        àóëî Šîýëüî. ßòàß ãîðà

---------------------------------------------------------------
     Šîýëüî, . ßòàß ãîðà.
     åðåâîä ñ ïîðòóãàëüñêîãî €. ‚. ìèí
     ˆçä: Š.: "‘îôèß". Œ.: ˆ„ "ƒåëèîñ", 2001.
     OCR: ðîåêò Žáùèé òåêñò Textshare http://text.net.ru http://textshare.da.ru ³ http://textshare.da.ru
---------------------------------------------------------------


     îñâßùàåòñß €. Œ., âîèíó ñâåòà, è Œàóðî ‘àëëåøó

     ðåäèñëîâèå àâòîðà

     ƒëàâíàß ìûñëü ìîåé êíèãè "€ëõèìèê" çàêëþ÷åíà â  ôðàçå,
êîòîðóþ,  îáðàùàßñü  ê  ïàñòóõó  ‘àíòüßãî,  ïðîèçíîñèò öàðü
Œåëüõèñåäåê:  "Šîãäà òû  ÷åãî-íèáóäü æåëàåøü î÷åíü  ñèëüíî,
âñß ‚ñåëåííàß ïîìîãàåò òåáå äîñòèãíóòü ýòîãî".
     Ÿ  âåðþ â ýòî âñåì ñåðäöåì.  Œåæäó òåì ïðîæèòü æèçíü è
äîáèòüñß âîïëîùåíèß ñâîåé  ñóäüáû îçíà÷àåò ïðîéòè öåëûé ðßä
ýòàïîâ,  ñìûñë êîòîðûõ íåðåäêî íåäîñòóïåí íàøåìó ïîíèìàíèþ.
–åëü ýòèõ ýòàïîâ -  êàæäûé ðàç âîçâðàùàòü íàñ íà ïóòü íàøåé
‘óäüáû,  èëè  æå  ïðåïîäíåñòè íàì  óðîêè,  êîòîðûå ïîìîãàþò
îñóùåñòâèòü ñâîå  ïðåäíàçíà÷åíèå.  „óìàþ,  ÷òî  ñìîãó ëó÷øå
ïðîèëëþñòðèðîâàòü ýòè ñëîâà, ðàññêàçàâ îäèí ýïèçîä èç ñâîåé
æèçíè.  12 àâãóñòà 1979 ãîäà ß  ëåã ñïàòü,  çíàß â òî÷íîñòè
îäíî:  ê  òðèäöàòè ãîäàì  ß  äîñòèã ïèêà  ñâîåé êàðüåðû.  Ÿ
ðàáîòàë õóäîæåñòâåííûì äèðåêòîðîì ñòóäèè  CBS  â  ðàçèëèè.
åäàâíî ìåíß  ïðèãëàñèëè â  ‘˜€  íà  âñòðå÷ó ñ  âëàäåëüöàìè
êîìïàíèè,  çàíèìàþùåéñß çâóêîçàïèñüþ. Ÿ áûë óâåðåí, ÷òî ìíå
ïðåäîñòàâßò  ïîëíóþ  ñâîáîäó  äëß  îñóùåñòâëåíèß âñåõ  ìîèõ
ïëàíîâ.  Šîíå÷íî,  ìîß  çàâåòíàß ìå÷òà -  ñòàòü ïèñàòåëåì -
îòîäâèãàëàñü â  ñòîðîíó,  íî  êàêîå ýòî  èìååò çíà÷åíèå?  ‚
êîíöå êîíöîâ,  ðåàëüíàß æèçíü ñîâñåì íå ïîõîæà íà òó, êàêîé
ß åå ñåáå ïðåäñòàâëßë. ‚ ðàçèëèè íåëüçß ïðîæèòü, çàíèìàßñü
òîëüêî ëèòåðàòóðîé.
     ‚  òó  íî÷ü ß  îêîí÷àòåëüíî ðåøèë îòêàçàòüñß îò  ñâîåé
ìå÷òû - íóæíî áûëî òàê èëè èíà÷å ïðèñïîñàáëèâàòüñß ê æèçíè.
…ñëè  ìîß  äóøà  áóäåò  ïðîòèâèòüñß  ýòîìó,   ß   ïîïûòàþñü
ñõèòðèòü: âðåìß îò âðåìåíè áóäó ñî÷èíßòü ñëîâà ê ìóçûêå èëè
ïèñàòü ñòàòåéêè äëß êàêîé-íèáóäü ãàçåòû.  ‚  îñòàëüíîì æå ß
áûë óáåæäåí, ÷òî, õîòß ìîß æèçíü ïîøëà ïî-äðóãîìó ïóòè, îíà
íå  ñòàëà ìåíåå èíòåðåñíîé,  è  â  ìèðå ìóçûêè ìåíß îæèäàëî
áëåñòßùåå áóäóùåå.
     Šàê  òîëüêî ß  ïðîñíóëñß,  ðàçäàëñß òåëåôîííûé çâîíîê:
ýòî  áûë ïðåçèäåíò êîìïàíèè.  ˆç  åãî ñëîâ ñòàëî ßñíî,  ÷òî
ìåíß òîëüêî ÷òî  óâîëèëè áåç âñßêèõ îáúßñíåíèé.  ‚  òå÷åíèå
ïîñëåäóþùèõ äâóõ ëåò ß ñòó÷àëñß â ðàçíûå äâåðè, íî òàê è íå
ñìîã ïîëó÷èòü ðàáîòó â ýòîé îáëàñòè.
     ‡àâåðøàß ðàáîòó íàä.  "ßòîé ãîðîé", ß âñïîìíèë è ýòîò
ñëó÷àé,  è  äðóãèå  ïðîßâëåíèß  íåèçáåæíîãî â  ìîåé  æèçíè.
‚ñßêèé ðàç,  êîãäà ìíå  êàçàëîñü,  áóäòî ß  äîñòèã âåðøèíû,
÷òî-íèáóäü ñëó÷àëîñü -  è  ß ëåòåë âíèç.  Ÿ ñïðàøèâàë ñåáß:
ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? åóæåëè ß îñóæäåí âå÷íî ïðèáëèæàòüñß
ê çàâåòíîé ÷åðòå, íî íèêîãäà íå äîñòè÷ü åå? åóæåëè îã òàê
æåñòîê,  ÷òî  ïîñûëàåò ìíå  ìèðàæ  -  îàçèñ íà  ãîðèçîíòå -
òîëüêî ëèøü  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ß  óìåð  îò  æàæäû  ïîñðåäè
ïóñòûíè?
     Œíå ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè,  äàáû ïîíßòü,  ÷òî ýòî
íå  òàê.  Žäíè ñîáûòèß ïðîèñõîäßò â  íàøåé æèçíè äëß  òîãî,
÷òîáû âåðíóòü íàñ íà èñòèííûé ïóòü ‘óäüáû. „ðóãèå íóæíû äëß
òîãî, ÷òîáû ìû ïðèìåíèëè â æèçíè ñâîè ïîçíàíèß. € íåêîòîðûå
ñîáûòèß ïðèçâàíû íàó÷èòü íàñ.
     ‚  êíèãå  "àëîìíè÷åñòâî" ß  õîòåë ïîêàçàòü,  ÷òî  ýòè
óðîêè íå âñåãäà ñâßçàíû ñ  áîëüþ è  ñòðàäàíèåì.  „îñòàòî÷íî
îòíåñòèñü ê  íèì  ñåðüåçíî è  âíèìàòåëüíî.  îíèìàíèå ýòîãî
ñòàëî èñòèííûì áëàãîñëîâåíèåì íà ìîåì æèçíåííîì ïóòè.  î ß
òàê è  íå ñìîã äî êîíöà ïîíßòü ñìûñë íåêîòîðûõ ñîáûòèé ìîåé
æèçíè, õîòß áûë äîñòàòî÷íî ñîáðàííûì è âíèìàòåëüíûì.
     ‘ëó÷àé,  îïèñàííûé âûøå,  ìîæíî ñ÷èòàòü îäíèì èç òàêèõ
ïðèìåðîâ.  Ÿ  áûë  íàñòîßùèì  ïðîôåññèîíàëîì,  âêëàäûâàë  â
ðàáîòó âñþ  ñâîþ äóøó.  åêîòîðûå ñâîè èäåè ß  äî  ñèõ  ïîð
íàõîæó äîâîëüíî óäà÷íûìè.  î íåèçáåæíîå ñëó÷èëîñü èìåííî â
òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ß  áûë  ñïîêîåí è  óâåðåí â  ñåáå  êàê
íèêîãäà.   „óìàþ,  ìíîãèå  ëþäè  ïåðåæèëè  íå÷òî  ïîäîáíîå.
åèçáåæíîå êîñíóëîñü æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà íà ‡åìëå.  Žäíè
âûñòîßëè,   äðóãèå  îòñòóïèëèñü,  íî  êàæäûé  ïåðåæèë  ñâîþ
òðàãåäèþ.
     ‡à÷åì?   —òîáû  îòâåòèòü  ñåáå  íà   ýòîò  âîïðîñ,   ß
îòïðàâèëñß âìåñòå ñ ˆëèåé â €êáàð.
     àóëî Šîýëüî


     <i>"ˆ  ñêàçàë:  èñòèííî  ãîâîðþ  âàì;  íèêàêîé ïðîðîê  íå
ïðèíèìàåòñß â ñâîåì îòå÷åñòâå.  îèñòèíå ãîâîðþ âàì:  ìíîãî
âäîâ áûëî â ˆçðàèëå âî äíè ˆëèè,  êîãäà çàêëþ÷åíî áûëî íåáî
òðè ãîäà è øåñòü ìåñßöåâ, òàê ÷òî ñäåëàëñß áîëüøîé ãîëîä ïî
âñåé çåìëå,  è  íè  ê  îäíîé èç  íèõ íå áûë ïîñëàí ˆëèß,  à
òîëüêî êî âäîâå â ‘àðåïòó ‘èäîíñêóþ".</i>
     Žò ‹óêè, 4: 24 - 26

        ðîëîã

     Š  íà÷àëó  870  ã.  äî  í.  ý.  ãîñóäàðñòâî ”èíèêèß  -
èçðàèëüòßíå íàçûâàëè åãî  ‹èâàí -  óæå  òðè ñòîëåòèß æèëî â
ìèðå.  ”èíèêèß íå îáëàäàëà îñîáûì ïîëèòè÷åñêèì âëèßíèåì, è,
÷òîáû âûæèòü íà çåìëå, ñîòðßñàåìîé áåñêîíå÷íûìè âîéíàìè, åå
æèòåëßì  ïðèøëîñü  ðàçâèâàòü òîðãîâëþ,  â  ÷åì  îíè  íåìàëî
ïðåóñïåëè.   ”èíèêèéöû   áûëè   âïðàâå   ãîðäèòüñß   ñâîèìè
äîñòèæåíèßìè.   ‘îþç   ñ   èçðàèëüñêèì   öàðåì   ‘îëîìîíîì,
çàêëþ÷åííûé îêîëî 1000 ã.  äî  í.  ý.,  ïîçâîëèë èì ñîçäàòü
áîëåå ñîâðåìåííûé ôëîò  è  ðàñøèðèòü òîðãîâëþ.  ‘  òåõ  ïîð
”èíèêèß ïðîäîëæàëà óñïåøíî ðàçâèâàòüñß.
     Š  ýòîìó  âðåìåíè  ôèíèêèéñêèå  ìîðåïëàâàòåëè äîñòèãëè
áåðåãîâ ˆñïàíèè è €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. ‘óùåñòâóþò òåîðèè,
ïîêà  íå  ïîäòâåðæäåííûå  íàóêîé,   î  òîì,  ÷òî  ôèíèêèéöû
ïîáûâàëè  äàæå  íà  ñåâåðî-âîñòîêå  è  þãå  ðàçèëèè.   Žíè
ïåðåâîçèëè íà êîðàáëßõ ñòåêëî,  êåäðîâóþ äðåâåñèíó, îðóæèå,
æåëåçî è ñëîíîâóþ êîñòü. †èòåëè êðóïíûõ ãîðîäîâ, òàêèõ, êàê
‘èäîí,  ’èð è èáëîñ,  áûëè çíàêîìû ñ ÷èñëàìè, àñòðîíîìèåé,
âèíîäåëèåì è  óæå  ïî÷òè  äâåñòè  ëåò  ïîëüçîâàëèñü íàáîðîì
ïèñüìåííûõ çíàêîâ, êîòîðûé ãðåêè íàçûâàëè "àëôàâèò".
     ‚  íà÷àëå 870 ã.  äî í.  ý.  â  äàëåêîì ãîðîäå èíåâèß
ñîáðàëñß  âîåííûé  ñîâåò.  €ññèðèéñêèå âîåíà÷àëüíèêè ðåøèëè
îòïðàâèòü  ñâîè   âîéñêà  íà   çàâîåâàíèå  ñòðàí  ïîáåðåæüß
‘ðåäèçåìíîãî ìîðß.  åðâîé ñòðàíîé, êîòîðóþ îíè èçáðàëè äëß
âòîðæåíèß, ñòàëà ”èíèêèß.
     ‚ íà÷àëå 870 ã.  äî í. ý. â èçðàèëüñêîì ãîðîäå ƒàëààäå
äâîå ìóæ÷èí,  ïðß÷àñü â êîíþøíå, ñ ìèíóòû íà ìèíóòó îæèäàëè
ñìåðòè.


        —àñòü ïåðâàß

     Ÿ  ñëóæèë îãó,  à  îí  îñòàâëßåò ìåíß ñåé÷àñ â  ðóêàõ
âðàãîâ ìîèõ, - ñêàçàë ˆëèß.
     - îã  åñòü  îã,  -  îòâåòèë ëåâèò.  -  å  ñêàçàë Ží
Œîèñåþ, áëàã Ží èëè íå áëàã; ñêàçàë ëèøü: "Ÿ åñìü". ‡íà÷èò,
Ží  åñòü  âñå,  ÷òî  ñóùåñòâóåò ïîä  ‘îëíöåì  -  è  ìîëíèß,
ðàçðóøàþùàß „îì, è ðóêà ÷åëîâåêà, ñòðîßùåãî åãî çàíîâî.
     åñåäà  áûëà  åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì îòîãíàòü ñòðàõ;  â
ëþáîé ìîìåíò â êîíþøíþ, ãäå îíè íàõîäèëèñü, ìîãëè âîðâàòüñß
âîèíû, îáíàðóæèòü èõ è ïîñòàâèòü ïåðåä âûáîðîì: ïîêëîíèòüñß
‚ààëó -  ôèíèêèéñêîìó áîãó  -  èëè  ïîéòè íà  êàçíü.  ‚îèíû
îáûñêèâàëè êàæäûé äîì,  îáðàùàß ïðîðîêîâ â  ñâîþ  âåðó  èëè
óáèâàß èõ.
     ‚îçìîæíî,  ëåâèò  îáðàòèòñß â  äðóãóþ âåðó  è  èçáåæèò
ñìåðòè.  î ó ˆëèè âûáîðà íå áûëî -  âñå ïðîèñõîäèëî ïî åãî
âèíå,  è ˆåçàâåëü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî õîòåëà ïîëó÷èòü åãî
ãîëîâó.
     - €íãåë  ƒîñïîäåíü âåëåë  ìíå  ïîéòè  ê  öàðþ  €õàâó è
ïðåäóïðåäèòü åãî,  ÷òî  íå  áóäåò  äîæäß,  ïîêà  â  ˆçðàèëå
ïîêëîíßþòñß ‚ààëó,  - ñêàçàë îí, ñëîâíî îïðàâäûâàßñü â òîì,
÷òî  óñëûøàë ãîëîñ àíãåëà.  -  î  ƒîñïîäü âåðøèò äåëà ‘âîè
íåñïåøíî;  ê òîìó âðåìåíè,  êîãäà çàñóõà ñäåëàåò ñâîå äåëî,
öàðåâíà  ˆåçàâåëü  èñòðåáèò  âñåõ,   êòî   õðàíèë  âåðíîñòü
ƒîñïîäó.
     ‹åâèò íè÷åãî íå ñêàçàë.  Ží ðàçìûøëßë î  òîì,  ÷òî åìó
äåëàòü: ïîêëîíèòüñß ‚ààëó èëè óìåðåòü âî èìß îãà.
     - Šòî  åñòü  îã?   -  ïðîäîëæàë  ˆëèß.  -  å  Ží  ëè
ïîääåðæèâàåò ìå÷ âîèíà,  êàçíßùåãî òåõ, êòî íå ïðåäàåò âåðó
íàøèõ îòöîâ?  å  Ží  ëè ïîñàäèë íà òðîí èíîçåìíóþ öàðåâíó,
÷òîáû íà  íàñ  îáðóøèëèñü âñå ýòè íåñ÷àñòüß?  àçâå íå  îã
óáèâàåò âåðíûõ ñåáå, íåâèííûõ, ñëåäóþùèõ çàêîíó Œîèñåß?
     ‹åâèò  ïðèíßë  ðåøåíèå  -  îí  ïðåäïî÷åë  óìåðåòü.  Ží
çàñìåßëñß,   ïîòîìó  ÷òî  ìûñëü  î  ñìåðòè  áîëüøå  åãî  íå
ñòðàøèëà.  îâåðíóâøèñü ëèöîì ê þíîìó ïðîðîêó, îí ïîïûòàëñß
óñïîêîèòü åãî.
     - ‘ïðîñè ó  ‘àìîãî îãà,  ðàç  òû  ñîìíåâàåøüñß â  …ãî
ðåøåíèßõ, - ñêàçàë îí. - Ÿ óæå ñìèðèëñß ñî ñâîåé ó÷àñòüþ.
     - å ìîæåò îã æåëàòü,  ÷òîáû íàñ áåçæàëîñòíî óáèëè! -
íàñòàèâàë ˆëèß.
     - îã ìîæåò âñå.  …ñëè áû Ží òâîðèë òîëüêî òî,  ÷òî ìû
çîâåì „îáðîì,  íå  ìîãëè áû  ìû íàçâàòü …ãî ‚ñåìîãóùèì;  Ží
öàðèë áû òîëüêî â  îäíîé ÷àñòè ‚ñåëåííîé,  à  íåêòî,  áîëåå
ìîãóùåñòâåííûé, ÷åì Ží, ñëåäèë áû çà …ãî äåëàìè è ñóäèë èõ.
‚   òàêîì  ñëó÷àå  ß   áû   ñòàë   ïîêëîíßòüñß  ’îìó,   êòî
ìîãóùåñòâåííåå.
     - …ñëè Ží ìîæåò âñå,  ïî÷åìó íå îáåðåãàåò îò ñòðàäàíèé
òåõ,  êòî …ãî ëþáèò?  î÷åìó íå ñïàñàåò íàñ, à âðàãàì ‘âîèì
äàåò âëàñòü è ñëàâó?
     - å çíàþ,  -  îòâåòèë ëåâèò.  -  î ïðè÷èíà åñòü, è ß
íàäåþñü ñêîðî óçíàòü åå.
     - ’û íå çíàåøü îòâåòà.
     - å çíàþ.
     Žíè  ïîãðóçèëèñü  â  ìîë÷àíèå.  ˆëèß  ÷óâñòâîâàë,  êàê
õîëîäíûé ïîò ñòðóèòñß ìåæäó ëîïàòîê.
     - ’û íàïóãàí,  à ß óæå ñìèðèëñß,  ñî ñâîåé ó÷àñòüþ,  -
ïîßñíèë ëåâèò.  -  ‚îò âûéäó îòñþäà è ïîêîí÷ó ñ ýòîé ìóêîé.
‚ñßêèé ðàç,  êîãäà  ß  ñëûøó  âîïëü íà  óëèöå,  ß  ñòðàäàþ,
ïðåäñòàâëßß ñåáå,  êàêîâî ìíå áóäåò,  êîãäà ïðèäåò ìîé ÷àñ.
îêà ìû ñèäåëè çäåñü âçàïåðòè,  ß óæå ñîòíè ðàç óìåð, à ìîã
áû  óìåðåòü âñåãî îäíàæäû.  àç óæ  íå  ñíîñèòü ìíå ãîëîâû,
ïóñòü ýòî ñëó÷èòñß êàê ìîæíî áûñòðåå.
     Ží  áûë ïðàâ.  ˆëèß ñëûøàë òå  æå  êðèêè,  è  îæèäàíèå
íåèçáåæíîé ñìåðòè óæå ñòàëî íåâûíîñèìûì.
     - Ÿ  ïîéäó  ñ  òîáîé.  Ÿ  óñòàë áîðîòüñß çà  íåñêîëüêî
ëèøíèõ ÷àñîâ æèçíè.
     Ží  ïîäíßëñß,  îòêðûë äâåðü è  âïóñòèë â  êîíþøíþ ëó÷è
ñîëíöà, îñâåòèâøèå äâóõ ïðß÷óùèõñß òàì ìóæ÷èí.

     ‹åâèò âçßë åãî çà ðóêó,  è îíè äâèíóëèñü â ïóòü.  …ñëè
áû  êðèêè è  âîïëè íå  íàðóøàëè òèøèíó,  ýòîò  äåíü ìîã  áû
ïîêàçàòüñß  îáû÷íûì  äíåì  îáû÷íîãî  ãîðîäà  -  íå  ñëèøêîì
ïàëßùåå ñîëíöå,  ïðèßòíûé ëåãêèé âåòåðîê ñ äàëåêîãî îêåàíà,
çàïûëåííûå óëèöû, äîìà èç ãëèíû è ñîëîìû.
     - àøè  äóøè  îõâà÷åíû ñòðàõîì ñìåðòè,  à  äåíü  òàêîé
÷óäåñíûé, - ñêàçàë ëåâèò. - ‘êîëüêî ðàç, êîãäà ß ÷óâñòâîâàë
ñåáß â ëàäó ñ îãîì è ìèðîì,  ïîãîäà ñòîßëà óæàñíàß!  ‚åòåð
èç ïóñòûíè çàñûïàë ïåñêîì ìîè ãëàçà,  è ß íè÷åãî íå âèäåë â
äâóõ øàãàõ îò  ñåáß.  å  âñåãäà çàìûñåë …ãî  ñîãëàñóåòñß ñ
òåì,  ÷òî ìû ÷óâñòâóåì; íî ß òî÷íî çíàþ, ÷òî ó åãî åñòü íà
âñå ñâîß ïðè÷èíà.
     - ‚åëèêà òâîß âåðà!
     ‹åâèò  ïîñìîòðåë íà  íåáî,  áóäòî ðàçìûøëßß î  ÷åì-òî.
‡àòåì îáðàòèëñß ê ˆëèå:
     - å ñòîèò òàê óæ óäèâëßòüñß,  ß ñàì ñ ñîáîé ïîñïîðèë.
îñïîðèë, ÷òî îã ñóùåñòâóåò.
     - ’û æå ïðîðîê,  -  âîçðàçèë ˆëèß. - ‚åäü òû, êàê è ß,
ñëûøèøü ãîëîñà è çíàåøü, ÷òî åñòü äðóãîé ìèð êðîìå ýòîãî.
     - Œîæåò áûòü, ýòî òîëüêî ìîå âîîáðàæåíèå.
     - ’û âèäåë çíàêè îãà, - íàñòàèâàë ˆëèß, óæå èñïûòûâàß
òðåâîãó îò ñëîâ ñâîåãî ñïóòíèêà.
     - Œîæåò áûòü,  ýòî òîëüêî ìîå âîîáðàæåíèå,  - ïîâòîðèë
ëåâèò.  - à ñàìîì äåëå ìîé ñïîð ñ ñàìèì ñîáîé - âñå, ÷òî ó
ìåíß  åñòü.   Ÿ  ñàì  ñåáß  óáåæäàþ,  ÷òî  âñå  èñõîäèò  îò
‚ñåâûøíåãî.

     à óëèöå áûëî ïóñòûííî.  †èòåëè ãîðîäà,  ñèäß â  ñâîèõ
äîìàõ,   âûæèäàëè,   êîãäà   âîèíû   €õàâà  çàâåðøàò  äåëî,
ïîðó÷åííîå èì èíîçåìíîé öàðåâíîé: êàçíèòü ïðîðîêîâ ˆçðàèëß.
ˆëèß øåë ðßäîì ñ  ëåâèòîì è  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî èç-çà êàæäîãî
îêíà, èç-çà êàæäîé äâåðè êòî-òî ñëåäèò çà íèì - è âèíèò åãî
â ïðîèñõîäßùåì.
     - å  ïðîñèë ß  îá ó÷àñòè ïðîðîêà.  àâåðíîå,  âñå ýòî
ïëîä ìîåãî âîîáðàæåíèß, - ðàññóæäàë ˆëèß.
     î ïîñëå ñëó÷èâøåãîñß â ïëîòíèöêîé îí çíàë, ÷òî ýòî íå
òàê.

     ‘  äåòñòâà îí ñëûøàë ãîëîñà è ðàçãîâàðèâàë ñ àíãåëàìè.
Šàê   ðàç   òîãäà  åãî  ðîäèòåëè  è   ðåøèëè  îáðàòèòüñß  ê
ñâßùåííèêó.  ‡àäàâ  ìàëü÷èêó ìíîæåñòâî âîïðîñîâ,  ñâßùåííèê
ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî îí -  ïðîðîê, "íàáè", "÷åëîâåê äóõà",
"èçáðàííèê îæèé".
     îñëå  äîëãîé áåñåäû ñ  ìàëü÷èêîì ñâßùåííèê ñêàçàë åãî
ðîäèòåëßì, ÷òî îíè äîëæíû ñåðüåçíî îòíîñèòüñß êî âñåìó, ÷òî
áóäåò ãîâîðèòü èõ ñûí.
     ‚ûéäß îò ñâßùåííèêà,  ðîäèòåëè ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ˆëèß
íèêîãäà è íèêîìó áîëüøå íå ðàññêàçûâàë î òîì, ÷òî âèäèò èëè
ñëûøèò.  ðîðîêó ïðèõîäèòñß èìåòü äåëî ñ ïðàâèòåëßìè, à ýòî
âñåãäà îïàñíî.
     ’àê èëè èíà÷å, ˆëèß íèêîãäà áîëüøå íå ñëûøàë òîãî, ÷òî
ìîãëî çàèíòåðåñîâàòü ñâßùåííèêîâ èëè öàðåé. Ží ðàçãîâàðèâàë
òîëüêî  ñî   ñâîèì  àíãåëîì-õðàíèòåëåì  è   ñëóøàë  ñîâåòû,
êàñàþùèåñß åãî ñîáñòâåííîé æèçíè;  âðåìß îò âðåìåíè ó  íåãî
áûëè  âèäåíèß,  êîòîðûå åìó  íèêàê íå  óäàâàëîñü ïîíßòü,  -
äàëåêèå îêåàíû,  ãîðû,  ïîëíûå  ñòðàííûõ ñóùåñòâ,  êðóãè  ñ
ãëàçàìè è êðûëüßìè.  Šîãäà âñå çàêàí÷èâàëîñü, îí, ïîñëóøíûé
ñâîèì ðîäèòåëßì, ñòàðàëñß êàê ìîæíî áûñòðåå çàáûòü âèäåíèß.
     îýòîìó ãîëîñà è âèäåíèß ñòàëè ïîñåùàòü åãî âñå ðåæå è
ðåæå.   îäèòåëè  áûëè  äîâîëüíû  è   áîëüøå  íå   çàâîäèëè
ðàçãîâîðîâ íà  ýòó òåìó.  ˆëèß äîñòèã òîãî âîçðàñòà,  êîãäà
óæå ñàì äîëæåí áûë îáåñïå÷èâàòü ñåáå ïðîïèòàíèå, è ðîäèòåëè
äàëè åìó äåíåã,  ÷òîáû îí  ìîã îòêðûòü ìàëåíüêóþ ïëîòíèöêóþ
ìàñòåðñêóþ.

     åðåäêî ˆëèß  ñ  ïî÷òåíèåì âçèðàë íà  äðóãèõ ïðîðîêîâ,
ïðîõîäèâøèõ ïî óëèöàì ƒàëààäà â  ìåõîâûõ îäåæäàõ,  ñòßíóòûõ
êîæàíûìè ïîßñàìè.  Žíè  ãîâîðèëè,  ÷òî  ƒîñïîäü âûäåëèë èõ,
÷òîáû îíè âåëè çà ñîáîé èçáðàííûé íàðîä.  Šîíå÷íî, ýòî áûëà
íå  åãî ó÷àñòü;  îí  íè çà ÷òî íà ñâåòå íå ñòàë áû âûçûâàòü
ñâßùåííûé  òðåïåò  ïëßñêàìè  èëè  ñàìîáè÷åâàíèåì,   ïîäîáíî
äðóãèì "èçáðàííèêàì",  - îí áîßëñß áîëè. èêîãäà â æèçíè íå
ñòàë áû  îí  õîäèòü ïî  óëèöàì ƒàëààäà,  ãîðäî äåìîíñòðèðóß
ðóáöû è ðàíû îò áè÷åé, - îí áûë ñëèøêîì ðîáîê.
     ˆëèß ñ÷èòàë ñåáß,  äà  è  áûë,  îáû÷íûì ÷åëîâåêîì.  Ží
îäåâàëñß êàê âñå îñòàëüíûå è  òåðçàë ëèøü ñâîþ äóøó -  òåìè
æå ñòðàõàìè è ñîáëàçíàìè,  ÷òî è îáû÷íûå ñìåðòíûå.  î ìåðå
òîãî êàê  îí  âñå  ëó÷øå îâëàäåâàë ñâîèì ðåìåñëîì,  åìó âñå
ðåæå ñëûøàëèñü ãîëîñà;  íàêîíåö îíè  ñîâñåì îñòàâèëè åãî  -
âåäü ó âçðîñëûõ,  ëþäåé, çàíßòûõ äåëîì, íà ýòî íåò âðåìåíè.
…ãî  ðîäèòåëè áûëè  äîâîëüíû ñûíîì,  è  æèçíü òåêëà ìèðíî è
áåçìßòåæíî.
     ‘î  âðåìåíåì áåñåäà  ñâßùåííèêà ñ  ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì
ïðåâðàòèëàñü  â  ïîëóçàáûòîå  âîñïîìèíàíèå.   ˆëèß  íå  ìîã
ïîâåðèòü,   ÷òî  ‚ñåìîãóùåìó  îãó  íóæíî  ðàçãîâàðèâàòü  ñ
ëþäüìè, ÷òîáû îíè ÷òèëè …ãî çàêîíû. ’î, ÷òî ñëó÷àëîñü ñ íèì
êîãäà-òî  äàâíî,  è  ñàìî  åãî  äåòñòâî áûëè ëèøü ôàíòàçèåé
áåççàáîòíîãî ìàëü÷èøêè.  ‚ ƒàëààäå, åãî ðîäíîì ãîðîäå, æèëè
ëþäè,  êîòîðûõ ìåñòíûå æèòåëè ñ÷èòàëè ñóìàñøåäøèìè.  Žíè íå
ìîãëè è äâóõ ñëîâ ñâßçàòü, è èì íå äàíî áûëî îòëè÷èòü îæèé
ãëàñ îò  áðåäà áåçóìöà.  ‚ñþ æèçíü îíè ïðîâîäèëè íà óëèöàõ,
ïðåäñêàçûâàß êîíåö  ñâåòà  è  êîðìßñü ïîäàßíèåì.  Žäíàêî íè
îäèí èç ñâßùåííèêîâ íå ñ÷èòàë èõ "èçáðàííèêàìè îæüèìè".
     ‘î âðåìåíåì ˆëèß ïðèøåë ê âûâîäó,  ÷òî ñàìè ñâßùåííèêè
íèêîãäà íå áûëè óâåðåíû â  òîì,  ÷òî ãîâîðèëè.  "ˆçáðàííèêè
îæüè" ïîßâëßëèñü ïîòîìó,  ÷òî ñòðàíà íå çíàëà ñâîåãî ïóòè,
åå   ðàçäèðàëè  ìåæäîóñîáíûå  âîéíû,   åæå÷àñíî   ñìåíßëèñü
ïðàâèòåëè. ˆ íå áûëî ðàçëè÷èß ìåæäó ïðîðîêàìè è áåçóìöàìè.
     “çíàâ  î   ñâàäüáå  öàðß  €õàâà  è   öàðåâíû  òèðñêîé,
ˆåçàâåëè,  ˆëèß  íå  ïðèäàë ýòîìó îñîáîãî çíà÷åíèß.  „ðóãèå
öàðè ˆçðàèëß ïîñòóïàëè òàê æå,  è  âñëåä çà  òåì íà  äîëãèå
ãîäû  â  ñòðàíå  âîöàðßëñß  ìèð,  óñïåøíî  øëà  òîðãîâëß  ñ
‹èâàíîì.  ˆëèþ  íå  î÷åíü òðîãàëî òî,  ÷òî  æèòåëè ñîñåäíåé
ñòðàíû  ïîêëîíßþòñß  íåñóùåñòâóþùèì  áîãàì  èëè  èñïîâåäóþò
ñòðàííûå  êóëüòû,  ïîäîáíûå  îáîæåñòâëåíèþ æèâîòíûõ è  ãîð.
—åñòíàß òîðãîâëß -  âîò  ÷òî  áûëî  äëß  íåãî ñàìîå âàæíîå.
ˆëèß,  êàê è  ïðåæäå,  ïîêóïàë êåäðîâîå äåðåâî èç  ‹èâàíà è
ïðîäàâàë  èçãîòîâëåííûå  â   ñâîåé   ïëîòíèöêîé  ìàñòåðñêîé
òîâàðû.  •îòß  æèòåëè ýòîé  ñòðàíû áûëè íåñêîëüêî ñïåñèâû è
ñàìè ñåáß ëþáèëè íàçûâàòü "ôèíèêèéöàìè" -  èç-çà îñîáåííîãî
öâåòà êîæè,  -  íè  îäèí èç  ëèâàíñêèõ òîðãîâöåâ íèêîãäà íå
ïûòàëñß íàæèòüñß íà ñìóòå,  öàðèâøåé â ˆçðàèëå.  Žíè ÷åñòíî
ïëàòèëè  çà  òîâàðû  è  íå  âìåøèâàëèñü  â  ìåæäîóñîáèöû  è
ïîëèòè÷åñêèå äåëà ˆçðàèëß.

     ‚çîéäß íà  ïðåñòîë,  ˆåçàâåëü ïîòðåáîâàëà,  ÷òîáû €õàâ
çàìåíèë êóëüò åäèíîãî îãà êóëüòîì áîãîâ ‹èâàíà.
     ’àêîå ñëó÷àëîñü è  ïðåæäå.  ˆëèß,  õîòß è áûë âîçìóùåí
ñîãëàñèåì  €õàâà,  ïðîäîëæàë  ïîêëîíßòüñß îãó  ˆçðàèëåâó è
èñïîëíßòü çàêîíû  Œîèñåß.  "òî  ïðîéäåò,  -  äóìàë  îí.  -
ˆåçàâåëü ñîáëàçíèëà €õàâà,  íî  íå â  åå ñèëàõ óáåäèòü âåñü
íàðîä".
     ˆåçàâåëü  áûëà  æåíùèíîé îñîáåííîé;  îíà  âåðèëà,  ÷òî
ïîñëàíà áîãîì ‚ààëîì â  ýòîò ìèð  äëß òîãî,  ÷òîáû îáðàùàòü
íàðîäû è  ñòðàíû â ñâîþ âåðó.  •èòðàß è óìåþùàß æäàòü,  îíà
ñòàëà îäàðèâàòü âñåõ,  êòî îòñòóïàë îò  åäèíîãî îãà.  €õàâ
ïîâåëåë ïîñòðîèòü êàïèùå ‚ààëó  â  ‘àìàðèè,  à  âíóòðè íåãî
ïîñòàâèë æåðòâåííèê. à÷àëîñü ïàëîìíè÷åñòâî, è ïîâñþäó ñòàë
ðàñïðîñòðàíßòüñß êóëüò áîãîâ ‹èâàíà.
     "òî  ïðîéäåò.  Žäíîìó  ïîêîëåíèþ ïðèäåòñß,  íàâåðíîå,
ïîòåðïåòü, íî ýòî ïðîéäåò", - êàê è ïðåæäå, äóìàë ˆëèß.

     ˆ âîò ñëó÷èëîñü òî,  ÷åãî îí íå æäàë. Žäíàæäû âå÷åðîì,
êîãäà ˆëèß ïî÷òè çàêîí÷èë ñòðîãàòü ñòîëåøíèöó, â ìàñòåðñêîé
âäðóã  ïîòåìíåëî,  è  òûñß÷è  áåëûõ  çâåçäî÷åê  çàèñêðèëèñü
êðóãîì. Ží ïî÷óâñòâîâàë íåîáûêíîâåííóþ ãîëîâíóþ áîëü; õîòåë
ñåñòü, íî íå ìîã äâèíóòü íè ðóêîé, íè íîãîé.
     "Ÿ óìåð,  -  ïîäóìàë îí â òîò æå ìèã.  -  ˆ òåïåðü ìíå
ßñíî,  êóäà  ïîñûëàåò íàñ  ƒîñïîäü ïîñëå ñìåðòè -  â  öåíòð
íåáîñâîäà".
     Žäíà èç çâåçäî÷åê çàñâåðêàëà ßð÷å äðóãèõ,  è âäðóã êàê
áû îäíîâðåìåííî ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëñß ãîëîñ.
     ˆ  áûëî ê  íåìó ñëîâî ƒîñïîäíå:  ñêàæè €õàâó,  ÷òî æèâ
ƒîñïîäü îã ˆçðàèëåâ,  ïðåä êîòîðûì ñòîèøü,  â  ñèè ãîäû íå
áóäåò íè ðîñû, íè äîæäß, ðàçâå òîëüêî ïî Œîåìó ñëîâó.
     ‚   ñëåäóþùèé  ìèã  âñå  ñòàëî  êàê  ïðåæäå  -   ñòåíû
ìàñòåðñêîé, âå÷åðíèé ñâåò, ãîëîñà äåòåé, èãðàþùèõ íà óëèöå.

     ‚ òó íî÷ü ˆëèå íå ñïàëîñü. ‚ïåðâûå çà ìíîãî ëåò ê íåìó
âåðíóëèñü  îùóùåíèß  äåòñòâà;  íî  ãîâîðèë  ñ  íèì  íå  åãî
àíãåë-õðàíèòåëü,  à  êòî-òî áîëåå ìîãóùåñòâåííûé è ñèëüíûé.
Ží èñïóãàëñß,  ÷òî âñß òîðãîâëß åãî áóäåò ïðîêëßòà, åñëè îí
íå âûïîëíèò ñâîþ çàäà÷ó.
     à ñëåäóþùåå óòðî îí ðåøèë èñïîëíèòü òî,  ÷òî åìó áûëî
âåëåíî. ‚ êîíöå êîíöîâ, îí âñåãî ëèøü ïîñëàííèê òîãî, î êîì
íè÷åãî íå  çíàë;  êàê òîëüêî îí  âûïîëíèò òî,  ÷òî îò  íåãî
òðåáóåòñß,   ãîëîñà  ïåðåñòàíóò  åãî  òðåâîæèòü.   „îáèòüñß
âñòðå÷è ñ  öàðåì €õàâîì áûëî íåòðóäíî.  Œíîãî ëåò íàçàä,  ñ
òåõ ïîð, êàê íà òðîí âçîøåë öàðü ‘îëîìîí, ïðîðîêè ïðèîáðåëè
îñîáûé  âåñ  â  òîðãîâëå è  óïðàâëåíèè ñòðàíîé.  Žíè  ìîãëè
æåíèòüñß,  çàâîäèòü äåòåé, íî âñåãäà äîëæíû áûëè íàõîäèòüñß
â  ðàñïîðßæåíèè ñâîåãî ƒîñïîäà,  ÷òîáû ïðàâèòåëè íèêîãäà íå
îòêëîíßëèñü îò ïðàâèëüíîãî ïóòè. î òðàäèöèè ñ÷èòàëîñü, ÷òî
èìåííî  áëàãîäàðß "èçáðàííèêàì îæüèì" áûëî  îäåðæàíî ìíîãî
ïîáåä â ñðàæåíèßõ. ˆ æèâ áûë ˆçðàèëü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðè
ïðàâèòåëßõ  âñåãäà  áûëè   ïðîðîêè,   âîçâðàùàâøèå  èõ   íà
ïðàâèëüíûé ïóòü, åñëè îíè îò íåãî îòêëîíßëèñü.
     ˆëèß  ïðèøåë âî  äâîðåö è  ïðåäóïðåäèë öàðß î  çàñóõå,
ãðîçèâøåé îïóñòîøèòü çåìëè ˆçðàèëß, ïîêóäà íå áóäóò èçãíàíû
ôèíèêèéñêèå áîãè.
     ƒîñóäàðü íå ïðèäàë îñîáîãî çíà÷åíèß åãî ñëîâàì,  à âîò
ˆåçàâåëü,  ñèäåâøàß ðßäîì ñ  €õàâîì è âíèìàòåëüíî ñëóøàâøàß
òî,  ÷òî  ãîâîðèë ˆëèß,  ñòàëà ïîäðîáíî åãî  ðàññïðàøèâàòü.
ˆëèß ðàññêàçàë åé î âèäåíèè,  î áîëè â ãîëîâå,  î òîì, êàê,
ñëóøàß  àíãåëà,   ïî÷óâñòâîâàë,   ÷òî  âðåìß  îñòàíîâèëîñü.
Žïèñûâàß òî,  ÷òî ñ  íèì ïðèêëþ÷èëîñü,  îí èìåë âîçìîæíîñòü
ïîëó÷øå ðàçãëßäåòü öàðèöó,  î êîòîðîé âñå ñòîëüêî ãîâîðèëè.
’î  áûëà  îäíà  èç  ñàìûõ  ïðåêðàñíûõ  æåíùèí,   êàêèõ  åìó
êîãäà-ëèáî  äîâîäèëîñü âèäåòü:  äëèííûå  ÷åðíûå  âîëîñû  äî
ïîßñà,  ãèáêèé, ñòðîéíûé ñòàí. …å çåëåíûå ãëàçà, ñâåðêàâøèå
íà ñìóãëîì ëèöå, íåîòðûâíî ñìîòðåëè â ãëàçà ˆëèè. Ží íå ìîã
ïîíßòü,  ÷òî õîòßò ñêàçàòü ýòè ãëàçà,  è  óæ  òî÷íî íå  ìîã
çíàòü, êàêîå âîçäåéñòâèå îêàçûâàþò åãî ñëîâà.
     Ží ïîêèíóë äâîðåö,  óâåðåííûé â òîì, ÷òî èñïîëíèë ñâîþ
ìèññèþ è  òåïåðü ìîæåò âåðíóòüñß ê ðàáîòå â ìàñòåðñêîé.  à
îáðàòíîì ïóòè  âîçæåëàë îí  ˆåçàâåëü ñî  âñåì  ïûëîì  ñâîèõ
äâàäöàòè òðåõ ëåò, è ïîïðîñèë îãà, ÷òîáû ïîâñòðå÷àëàñü åìó
æåíùèíà èç  ‹èâàíà  -  îíè  òàì  òàê  õîðîøè!  -  òàêàß  æå
ñìóãëîëèöàß è ñ çåëåíûìè ãëàçàìè, ïîëíûìè òàéíû.

     Žñòàòîê äíß  îí  òðóäèëñß â  ìàñòåðñêîé è  íî÷üþ  ñïàë
ñïîêîéíî.  à  çàðå  åãî  ðàçáóäèë  ëåâèò.  ˆåçàâåëü ñóìåëà
óáåäèòü öàðß â òîì,  ÷òî ïðîðîêè ïðåäñòàâëßþò îïàñíîñòü äëß
äàëüíåéøåãî   ïðîöâåòàíèß  ˆçðàèëß.   ‚îèíàì   €õàâà   áûëî
ïðèêàçàíî êàçíèòü òåõ, êòî íå îòðå÷åòñß îò ñâßùåííîãî îáåòà
îãó.
     Žäíàêî  ˆëèß  íå  èìåë  ïðàâà  âûáîðà.  Ží  äîëæåí áûë
óìåðåòü.
     „âà  äíß  ˆëèß è  ëåâèò ïðîâåëè,  ïðß÷àñü â  êîíþøíå â
þæíîé ÷àñòè ƒàëààäà.  ‡à  ýòî  âðåìß áûëè êàçíåíû ÷åòûðåñòà
ïßòüäåñßò ïðîðîêîâ. î áîëüøèíñòâî ïðîðîêîâ, êîòîðûå ðàíüøå
áè÷åâàëè ñåáß íà óëèöàõ è ïðåäñêàçûâàëè êîíåö ñâåòà, òåïåðü
ñîãëàñèëèñü ïðèíßòü íîâóþ âåðó.
     åçêèé  ñâèñò  è  ïîñëåäîâàâøèé  çà  íèì  ãëóõîé  çâóê
ïàäåíèß   ïðåðâàë  ðàçìûøëåíèß  ˆëèè.   ‚ñòðåâîæåííûé,   îí
îáåðíóëñß ê ñâîåìó ñïóòíèêó:
     - —òî ñ òîáîé?
     Žòâåòà îí  íå  óñëûøàë.  ’åëî ëåâèòà ðóõíóëî íà çåìëþ,
ïðîíçåííîå ñòðåëîé â ñàìîå ñåðäöå.
     åðåä íèì  ñòîßë âîèí è  ñíîâà íàòßãèâàë òåòèâó.  ˆëèß
ïîñìîòðåë âîêðóã:  äîìà ñ çàêðûòûìè äâåðßìè è îêíàìè, ßðêîå
ñîëíöå â íåáå,  ëåãêèé âåòåðîê ñ îêåàíà.  Ží ñòîëüêî ñëûøàë
îá îêåàíå,  à  âîò óâèäåòü åãî òåïåðü óæå íå äîâåäåòñß.  Ží
õîòåë áåæàòü,  íî çíàë,  ÷òî ñòðåëà ïîðàçèò åãî ðàíüøå, ÷åì
îí äîñòèãíåò áëèæàéøåãî ïîâîðîòà.
     "…ñëè óæ ñóæäåíî ìíå ïîãèáíóòü îò ñòðåëû, òî ïóñòü îíà
ïîðàçèò ìåíß íå â ñïèíó", - ïîäóìàë ˆëèß.
     ‚îèí  ñíîâà ïîäíßë ëóê.  Š  ñâîåìó óäèâëåíèþ,  ˆëèß íå
÷óâñòâîâàë íè÷åãî:  íè ñòðàõà,  íè æåëàíèß æèòü. ‘ëîâíî âñå
áûëî äàâíî ïðåäîïðåäåëåíî,  è  îíè îáà -  âîèí è  îí  ñàì -
èãðàþò ðîëè â ïüåñå,  íàïèñàííîé êåì-òî äðóãèì. Ží âñïîìíèë
ñâîå äåòñòâî,  äíè è íî÷è â ƒàëààäå,  íåçàêîí÷åííóþ ðàáîòó,
êîòîðóþ îí îñòàâèò â ìàñòåðñêîé.  îäóìàë îá îòöå è ìàòåðè,
êîòîðûå íå  õîòåëè,  ÷òîáû èõ  ñûí  áûë ïðîðîêîì.  ‚ñïîìíèë
ãëàçà ˆåçàâåëè è óëûáêó öàðß €õàâà.
     Ží ïîäóìàë: êàê ãëóïî óìåðåòü â äâàäöàòü òðè ãîäà, òàê
è íå ïîçíàâ ëþáâè æåíùèíû.
     óêà   íàòßíóëà   òåòèâó,   ñòðåëà   ðàññåêëà  âîçäóõ,
ïðîíåñëàñü,  çâåíß, ìèìî ïðàâîãî óõà ˆëèè è ïëàøìß óïàëà íà
ïûëüíóþ çåìëþ ïîçàäè íåãî.
     ‚îèí íàëîæèë íà òåòèâó íîâóþ ñòðåëó è  ïðèöåëèëñß.  î
âìåñòî òîãî ÷òîáû ïóñòèòü ñòðåëó, îí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â
ãëàçà ˆëèè.
     - Ÿ ëó÷øèé ñòðåëîê èç âñåõ âîèíîâ €õàâà,  - ñêàçàë îí.
- ‡à  ñåìü ëåò ß  íå ïðîìàõíóëñß íè ðàçó.  ˆëèß îáåðíóëñß è
ïîñìîòðåë íà òåëî ëåâèòà.
     - òà ñòðåëà ïðåäíàçíà÷àëàñü òåáå.
     ‚îèí äåðæàë ëóê íàòßíóòûì, íî ðóêè åãî äðîæàëè.
     - …äèíñòâåííûé ïðîðîê,  êîòîðûé äîëæåí áûë óìåðåòü,  -
ˆëèß. „ðóãèå ìîãëè âûáðàòü âåðó â ‚ààëà.
     - ’àê çàâåðøè ñâîé òðóä.
     …ãî óäèâëßëî ñîáñòâåííîå ñïîêîéñòâèå. î÷àìè â êîíþøíå
îí ñòîëüêî ðàç ïðåäñòàâëßë ñåáå ñìåðòü,  è  òåïåðü ïîíèìàë,
÷òî  íå  ñòîèëî òàê  ñòðàäàòü.  —åðåç  íåñêîëüêî ñåêóíä âñå
áóäåò êîí÷åíî.
     - å  ìîãó,  -  ñêàçàë âîèí.  ‹óê õîäèë õîäóíîì â  åãî
òðßñóùèõñß ðóêàõ.  -  “éäè ïðî÷ü ñ  ìîèõ ãëàç.  ‚èäíî,  ìîè
ñòðåëû îòâåë îã, è Ží ìåíß ïîêàðàåò, åñëè ß óáüþ òåáß.
     —åì ßñíåå ˆëèß îñîçíàâàë,  ÷òî ìîæåò îñòàòüñß â æèâûõ,
òåì áîëüøå èì  îâëàäåâàë ñòðàõ ñìåðòè.  ƒäå-òî  åùå ìàß÷èëà
íàäåæäà óâèäåòü îêåàí,  âñòðåòèòü æåíùèíó,  çàâåñòè ñåìüþ è
çàêîí÷èòü ñâîþ ðàáîòó â ìàñòåðñêîé.
     - “áåé ìåíß ñêîðåå,  -  ñêàçàë îí. - å çàñòàâëßé ìåíß
äîëãî ñòðàäàòü.
     ‚îèí ïîñìîòðåë ïî  ñòîðîíàì,  ÷òîáû óáåäèòüñß,  íåò ëè
ñâèäåòåëåé ýòîé ñöåíû.  ‡àòåì îïóñòèë ëóê, ñïðßòàë ñòðåëó è
èñ÷åç çà ïîâîðîòîì.
     ˆëèß ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ñëàáåþò åãî íîãè.  à  íåãî ñ
íîâîé ñèëîé íàâàëèâàëñß ñòðàõ ñìåðòè.  àäî áûëî íåìåäëåííî
áåæàòü, èñ÷åçíóòü èç ƒàëààäà, íèêîãäà íå âñòðå÷àòü íà ñâîåì
ïóòè âîèíà ñ íàòßíóòûì ëóêîì. Ží íå âûáèðàë ñâîþ ñóäüáó è ê
€õàâó  îòïðàâèëñß íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ïîõâàñòàòüñß ïåðåä
ñîñåäßìè,  áóäòî ìîæåò ðàçãîâàðèâàòü ñ ñàìèì öàðåì.  å åãî
âèíà,  ÷òî ïðîðîêîâ óáèëè, òåì áîëåå îí íå áûë âèíîâàò, ÷òî
âèäåë  ÷óäî,   êîãäà  âðåìß  îñòàíîâèëîñü,   à   ìàñòåðñêàß
îñâåòèëàñü èñêðßùèìèñß çâåçäî÷êàìè. ˆëèß òîæå îñìîòðåëñß ïî
ñòîðîíàì -  íà  óëèöå áûëî  ïóñòûííî.  Ží  õîòåë ïðîâåðèòü,
íåëüçß  ëè  ñïàñòè æèçíü  ëåâèòà,  íî  òóò  íà  íåãî  âíîâü
íàõëûíóë ñòðàõ, è îí óáåæàë ïðåæäå, ÷åì êòî-ëèáî ïîßâèëñß.

     Ží äîëãî áðåë íåõîæåíûìè òðîïàìè,  ïîêà íå îêàçàëñß íà
áåðåãó  íåáîëüøîé ðåêè  •îðàô.  …ìó  áûëî  ñòûäíî  çà  ñâîþ
òðóñîñòü, íî îí ðàäîâàëñß, ÷òî îñòàëñß æèâ.
     Ží âûïèë âîäû, ñåë íà çåìëþ è òîëüêî òåïåðü ïîíßë, ÷òî
åãî æäåò:  çàâòðà íóæíî áóäåò ÷åì-òî ïèòàòüñß,  à â ïóñòûíå
íå íàéòè ïèùè.
     Ží  âñïîìíèë  ñâîþ  ìàñòåðñêóþ,  ðàáîòó,  êîòîðóþ  åìó
ïðèøëîñü îñòàâèòü.  “ íåãî áûëè äðóçüß ñðåäè ñîñåäåé, íî îí
íå  ìîã íà  íèõ ðàññ÷èòûâàòü.  ‘ëóõè î  åãî ïîáåãå,  äîëæíî
áûòü, óæå ðàñïðîñòðàíèëèñü â ãîðîäå, è âñå íåíàâèäßò åãî çà
òî, ÷òî îí áåæàë, îáðåêàß èñòèííûõ âåðóþùèõ íà ìóêè.
     ‚ñåìó,  ÷åãî îí äîñòèã, ïðèøåë êîíåö, è òîëüêî ïîòîìó,
÷òî îí ðåøèë èñïîëíèòü âîëþ îæèþ.  ‡àâòðà è  â ïîñëåäóþùèå
äíè,  íåäåëè è ìåñßöû â åãî äâåðü áóäóò ñòó÷àòü òîðãîâöû èç
‹èâàíà,  è  êòî-íèáóäü  ñêàæåò  èì,  ÷òî  õîçßèí ìàñòåðñêîé
ñáåæàë è  ÷òî èìåííî îí â îòâåòå çà íåâèííî ïðîëèòóþ êðîâü.
àâåðíîå,   ñòàíóò  ãîâîðèòü  è  î  òîì,   ÷òî  îí  ïûòàëñß
óíè÷òîæèòü áîãîâ-ïîêðîâèòåëåé çåìëè è íåáåñ. ‚ñêîðå îá ýòîì
óçíàþò è çà ïðåäåëàìè ˆçðàèëß, è îí íàâñåãäà ðàñïðîùàåòñß ñ
ìå÷òîé  æåíèòüñß  íà  æåíùèíå,  íå  óñòóïàþùåé  ïî  êðàñîòå
ëèâàíêàì.

     "ƒäå-òî åñòü êîðàáëè".
     „à,  ãäå-òî áûëè êîðàáëè. ðåñòóïíèêîâ, âîåííîïëåííûõ,
áåãëûõ îáû÷íî áðàëè  â  ìàòðîñû -  âåäü  ýòî  áîëåå îïàñíàß
ïðîôåññèß,  ÷åì âîèí.  “ âîèíà âñåãäà åñòü øàíñ îñòàòüñß íà
âîéíå æèâûì.  Œîðß æå òàßò â ñåáå ìíîãî íåèçâåñòíîãî, ïîëíû
÷óäîâèù.  Šîãäà  ïðîèñõîäèò  êîðàáëåêðóøåíèå,  â  æèâûõ  íå
îñòàåòñß íèêòî.
     Šîðàáëè  ñóùåñòâóþò,  íî  ïðèíàäëåæàò îíè  ôèíèêèéñêèì
òîðãîâöàì.  ˆëèß íå áûë ïðåñòóïíèêîì, ïëåííûì èëè áåãëåöîì,
îí  áûë  ÷åëîâåêîì,  ïîñìåâøèì âîçâûñèòü ãîëîñ  ïðîòèâ áîãà
‚ààëà.  “çíàâ îá ýòîì, ôèíèêèéöû óáüþò åãî è áðîñßò â ìîðå,
èáî  ìîðßêè âåðßò,  ÷òî  ‚ààë è  åãî áîãè ïîêðîâèòåëüñòâóþò
øòîðìàì è áóðßì.
     Ží íå ìîã îòïðàâèòüñß ê îêåàíó.  å ìîã èäòè íà ñåâåð,
ïîòîìó ÷òî òàì íàõîäèòñß ‹èâàí.  å ìîã èäòè íà âîñòîê, ãäå
íåêèå  èçðàèëüñêèå ïëåìåíà óæå  äâà  ïîêîëåíèß âåäóò  ìåæäó
ñîáîé âîéíó.
     Ží âñïîìíèë ñïîêîéñòâèå,  êîòîðîå îùóòèë, ñòîß ëèöîì ê
ëèöó ñ âîèíîì.  ‚ êîíöå êîíöîâ,  ÷òî òàêîå ñìåðòü? ‘ìåðòü -
ýòî ìãíîâåíèå,  è òîëüêî. „àæå åñëè òû ÷óâñòâóåøü áîëü, îíà
ñêîðî ïðîéäåò, è òîãäà ƒîñïîäü ïðèìåò òåáß â ‘âîå ëîíî.
     Ží  îïóñòèëñß íà  çåìëþ  è  äîëãî ñìîòðåë â  íåáî.  î
ïðîáîâàë ñïîðèòü ñ ñîáîé, êàê ýòî äåëàë ëåâèò. òî áûë ñïîð
íå î ñóùåñòâîâàíèè îãà - â ýòîì ó íåãî íå áûëî ñîìíåíèé, -
à î ñìûñëå æèçíè.
     Ží  âèäåë ãîðû è  çåìëþ,  êîòîðóþ ñêîðî èññóøèò äîëãàß
çàñóõà -  òàê ñêàçàë åìó àíãåë ƒîñïîäåíü. ‡åìëß åùå õðàíèëà
ñâåæåñòü ìíîãîëåòíèõ îáèëüíûõ äîæäåé.  Ží âèäåë ðåêó •îðàô,
âîäû   êîòîðîé  ñêîðî  îáìåëåþò.   ƒîðß÷î  è   èñêðåííå  îí
ïîïðîùàëñß ñ  ìèðîì è  ïîïðîñèë ƒîñïîäà ïðèíßòü åãî,  êîãäà
íàñòóïèò âðåìß.
     Ží ïîäóìàë î  ñìûñëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß è íå ïîëó÷èë
îòâåòà.
     îäóìàë î  òîì,  â  êàêóþ  ñòîðîíó åìó  íóæíî èäòè,  è
ïîíßë, ÷òî èäòè íåêóäà.
     à  ñëåäóþùèé äåíü åìó  ïðèäåòñß âåðíóòüñß è  ñäàòüñß,
õîòß ïðè ìûñëè îá ýòîì åãî ñíîâà îõâàòèë ñòðàõ ñìåðòè.
     Ží  ïîïûòàëñß  óòåøèòü  ñåáß  òåì,  ÷òî  ïðîæèâåò  åùå
íåñêîëüêî ÷àñîâ.  î  ýòî  áûëè  êðîõè.  ‚  êîíöå êîíöîâ îí
ïîíßë,  ÷òî  ïî÷òè  íå  áûâàåò òàêèõ äíåé  â  æèçíè,  êîãäà
÷åëîâåê âëàñòåí ïðèíèìàòü ðåøåíèå.

     à ñëåäóþùèé äåíü ˆëèß ïðîñíóëñß è  ñíîâà ïîñìîòðåë íà
ðåêó •îðàô.
     ‡àâòðà èëè  ÷åðåç ãîä  îò  íåå  îñòàíåòñß ëèøü äîðîãà,
ïîêðûòàß ìåëêèì ïåñêîì è êðóãëûìè êàìåøêàìè. Œåñòíûå æèòåëè
áóäóò ïî-ïðåæíåìó íàçûâàòü ýòî ìåñòî •îðàôîì è, ïîêàçûâàß â
òó  ñòîðîíó,   ãäå  ðàíüøå  ïðîòåêàëà  ðåêà,  ñêàæóò:  "òî
íåäàëåêî îòñþäà,  íà  áåðåãó ðåêè".  óòåøåñòâåííèêè ïîéäóò
òóäà,  óâèäßò êðóãëûå êàìåøêè è ìåëêèé ïåñîê è ïîäóìàþò ïðî
ñåáß:   "Šîãäà-òî  çäåñü  áûëà  ðåêà".   î  âîäû  -   òîãî
åäèíñòâåííîãî,  ÷òî íóæíî ðåêå,  ÷òîáû áûòü ðåêîé è óòîëèòü
èõ æàæäó, - òàì áîëüøå íå áóäåò.
     „óøè ëþäñêèå,  êàê è ðåêè è ðàñòåíèß, òîæå íóæäàþòñß â
äîæäå.  Žñîáîì äîæäå -  íàäåæäå,  âåðå è ñìûñëå æèçíè. …ñëè
äîæäß íåò,  âñå â äóøå óìèðàåò,  õîòß òåëî åùå æèâåò.  ‹þäè
ìîãóò ñêàçàòü: "‚ ýòîì òåëå êîãäà-òî æèë ÷åëîâåê". å âðåìß
ðàçìûøëßòü îá ýòîì.  ˆëèß ñíîâà âñïîìíèë ðàçãîâîð ñ ëåâèòîì
íåçàäîëãî äî  òîãî,  êàê îíè óøëè èç  êîíþøíè.  Šàêîé ñìûñë
óìèðàòü ñòîëüêî ðàç, åñëè äîñòàòî÷íî îäíîé ñìåðòè? ‚ñå, ÷òî
åìó  íóæíî,  -  æäàòü âîèíîâ ˆåçàâåëè.  Žíè ïðèäóò,  íåò íè
ìàëåéøåãî ñîìíåíèß,  âåäü ïóòåé áåãñòâà èç  ƒàëààäà íå  òàê
ìíîãî. ðåñòóïíèêè âñåãäà áåæàëè â ïóñòûíþ, ãäå â ñ÷èòàííûå
äíè èõ íàñòèãàëà ñìåðòü, èëè â ñòîðîíó ðåêè •îðàô, ãäå èõ â
êîíöå êîíöîâ óäàâàëîñü ñõâàòèòü.
     ‘êîðî  ñòðàæíèêè  áóäóò  çäåñü.   ˆ,   óâèäåâ  èõ,  îí
îáðàäóåòñß.

     Ží  âûïèë ïðîçðà÷íîé ðå÷íîé âîäû.  “ìûë ëèöî è  ñåë  â
òåíè  -   äîæèäàòüñß  ïðåñëåäîâàòåëåé.   —åëîâåê  íå  ìîæåò
áîðîòüñß ñî ñâîåé ñóäüáîé. Ží ïûòàëñß áîðîòüñß è ïðîèãðàë.
     •îòß   ñâßùåííèêè   ïðèçíàâàëè   åãî   ïðîðîêîì,    îí
ïðåäïî÷èòàë òðóäèòüñß â ïëîòíèöêîé. î ƒîñïîäü ñíîâà âåðíóë
åãî íà èñòèííûé ïóòü.
     å îí îäèí ïûòàëñß îòñòóïèòüñß îò ñóäüáû,  óãîòîâàííîé
îãîì  êàæäîìó  ÷åëîâåêó  íà  çåìëå.   “   íåãî  áûë  äðóã,
îáëàäàâøèé ïðåêðàñíûì ãîëîñîì.  îäèòåëè  íå  ïîçâîëèëè åìó
ñòàòü ïåâöîì,  òàê  êàê ýòî çàíßòèå îïîçîðèëî áû  ñåìüþ.  ‚
äåòñòâå  ó  îäíîé  åãî  ïîäðóãè áûëè  ðåäêèå  ñïîñîáíîñòè ê
òàíöàì.  ‘åìüß çàïðåòèëà åé òàíöåâàòü,  âåäü åå ìîã âçßòü ê
ñåáå âî  äâîðåö öàðü,  à  âåäü íèêòî íå çíàë,  êàê äîëãî îí
áóäåò  íà  òðîíå.   ˆ  ïîòîì,   ñ÷èòàëîñü,  ÷òî  âî  äâîðöå
ðàñïóùåííûå íðàâû,  à  ýòî  íàâñåãäà ëèøèò  åå  âîçìîæíîñòè
óäà÷íî âûéòè çàìóæ.
     "‘  ñàìîãî  ðîæäåíèß  ÷åëîâåê  ïûòàåòñß  îáìàíóòü ñâîþ
ñóäüáó".
     îã  ñòàâèò  ïåðåä  íàøèìè  äóøàìè  òîëüêî íåïîñèëüíûå
çàäà÷è.
     "‡à÷åì?"
     àâåðíîå, äëß òîãî, ÷òîáû õðàíèòü òðàäèöèè.
     òîò îòâåò íåóäà÷åí.
     "†èòåëè  ‹èâàíà  ïîòîìó  è  îñòàâèëè íàñ  ïîçàäè,  ÷òî
ñìîãëè îòêàçàòüñß îò  òðàäèöèé ìîðåïëàâàòåëåé.  Šîãäà  âåñü
ìèð ïëàâàë íà óñòàðåâøèõ êîðàáëßõ, ëèâàíöû ðåøèëè ïîñòðîèòü
íå÷òî íîâîå.  Œíîãèå ïîïëàòèëèñü çà ýòî æèçíüþ,  íî çàòî èõ
êîðàáëè ñòàëè íàìíîãî ëó÷øå. ’åïåðü îíè óïðàâëßþò òîðãîâëåé
âî  âñåì ìèðå.  Žíè çàïëàòèëè âûñîêóþ öåíó,  ÷òîáû äîáèòüñß
ýòîãî, íî îíî òîãî ñòîèëî".
     àâåðíîå,  ÷åëîâåê îáìàíûâàåò ñóäüáó ïîòîìó,  ÷òî  îã
ñëèøêîì äàëåê  îò  íåãî.  Ží  íàïîëíèë äóøè  ëþäåé ìå÷òîé î
òàêèõ âðåìåíàõ, êîãäà âñå ñòàíåò âîçìîæíûì, à ‘àì îáðàòèëñß
ê äðóãèì äåëàì. Œèð ñòàë äðóãèì, æèçíü ñòàëà åùå òßæåëåå, à
ƒîñïîäü òàê è íå âåðíóëñß, ÷òîáû èçìåíèòü ìå÷òû ëþäåé.
     ƒîñïîäü  äàëåêî.   î  åñëè  Ží  ïî-ïðåæíåìó  ïîñûëàåò
àíãåëîâ, ÷òîáû òå ðàçãîâàðèâàëè ñ …ãî ïðîðîêàìè, çíà÷èò, íà
çåìëå  åùå  îñòàëîñü ìíîãî  äåë.  ˆòàê,  êàêîâ áóäåò îòâåò?
"àâåðíîå, íàøè ðîäèòåëè áîßòñß, ÷òî ìû ïîâòîðèì èõ îøèáêè.
€  ìîæåò áûòü,  ñàìè îíè íèêîãäà íå îøèáàëèñü è  ïîýòîìó íå
ñìîãóò ïîìî÷ü íàì â òðóäíóþ ìèíóòó".
     Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî âîò-âîò ïîéìåò ÷òî-òî.
     åäàëåêî îò íåãî íåñëà ñâîè âîäû ðåêà,  â  íåáå ïàðèëè
âîðîíû,   ðàñòåíèß  óïîðíî  ïðîáèâàëèñü  ñêâîçü  áåñïëîäíóþ
ïåñ÷àíóþ ïî÷âó. …ñëè áû îíè ïðèñëóøàëèñü ê ãîëîñàì ïðåäêîâ,
÷òî òå ìîãëè áû èì ñêàçàòü?
     "å÷êà,  íàéäè ëó÷øåå ìåñòî äëß  ñâîèõ ïðîçðà÷íûõ âîä,
ãäå îíè ñìîãóò âåñåëî ñâåðêàòü íà  ñîëíöå,  -  èáî ñêîðî èõ
âûñóøèò ïóñòûíß",  -  ñêàçàë áû  áîã âîäû,  åñëè ñóùåñòâóþò
áîãè.
     "‚îðîíû,  âû  íàéäåòå ñåáå áîëüøå ïðîïèòàíèß â  ëåñàõ,
÷åì ìåæ ñêàë è ïåñêîâ", - ñêàçàë áû áîã ïòèö.
     "’ðàâû, áðîñàéòå ñâîè ñåìåíà ïîäàëüøå îòñþäà, âåäü ìèð
ïîëîí  ïëîäîðîäíîé è  âëàæíîé  çåìëè,  è  âû  âûðàñòåòå åùå
ïðåêðàñíåå", - ñêàçàë áû áîã òðàâ.
     î  ðåêà  •îðàô,  è  òðàâû,  è  âîðîíû -  îäèí èç  íèõ
îïóñòèëñß ðßäîì íà âåòêó -  íå ðåøàëèñü ñäåëàòü òî, ÷åãî íå
ìîãëè äðóãèå ðåêè, ïòèöû èëè òðàâû.
     ˆëèß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà âîðîíà.
     - Šàæåòñß,  ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü,  -  ñêàçàë îí ïòèöå. -
•îòß ïîëüçû îò ýòîãî ìàëî, âåäü ß ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè.
     - ‚èäèøü, êàê âñå ïðîñòî, - êàçàëîñü, îòâåòèë âîðîí. -
„îñòàòî÷íî áûòü ñìåëûì.
     ˆëèß çàñìåßëñß, âåäü îí íàäåëßë ðå÷üþ âîðîíà. òî áûëà
çàáàâíàß èãðà,  åé  îí  íàó÷èëñß ó  îäíîé æåíùèíû,  êîòîðàß
ïåêëà  õëåá.  Ží  ðåøèë  èãðàòü  òàê  è  äàëüøå.  Ží  áóäåò
ñïðàøèâàòü è ñàì ñåáå îòâå÷àòü, ñëîâíî íàñòîßùèé ìóäðåö.
     ‚îðîí òåì âðåìåíåì âçìûë â íåáî. ˆëèß ñíîâà ïîãðóçèëñß
â  îæèäàíèå âîèíîâ ˆåçàâåëè -  âåäü óìåðåòü äîñòàòî÷íî îäèí
ðàç.
     ðîøåë äåíü,  è  íå ñëó÷èëîñü íè÷åãî íîâîãî.  åóæòî â
ƒàëààäå çàáûëè, ÷òî åùå æèâ ãëàâíûé âðàã áîãà ‚ààëà? î÷åìó
åãî íå ïðåñëåäóåò ˆåçàâåëü,  âåäü îíà,  êîíå÷íî, çíàåò, ãäå
îí?
     "î  âåäü ß  âèäåë åå  ãëàçà -  îíà æåíùèíà ìóäðàß,  -
ñêàçàë ñåáå ˆëèß.  - …ñëè ß óìðó, òî ñòàíó ìó÷åíèêîì âî èìß
îãà.  € åñëè ìåíß íàçîâóò áåãëåöîì, òî ß îñòàíóñü â ïàìßòè
òðóñîì, êîòîðûé ñàì íå âåðèë â òî, ÷òî ãîâîðèë".
     „à, òàêîâ áûë çàìûñåë öàðèöû.

     åçàäîëãî äî  íàñòóïëåíèß íî÷è  ñíîâà ïðèëåòåë âîðîí -
íåóæåëè òîò ñàìûé? - è ñåë íà âåòêó, ãäå ˆëèß óæå âèäåë åãî
óòðîì.  ‚îðîí äåðæàë â êëþâå íåáîëüøîé êóñîê ìßñà. ‚äðóã îí
óðîíèë åãî íà çåìëþ.
     òî áûëî ÷óäîì äëß ˆëèè. Ží ïîäáåæàë ê äåðåâó, ñõâàòèë
ìßñî è ñúåë åãî. Ží íå çíàë, îòêóäà âçßëñß ýòîò êóñîê, äà è
íå õîòåë çíàòü: âàæíî áûëî, ÷òî îí íåìíîãî óòîëèë ãîëîä.
     ‚îðîí, êàê íè ñòðàííî, íå óëåòåë.
     "òà  ïòèöà çíàåò,  ÷òî  ß  óìðó  çäåñü îò  ãîëîäà,  -
ïîäóìàë ˆëèß.  - Žíà ïîäêàðìëèâàåò ñâîþ äîáû÷ó, ÷òîáû ïîòîì
óñòðîèòü ñåáå íàñòîßùèé ïèð".  ‚îò  è  ˆåçàâåëü -  îíà òîæå
ïîäêàðìëèâàåò âåðó â ‚ààëà èñòîðèåé áåãñòâà ˆëèè.
     Šàêîå-òî  âðåìß îíè -  ÷åëîâåê è  ïòèöà -  ñìîòðåëè íå
ìèãàß äðóã íà äðóãà. ˆëèß ñíîâà âñïîìíèë óòðåííþþ èãðó.
     - •îòåë áû ß ïîãîâîðèòü ñ òîáîé,  âîðîí. ‘åãîäíß óòðîì
ß  äóìàë î òîì,  ÷òî äóøó íåîáõîäèìî ïèòàòü.  …ñëè ìîß äóøà
åùå íå óìåðëà îò ãîëîäà, åé åñòü ÷òî ñêàçàòü.
     òèöà îñòàëàñü íåïîäâèæíîé.
     - …ñëè åé åñòü ÷òî ñêàçàòü,  òî ß äîëæåí âûñëóøàòü åå.
‚åäü áîëüøå ìíå ðàçãîâàðèâàòü íå ñ êåì, - ïðîäîëæàë ˆëèß.
     ðèçâàâ íà ïîìîùü âñå ñâîå âîîáðàæåíèå, îí îáðàòèëñß â
âîðîíà.
     - —åãî æäåò îò òåáß îã?  - ñïðîñèë îí ñåáß, êàê áóäòî
áûë âîðîíîì.
     - Ží æäåò, ÷òî ß ñòàíó ïðîðîêîì.
     - ’àê  ñêàçàëè ñâßùåííèêè.  Œîæåò áûòü,  ƒîñïîäü õî÷åò
âîâñå íå ýòîãî.
     - åò, èìåííî ýòîãî. îýòîìó àíãåë ßâèëñß â ìàñòåðñêóþ
è âåëåë ìíå ãîâîðèòü ñ €õàâîì.  ƒîëîñà,  êîòîðûå ß ñëûøàë â
äåòñòâå...
     - ...êîòîðûå êàæäûé ñëûøèò â  äåòñòâå,  -  ïðåðâàë åãî
âîðîí.
     - î íå êàæäûé âèäèò àíãåëîâ,  -  ñêàçàë ˆëèß. à ýòîò
ðàç  âîðîí  íè÷åãî íå  îòâåòèë.  åìíîãî ïîãîäß ïòèöà  èëè,
âåðíåå,  äóøà  ˆëèè,  áðåäèâøàß îò  ñîëíöà  è  îäèíî÷åñòâà,
ïðåðâàëà ìîë÷àíèå.
     - îìíèøü æåíùèíó,  êîòîðàß ïåêëà õëåá?  -  ñïðîñèë îí
ñåáß.

     ˆëèß ïîìíèë.  Žíà  ïðèøëà è  ïîïðîñèëà ñäåëàòü äëß íåå
íåñêîëüêî ïîäíîñîâ.  ˆëèß òðóäèëñß íàä åå  çàêàçîì,  à  îíà
ðàññêàçûâàëà åìó  î  òîì,  ÷òî  åå  òðóä -  ñïîñîá âûðàçèòü
ïðèñóòñòâèå îãà.
     - ‘óäß ïî  òîìó,  êàê òû  òðóäèøüñß,  ß  âèæó,  ÷òî òû
÷óâñòâóåøü  òî  æå  ñàìîå,  -  ïðîäîëæàëà îíà.  -  ‚åäü  òû
óëûáàåøüñß, êîãäà ðàáîòàåøü.
     †åíùèíà äåëèëà ëþäåé íà  òåõ,  êòî  ðàäóåòñß æèçíè,  è
òåõ,  êòî  âå÷íî æàëóåòñß.  îñëåäíèå ïîëàãàëè,  ÷òî  ñìûñë
æèçíè  çàêëþ÷àåòñß  â  ïðîêëßòèè,  ïîñëàííîì  €äàìó  îãîì:
"ðîêëßòà çåìëß çà òåáß;  ñî ñêîðáüþ áóäåøü ïèòàòüñß îò íåå
âî âñå äíè æèçíè òâîåé".  Žíè íå ïîëó÷àëè ðàäîñòè îò ñâîåãî
òðóäà è ñêó÷àëè â ñâßùåííûå äíè,  êîãäà íàäî îòäûõàòü.  Žíè
òâåðäèëè ñëîâà ƒîñïîäà,  êàê îïðàâäàíèå ñâîåé áåññìûñëåííîé
æèçíè,  çàáûâàß,  ÷òî Ží òàêæå ñêàçàë Œîèñåþ:  "ˆ äàñò òåáå
ƒîñïîäü èçîáèëèå íà  çåìëå,  êîòîðóþ Ží  êëßëñß îòöàì òâîèì
äàòü òåáå".
     - „à,  ß ïîìíþ ýòó æåíùèíó.  Žíà áûëà ïðàâà -  ß ëþáèë
ñâîþ  ðàáîòó  â  ìàñòåðñêîé.   Šàæäûé  ñòîë,  êàæäûé  ñòóë,
ñäåëàííûé ñâîèìè  ðóêàìè,  ïîìîãàë  ìíå  ïîíèìàòü è  ëþáèòü
æèçíü.  Žíà ïîâåäàëà ìíå î òîì, ÷òî ðàçãîâàðèâàåò ñ õëåáîì,
êîãäà ïå÷åò åãî,  è  ß ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë,  ÷òî ñòîëû è
ñòóëüß ìîãóò îòâå÷àòü,  âåäü ß âêëàäûâàþ â íèõ âñþ äóøó,  à
âçàìåí ïîëó÷àþ ìóäðîñòü.
     - …ñëè  áû  òû  íå  áûë  ïëîòíèêîì,   òî  íå  ñìîã  áû
âêëàäûâàòü äóøó â ïðåäìåòû,  ïðèòâîðßòüñß ãîâîðßùèì âîðîíîì
è ïîíèìàòü,  ÷òî òû ëó÷øå è óìíåå,  ÷åì ñàì äóìàåøü,  - áûë
îòâåò.  -  Šàê ðàç â ìàñòåðñêîé òû è îñîçíàë: áëàãîñëîâåííî
âñå, ÷òî îêðóæàåò òåáß.
     - Œíå âñåãäà íðàâèëîñü âîîáðàæàòü,  ÷òî ß ðàçãîâàðèâàþ
ñî  ñòîëàìè è  ñòóëüßìè,  êîòîðûå ß  ìàñòåðèë,  -  òîëüêî è
âñåãî.  †åíùèíà áûëà ïðàâà:  ðàçãîâàðèâàß ñ íèìè,  ß îáû÷íî
îòêðûâàë äëß ñåáß òî, ÷òî íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëî ìíå â
ãîëîâó.  î,  êîãäà ß ñòàë ïîíèìàòü,  ÷òî ìîãó ñëóæèòü îãó
ñâîèì òðóäîì, ßâèëñß àíãåë, è âîò... íó, òû çíàåøü, ÷åì âñå
çàêîí÷èëîñü.
     - €íãåë ßâèëñß,  ïîòîìó ÷òî òû  áûë ãîòîâ,  -  îòâåòèë
âîðîí.
     - Ÿ áûë õîðîøèì ïëîòíèêîì.
     - òî  ëèøü  ÷àñòü  òâîåãî óðîêà.  Šîãäà  ÷åëîâåê èäåò
äîðîãîé  ñâîåé  ñóäüáû,   åìó  íå   ðàç  ïðèõîäèòñß  ìåíßòü
íàïðàâëåíèå.   îðîé   âíåøíèå  îáñòîßòåëüñòâà  îêàçûâàþòñß
ñèëüíåå, è åìó ïðèõîäèòñß óñòóïàòü. ‚ñå ýòî - ÷àñòü óðîêà.
     ˆëèß âíèìàòåëüíî ñëóøàë, ÷òî ãîâîðèò åãî äóøà.
     - î íåëüçß çàáûâàòü î ñâîåé ìå÷òå. „àæå åñëè ïîðîé òû
óâåðåí,  ÷òî  äðóãèå ëþäè è  âåñü ìèð ñèëüíåå òåáß.  ‘åêðåò
òàêîé:  íå ñäàâàòüñß. - Ÿ íèêîãäà íå äóìàë áûòü ïðîðîêîì, -
ñêàçàë ˆëèß.
     - ’û äóìàë. î áûë óâåðåí, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. ˆëè ÷òî
ýòî îïàñíî. ˆëè íåìûñëèìî. ˆëèß ïîäíßëñß.
     - ‡à÷åì òû ãîâîðèøü ìíå òî,  ÷åãî ß íå õî÷ó ñëûøàòü? -
âîñêëèêíóë îí.
     „âèæåíèå ñïóãíóëî âîðîíà, è îí óëåòåë.

     “òðîì   âîðîí  ïðèëåòåë  ñíîâà.   ‚ìåñòî  òîãî   ÷òîáû
ðàçãîâàðèâàòü ñ  íèì,  ˆëèß  ñòàë  íàáëþäàòü:  ïòèöå âñåãäà
óäàâàëîñü íàéòè  ñåáå  êàêîå-íèáóäü  ïðîïèòàíèå è  ïðèíåñòè
ˆëèå îñòàòêè åäû.
     Œåæäó íèìè çàâßçàëàñü ñâîåîáðàçíàß äðóæáà. ˆëèß ó÷èëñß
ó ïòèöû. àáëþäàß çà âîðîíîì, îí óçíàë, êàê ìîæíî ðàçäîáûòü
ïèùó â ïóñòûíå,  è ïîíßë,  ÷òî ñìîæåò ïðîæèòü åùå íåñêîëüêî
äíåé,  åñëè áóäåò äåëàòü òî  æå ñàìîå.  Šîãäà âîðîí íà÷èíàë
êðóæèòü â âîçäóõå,  ˆëèß óæå çíàë, ÷òî òàì äîáû÷à. Ží áåæàë
òóäà  è  ñòàðàëñß ñõâàòèòü åå.  ‘íà÷àëà  çâåðüêè óáåãàëè îò
íåãî,   íî   ñî  âðåìåíåì  ˆëèß  íàó÷èëñß  èõ  ëîâèòü.   Ží
ïîëüçîâàëñß âåòêîé êàê êîïüåì,  ðûë ßìû-ëîâóøêè è ïðèêðûâàë
èõ  òîíêèì ñëîåì  ñó÷üåâ è  ïåñêà.  Šîãäà äîáû÷à ïîïàäàëà â
çàïàäíþ,  ˆëèß äåëèëñß åþ ñ âîðîíîì, à ÷àñòü îòêëàäûâàë äëß
ïðèìàíêè.
     î  îäèíî÷åñòâî  óãíåòàëî  åãî,   è   îí  ñíîâà  ðåøèë
âîîáðàçèòü, ÷òî ðàçãîâàðèâàåò ñ ïòèöåé.
     - Šòî òû?  -  ñïðîñèë âîðîí.  -  Ÿ -  ÷åëîâåê, êîòîðûé
îáðåë ïîêîé,  -  îòâåòèë ˆëèß. - Ÿ ìîãó æèòü â ïóñòûíå, ñàì
çàáîòèòüñß î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè è ñîçåðöàòü âå÷íóþ êðàñîòó
òâîðåíèß îãà. Ÿ óçíàë, ÷òî ìîß äóøà ëó÷øå, ÷åì ß äóìàë.
     Žíè ïðîäîëæàëè îõîòèòüñß âìåñòå åùå îäèí ëóííûé ìåñßö.
ˆ  âîò êàê-òî íî÷üþ,  êîãäà ˆëèþ îõâàòèëà ãðóñòü,  îí ðåøèë
ñíîâà ñïðîñèòü ñåáß:
     - Šòî òû?
     - å çíàþ.

     …ùå îäíà ëóíà óìåðëà è  âíîâü ðîäèëàñü íà  íåáå.  ˆëèß
÷óâñòâîâàë,  ÷òî åãî òåëî îêðåïëî, à ðàçóì ïðîßñíèëñß. ‚ òó
íî÷ü îí îáðàòèëñß ê âîðîíó, ñèäåâøåìó, êàê âñåãäà, íà ñâîåé
âåòêå,  è  îòâåòèë  íà  âîïðîñ,  çàäàííûé íåñêîëüêèìè äíßìè
ðàíüøå:
     - Ÿ  -  ïðîðîê.  Ÿ  âèäåë  àíãåëà,  êîãäà  òðóäèëñß  â
ìàñòåðñêîé, è ó ìåíß íåò ñîìíåíèé â òîì, íà ÷òî ß ñïîñîáåí,
äàæå åñëè âñå ëþäè â ìèðå ñêàæóò ìíå, ÷òî ýòî íå òàê. ˆç-çà
ìåíß íà÷àëè óáèâàòü ïðîðîêîâ â  ìîåé ñòðàíå,  âåäü ß  ïîøåë
ïðîòèâ âîçëþáëåííîé öàðß.  ‘åé÷àñ ß â ïóñòûíå, à ðàíüøå áûë
â ìàñòåðñêîé,  èáî ñêàçàëà ìíå ìîß äóøà, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí
ïðîéòè ÷åðåç ðàçíûå èñïûòàíèß,  ïðåæäå ÷åì ñìîæåò èñïîëíèòü
ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå.
     - „à, òåïåðü òû çíàåøü, êòî òû, - çàìåòèë âîðîí.
     ‚  òó íî÷ü,  êîãäà ˆëèß âåðíóëñß ñ  îõîòû,  îí çàõîòåë
âûïèòü íåìíîãî âîäû è âäðóã óâèäåë, ÷òî ðåêà •îðàô âûñîõëà.
î îí ÷óâñòâîâàë òàêóþ óñòàëîñòü,  ÷òî ðåøèë ëå÷ü ñïàòü. ‚î
ñíå  ê  íåìó ßâèëñß àíãåë-õðàíèòåëü,  -  ˆëèß äàâíî óæå  íå
âèäåë åãî.
     - €íãåë  ƒîñïîäåíü ãîâîðèë ñ  òâîåé  äóøîé,  -  ñêàçàë
àíãåë-õðàíèòåëü. - ˆ âåëåë:
     "îéäè îòñþäà, è îáðàòèñü íà âîñòîê,
     è ñêðîéñß ó ïîòîêà •îðàôà, ÷òî ïðîòèâ ˆîðäàíà.
     ˆç ýòîãî ïîòîêà òû áóäåøü ïèòü,
     à âîðîíàì ß ïîâåëåë êîðìèòü òåáß è òàì".
     - “ñëûøàëà ìîß äóøà, - ñêàçàë ˆëèß âî ñíå.
     - ’îãäà   î÷íèñü,   èáî   àíãåë  ƒîñïîäåíü  âåëèò  ìíå
óäàëèòüñß è õî÷åò ãîâîðèòü ñ òîáîé ñàì.
     ˆëèß èñïóãàëñß è òóò æå âñêî÷èë. —òî ñëó÷èëîñü?
     ‘òîßëà  íî÷ü,  íî  âñå  âîêðóã  íàïîëíèëîñü ñâåòîì,  è
ßâèëñß àíãåë ƒîñïîäåíü.
     - —òî ïðèâåëî òåáß ñþäà? - ñïðîñèë àíãåë.
     - ’û ïðèâåë ìåíß ñþäà.
     - åò,  òåáß  çàñòàâèëè áåæàòü  ˆåçàâåëü è  åå  âîèíû.
èêîãäà  íå  çàáûâàé îá  ýòîì,  èáî  òâîå  ïðåäíàçíà÷åíèå -
çàùèùàòü ƒîñïîäà îãà òâîåãî.
     - Ÿ ïðîðîê... ‚îò òû ñòîèøü ïðåäî ìíîþ, è ß ñëûøó òâîé
ãîëîñ,  -  ñêàçàë ˆëèß. - Œíîãî ðàç îòêëîíßëñß ß îò ïóòè, è
òàê ïîñòóïàþò âñå.  î ß  ãîòîâ èäòè â ‘àìàðèþ è óíè÷òîæèòü
ˆåçàâåëü.
     - ’û íàøåë ñâîé ïóòü,  íî íå ñìîæåøü íè÷åãî ðàçðóøèòü,
ïîêà íå íàó÷èøüñß ñòðîèòü çàíîâî. îâåëåâàþ òåáå:
     "‚ñòàíü, è ïîéäè â ‘àðåïòó ‘èäîíñêóþ, è îñòàâàéñß òàì;
Ÿ ïîâåëåë òàì æåíùèíå-âäîâå êîðìèòü òåáß".
     à  ñëåäóþùåå óòðî  ˆëèß  ñòàë  èñêàòü  âîðîíà,  ÷òîáû
ïðîñòèòüñß ñ íèì. ‚ïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îí ïðèøåë íà áåðåã
•îðàôà, âîðîí íå ïðèëåòåë.

     ˆëèß áûë  â  ïóòè íåñêîëüêî äíåé,  ïîêà íå  îêàçàëñß â
äîëèíå,  ãäå  íàõîäèëñß ãîðîä  ‘àðåïòà,  èìåíóåìûé æèòåëßìè
€êáàð.  Šîãäà åãî ñèëû áûëè íà  èñõîäå,  îí óâèäåë æåíùèíó,
îäåòóþ â ÷åðíîå;  îíà ñîáèðàëà äðîâà. ‚ äîëèíå ðîñëè ìåëêèå
êóñòàðíèêè,  ïîýòîìó  åé  ïðèõîäèëîñü äîâîëüñòâîâàòüñß ëèøü
íåáîëüøèìè ñóõèìè âåòêàìè.
     - Šòî òû? - ñïðîñèë îí.
     †åíùèíà âçãëßíóëà íà ÷óæåçåìöà, íå ñðàçó ïîíßâ, ÷òî îí
ãîâîðèò.
     - ðèíåñè ìíå êóâøèí âîäû,  -  ñêàçàë ˆëèß.  - ðèíåñè
òàêæå íåìíîãî õëåáà.
     †åíùèíà íè÷åãî íå ñêàçàëà, íî ïîëîæèëà äðîâà íà çåìëþ.
     - å áîéñß,  -  ïðîäîëæàë ˆëèß.  -