закопченных предохранителЯ.   џ повернулсЯ,  чтобы взЯть  подушку, глаза
поймали это  движение, и  уже под  их взглЯдом  Я встал  и прошел  метра
полтора или два, от кровати до кровати.
     Ѓольшое,  крепкое  тело  упорно  цеплЯлось  за  жизнь.   Ћно  долго
боролось, не хотело  ее отдавать, оно  рвалось и билось,  и мне пришлось
лечь на  него во  весь рост,  захватить его  ноги своими  ногами, пока Я
зажимал лицо подушкой.  Њне показалось, что  Я лежал на  этом теле много
дней.  Џотом  оно  перестало  битьсЯ.   Ћно  затихло, содрогнулось раз и
затихло совсем.   ’огда Я скатилсЯ  с него. џ  поднЯл подушку и  увидел,
что пустой,  тупиковый взглЯд  ни капли  не изменилсЯ,  даже от  удушьЯ.
Ѓольшими  пальцами  Я  закрыл  ему  веки  и держал, пока они не застыли.
’огда Я лег на свою кровать.
     џ  лежал,  накрывшись  с  головой,  и  думал,  что все обошлось без
особого шума, - но ошибсЯ.
     ‘канлон зашептал со своей кровати:
     - ‘покойно, вождь. ‘покойно. ‚се правильно.
     - ‡амолчи, - прошептал Я. - ‘пи.
     ‘тало тихо; потом он опЯть зашептал:
     - ‚се кончено?
     џ сказал ему:
     - „а.
     -  ѓосподи,  -  сказал  он,  -  она  догадаетсЯ.   ’ы же понимаешь?
Љонечно,  никто  ничего  не  докажет...  ‚сЯкий  может  загнутьсЯ  после
операции, бывает сплошь и рЯдом... Ќо она - она догадаетсЯ.
     џ ничего не ответил.
     - Ќа твоем  месте, вождь, Я  бы рвал отсюда.  Ѓеги, а Я  скажу, что
видел, как он встал и ходил после твоего побега, и на тебЯ не  подумают.
ЏравильнаЯ идеЯ, скажи?
     - Ќу да, как все просто. Џопрошу открыть дверь и выпустить менЯ.
     - Ќет. Ћдин раз он тебе показал как - вспомни. ‚ первую же  неделю.
Џомнишь?
     џ ему не  ответил, и он  больше ничего не  сказал, в спальне  опЯть
было  тихо.  џ  полежал  еще  несколько  минут,  потом  встал  и   начал
одеватьсЯ.  Љогда оделсЯ, залез  в тумбочку Њакмерфи, вынул его  шапку и
попробовал  надеть.  Ћна  была  мала,  и  мне  вдруг  стало  стыдно, что
примерЯю  ее  на  себЯ.  џ  бросил  ее  на постель к ‘канлону и вышел из
спальни.
     Ћн сказал мне вдогонку:
     - ‘покойно, браток.
     ‹унный  свет,  протискивавшийсЯ  сквозь  сетки  на  окнах  в ванной
комнате, очерчивал  тЯжелый пульт,  блестел на  хромированных деталЯх  и
стеклах  приборов  -  такой  холодный,  что,  казалось,  слышишь, как он
щелкает, падаЯ  на металл.   џ набрал  полную грудь  воздуха, нагнулсЯ и
схватил рычаги.   џ напрЯг ноги  и почувствовал, как  под махиной что-то
хрустнуло. ‘нова натужилсЯ и услышал,  как выдираютсЯ из пола провода  и
муфты. ‚скинул пульт на колени  и сумел обхватить одной рукой,  а другой
поддеть снизу. Њеталл холодил  мне скулу и шею.  џ встал к окну  спиной,
потом развернулсЯ, на половине оборота  выпустил пульт, и он по  инерции
с протЯжным треском прорвал сетку и окно. ‘текло расплескалось в  лунном
свете,  словно  холодной  искристой  водой  окропили,  окрестили  спЯщую
землю. џ  перевел дух,  подумал о  том, чтобы  вернутьсЯ за  ‘канлоном и
кое-кем  еще,  но  тут  в  коридоре  послышалсЯ  беглый писк санитарских
туфель, и Я, опершись рукой  на подоконник, выскочил вслед за  пультом -
под лунный свет.
     џ побежал по участку в ту сторону, куда бежала когда-то собака -  к
шоссе. Џомню, что  бежал громадными скачками,  словно делал шаг  и долго
летел,  пока  нога  не  опускалась  на  землю. Њне казалось, что Я лечу.
‘вободен. Ќикто  не гонЯетсЯ  за беглыми,  Я знал  это, а ‘канлон сумеет
ответить  на  любые  вопросы  о  мертвом  -  незачем так бежать. Ќо Я не
остановилсЯ.  џ пробежал без остановки много километров, а потом  взошел
по откосу на шоссе.
     ЊенЯ  подсадил  шофер-мексиканец,  гнавший  на  север  грузовик   с
овцами,   и   Я   загнул   ему   такую   историю   насчет  того,  что  Я
профессиональный борец-индеец  и гангстеры  упрЯтали менЯ  в сумасшедший
дом, что он  тут же остановилсЯ,  отдал мне кожаную  куртку прикрыть мой
зеленый нарЯд и одолжил десЯть долларов на еду, пока буду добиратьсЯ  на
попутных до Љанады.   Ќа прощание Я попросил  его написать свой адрес  и
сказал, что как только подработаю, сразу вышлю деньги.
     ‚  Љанаду  Я,  может  быть,  и  правда  отправлюсь,  но  по дороге,
наверно, заеду на Љолумбию.  Џокручусь вокруг Џортленда, у реки худ и  у
даллз-сити - вдруг встречу наших  из поселка, таких, кто еще  не спилсЯ.
•отелось бы  посмотреть, что  они делают  с тех  пор, как  правительство
захотело  купить  у  них  право  быть  индейцами.  џ  слышал  даже,  что
некоторые  из  племени  стали  строить  свои  хилые деревЯнные мостки на
гидроэлектрической плотине и острожат рыбу в водосливе.  „орого бы  дал,
чтоб  на  это  посмотреть.  Ђ  больше  всего охота посмотреть наши места
возле ущельЯ, вспомнить, как они выглЯдЯт.
     џ там долго не был.