нижней  ветке какую-то секунду. Ћн был повернут
ко мне левым профилем. ‡атем он стал выполнЯть серию странных  движений. …го
голова болталась,  тело дрожало.  Ќесколько  раз он  засовывал голову  между
колен.  —ем больше он двигалсЯ  и елозил, тем труднее мне  было фокусировать
глаза на его теле. Ћн, казалось, растворЯлсЯ, Я  мигнул  в отчаЯнии, а затем
сместил свою  линию зрениЯ, поворачиваЯ голову направо и налево,  как научил
менЯ дон •уан. €з левой перспективы Я увидел  тело  дона  •енаро  так, как Я
никогда его не  видел. Љазалось, он, переодевшись, переменил свою внешность.
Ќа  нем  был  меховой  костюм.  Ћкраска  меха  была  как у  сиамской  кошки:
светло-дымчато-коричневаЯ  со слегка  темно-шоколаднокоричневым  на  ногах и
спине.  “  него  был длинный толстый  хвост.  Љостюм  дона •енаро  делал его
похожим на мохнатого коричневого  длинноногого крокодила. џ не мог различить
его головы и очертаний лица.
     џ выпрЯмил  голову  в ее нормальное положение.  ‚ид переодетого  •енаро
осталсЯ неизмененным.
     ђуки дона •енаро задрожали. Ћн встал на  ветке, вроде как бы переступил
и  прыгнул  к  земле.  ‚етка  находилась  в трех-четырех  метрах  от  земли.
Ќасколько Я мог судить, это был обычный прыжок человека, одетого в костюм. џ
видел, как тело дона •енаро почти коснулось земли, а затем толстый хвост его
костюма завибрировал, и  вместо того,  чтобы приземлитьсЯ, он взлетел вверх,
как бы под действием беззвучного реактивного двигателЯ. Ћн делал это вновь и
вновь. ‚ременами он хваталсЯ за ветку и крутилсЯ вокруг дерева или как угорь
извивалсЯ между ветвей. Ђ затем он скользнул вниз и кружилсЯ вокруг  нас или
хлопал в ладоши, касаЯсь верхушек деревьев животом.
     Џилотаж  дона •енаро наполнил менЯ испугом. Њои глаза следили за ним, и
два-три раза  Я  Ясно  различил, что  он  пользуетсЯ  какими-то  сверкающими
нитЯми,  как если бы они были тЯжами длЯ того, чтобы переносить его с  места
на место. ‡атем он промчалсЯ над вершинами деревьев к югу и исчез за ними. џ
попыталсЯ предугадать  то место, откуда он поЯвитсЯ вновь, но он не поЯвилсЯ
совсем.
     ’ут  Я заметил, что  лежу  на спине, хотЯ  Я  и  не  осознавал перемены
перспективы.  Њне  все  времЯ казалось,  что  Я  смотрел на  дона  •енаро из
стоЯчего положениЯ.
     „он •уан помог мне сесть,  а затем Я увидел дона  •енаро, который шел к
нам  с  безразличным  видом.  Ћн игриво улыбнулсЯ и спросил  менЯ,  как  мне
понравились его полеты. џ попыталсЯ что-нибудь сказать, но был бессловесен.
     „он •енаро обменЯлсЯ  странным взглЯдом  с доном •уаном и  опЯть сел на
корточки. Ћн наклонилсЯ и зашептал  мне что-то в левое ухо. џ слышал, как он
говорит  мне: "почему ты не пойдешь  полетать со мной?" Ћн повторил это пЯть
или  шесть раз. „он •уан подошел  ко мне и  зашептал в мое  правое  ухо: "не
разговаривай, просто следуй за •енаро".
     „он  •енаро  заставил менЯ сесть на корточки  и  зашептал мне опЯть.  џ
слышал его с кристально Ясной  точностью. Ћн повторЯл свои слова раз десЯть.
Ћн сказал: "доверьсЯ нагвалю. Ќагваль возьмет тебЯ".
     ‡атем дон  •уан зашептал  мне  на  правое ухо другую фразу. Ћн  сказал:
"перемени свои чувства".
     џ мог слышать, как оба они говорЯт мне сразу, но Я мог слышать их также
и индивидуально.  Љаждое из  заЯвлений дона •енаро  имело отношение к общему
контексту скольжениЯ  по воздуху. ”разы, которые  он повторил  десЯтки  раз,
казалось, были фразами, выгравированными в моей памЯти. ‘лова дона  •уана, с
другой  стороны, имели отношение к особым командам  бесчисленное  количество
раз. ќффект такого двойного нашептываниЯ был совершенно необычным. Љазалось,
звук их  индивидуальных слов расщеплЯл менЯ пополам.  ‚ конце  концов бездна
между двумЯ  моими  глазами стала настолько велика,  что Я  потерЯл  чувство
единства. Ѓыло что-то, что ЯвлЯлось несомненно мною, но оно не было твердым.
Ћно  было скорее  светЯщимсЯ  туманом,  темно-желтой  дымкой, котораЯ  имела
ощущениЯ.
     „он  •уан  сказал мне,  что  он  собираетсЯ склеить менЯ  длЯ  летаниЯ.
Ћщущение, которое Я тогда имел, было похоже но то, что слова эти, как щипцы,
скручивали и скреплЯли мои "ощущениЯ".
     ‘лова дона  •енаро были приглашением  последовать за ним. џ чувствовал,
что хотел,  но не  мог. ђасщепление было настолько большим, что Я  был лишен
всех  возможностей.   ‡атем  Я  услышал  то  же  самое  короткое  заЯвление,
бесконечно  повторЯемое  или обоими:  "взглЯни  на  эту прекрасную  летающую
форму. Џрыгай, прыгай! ’вои ноги достигнут вершин деревьев, эвкалипты похожи
на зеленые точки. —ерви - это свет".
     ‚ какой-то  момент что-то во мне, должно быть, исчезло. Њожет быть, мое
осознание того, что мне говорЯт. џ ощущал, что  дон •енаро все еще  со мной,
однако с точки зрениЯ  своего  восприЯтиЯ, Я мог  только различать  огромную
массу  совершенно  необычных  источников  света.   Џо   временам  их  сиЯние
уменьшалось,  а  по  временам источники  света становились  интенсивными.  џ
испытывал также движение. ќффект был похож на то, что менЯ втЯгивает вакуум,
и Я несусь без  всЯкой остановки. Љогда мое движение, казалось, спадало, и Я
мог действительно  сфокусировать свое сознание  на  источниках света, вакуум
опЯть уносил менЯ прочь.
     ‚  какой-то  момент, будучи между двумЯ рывками  туда и сюда, Я испытал
крайнее замешательство. Њир  вокруг  менЯ,  чем бы он  ни был, приближалсЯ и
удалЯлсЯ в одно и то же  времЯ. Ћтсюда и вакуумподобный эффект. џ мог видеть
два  отдельных  мира:  один,  который  уходил  от  менЯ, а  другой,  который
приближалсЯ ко мне. џ не осознавал этого, так как осознаешь обычно,  то-есть
Я не  понЯл это  так, как это было бы ранее скрытым. ‘корее у  менЯ были два
осознаниЯ без объединЯющего заключениЯ.
     Џосле этого мое восприЯтие стало смутным. ‚ нем или  не было  точности,
или  же  восприЯтий  было слишком  много,  и  Я не  мог  их  рассортировать.
‘ледующим набором различимых восприЯтий  была сериЯ  звуков,  котораЯ  имела
место в конце длинного трубовидного образованиЯ. ’рубой был Я сам, а звуками
были слова дона  •енаро и дона •уана, которые опЯть говорили мне  в уши. —ем
более они говорили, тем короче становилась  труба, пока звуки не оказались в
тех  границах, которые Я понимал. €наче говорЯ, звуки слов дона •уана и дона
•енаро  достигли  моего   нормального  спектра  восприЯтий.   ‘начала  звуки
осознавались как шумы, затем как слова,  которые выкрикивают,и, наконец, как
слова, которые мне шепчут на уши.
     ‡атем Я заметил предметы знакомого мира. Ћчевидно Я лежал лицом вниз. џ
мог  различить комочки почвы,  маленькие камешки  и сухие листьЯ,  а затем Я
осознал поле с эвкалиптами.
     „он  •уан  и  дон  •енаро стоЯли рЯдом  со  мной. Ѓыло  еще  светло.  џ
чувствовал что мне  нужно забратьсЯ в воду, чтобы стать самим собой. џ дошел
до  реки,  разделсЯ и оставалсЯ  в  холодной  воде  достаточно долго,  чтобы
восстановить равновесие в своих ощущениЯх.
     „он •енаро ушел, как только  мы  добрались  до  его  дома. Ћн  небрежно
потрепал менЯ по плечу, когда уходил,  Я отскочил, как рефлекторнаЯ реакциЯ.
џ  думал, что его прикосновение будет болезненным.  Љ  моему  изумлению, это
было просто мЯгкое похлопывание по плечу.
     „он •уан и дон •енаро смеЯлись как два ребенка, празднующие шалость.
     - Ќе будь таким прыгучим, -  сказал дон •енаро,  - нагваль не все времЯ
преследует тебЯ.
     Ћн чмокнул губами, как бы не одобрЯЯ мою повышенную реакцию, и с  видом
доброжелательства  и  товарищества  протЯнул  свои  руки.  џ  обнЯл  его. Ћн
похлопал менЯ по спине очень дружеским теплым жестом.
     - ’вое  внимание должно быть на нагвале только  в определенные моменты.
‚се остальное времЯ мы такие же люди, как все остальные на этой земле.
     Ћн повернулсЯ к дону •уану и улыбнулсЯ ему. - ђазве это не так, •уанчо?
-  спросил он,  подчеркиваЯ слово •уанчо - забавное  уменьшительное  имЯ  от
•уан. - ќто так, •енарчо, - ответил дон •уан, образовываЯ слово •енарчо. Ћни
оба расхохотались.
     - „олжен предупредить тебЯ, - сказал  мне дон •уан, - ты должен развить
совершеннейшую  бдительность,   чтобы  быть  уверенным,  когда  человек  это
нагваль, а когда человек это просто человек. ’ы можешь умереть, если придешь
в прЯмой физический контакт с нагвалем.
     „он •уан повернулсЯ к  дону •енаро и с сиЯющей улыбкой  спросил: "разве
это не так, •енарчо?
     -  ќто  так,  абсолютно  так,  •уанчо, - ответил дон  •енаро, и они оба
засмеЯлись.
     €х ребЯчество очень  трогало менЯ. ‘обытиЯ днЯ были утомительными,  и Я
был очень  эмоционален. ‚олна жалости к  самому себе охватывала менЯ. џ  уже
готов был заплакать, повторЯЯ самому себе, что то, что они  со мной сделали,
было необратимым и скорее всего вредным. „он •уан, казалось, читал мои мысли
и покачал головой  с жестом  недовериЯ.  Ћн  усмехнулсЯ.  џ  сделал  попытку
остановить свой внутренний диалог, и моЯ жалость к самому себе исчезла.
     -  •енаро  очень теплый, - заметил дон •уан, когда дон  •енаро  ушел. -
планом силы было, что ты нашел мЯгкого бенефактора.
     џ  не  знал,  что сказать. Њысль о том, что  дон  •енаро  ЯвлЯлсЯ  моим
бенефактором,  интриговала  менЯ до бесконечности. џ  хотел, чтобы дон  •уан
побольше рассказал мне об этом. Ћн, казалось, не был расположен к разговору.
Ћн посмотрел на небо и на вершины темных силуэтов деревьев сбоку от дома. Ћн
уселсЯ, прислонившись к толстому раздвоенному столбу, вкопанному почти перед
дверью, и сказал, чтобы Я сел рЯдом  с ним слева. џ сел рЯдом. Ћн пододвинул
менЯ за  руку поближе, пока Я не коснулсЯ его. Ћн сказал, что это времЯ ночи
опасно  длЯ  менЯ, особенно в данном  случае. Ћчень спокойным голосом он дал
мне  рЯд наставлений. Њы не должны были сдвигатьсЯ с этого места, пока он не
увидит,  что  это сделать можно. Њы  должны  были поддерживать разговор  без
перерывов. €  Я  должен  дышать и моргать, как  если бы Я  видел перед собой
нагваль.
     - ђазве  нагваль  поблизости?  - спросил Я. -  Љонечно,  - сказал он  и
усмехнулсЯ.
     џ практически навалилсЯ на дона  •уана. Ћн начал говорить и практически
вытЯгивал из менЯ  каждый вопрос. Ћн даже вручил мне блокнот и карандаш, как
если бы Я  мог писать в темноте. Ћн  заметил, что  Я  должен  быть настолько
спокоен и нормален,  насколько это возможно,  и нет лучшего способа укрепить
мой тональ, как  делаЯ заметки. ‚се это дело он повернул на особый  уровень.
Ћн сказал, что делать заметки - мое предрасположение, а раз так, то Я должен
быть способен их делать  в полной темноте. ‚  его голосе был оттенок вызова,
когда он сказал, что Я могу превратить делание заметок в  задачу воина, а  в
этом случае темнота никак не будет препЯтствием.
     Љаким-то  образом он, должно быть, убедил менЯ,  потому что Я ухитрилсЯ
записать часть  нашего  разговора.  Ћсновной  темой был дон  •енаро как  мой
бенефактор.  Њне  было   любопытно  узнать,   когда  дон  •енаро  стал  моим
бенефактором. € дон  •уан предложил мне вспомнить предположительно необычное
событие, которое  произошло  в  тот день, когда Я встретил  дона  •енаро,  и
которое послужило правильным знаком. џ  ничего не  мог  вспомнить  подобного
рода. џ начал пересказывать событиЯ. Ќасколько Я мог помнить, это была ничем
не  замечательнаЯ и случайнаЯ  встреча, котораЯ произошла весной 1968  года.
„он •уан прервал менЯ.
     - …сли ты достаточно туп, чтобы не вспомнить, мы лучше оставим все так.
‚оин следует указаниЯм силы. ’ы вспомнишь это, когда придет необходимость.
     „он •уан  сказал,  что иметь бенефактора  это  очень трудное  дело.  Ћн
использовал  как  пример случай своего собственного ученика  ќлихио, который
был  с ним  много  лет. Ћн  сказал, что ќлихио не смог  найти бенефактора. џ
спросил, найдет  ли  ќлихио когда-нибудь,  и он ответил, что нет возможности
предсказывать повороты силы. Ћн заметил мне, что однажды, несколькими годами
ранее, мы  встретились  с группой  молодых  индейцев,  бродЯщих  по  пустыне
северной  Њексики.  Ћн  сказал,  что  видел,  что   никто  из  них  не  имел
бенефактора, и что  общаЯ  обстановка и настроение  момента были  совершенно
правильными длЯ того,  чтобы протЯнуть им руку  и  показать им  нагваль.  Ћн
говорил об одной ночи, когда четверо юношей  сидели у огнЯ в  то  времЯ, как
дон •уан,  по моему мнению, показал интересное  представление,  в котором он
Явно виделсЯ каждому из нас в различной одежде.
     - ќти парни  знали  очень много, -  сказал он.  -  ты был  единственным
новичком среди них.
     - —то случилось с ними  потом?  - спросил Я.  - Ќекоторые из них  нашли
бенефактора, - ответил он.
     „он •уан  сказал, что долгом бенефактора ЯвлЯетсЯ отдать долг  силе,  и
что бенефактор передает  новичку свое  личное прикосновение  в той же  мере,
если не в большей, чем учитель.
     ‚о времЯ короткой паузы  в нашем разговоре Я услышал  странный шуршащий
звук позади дома. „он •уан прижал  менЯ книзу. џ почти встал, как реакциЯ на
него. Џрежде чем раздалсЯ шум, наш разговор  был  обычным длЯ менЯ. Ќо когда
произошла  пауза и последовал момент молчаниЯ, странный  звук прыгнул сквозь
него. ‚  этот момент у менЯ  была  уверенность,  что  наш разговор  ЯвлЯетсЯ
необычным событием.  “ менЯ  было ощущение, что звук слов моих и  дона •уана
был подобен листу, который разорвалсЯ, и что шуршащий звук  намеренно ожидал
удобного шанса, чтобы прорватьсЯ сквозь этот лист.
     „он •уан скомандовал мне  сидеть неподвижно и  не обращать  вниманиЯ на
окружающее.  уршащий  звук напомнил мне  звук, который  производит  суслик,
копаЯ сухую землю. Љак только Я  подумал о похожести, у менЯ  сразу возникло
зрительное изображение грызуна вроде  того, которого мне дон •уан показал на
ладони. џ как бы заснул и мои мысли превращались в видение снов.
     џ начал дыхательные упражнениЯ и удерживал это  сцепленными руками. „он
•уан продолжал говорить, но Я его не слушал. Њое  внимание было  приковано к
мЯгкому  шуршанию  чего-то змееподобного,  скользЯщего по  сухой  листве.  џ
испытал момент  паники  и  физического  отвращениЯ  при  мысли,  что ко  мне
подкрадываетсЯ змеЯ.  Ќевольно Я  запихал свои ноги  под дона  •уана  и стал
отчаЯнно дышать и моргать.
     џ услышал  звук так близко, что он, казалось, находилсЯ  в полуметре от
менЯ. ЊоЯ  паника росла. „он  •уан спокойно сказал, что единственный  способ
отразить  нагваль - это остатьсЯ неизменным. Ћн приказал мне вытЯнуть ноги и
не  концентрировать вниманиЯ на звуке.  Џовелительно  он потребовал, чтобы Я
писал или задавал вопросы и не делал никаких попыток поддатьсЯ страху.
     Џосле большой борьбы Я спросил его,  дон •енаро ли это делает звук.  Ћн
сказал, что  это  нагваль, и Я  не  д