åçàïíî âîøåë äßäß éíàð.
     - èêòî ñî ìíîé íå èãðàåò! -  çàíûë  îí.  -  —òî,  ñîáñòâåííî,  çäåñü
ïðîèñõîäèò?
     - Œû ñîáèðàåìñß äðàòüñß, - ñóõî îáúßñíèëà …âà-‹îòòà. -  €íäåðñ  áóäåò
äðàòüñß ñ ‘èêñòåíîì.
     - € êòî òàêîé ‘èêñòåí?
     - Žäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ ðåáßò â ãîðîäå, - îòâåòèë Šàëëå.  -  €íäåðñó,
êîíå÷íî, çäîðîâî äîñòàíåòñß.
     - Žïðåäåëåííî, - âåñåëî ñîãëàñèëñß €íäåðñ.
     - Œîæåò, ìíå òåáå ïîìî÷ü? - ïðåäëîæèë äßäß éíàð.
     ‚ñå òðîå  âûòàðàùèëè  ãëàçà.  åóæåëè  îí  äóìàåò,  ÷òî  îíè  âìåøàþò
âçðîñëîãî äßäüêó â ñâîè äåëà, ÷òîáû îí âñå èñïîðòèë?
     - ó êàê, €íäåðñ, èäòè ìíå ñ âàìè?
     - å-å, - ïðîòßíóë €íäåðñ, íåïðèßòíî çàäåòûé òåì, ÷òî åìó  ïðèõîäèòñß
îòâå÷àòü íà òàêèå ãëóïîñòè. - åò, ýòî áûëî áû íå ïî ÷åñòè.
     - îæàëóé, òàê, - íåìíîãî îáèæåííî ñîãëàñèëñß äßäß éíàð.  -  î  ýòî
áûëî áû öåëåñîîáðàçíî. Xîòß òû åùå ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî  òàêîå
öåëåñîîáðàçíîñòü. òî ïðèõîäèò ñ ãîäàìè.
     - àäåþñü, ê íåìó  òàêàß  ÷åïóõà  ñ  ãîäàìè  íå  ïðèäåò,  -  çàìåòèëà
…âà-‹îòòà.
     Tóò äßäß éíàð êðóòî ïîâåðíóëñß è óøåë.
     - € âåäü îí êàê áóäòî ðàçîçëèëñß, - ñêàçàëà …âà-‹îòòà.
     - ‚çðîñëûå áûâàþò ÷óäíûå, íî  óæ  ýòîò  -  ÷óäíåé  âñåõ,  -  çàêëþ÷èë
€íäåðñ. - ˆ ñ êàæäûì äíåì âñå êàïðèçíåå ñòàíîâèòñß.
     "õ, åñëè á âû òîëüêî çíàëè!" - ïîäóìàë Šàëëå.

     "ðåðèßìè" íàçûâàëè áîëüøîé ïóñòûðü íà îêðàèíå ãîðîäà, ãóñòî çàðîñøèé
êóñòàðíèêîì.  Xîçßåâàìè  ðåðèé  áûëè  äåòè.  ‡äåñü  îíè  ïðåîáðàæàëèñü  â
çîëîòîèñêàòåëåé,  ïîêîðèòåëåé   €ëßñêè,   çäåñü   âîèíñòâåííûå   ìóøêåòåðû
óñòðàèâàëè êðîâîïðîëèòíûå äóýëè, çäåñü ïûëàëè ëàãåðíûå êîñòðû â  ‘êàëèñòûõ
ãîðàõ, çäåñü æå ñòðåëßëè àôðèêàíñêèõ ëüâîâ, áëàãîðîäíûå ðûöàðè íîñèëèñü íà
ñâîèõ ãîðäûõ  ñêàêóíàõ,  à  êðîâîæàäíûå  ÷èêàãñêèå  ãàíãñòåðû  áåçæàëîñòíî
ðàñïðàâëßëèñü ñî ñâîèìè æåðòâàìè - âñå â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé  ôèëüì
øåë â ãîðîäñêîì êèíî. ‹åòîì êèíîòåàòð, ðàçóìååòñß, çàêðûâàëñß, íî âåäü  íà
íåì ñâåò êëèíîì íå ñîøåëñß. Žñòàâàëîñü åùå ìíîãî  ëè÷íûõ  ñïîðîâ,  êîòîðûå
íàäî áûëî ðåøèòü  ïðè  ïîìîùè  êóëàêîâ,  è,  êðîìå  òîãî.  ðåðèè  îòëè÷íî
ãîäèëèñü äëß âñßêèõ ìèðíûõ èãð.
     ‘þäà íàïðàâèëè ñâîè  ñòîïû  Šàëëå,  €íäåðñ  è  …âà-‹îòòà,  ïðåäâêóøàß
âîëíóþùóþ ñõâàòêó. ‘èêñòåí ñî ñâîåé êîìàíäîé óæå  ïðèøåë.  …ãî  ñîðàòíèêîâ
çâàëè åíêà è ‰îíòå.
     - ‚îò ÷åëîâåê, êîòîðîìó ñóæäåíî  ïîðàçèòü  òåáß  ïðßìî  â  ñåðäöå!  -
êðèêíóë ‘èêñòåí, îæèâëåííî ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
     - Šòî  òâîè  ñåêóíäàíòû?  -  ñïðîñèë  €íäåðñ,  ïðîïóñòèâ  ìèìî   óøåé
óæàñàþùóþ  óãðîçó.  ‘ïðîñèë  îí  áîëüøå  äëß  ïðîôîðìû:  îí  îòëè÷íî  çíàë
ñåêóíäàíòîâ.
     - ‰îíòå è åíêà!
     - € ýòî - ìîè! - ˆ €íäåðñ óêàçàë íà Šàëëå è …âó-‹îòòó.
     - Šàêîå îðóæèå òû âûáèðàåøü? - ñïðîñèë ‘èêñòåí, ñòðîãî  ïðèäåðæèâàßñü
ïðàâèë.
     ‚ñå ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî íèêàêèì îðóæèåì, êðîìå êóëàêîâ,  äóýëßíòû
íå ðàñïîëàãàþò. î, êîãäà ñîáëþäàåøü ôîðìó, ïîëó÷àåòñß êàê-òî áëàãîðîäíåå.
     - Šóëàêè, - êàê âñå è îæèäàëè, îòâåòèë €íäåðñ.
     ˆ ïîåäèíîê íà÷àëñß. —åòâåðî ñåêóíäàíòîâ,  ñòîß  ïîîäàëü,  ñëåäèëè  çà
ñõâàòêîé ñ òàêèì âîëíåíèåì, ÷òî ïîò  êàòèë  ñ  íèõ  ãðàäîì.  —òî  êàñàåòñß
áîéöîâ, òî îíè ïðåâðàòèëèñü â êëóáîê ìåëüêàþùèõ ðóê, íîã  è  âñêëîêî÷åííûõ
âèõðîâ. ‘èêñòåí áûë ñèëüíåå, çàòî €íäåðñ - áûñòð è óâåðòëèâ, êàê áåëêà.  ‘
ñàìîãî íà÷àëà îí óõèòðèëñß çàêàòèòü ‘èêñòåíó ïàðó êðåïêèõ òóìàêîâ. î  ýòî
ëèøü íåâåðîßòíî ðàçîæãëî áîåâîé  äóõ  ‘èêñòåíà.  îëîæåíèå  €íäåðñà  ñòàëî
óãðîæàþùèì.
     …âà-‹îòòà çàêóñèëà íèæíþþ ãóáó. Šàëëå ãëßíóë íà íåå. Ží è ñàì  áû  íå
ðàçäóìûâàß áðîñèëñß â áèòâó ðàäè íåå, íî - óâû! - íà ñåé  ðàç  äåâ÷àòíèêîì
îáîçâàëè ýòîãî ñ÷àñòëèâ÷èêà €íäåðñà.
     - €íäåðñ, äàâàé, äàâàé! - óïîåííî êðè÷àëà …âà-‹îòòà.
     €íäåðñ òåïåðü òîæå íå íà øóòêó ðàçîçëèëñß  è,  íåèñòîâî  ðèíóâøèñü  â
áëèæíèé  áîé,  çàñòàâèë  ‘èêñòåíà  îòñòóïèòü.  î  ïðàâèëàì,  òàêîãî  ðîäà
ïîåäèíêè äëèëèñü íå áîëüøå äåñßòè ìèíóò. åíêà  ñëåäèë  ïî  ÷àñàì,  è  îáà
äóýëßíòà, çíàß, ÷òî âðåìß äîðîãî, èç ñèë âûáèâàëèñü, ÷òîáû âûèãðàòü áèòâó.
î  òóò  åíêà  êðèêíóë'  "ðåéê!",  è  ‘èêñòåí  è  €íäåðñ  ñêðåïß  ñåðäöå
ïîâèíîâàëèñü.
     - è÷üß, - ðàññóäèë åíêà.
     ‘èêñòåí è €íäåðñ ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
     - Žñêîðáëåíèå ñìûòî, - ñêàçàë €íäåðñ. - î çàâòðà  ß  îñêîðáëþ  òåáß,
òîãäà ìû ñìîæåì ïðîäîëæèòü.
     ‘èêñòåí îäîáðèòåëüíî êèâíóë:
     - òî îçíà÷àåò âîéíó €ëîé è åëîé ðîçû!
     ‘èêñòåí è €íäåðñ îêðåñòèëè ñâîè êîìàíäû, ñëåäóß âûñîêîìó  îáðàçöó  èç
èñòîðèè €íãëèè.
     - „à, - òîðæåñòâåííî âîçãëàñèë €íäåðñ, -  íà÷èíàåòñß  âîéíà  åëîé  è
€ëîé ðîçû, è ñìåðòü ïîãëîòèò òûñß÷è òûñß÷ äóø è óíåñåò èõ  â  ñâîå  ÷åðíîå
öàðñòâî.
     òà òèðàäà òîæå áûëà âçßòà èç  èñòîðèè,  è  €íäåðñ  ñ÷èòàë,  ÷òî  îíà
çâó÷èò íåîáûêíîâåííî  êðàñèâî,  îñîáåííî  ïîñëå  áèòâû,  êîãäà  íà  ðåðèè
ñïóñêàþòñß ñóìåðêè.
     åëûå ðîçû - €íäåðñ, Šàëëå è …âà-‹îòòà  -  òîðæåñòâåííî  ïîæàëè  ðóêè
€ëûì - ‘èêñòåíó, åíêå è ‰îíòå, - è ïðîòèâíèêè ðàçîøëèñü.
     àäî ñêàçàòü, ÷òî, õîòß ‘èêñòåí è ñ÷èòàë ñåáß âïðàâå îáîçâàòü €íäåðñà
"äåâ÷àòíèêîì", êîãäà  òîò  ïðîãóëèâàëñß  ñ  …âîé-‹îòòîé,  îí  ðàññìàòðèâàë
…âó-‹îòòó êàê âïîëíå äîñòîéíîãî ïðîòèâíèêà è ïðåäñòàâèòåëß åëîé ðîçû.
     Tðîå åëûõ ðîç ïîøëè äîìîé. Žñîáåííî ñïåøèë Šàëëå. Ží íå íàõîäèë ñåáå
ïîêîß, åñëè õîòü íà ìèíóòó âûïóñêàë èç ïîëß çðåíèß äßäþ éíàðà.
     "‚ñå ðàâíî ÷òî ïîðîñåíêà â õîçßéñòâå çàâåñòè", - ïîäóìàë Šàëëå.
     “ €íäåðñà èç íîñà ñî÷èëàñü êðîâü. ‘èêñòåí, ïðàâäà, ãðîçèëñß  ïîðàçèòü
åãî ïðßìî â ñåðäöå, íî âñå îêàçàëîñü íå òàê óæ ñòðàøíî.
     - ‡äîðîâî òû ñåãîäíß äðàëñß! - ñêàçàëà …âà-‹îòòà âîñõèùåííî.
     - „à âðîäå  íè÷åãî  ñåáå,  -  ñêðîìíî  ñîãëàñèëñß  €íäåðñ,  ãëßäß  íà
çàêàïàííóþ êðîâüþ ðóáàøêó. „îìà, íàâåðíîå, âëåòèò çà  íåå,  òàê  óæ  ëó÷øå
ïîñêîðåé... - ‡àâòðà âñòðåòèìñß! - êðèêíóë îí è ïîì÷àëñß äîìîé.
     Šàëëå è …âà-‹îòòà ïîøëè äàëüøå âäâîåì, íî  òóò  Šàëëå  âñïîìíèë,  ÷òî
ìàìà ïðîñèëà åãî êóïèòü âå÷åðíþþ ãàçåòó. Ží  ïîïðîùàëñß  ñ  …âîé-‹îòòîé  è
íàïðàâèëñß ê êèîñêó.
     - ƒàçåòû âñå ïðîäàíû, - ñêàçàëà äàìà â êèîñêå. - ‘ïðîñè â  ãîñòèíèöå,
ó øâåéöàðà. è÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü.
     ‚îçëå ãîñòèíèöû ñòîßë ïîëèöåéñêèé üîðê. Šàëëå îùóòèë ïðèëèâ ñèìïàòèè
ê êîëëåãå. ðàâäà, Šàëëå áûë ÷àñòíûé ñûùèê, à  ÷àñòíûå  ñûùèêè  âñåãäà  íà
ãîëîâó  âûøå  îáûêíîâåííûõ  ïîëèöåéñêèõ,  êîòîðûå  ÷àñòåíüêî   îêàçûâàþòñß
óäèâèòåëüíî áåñïîìîùíûìè, äàæå ïðè ðåøåíèè ïðîñòåéøèõ  óãîëîâíûõ  ïðîáëåì.
î âñå æå îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî è üîðêà ÷òî-òî ñâßçûâàåò. Žáà íàïðàâëßëè
ñâîè óñèëèß íà èñêîðåíåíèå ïðåñòóïíîñòè.
     Šàëëå áûë áû ñîâñåì íå ïðî÷ü êîå  î  ÷åì  ïîñîâåòîâàòüñß  ñ  üîðêîì.
Šîíå÷íî, íèêòî íå îñïàðèâàë, ÷òî  Šàëëå  ëþìêâèñò  ñîâåðøåííî  âûäàþùèéñß
êðèìèíàëèñò. î âñå-òàêè åìó áûëî òîëüêî òðèíàäöàòü  ëåò.  —àùå  âñåãî  îí
çàêðûâàë ãëàçà íà ýòî îáñòîßòåëüñòâî è, âûñòóïàß  â  ðîëè  ñûùèêà,  âñåãäà
ïðåäñòàâëßë ñåáß êàê çðåëîãî ìóæ÷èíó ñ îñòðûì, ïðîíèöàòåëüíûì  âçãëßäîì  è
íåáðåæíî çàñóíóòîé â ðîò òðóáêîé. ëàãîíðàâíûå ÷ëåíû îáùåñòâà âåëè÷àþò åãî
"ãîñïîäèí ëþìêâèñò" è îêàçûâàþò åìó  âñß÷åñêîå  ïî÷òåíèå,  ïðåñòóïíûå  æå
ýëåìåíòû, íàîáîðîò, áîßòñß åãî êàê îãíß. î êàê ðàç ñåé÷àñ  îí  ÷óâñòâîâàë
ñåáß âñåãî ëèøü òðèíàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èêîì è  ñêëîíåí  áûë  ïðèçíàòü,  ÷òî
üîðê îáëàäàåò îïûòîì, êîòîðîãî åìó, Šàëëå, íå õâàòàåò.
     - ðèâåò! - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé.
     - ‡äîðîâî! - îòîçâàëñß Šàëëå.
     üîðê  âíèìàòåëüíî  âçãëßíóë  íà  ëåãêîâóþ  ìàøèíó,   ñòîßùóþ   âîçëå
ãîñòèíèöû.
     - ‘òîêãîëüìñêàß, - îïðåäåëèë îí.
     Šàëëå îñòàíîâèëñß ðßäîì ñ íèì, çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó. Tàê îíè  ñòîßëè
äîëãî,  íå  ïðîðîíèâ  íè  ñëîâà,  çàäóì÷èâî  ãëßäß  íà  îäèíîêèõ  âå÷åðíèõ
ïðîõîæèõ, ïåðåñåêàþùèõ ïëîùàäü.
     - „ßäß üîðê, - çàãîâîðèë  âäðóã  Šàëëå,  -  âîò  åñëè  äóìàåøü,  ÷òî
÷åëîâåê íåãîäßé, ÷òî íàäî äåëàòü?
     - ‘úåçäèòü åìó ðàçî÷åê, - áîäðî ïîñîâåòîâàë üîðê.
     - „à íåò, ß õî÷ó ñêàçàòü - åñëè îí ñîâåðøèë êàêîåíèáóäü ïðåñòóïëåíèå.
     - àäî åãî çàäåðæàòü, êîíå÷íî.
     - åò, à åñëè òû òîëüêî äóìàåøü, à äîêàçàòü íå ìîæåøü? -  óïîðñòâîâàë
Šàëëå.
     - Xîäèòü çà íèì ïî ïßòàì è ñëåäèòü! - üîðê óëûáíóëñß âî âåñü ðîò.  -
‚îò êàê, õî÷åøü ó ìåíß õëåá îòáèòü? - ïðîäîëæàë îí äðóæåëþáíî.
     "è÷åãî ß  íå  õî÷ó",  -  âîçìóùåííî  ïîäóìàë  Šàëëå.  èêòî  åãî  íå
ïðèíèìàåò âñåðüåç...
     - ó, ïîêà, Šàëëå, ìíå íàäî â ó÷àñòîê çàéòè. îäåæóðü òóò çà ìåíß!
     ˆ üîðê óøåë.
     "Xîäèòü çà íèì è ñëåäèòü!" î êàê æå õîäèòü ïî  ïßòàì  çà  ÷åëîâåêîì,
êîòîðûé öåëûìè äíßìè òîð÷èò â ñàäó è øàãà çà êàëèòêó íå ñòóïèò?
     „à, äßäß éíàð ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàë. Ží ëåæàë,  ñèäåë
èëè áðîäèë â ñàäó áóëî÷íèêà, ñëîâíî çâåðü â  êî÷åòêå,  è  òðåáîâàë,  ÷òîáû
…âà-‹îòòà, Šàëëå è €íäåðñ åãî ðàçâëåêàëè è ïîìîãàëè  êîðîòàòü  âðåìß.  ‚îò
èìåííî - êîðîòàòü âðåìß! å ïîõîæå áûëî, ÷òî ó äßäè éíàðà îòïóñê,  ñêîðåé
îí ÷åãî-òî æäåò.
     "î ÷åãî - õîòü  óáåé,  íå  ïîíèìàþ!"  -  ïîäóìàë  Šàëëå  è  âîøåë  â
ãîñòèíèöó. …ìó ïðèøëîñü ïîäîæäàòü. ˜âåéöàð áûë çàíßò - îí  ðàçãîâàðèâàë  ñ
äâóìß ìóæ÷èíàìè.
     - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, ó âàñ íå îñòàíîâèëñß íåêèé ãîñïîäèí  ðàíå,  -
ñïðàøèâàë îäèí èç íèõ. - éíàð ðàíå?
     ˜âåéöàð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚û òâåðäî óâåðåíû?
     - Šîíå÷íî.
     „âîå âïîëãîëîñà ïîñîâåùàëèñü ìåæäó ñîáîé.
     - € éíàð ‹èíäåáåðã? - ñïðîñèë ïåðâûé.
     Šàëëå âçäðîãíóë. éíàð ‹èíäåáåðã -  äà  ýòî  æå  äßäß  éíàð!  ‚ñåãäà
ïðèßòíî ïîìî÷ü ëþäßì, è Šàëå óæå îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî éíàð
‹èíäåáåðã æèâåò ó áóëî÷íèêà ‹èñàíäåðà, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îñåêñß,  è  ó
íåãî ïîëó÷èëîñü ÷òî-òî âðîäå íåðåøèòåëüíîãî "ýõõð-ð-ì".
     "Tû ñåé÷àñ ÷óòü íå ñâàëßë òàêîãî äóðàêà, äîðîãîé Šàëëå, -  ñêàçàë  îí
ñåáå  ñ  ìßãêèì  óïðåêîì.  -  ‹ó÷øå  ïîäîæäåì-êà  è  ïîñìîòðèì,  êàê   âñå
îáåðíåòñß".
     - åò, ïðèåçæåãî ñ òàêîé ôàìèëèåé ó íàñ òîæå íåò, - óâåðåííî  îòâåòèë
øâåéöàð.
     - Tîæå íåò... ˆ âû, êîíå÷íî, íå çíàåòå, îñòàíàâëèâàëñß  ëè  âîîáùå  â
âàøåì  ãîðîäå  çà  ïîñëåäíåå  âðåìß  êòî-íèáóäü,  ïî  ôàìèëèè  ðàíå   èëè
‹èíäåáåðã. Œîæåò áûòü, îí ïîñåëèëñß íå â ãîñòèíèöå, à ãäå-íèáóäü â  äðóãîì
ìåñòå?
     ˜âåéöàð îïßòü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Tàê! € ìîæíî ó âàñ ïîëó÷èòü äâîéíîé íîìåð?
     - îæàëóéñòà! îìåð òðèäöàòü ÷åòûðå äëß âàñ áóäåò ñàìûì ïîäõîäßùèì, -
âåæëèâî ñêàçàë øâåéöàð. - óäåò  ãîòîâ  ÷åðåç  äåñßòü  ìèíóò.  ‚û  íàäîëãî
ñîáèðàåòåñü îñòàíîâèòüñß?
     - ‚ çàâèñèìîñòè îò îáñòîßòåëüñòâ. „óìàþ, äíß íà äâà, íà òðè.
     ˜âåéöàð äîñòàë êíèãó äëß ïðèåçæàþùèõ, ÷òîáû ãîñòè çàïèñàëè òóäà  ñâîè
ôàìèëèè.
     Šàëëå êóïèë âå÷åðíþþ ãàçåòó. Ží îùóùàë íåïîíßòíîå âîçáóæäåíèå.
     - Tóò ÷òî-òî åñòü, òóò îáßçàòåëüíî ÷òî-òî åñòü! - ïðîøåïòàë îí.
     Tåïåðü, ïîêà îí íå óçíàåò, êòî òàêèå ýòè  äâîå,  êîòîðûì  íóæåí  äßäß
éíàð, óéòè  îòñþäà  ïðîñòî  íåìûñëèìî.  Ží  ïîíèìàë,  ÷òî  øâåéöàð  áóäåò
íåñêîëüêî óäèâëåí, åñëè  îí,  Šàëëå  ëþìêâèñò,  âäðóã  óñßäåòñß  çäåñü  â
âåñòèáþëå ñ ãàçåòîé â  ðóêàõ.  î  íè÷åãî  äðóãîãî  íå  îñòàâàëîñü.  Šàëëå
ðàçâàëèëñß â êîæàíîì êðåñëå  ñ  âèäîì  êîììåðñàíòà,  ñîâåðøàþùåãî  äåëîâóþ
ïîåçäêó. ‚ñåì ñåðäöåì îí íàäåßëñß, ÷òî øâåéöàð íå âûñòàâèò åãî. Š ñ÷àñòüþ,
òîò çàíßëñß òåëåôîííûì ðàçãîâîðîì è íå îáðàùàë íà Šàëëå íèêàêîãî âíèìàíèß.
     Šàëëå ïðîâåðòåë äâå äûðêè â ãàçåòå, îäíîâðåìåííî ïðèäóìûâàß,  ÷åì  áû
îáúßñíèòü ìàìå òàêîå ñòðàííîå îáðàùåíèå ñ åå âå÷åðíèì  ÷òåíèåì.  ‡àòåì  îí
ïðèíßëñß ðàçìûøëßòü, êòî æå òàêèå ýòè äâà ãîñïîäèíà. Œîæåò  áûòü,  ñûùèêè?
Žíè ÷àñòî ïîßâëßþòñß âäâîåì, ïî  êðàéíåé  ìåðå  â  ôèëüìàõ.  €  ÷òî,  åñëè
ïîäîéòè ê îäíîìó èç íèõ è ñêàçàòü: "„îáðûé âå÷åð, äîðîãîé êîëëåãà!"
     "òî áûëî áû ãëóïî, ÷òîáû íå ñêàçàòü - èäèîòñêè ãëóïî! - îòâåòèë  ñàì
ñåáå Šàëëå. - èêîãäà íå íóæíî ïðåäóïðåæäàòü ñîáûòèß".
     Žãî, êàê èíîãäà âåçåò! Žáà ïðèåçæèõ ïîäîøëè è ñåëè â êðåñëà  íàïðîòèâ
Šàëëå. Œîæíî áûëî ñêîëüêî âëåçåò ãëàçåòü íà íèõ ÷åðåç ãàçåòó.
     "ðèìåòû, - ñêàçàë ñåáå çíàìåíèòûé ñûùèê. - €çáóêà  ñûñêíîãî  äåëà!..
”ó òû, áîæå ìîé, äà çà òàêóþ ôèçèîíîìèþ íàäî øòðàôîâàòü!"
     îëåå îòòàëêèâàþùåãî ëèöà Šàëëå  íå  âèäàë  çà  âñþ  ñâîþ  æèçíü.  Ží
ïîäóìàë, ÷òî îáùåñòâî ïî óêðàøåíèþ  ãîðîäà  îõîòíî  çàïëàòèëî  áû  íåìàëûå
äåíüãè, ëèøü áû ýòîò òèï óåõàë. Tðóäíî ñêàçàòü, ÷òî äåëàëî åãî ëèöî  òàêèì
íåïðèßòíûì: íèçêèé ëîá, ñëèøêîì áëèçêî ñèäßùèå ãëàçà, ïåðåêîøåííûé íîñ èëè
ðîò, êîòîðûé ñòàíîâèëñß åùå óðîäëèâåå îò ñòðàííîé, êðèâîé óëûáêè.
     "“æ åñëè ýòî íå  æóëèê,  òî  ß  òîãäà  àðõàíãåë  ƒàâðèèë  ñîáñòâåííîé
ïåðñîíîé", - ïîäóìàë Šàëëå.
     ‚î âíåøíîñòè âòîðîãî íå áûëî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî, åñëè íå  ñ÷èòàòü
ïî÷òè áîëåçíåííîé áëåäíîñòè. òî áûë  íåáîëüøîãî  ðîñòà  áëîíäèí  ñ  î÷åíü
ñâåòëûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè è áåãàþùèì âçãëßäîì.
     Šàëëå òàê íà íèõ óñòàâèëñß, ÷òî êàçàëîñü - ãëàçà åãî âîò-âîò âûñêî÷àò
÷åðåç äûðêè â ãàçåòå. Žäíîâðåìåííî îí âåñü îáðàòèëñß  â  ñëóõ.  åçíàêîìöû
îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàëè, íî Šàëëå, ê ñîæàëåíèþ, óëàâëèâàë òîëüêî îòäåëüíûå
ñëîâà. ‚äðóã ëåäíûé ïðîèçíåñ äîâîëüíî ãðîìêî:
     - —åãî òàì åùå, îí òî÷íî çäåñü, â ãîðîäå. Ÿ ñàì âèäåë ïèñüìî ê  ‹îëå.
à øòåìïåëå ßñíî ñòîßëî: ‹èëëü÷åïèíã.
     èñüìî ê ‹îëå?! ‹îëà! ‹îëà Xåëëüáåðã, êòî æå åùå?
     "‚ñå-òàêè ó ìåíß êîòåëîê âàðèò", - óäîâëåòâîðåííî çàêëþ÷èë Šàëëå.  Ží
æå ñàì îïóñêàë ïèñüìî ê ‹îëå Xåëëüáåðã, êòî áû íè áûëà ýòà  äîñòîïî÷òåííàß
äàìà! ˆ îíà çàïèñàíà â åãî êíèæêó.
     Šàëëå èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß óëîâèòü ÷òî-íèáóäü åùå èç  ðàçãîâîðà,  íî
òùåòíî. —åðåç ìèíóòó  ïðèøåë  øâåéöàð  -  ñîîáùèòü,  ÷òî  êîìíàòû  ãîòîâû.
ðîòèâíûé è ëåäíûé ïîäíßëèñü è óøëè, è  Šàëëå  ñîáèðàëñß  ñäåëàòü  òî  æå
ñàìîå. î  òóò  îí  çàìåòèë,  ÷òî  êîíòîðêà  øâåéöàðà  ïóñòà  è  âîîáùå  â
âåñòèáþëå, êðîìå íåãî, íèêîãî íåò. åäîëãî äóìàß,  îí  ðàñêðûë  êíèãó  äëß
ïðèåçæàþùèõ. ðîòèâíûé çàïèñàëñß ïåðâûì, ýòî Šàëëå  çàìåòèë.  "Tóðå  Šðóê,
‘òîêãîëüì". Ž÷åâèäíî, îí! € êàê çîâóò ëåäíîãî? "ˆâàð åäèã, ‘òîêãîëüì".
     Šàëëå âûíóë çàïèñíóþ êíèæêó è ñïèñàë òóäà  ôàìèëèè,  çàòåì  òùàòåëüíî
ïåðå÷èñëèë ïðèìåòû ñâîèõ íîâûõ çíàêîìöåâ. Žòêðûâ êíèæêó íà  ñòðàíèöå  äßäè
éíàðà, îí çàïèñàë: "‚åðîßòíî, èíîãäà íàçûâàåò ñåáß  ðàíå".  îòîì  ñóíóë
ãàçåòó ïîä ìûøêó è, âåñåëî íàñâèñòûâàß, âûøåë èç ãîñòèíèöû.
     Tåïåðü îñòàâàëîñü åùå òîëüêî îäíî  -  ìàøèíà!  „îëæíî  áûòü,  ýòî  èõ
ìàøèíà: íå òàê óæ ÷àñòî ñþäà ïðèåçæàþò àâòîìîáèëè èç  ‘òîêãîëüìà.  Š  òîìó
æå, åñëè áû îíè ïðèåõàëè ñåìè÷àñîâûì  ïîåçäîì,  òî  óæå  äàâíî  óñïåëè  áû
ïîëó÷èòü íîìåð â ãîñòèíèöå.
     Šàëëå çàïèñàë íîìåð ìàøèíû è äðóãèå ïðèìåòû. îòîì îãëßäåë øèíû.  Žíè
áûëè  ïîðßäêîì  ñòåðòû,  êðîìå  ïðàâîé  çàäíåé,  ñîâñåì  íîâåíüêîé.  Šàëëå
ñðèñîâàë óçîð ïîêðûøêè.
     - €çáóêà ñûñêíîãî äåëà, - ñêàçàë îí è ñóíóë êíèæêó â êàðìàí.


        8

     à ñëåäóþùèé äåíü, êàê è áûëî óñëîâëåíî, âñïûõíóëà âîéíà ðîç. ‘èêñòåí
îáíàðóæèë â ñâîåì ïî÷òîâîì ßùèêå ëèñòîê  ñ  óæàñíåéøèìè  îñêîðáëåíèßìè.  ‚
êîíöå  ïîñëàíèß  ñòîßëî:  "‚åðíîñòü  âûøåèçëîæåííîãî  óäîñòîâåðßåò  €íäåðñ
åíãòñîí, êîìàíäóþùèé  åëîé  ðîçîé,  êîòîðîìó  òû  íåäîñòîèí  ðàçâßçûâàòü
øíóðêè íà áîòèíêàõ". ‘âèðåïî ñêðåæåùà çóáàìè, ‘èêñòåí áðîñèëñß çà åíêîé è
‰îíòå.
     åëûå ðîçû â ïîëíîé  áîåâîé  ãîòîâíîñòè  çàëåãëè  â  ñàäó  áóëî÷íèêà,
îæèäàß íàïàäåíèß €ëûõ. Šàëëå âçîáðàëñß íà êëåí, îòêóäà ïðîñìàòðèâàëàñü âñß
óëèöà, âïëîòü äî ïî÷òìåéñòåðñêîãî äîìà. Ží âûïîëíßë îáßçàííîñòè ðàçâåä÷èêà
åëîé ðîçû, íå çàáûâàß â òî æå âðåìß è î ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðîòèâíèêå.
     - ‚îîáùå-òî ìíå ñåé÷àñ íåêîãäà âîåâàòü, - âîçðàçèë îí áûëî €íäåðñó, -
ß çàíßò.
     - ó âîò, çäðàâñòâóéòå! - ñêàçàë €íäåðñ. - Šàê  âñåãäà,  êàêîå-íèáóäü
óãîëîâíîå äåëî? Xðîìîé ”ðåäðèê îïßòü ïîäáèðàåòñß ê öåðêîâíîé êðóæêå?
     - € íó òåáß ñîâñåì! - îãðûçíóëñß Šàëëå.
     Ží óáåäèëñß, ÷òî âñå ðàâíî åãî íèêòî íå ïîéìåò, è ïîñëóøíî  ïîëåç  íà
äåðåâî, êàê áûëî ïðèêàçàíî. åçóñëîâíîå ïîâèíîâåíèå âîæäþ  áûëî  îäíîé  èç
çàïîâåäåé åëîé ðîçû.
     ‚ïðî÷åì, çâàíèå ðàçâåä÷èêà  äàâàëî  òî  ïðåèìóùåñòâî,  ÷òî  ïîçâîëßëî
Šàëëå îäíîâðåìåííî ñëåäèòü è çà äßäåé éíàðîì.  ‚  íàñòîßùèé  ìîìåíò  äßäß
éíàð ñèäåë íà âåðàíäå è ïîìîãàë  òåòå  Œèà  ÷èñòèòü  êëóáíèêó:  òî  åñòü,
ïîêîâûðßâ øòó÷åê äåñßòü, îí çàêóðèë ñèãàðåòó, óñåëñß íà ïåðèëà è  ïðèíßëñß
áîëòàòü íîãàìè. îòîì ïîäðàçíèë íåìíîãî  …âó-‹îòòó,  ïðîáåãàâøóþ  ìèìî  ïî
äîðîãå íà ÷åðäàê, â øòàá åëîé ðîçû, è âîîáùå, âèäíî, ïîìèðàë ñî ñêóêè.
     - ˆ íå íàäîåñò òåáå ñëîíßòüñß áåç äåëà? - óñëûøàë  Šàëëå  ãîëîñ  òåòè
Œèà. - ‘õîäèë áû â ãîðîä, ïðîãóëßëñß èëè ñúåçäèë íà âåëîñèïåäå èñêóïàòüñß,
÷òî ëè. Šñòàòè, â ãîñòèíèöå ïî âå÷åðàì òàíöû - ïî÷åìó áû òåáå íå ïîéòè?
     - ‘ïàñèáî çà çàáîòó, Œèà, äîðîãàß, - îòâåòèë äßäß éíàð, - íî ìíå òàê
õîðîøî çäåñü, â ñàäó, ÷òî íåò íè ìàëåéøåé îõîòû ÷åì-íèáóäü çàíèìàòüñß. Tóò
ß ìîãó îòäîõíóòü êàê ñëåäóåò è óñïîêîèòü íåðâû. ‘ òåõ ïîð  êàê  ß  ïðèåõàë
ñþäà, ß ÷óâñòâóþ ñåáß òàêèì ñïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì!
     "‘ïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì, èøü òû! -  ïîäóìàþò  Šàëà÷å.  -  ‡ìåß  â
ìóðàâåéíèêå è òà óðàâíîâåøåííåå! “æ íå ïîòîìó ëè äßäß  éíàð  íå  ñïèò  ïî
íî÷àì  è  äåðæèò  ïèñòîëåò  ïîä  ïîäóøêîé,  ÷òî  îí  òàêîé   ñïîêîéíûé   è
óðàâíîâåøåííûé?"
     - Šñòàòè, ñêîëüêî óæå ß çäåñü æèâó? - çàäóìàëñß äßäß éíàð. - „íè òàê
áåãóò, ñ÷èòàòü íå ïîñïåâàåøü.
     - ‚ ñóááîòó áóäåò äâå íåäåëè, - îòâåòèëà òåòß Œèà.
     - Tîëüêî-òî? € êàæåòñß, áóäòî öåëûé ìåñßö. „à, ïîæàëóé, ïîðà ïîäóìàòü
è îá îòúåçäå.
     "Tîëüêî íå ñåé÷àñ, òîëüêî íå ñåé÷àñ! - âçìîëèëñß ïðî  ñåáß  Šàëëå  íà
äåðåâå. - ‘íà÷àëà ß äîëæåí âûßñíèòü, ïî÷åìó òû çàòàèëñß çäåñü, ñëîâíî çàßö
â êóñòàõ".
     Šàëëå äî òîãî óâëåêñß ðàçãîâîðîì íà âåðàíäå, ÷òî ñîâñåì çàáûë î ñâîèõ
îáßçàííîñòßõ  ðàçâåä÷èêà  åëîé  ðîçû.  …ãî  âåðíóë   ê   äåéñòâèòåëüíîñòè
äîíåñøèéñß ñíèçó øåïîò.
     à óëèöå, ïîä ñàìûì äåðåâîì,  ñòîßëè  ‘èêñòåí,  åíêà  è  ‰îíòå.  Žíè
ïûòàëèñü íàéòè ùåëêó â çàáîðå è íå çàìåòèëè Šàëëå.
     - …âû-‹îòòèíà ìàìà è êàêîé-òî òèï  ñèäßò  íà  âåðàíäå,  -  ðàïîðòîâàë
‘èêñòåí. - ‡íà÷èò, ÷åðåç êàëèòêó íàì íå ïðîéòè.  Œû  ïîéäåì  â  îáõîä,  ïî
ìîñòó, è çàñòèãíåì èõ âðàñïëîõ ñî ñòîðîíû ðåêè.  Žíè  íàâåðíßêà  çàñåëè  â
ñâîåì øòàáå íà ÷åðäàêå.
     €ëûå îïßòü èñ÷åçëè, à Šàëëå ïîñïåøíî  ñëåç  ñ  äåðåâà  è  ïîì÷àëñß  ê
ïåêàðíå. Tàì €íäåðñ è …âà-‹îòòà, ÷òîáû íå áûëî ñêó÷íî æäàòü,  ñúåçæàëè  ïî
âåðåâêå, îñòàâøåéñß âèñåòü åùå ñî âðåìåí öèðêîâîãî ïðåäñòàâëåíèß.
     - €ëûå èäóò! - êðèêíóë Šàëëå. - ‘åé÷àñ áóäóò ðå÷êó ïåðåõîäèòü!
     ‚ òîì  ìåñòå,  ãäå  ðåêà  ïåðåñåêàëà  ñàä  áóëî÷íèêà,  øèðèíà  åå  íå
ïðåâûøàëà äâóõ - òðåõ ìåòðîâ. ‡äåñü ó …âû-‹îòòû ëåæàëà  äîñêà,  êîòîðàß  â
ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîãëà ñëóæèòü "ïîäúåìíûì ìîñòîì". ‘îîðóæåíèå äîâîëüíî
íåíàäåæíîå, íî åñëè ïî íåìó áåæàòü áûñòðî è óâåðåííî, òî øàíñîâ  ñâàëèòüñß
â âîäó  áûëî  íå  òàê  óæ  ìíîãî.  €  åñëè  è  ñëó÷àëîñü  óïàñòü,  òî  âñå
îãðàíè÷èâàëîñü ëèøü ïðîìî÷åííûìè øòàíàìè, òàê êàê ðå÷êà áûëà ìåëêàß.
     åëûå  ðîçû  óñëóæëèâî  ïîñïåøèëè  íàâåñòè   ïåðåïðàâó   è   ñïîêîéíî
ñïðßòàëèñü çà êóñòàìè íåïîäàëåêó. „îëãî æäàòü èì íå ïðèøëîñü.  ‡àìèðàß  îò
âîñòîðãà, íàáëþäàëè îíè,  êàê  íà  äðóãîì  áåðåãó  ïîßâèëèñü,  âûñìàòðèâàß
âðàãà, €ëûå.
     - €ãà, ìîñò íà ìåñòå! - çàêðè÷àë ‘èêñòåí. - ‚ïåðåä, ïîáåäà çà íàìè!
     ˆ îí áðîñèëñß áåãîì ïî äîñêå, ñîïðîâîæäàåìûé  åíêîé.  €íäåðñ  òîëüêî
ýòîãî è æäàë. Ží ñòðåìãëàâ âûñêî÷èë èç ñâîåãî  óêðûòèß  è  â  òîò  ìîìåíò,
êîãäà ‘èêñòåí äîëæåí áûë ñòóïèòü íà òâåðäóþ  çåìëþ,  ÷óòü-÷óòü  ïîäòîëêíóë
äîñêó. îëüøåãî è íå òðåáîâàëîñü.
     - ‚îò òàê ïîëó÷èëîñü è ñ ôàðàîíîì,  êîòîðûé  çàõîòåë  ïåøêîì  ïåðåéòè
Šðàñíîå ìîðå, - óòåøèëà …âà-‹îòòà áàðàõòàþùåãîñß â ðåêå ‘èêñòåíà.
     îêà ‘èêñòåí è åíêà, èçðûãàß ïðîêëßòèß, êàðàáêàëèñü íà  ñóøó.  åëûå
ðîçû, ñëîìß  ãîëîâó  ðèíóëèñü  ê  ïåêàðíå.  Žíè  èñïîëüçîâàëè  äðàãîöåííûå
ñåêóíäû, ÷òîáû çàáàððèêàäèðîâàòüñß íà ÷åðäàêå.  „ðóçüß  òùàòåëüíî  çàïåðëè
äâåðü íà ëåñòíèöó, âòßíóëè âíóòðü âåðåâêó  è  ñòàëè  ó  îòêðûòîãî  ëþêà  â
îæèäàíèè íåïðèßòåëß. ‚îèíñòâåííûé êëè÷ âîçâåñòèë î ïðèáëèæåíèè €ëûõ.
     - Tû åùå íå  âûñîõ?  -  ñïðàâèëñß  Šàëëå  ó÷àñòëèâî,  êîãäà  ïîßâèëñß
‘èêñòåí.
     - òî ó òåáß ìîëîêî íà ãóáàõ íå îáñîõëî! - îòïàðèðîâàë ‘èêñòåí.
     - ‚û ñàìè âûéäåòå èëè âàñ îòòóäà âûêóðèòü? - ñïðîñèë ‰îíòå.
     - ‚û æå ìîæåòå ñþäà çàëåçòü è  âçßòü  íàñ,  -  ñêàçàëà  …âà-‹îòòà.  -
è÷åãî, åñëè ìû íàëüåì âàì íåìíîãî êèïßùåé ñìîëû çà øèâîðîò?
     ‡à ìèíóâøèå ãîäû ìåæäó €ëîé è åëîé ðîçàìè íå ðàç  âñïûõèâàëà  âîéíà.
î ýòî âîâñå íå îçíà÷àëî, ÷òî îíè áûëè  íåïðèìèðèìûìè  âðàãàìè.  àîáîðîò,
ðåáßòà  îòëè÷íî  ëàäèëè  äðóã  ñ  äðóãîì,  âîéíû  áûëè  äëß   íèõ   òîëüêî
óâëåêàòåëüíîé èãðîé.  Šàêèõ-ëèáî  îïðåäåëåííûõ  ïðàâèë  âåäåíèß  âîéíû  íå
ñóùåñòâîâàëî. …äèíñòâåííàß öåëü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû êàê ìîæíî  áîëüøå
äîñàäèòü  ïðîòèâíîé  ñòîðîíå,  è  äëß  ýòîãî  ãîäèëèñü   ëþáûå   ñðåäñòâà.
‡àïðåùàëîñü òîëüêî âìåøèâàòü â ýòî äåëî ðîäèòåëåé è äðóãèõ ïîñòîðîííèõ.
     Žñàæäàòü øòàá ïðîòèâíèêà, áðàòü  çàëîæíèêîâ,  îáìåíèâàòüñß  ñòðàøíûìè
óãðîçàìè,  ïèñàòü  îñêîðáèòåëüíûå   ïèñüìà,   ïîõèùàòü   "òàéíûå   áóìàãè"
ïðîòèâíèêà è ñàìîìó èçãîòîâëßòü èõ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå, ÷òîáû ïðîòèâíèêó
áûëî ÷òî êðàñòü, òàéíî ïðîíîñèòü ñåêðåòíûå äîêóìåíòû ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà  -
â ýòîì çàêëþ÷àëèñü â îñíîâíîì âîéíû ðîç.
     ‘åé÷àñ  åëûå  ðîçû  ÷óâñòâîâàëè,  ÷òî   íà   èõ   ñòîðîíå   îãðîìíîå
ïðåèìóùåñòâî.
     - îñòîðîíèòåñü íåìíîæêî,  -  âåæëèâî  ïîïðîñèë  €íäåðñ,  -  à  òî  ß
ñîáèðàþñü ïëþíóòü!
     €ëûå, âîð÷à, îòòßíóëèñü çà óãîë è ïðåäïðèíßëè òùåòíûå ïîïûòêè îòêðûòü
äâåðü íà ëåñòíèöó.
     î óñïåõ âñêðóæèë ãîëîâó âîæäþ åëûõ ðîç.
     - åðåäàéòå  €ëûì,  ÷òî  ß  âçßë  ïßòèìèíóòíûé  îòïóñê   ïî   ïðè÷èíå
åñòåñòâåííîé íàäîáíîñòè, - ñêàçàë îí è ñúåõàë âíèç ïî âåðåâêå.
     €íäåðñ ðàññ÷èòûâàë äîáåæàòü äî äîìèêà  ñ  ñåðäöåâèäíûì  îêîøå÷êîì  íà
äâåðè ïðåæäå, ÷åì €ëûå îáíàðóæàò, ÷òî îí ïîêèíóë ÷åðäàê.  …ìó  è  â  ñàìîì
äåëå óäàëîñü ïðîñêîëüçíóòü â äîìèê è íàäåæíî çàïåðåòüñß  íà  çàäâèæêó.  î
€íäåðñ íå ïîäóìàë î òîì,  êàê  âåðíóòüñß  íà  ÷åðäàê.  €  çà  óãëîì  ñòîßë
‘èêñòåí.
     ‚îæäü €ëûõ ðîç ïðîñèßë, êîãäà  ñîîáðàçèë,  ãäå  íàõîäèòñß  åãî  âðàã.
Œãíîâåííî ïîäáåæàâ  ê  äîìèêó,  îí  çàïåð  äâåðü  ñíàðóæè  è  òîðæåñòâóþùå
ðàñõîõîòàëñß. Tàêîãî çëîâåùåãî  ñìåõà  Šàëëå  è  …âà-‹îòòà  äàâíî  óæå  íå
ñëûõàëè.
     - Œû äîëæíû îñâîáîäèòü íàøåãî ïðåäâîäèòåëß èç ýòîãî óæàñíîãî ïëåíà, -
ðåøèòåëüíî çàßâèëà …âà-‹îòòà. €ëûå, îïüßíåâ îò ðàäîñòè, èñïîëíèëè  âîåííûé
òàíåö.
     - “ åëîé ðîçû íîâûé øòàá, - çóáîñêàëèë ‘èêñòåí. - Žòíûíå  îíà  áóäåò
áëàãîóõàòü ïðèßòíåå, ÷åì êîãäà-ëèáî.
     - Tû òóò ïîñòîé è ïîîñêîðáëßé èõ, - ñêàçàëà …âà-‹îòòà Šàëëå,  -  à  ß
ïîñìîòðþ, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
     ‘ ÷åðäàêà âíèç âåëà åùå îäíà ëåñòíèöà, íî îíà âûõîäèëà íå íàðóæó, à â
ïåêàðíþ. òèì ïóòåì …âà-‹îòòà ìîãëà âûéòè íåçàìå÷åííîé. Žíà ñïóñòèëàñü  ïî
ëåñòíèöå è, ïðèõâàòèâ ïî äîðîãå ïàðó ëåïåøåê, èñ÷åçëà çà äâåðüþ  â  äðóãîì
êîíöå äîìà. ‘ëîæíûé îáõîäíûé ìàíåâð ïîçâîëèë …âå-‹îòòå íåçàìåòíî äëß  €ëûõ
âëåçòü íà çàáîð ïîçàäè ñàðàåâ. ‘ äëèííîé  ïàëêîé  â  ðóêàõ  îíà  ñ  çàáîðà
ïåðåáðàëàñü íà êðûøó óáîðíîé.
     Tåì  âðåìåíåì  Šàëëå  íåèñòîâî  ïîíîñèë  ‘èêñòåíà  è  åãî  ïðèßòåëåé,
ñòàðàßñü îòâëå÷ü èõ âíèìàíèå.
     €íäåðñ óñëûøàë, ÷òî íàä åãî ãîëîâîé ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, è ëó÷  íàäåæäû
îñâåòèë åãî æàëêîå óáåæèùå. àñòóïèë ñàìûé íàïðßæåííûé  ìîìåíò:  …âà-‹îòòà
ïðîòßíóëà ïàëêó, ÷òîáû ñáðîñèòü êðþ÷îê. Žãëßíèñü €ëûå â ýòó ìèíóòó, âñå áû
ïðîïàëî. Šàëëå íå îòðûâàßñü ñëåäèë çà êàæäûì  äâèæåíèåì  …âû-‹îòòû,  è  îò
íåãî òðåáîâàëîñü  íåìàëîå  ñàìîîáëàäàíèå,  ÷òîáû  îäíîâðåìåííî  ïðîäîëæàòü
âûêðèêèâàòü îñêîðáëåíèß.
     - åñ÷åñòíûå âøèâûå ñîáàêè, âîò âû êòî  òàêèå!  -  êðè÷àë  îí  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà äåéñòâèß …âû-‹îòòû óâåí÷àëèñü óñïåõîì.
     €íäåðñ âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äâåðü ïîäàëàñü, âûñêî÷èë íà âîëþ  è
ñòðåìèòåëüíî ïðîáåæàë ñòîìåòðîâêó äî îäíîãî  èç  ñòàðûõ  âßçîâ.  ëàãîäàðß
ìíîãîëåòíåé òðåíèðîâêå åìó íè÷åãî íå ñòîèëî ìãíîâåííî çàëåçòü  íà  äåðåâî.
ˆ, êîãäà âçáåøåííûå åãî ïîáåãîì €ëûå, òî÷íî ñâîðà ãîí÷èõ,  ñáèëèñü  âíèçó,
€íäåðñ ïðåäóïðåäèë, ÷òî ïåðâîãî, êòî ïîñìååò ïîëåçòü çà íèì,  îí  îòäåëàåò
òàê, ÷òî ðîäíàß ìàòü íå óçíàåò!
     ‚ ïîñëåäíþþ ìèíóòó  ‘èêñòåí  âñïîìíèë  ïðî  …âó-‹îòòó.  Žíà  êàê  ðàç
ïðèãîòîâèëàñü  ïåðåáðàòüñß  â  áåçîïàñíîå  ìåñòî.   “âû,   åé   ïðåäñòîßëî
óáåäèòüñß,  ÷òî  ñâîáîäó  ñâîåãî  âîæäß  îíà  êóïèëà   öåíîþ   ñîáñòâåííîé
ñâîáîäû... €ëûå îêðóæèëè  çàâåòíûé  äîìèê,  è  …âà-‹îòòà  ñâàëèëàñü  â  èõ
ïðîòßíóòûå ðóêè, ñëîâíî ñîçðåâøèé ïëîä.
     - ‚ øòàá åå, áûñòðî! - ïðèêàçàë ‘èêñòåí.
     …âà-‹îòòà çàùèùàëàñü, êàê ëüâèöà, îäíàêî ñèëüíûå ðóêè åíêè  è  ‰îíòå
çàñòàâèëè åå ïîä÷èíèòüñß.
     åëûå ðîçû íå çàìåäëèëè ðèíóòüñß íà âûðó÷êó. Šàëà÷å ñúåõàë ïî âåðåâêå
ñ ÷åðäàêà, €íäåðñ ñ îïàñíîñòüþ  äëß  æèçíè  ñìåëî  ïðûãíóë  ñ  äåðåâà.  î
‘èêñòåí íàâßçàë ïðåñëåäîâàòåëßì îæåñòî÷åííûé àðüåðãàðäíûé áîé, è €ëûå  áåç
ïîìåõ äîòàùèëè ñâîþ ïëåííèöó äî "êðåïîñòíîãî  ðâà".  åðåïðàâèòü  íåèñòîâî
áðûêàþùóþñß …âó-‹îòòó ïî "ïîäúåìíîìó ìîñòó" áûëî,  ðàçóìååòñß,  íåìûñëèìî.
îýòîìó åíêà áåñöåðåìîííî òîëêíóë åå â âîäó, ïîñëå ÷åãî è  ñàì  âìåñòå  ñ
‰îíòå ïëþõíóëñß ñëåäîì.
     - å âçäóìàé ñîïðîòèâëßòüñß - óòîïèì, - ïðåäóïðåäèë ‰îíòå.
     Žäíàêî ñòðàøíàß óãðîçà íèñêîëüêî íå ïîìåøàëà …âå-‹îòòå áðûêàòüñß  åùå
ñèëüíåå ïðåæíåãî, è îíà áûëà î÷åíü äîâîëüíà,  óõèòðèâøèñü  äâàæäû  çàãíàòü
åíêó è ‰îíòå ïîä âîäó. ðàâäà, …âà-‹îòòà ÷óòü íå çàõëåáíóëàñü, íî ýòî  íå
îìðà÷èëî åå ðàäîñòè.
     îé íà îòêîñå ó ðåêè ïðîäîëæàëñß ñ íåîñëàáåâàþùåé ñèëîé. ƒâàëò  ñòîßë
òàêîé, ÷òî áóëî÷íèê ðåøèë îñòàâèòü ñâîå òåñòî è âûßñíèòü, ÷òî  ïðîèñõîäèò.
Ží íå ñïåøà ñïóñòèëñß ê ðåêå, êàê ðàç êîãäà  åãî  äî÷ü  âûñóíóëà  èç  âîäû
ìîêðóþ ãîëîâó. åíêà è ‰îíòå îòïóñòèëè …âó-‹îòòó è âèíîâàòî ïîñìîòðåëè  íà
áóëî÷íèêà. èòâà íà îòêîñå ñòèõëà ñàìà ñîáîé. óëî÷íèê çàäóì÷èâî  ïîãëßäåë
íà ñâîå äèòß.
     - îñëóøàé, …âà-‹îòòà,  -  çàãîâîðèë  îí  íàêîíåö,  -  òû  ïî-ñîáà÷üè
ïëàâàòü óìååøü?
     - …ùå áû! - îòâåòèëà …âà-‹îòòà. - Ÿ ïî-âñßêîìó óìåþ!
     - ‚îò êàê! ó ÷òî æ, ß òîëüêî  ýòî  è  õîòåë  ñïðîñèòü,  -  äåëèêàòíî
ñêàçàë áóëî÷íèê è çàøàãàë îáðàòíî â ïåêàðíþ.
     ˜òàá €ëîé ðîçû ïîìåùàëñß â ãàðàæå ïðè  ïî÷òìåéñòåðñêîì  äîìå.  ‘åé÷àñ
ãàðàæ ïóñòîâàë, è ïîýòîìó ‘èêñòåí âðåìåííî çàíßë åãî äëß ñâîèõ íóæä. ‡äåñü
îí äåðæàë óäî÷êè, ôóòáîëüíûé ìß÷, âåëîñèïåä,  ëóê,  ìèøåíü  è  âñå  òàéíûå
áóìàãè è äîêóìåíòû  €ëîé  ðîçû.  ‘þäà-òî  è  çàòî÷èëè  ïðîìîêøóþ  íàñêâîçü
…âó-‹îòòó. ðàâäà, ‘èêñòåí ðûöàðñêè ïðåäëîæèë åé ñâîé ñïîðòèâíûé êîñòþì.
     - ûòü áëàãîðîäíûì ñ ïîáåæäåííûìè - âîò ìîé äåâèç, - ñêàçàë îí.
     - ‚îò åùå, íèñêîëüêî ß íå ïîáåæäåííàß! - âîçðàçèëà …âà-‹îòòà. -  Œåíß
ñêîðî îñâîáîäßò. € ïîêà ìîæíî ïîñòðåëßòü èç ëóêà.
     Žõðàíà íè÷åãî íå èìåëà ïðîòèâ.
     ...€íäåðñ è Šàëëå ñèäåëè ó ðåêè è ñ ìðà÷íûì âèäîì äåðæàëè ñîâåò.  ‚îò
âåäü äîñàäà: íå óäàëîñü  çàõâàòèòü  â  ïëåí  ‘èêñòåíà!  Tåïåðü  îá  îáìåíå
ïëåííûìè íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
     - Ÿ ïðîáåðóñü ê íèì  è  ïîïðîáóþ  ÷òî-íèáóäü  ïîðàçâåäàòü,  -  ñêàçàë
€íäåðñ. - € òû  ëåçü  íà  êëåí  è  ñëåäè  íà  ñëó÷àé,  åñëè  îíè  âçäóìàþò
âåðíóòüñß. Žáîðîíßéñß äî ïîñëåäíåãî ÷åëîâåêà! …ñëè òåáß îäîëåþò, òî ñïåðâà
ñîæãè òàéíûå áóìàãè.
     Šàëëå ïîíèìàë, êîíå÷íî, ÷òî âûïîëíèòü â òî÷íîñòè ýòî ïðèêàçàíèå áóäåò
íåëåãêî, íî âîçðàæàòü íå ñòàë.
     åñïîäîáíûé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò - ýòîò êëåí! ‘èäèøü  ñåáå  óäîáíî  â
ðàçâèëêå,  ñîâåðøåííî  ñêðûòûé  ëèñòâîé,  è  âèäèøü  áîëüøóþ  ÷àñòü   ñàäà
áóëî÷íèêà è âñþ óëèöó äî óãëà, ãäå îíà ñîåäèíßåòñß ñ îëüøîé óëèöåé. Šàëëå
âñå åùå æèë íàïðßæåíèåì ïðîøåäøåãî áîß, íî âìåñòå ñ òåì ÷óâñòâîâàë  ëåãêèå
óãðûçåíèß ñîâåñòè. Ží ïðåíåáðåã ñâîèì äîëãîì ïåðåä îáùåñòâîì! …ñëè  áû  íå
âîéíà ðîç, îí ñ ðàííåãî óòðà ñòîßë áû íà ïîñòó ó ãîñòèíèöû è ñëåäèë áû  çà
òåìè äâóìß, êîòîðûå ïðèåõàëè â÷åðà âå÷åðîì.  Šòî  çíàåò  -  âîçìîæíî,  ýòî
ïðèáëèçèëî áû åãî ê ðàçðåøåíèþ çàãàäêè.
     ‚íèçó ïî ñàäîâîé òðîïèíêå áðîäèë âçàä è  âïåðåä  äßäß  éíàð.  Ží  íå
çàìå÷àë íàáëþäàòåëß íà äåðåâå, è Šàëëå ìîã ñïîêîéíî ñëåäèòü çà íèì. Šàæäîå
äâèæåíèå äßäè éíàðà âûäàâàéòå íåòåðïåíèå è íåäîâîëüñòâî, à ëèöî  âûðàæàëî
òàêóþ òðåâîãó è îòâðàùåíèå êî âñåìó, ÷òî Šàëëå ñòàëî åãî ïî÷òè æàëêî.
     "îæàëóé, íàäî áûëî áû âñå-òàêè  ïîáîëüøå  èãðàòü  ñ  íèì",  -  âäðóã
ïîäóìàë Šàëëå ó÷àñòëèâî.
     “ëèöà  çà   çàáîðîì   áûëà   ïóñòà.   Šàëëå   ïîñìîòðåë   â   ñòîðîíó
ïî÷òìåéñòåðñêîãî äîìà. ˆìåííî îòòóäà ñëåäîâàëî îæèäàòü íàïàäåíèß. î  €ëûå
ðîçû íå ïîêàçûâàëèñü. Šàëëå ãëßíóë â  äðóãóþ  ñòîðîíó,  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê
îëüøîé óëèöå. Šòî-òî èäåò... „à ýòî æå... íåò, íå ìîæåò  áûòü...  íó  äà,
îíè, òå ñàìûå òèïû... êàê èõ... Šðóê è åäèã! Šàëëå íàïðßãñß, êàê ñòàëüíàß
ïðóæèíà. ðèåçæèå ïîäõîäèëè âñå áëèæå  è  áëèæå.  ‚îò  îíè  ïîðàâíßëèñü  ñ
êàëèòêîé áóëî÷íèêà... è âäðóã çàìåòèëè äßäþ éíàðà. ˆ îí èõ çàìåòèë.
     „î ÷åãî ïîáëåäíåë äßäß éíàð!  „àæå  ñòðàøíî  ñìîòðåòü.  Šàê  ìåðòâåö
áåëûé. € ïåðåòðóñèë - êðûñà â ëîâóøêå è òà íå  ìîãëà  áû  âûãëßäåòü  áîëåå
èñïóãàííîé.
     åðâûì çàãîâîðèë îäèí èç ïðèåçæèõ, áëåäíûé è  íèçêîðîñëûé,  -  åäèã.
…ãî ãîëîñ çâó÷àë óäèâèòåëüíî âêðàä÷èâî è íåæíî:
     - € âîò è éíàð. àø äîðîãîé, íåíàãëßäíûé éíàð!


        9

     Žò ýòîãî ãîëîñà ó Šàëëå ïî ñïèíå çàáåãàëè ìóðàøêè. ‡à ëàñêîâûì  òîíîì
åäèãà êðûëîñü ÷òî-òî îòòàëêèâàþùåå è îïàñíîå.
     - Tû, êàæåòñß, íå  îñîáåííî  ðàä  íàñ  âèäåòü,  ñòàðèíà,  -  ìóðëûêàë
ïðèåçæèé.
     „ßäß éíàð äðîæàùèìè ðóêàìè ñõâàòèëñß çà êàëèòêó.
     - —òî âû, êîíå÷íî, ðàä! ðîñòî âû òàê íåîæèäàííî ïîßâèëèñü.
     - àçâå? - ëåäíûé óëûáíóëñß. - ó  äà,  òû  æå  çàáûë  îñòàâèòü  íàì
àäðåñ, êîãäà óåõàë, - ïî ðàññåßííîñòè, êîíå÷íî. Š ñ÷àñòüþ, òû ïðèñëàë ‹îëå
ïèñüìî ñ äîâîëüíî-òàêè îò÷åòëèâûì øòåìïåëåì. € ‹îëà äåâóøêà íåãëóïàß. …ñëè
ñ íåé ïîãîâîðèòü ïî äóøàì, îíà âûëîæèò âñå, ÷òî íóæíî.
     „ßäß éíàð, òßæåëî äûøà, ïåðåãíóëñß ÷åðåç êàëèòêó ê ëåäíîìó:
     - —òî òû ñäåëàë ñ ‹îëîé, òû!..
     - ‘ïîêîéíî,  ñïîêîéíî!  -  ïðåðâàë  åãî  âêðàä÷èâûé   ãîëîñ.   -   å
õîðîõîðüñß! ‚ îòïóñêó íàäî îòäûõàòü  è  íè  î  ÷åì  íå  äóìàòü.  ‚åäü  òû,
íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ïðèåõàë ñþäà â îòïóñê èëè êàê?
     - ‚ îáùåì... äà, - ñêàçàë ößäß éíàð. - ‡àõîòåëîñü ÷óòü îòäîõíóòü.
     - îíèìàþ. ‘îâñåì çàìó÷èëñß íà ðàáîòå çà ïîñëåäíåå âðåìß, äà?
     àçãîâîð âñå âðåìß âåë ëåäíûé. Tîò, êîãî  Šàëëå  íàçûâàë  ðîòèâíûì,
òîëüêî  ìîë÷àë  è  óëûáàëñß,   íî   óëûáêà   ýòà   âûãëßäåëà   äàëåêî   íå
äîáðîæåëàòåëüíîé.
     "îïàäèñü îí ìíå íî÷üþ íà ïóñòûííîé óëèöå, ß áû çäîðîâî  ñòðóõíóë,  -
ïîäóìàë Šàëèòå. - €  âïðî÷åì,  åùå  íåèçâåñòíî,  êîãî  èç  íèõ  íåïðèßòíåå
âñòðåòèòü - ýòîãî èëè ëåäíîãî, ˆâàðà åäèãà".
     - —òî òû, ñîáñòâåííî, õî÷åøü, €ðòóð? - ñïðîñèë äßäß éíàð.
     "€ðòóð? Ží æå ˆâàð! - óäèâèëñß  Šàëëå.  -  Xîòß,  âåäü  ó  æóëèêîâ  è
áàíäèòîâ âñåãäà êó÷à èìåí..."
     - Š ÷åðòó! Tû îòëè÷íî çíàåøü, ÷åãî ß õî÷ó! - îòâåòèë ëåäíûé, è ãîëîñ
åãî çâó÷àë óæå æåñò÷å. - “ íàñ çäåñü ìàøèíà, ïîåäåì ïðîêàòèìñß,  çàîäíî  è
ïîãîâîðèì.
     - å î ÷åì ìíå ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü, - îòðåçàë äßäß éíàð.
     ëåäíûé ïîäîøåë áëèæå.
     - Tàê óæ è íå î ÷åì? - ïðîïåë îí.
     "€ ÷òî ýòî  ó  íåãî  â  ðóêå?"-  Šàëëå  ïðèøëîñü  íàêëîíèòüñß,  ÷òîáû
ðàçãëßäåòü.
     - ‚îò òàê-òàê! - ïðîøåïòàë Šàëëå.
     à ýòîò ðàç íàñòàëà î÷åðåäü äßäè éíàðà ñòîßòü ïåðåä äóëîì ïèñòîëåòà.
     …ñòü æå òàêèå ëþäè! ó è  ïðèâû÷êè:  ñðåäü  áåëà  äíß  ðàñõàæèâàòü  ñ
ïèñòîëåòàìè!
     ëåäíûé íåæíî ïîãëàäèë áëåñòßùèé ìåòàëë è ïðîäîëæàë:
     - îäóìàé õîðîøåíüêî. Œîæåò, òû âñå-òàêè ïîåäåøü ñ íàìè?
     - è çà ÷òî! - êðèêíóë äßäß éíàð. - è çà ÷òî! Œíå ñ âàìè íå  î  ÷åì
ãîâîðèòü. “áèðàéòåñü, à íå òî...
     - € íå òî ïîçîâåøü ïîëèöèþ, äà?
     ëåäíûé è ðîòèâíûé çàõîõîòàëè.
     - , íåò, ïðèßòåëü,  ýòîãî  òû  íå  ñäåëàåøü!  Tåáå  òàê  æå  õî÷åòñß
âïóòûâàòü â ýòî äåëî ïîëèöèþ, êàê è íàì.
     ëåäíûé îïßòü çàñìåßëñß - ñòðàøíûì, îòâðàòèòåëüíûì ñìåõîì.
     - € òû ýòî çäîðîâî ïðèäóìàë, äîðîãîé éíàð. åïëîõàß ìûñëü - óñòðîèòü
ñåáå çäåñü íåáîëüøîé îòïóñê, â  ñòðîæàéøåì  èíêîãíèòî,  ïîêà  íå  êîí÷èòñß
ïåðåïîëîõ.  Šóäà  óìíåå,  ÷åì  ñðàçó   ïîïûòàòüñß   óäðàòü   çà   ãðàíèöó.
‘îîáðàçèòåëüíûé ìàëü÷èê!
     Ží ïîìîë÷àë íåìíîãî.
     - ˆ âñå-òàêè òû ìàëîñòü ïåðåìóäðèë, -  ïðîäîëæàë  îí  óæå  ñîâñåì  íå
âêðàä÷èâûì ãîëîñîì. - Žáìàíûâàòü äðóçåé - ýòî ê äîáðó íå ïðèâîäèò.  Œíîãèå
ïîãèáëè ìîëîäûìè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî çàáûâàëè îá ýòîì.  Tàê  íå  ãîäèòñß  -
÷òîáû òðîå êàøó âàðèëè, à îäèí åå ñúåë.
     ëåäíûé ïåðåãíóëñß ÷åðåç êàëèòêó è ïîñìîòðåë íà äßäþ éíàðà  ñ  òàêîé
íåíàâèñòüþ, ÷òî Šàëëå äàæå ïîò ïðîøèá.
     - ‡íàåøü, ÷åãî ìíå ñåé÷àñ õî÷åòñß?  -  ïðîøèïåë  îí.  -  Œíå  õî÷åòñß
âêàòèòü òåáå ïóëþ â ëîá. ðßìî çäåñü, íå ñõîäß ñ ìåñòà, äûëäà òðóñëèâàß!
     î äßäß éíàð, ïî-âèäèìîìó, óæå îïîìíèëñß îò ïåðâîãî èñïóãà.
     - ó è ÷òî? - ñêàçàë îí. - Žáðàòíî â òþðüìó çàõîòåëîñü? ‚ûñòðåëèøü  -
÷åðåç ïßòü ìèíóò ôàðàîí òóò êàê òóò. —òî òû îò ýòîãî âûèãðàåøü? åáîñü ñàì
ïîíèìàåøü - ñ ñîáîé ß èõ íå íîøó. ‹ó÷øå ñïðß÷ü-êà èãðóøêó, - îí ïîêàçàë íà
ïèñòîëåò, - è äàâàé ïîãîâîðèì ñåðüåçíî. óäåòå  ñåáß  õîðîøî  âåñòè  -  ß,
ìîæåò áûòü, ñîãëàøóñü ïîäåëèòüñß.
     - Šàêîå ïîòðßñàþùåå áëàãîðîäñòâî! - ïðîèçíåñ ñ  èçäåâêîé  ëåäíûé.  -
îäóìàòü òîëüêî - îí ñîãëàñåí ïîäåëèòüñß! î, ê ñîæàëåíèþ,  ýòà  áëåñòßùàß
èäåß ïðèøëà òåáå â ãîëîâó íåñêîëüêî ïîçäíî. —åðòîâñêè ïîçäíî!  ‚èäèøü  ëè,
äîðîãîé, òåïåðü ìû íå õîòèì äåëèòüñß. „àåì òåáå âðåìß íà ðàçìûøëåíèå... íå
áóäåì ìåëî÷íû, ñêàæåì, -  ïßòü  ìèíóò,  è  òû  âûêëàäûâàåøü  âñå  áàðàõëî.
àäåþñü, ðàäè òâîåãî æå áëàãà, òû ìåíß ïîíßë?
     - € åñëè ß ýòîãî íå ñäåëàþ? ‘ ñîáîé ó ìåíß èõ íåò, è,  åñëè  òû  ìåíß
ïðèêîí÷èøü, âðßä ëè êòî-íèáóäü ñìîæåò ïîìî÷ü òåáå èõ îòûñêàòü.
     - , äðóæî÷åê, ß æå íå â÷åðà ðîäèëñß. …ñòü ñïîñîáû  çàñòàâèòü  ëþäåé,
êîòîðûå ïîäîáðó íå ïîíèìàþò, - îòëè÷íûå  ñïîñîáû!  Ÿ  âåäü  çíàþ,  ÷òî  òû
ñåé÷àñ çàäóìàë. ‘îâåðøåííî òî÷íî çíàþ, ñëîâíî âèæó  íàñêâîçü  òâîþ  ãíèëóþ
áàøêó. Tû äóìàåøü, ÷òî òåáå óäàñòñß ñíîâà  íàñ  íàäóòü!  „óìàåøü  îòòßíóòü
âðåìß ñâîåé áîëòîâíåé î äåëåæå,  à  ïîòîì  òèõîíüêî  óëèçíóòü  è  ïîêèíóòü
ïðåäåëû îòå÷åñòâà ïðåæäå, ÷åì ìû òåáå ïîìåøàåì. î ß òåáå âîò  ÷òî  ñêàæó!
Œû òåáå ïîìåøàåì, äà òàê, ÷òî òû ýòîãî íèêîãäà íå çàáóäåøü! Œû îñòàíåìñß â
ãîðîäå, è òû íàñ ÷àñòåíüêî áóäåøü âñòðå÷àòü. Šàê òîëüêî çàõî÷åøü âûéòè  çà
êàëèòêó, ñðàçó âñòðåòèøü ñâîèõ ñòàðûõ, äîðîãèõ  äðóçåé.  ˆ  óæ  ìû  íàéäåì
âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ òîáîé áåç ïîìåõ, áóäü ñïîêîåí!
     "òî, íàâåðíîå, è åñòü "çëîâåùàß óëûáêà",  êàê  ïèøóò  â  êíèãàõ",  -
ïîäóìàë Šàëëå,  ãëßäß  íà  ëèöî  ëåäíîãî.  Ží  íàêëîíèëñß  âïåðåä,  ÷òîáû
ðàññìîòðåòü åãî ïîëó÷øå, è... îáëîìèë ñó÷îê. „ßäß éíàð áûñòðî  îãëßíóëñß,
ïûòàßñü îïðåäåëèòü, îòêóäà èñõîäèò çâóê. Šàëëå ïîõîëîäåë îò ñòðàõà.
     "Xîòü áû îíè ìåíß íå óâèäåëè, õîòü  áû  íå  óâèäåëè...  Žíè  æå  ìåíß
óáüþò!"
     Šàëëå ïîíèìàë: åñëè åãî îáíàðóæàò ñåé÷àñ, åìó íåñäîáðîâàòü.  ‚ðßä  ëè
òàêîé   ÷åëîâåê,   êàê   ëåäíûé,   ïîùàäèò   ñâèäåòåëß,   äåñßòü    ìèíóò
ïîäñëóøèâàâøåãî  èõ  ðàçãîâîð.  Š  ñ÷àñòüþ,  íèêòî  èç   òðîèõ   íå   ñòàë
äîèñêèâàòüñß, îòêóäà äîíåññß øóì. Šàëëå îáëåã÷åííî âçäîõíóë, è ñåðäöå  åãî
óæå âåðíóëîñü áûëî íà ñâîå îáû÷íîå ìåñòî, íî âäðóã îí óâèäåë íå÷òî  òàêîå,
îò÷åãî îíî îïßòü ìåòíóëîñü â ïßòêè.
     î óëèöå øåë ÷åëîâåê. Œàëåíüêàß ôèãóðêà â êðàñíîì, íåïîìåðíî  áîëüøîì
ñïîðòèâíîì êîñòþìå. òî áûëà  …âà-‹îòòà.  Žíà  âåñåëî  ðàçìàõèâàëà  ìîêðûì
ïëàòüåì è íàñâèñòûâàëà ñâîþ ëþáèìóþ ïåñåíêó:

                "†èëà-áûëà äåâ÷îíêà,
                çâàëàñß †îçåôèíà".

     "Tîëüêî áû îíà ìåíß íå  çàìåòèëà!  -  âçìîëèëñß  Šàïëå.  -  …ñëè  îíà
ñêàæåò: "ðèâåò, Šàëëå", âñå ïðîïàëî?" …âà-‹îòòà ïîðàâíßëàñü ñ äîìîì.
     "Šîíå÷íî, çàìåòßò! Žíà  æå  íåïðåìåííî  ïîñìîòðèò  íà  íàøó  äîçîðíóþ
âûøêó. ˆ çà÷åì òîëüêî ß ñþäà çàëåç?"
     - ‡äðàâñòâóéòå, äßäß éíàð, - ñêàçàëà …âà-‹îòòà.
     „ßäß éíàð âñåãäà ðàäîâàëñß, êîãäà âèäåë …âó-‹îòòó, íî ñåé÷àñ îí  áûë
ïðîñòî â âîñòîðãå.
     - „åòî÷êà! Šàê õîðîøî, ÷òî òû  ïðèøëà!  Ÿ  êàê  ðàç  ñîáèðàëñß  ïîéòè
ïîñìîòðåòü, íå ãîòîâ ëè îáåä. îøëè âìåñòå!
     Ží ïîìàõàë òåì äâîèì çà êàëèòêîé.
     - óäüòå çäîðîâû, ìàëü÷èêè! Š ñîæàëåíèþ, ß äîëæåí èäòè.
     - óäü çäîðîâ, ñòàðèíà, - îòîçâàëñß ëåäíûé.  -  Œû  åùå  âñòðåòèìñß,
ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñß.
     …âà-‹îòòà âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóëà íà äßäþ éíàðà.
     - € òû íå ïðèãëàñèøü äðóçåé ïîîáåäàòü? - ñïðîñèëà îíà.
     - „à íåò, çíàåøü, èì, ïî-ìîåìó, íåêîãäà.
     „ßäß éíàð âçßë …âó-‹îòòó çà ðóêó.
     - Šàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç, õîçßþøêà, - ïîäòâåðäèë ðîòèâíûé.
     "ó, äåðæèñü, - ñêàçàë ñåáå Šàëëå,  êîãäà  …âà-‹îòòà  ïðîõîäèëà  ìèìî
êëåíà. - Žé, îé!.."
     - "†èëà-áûëà äåâ÷îíêà, çâàëàñß †îçåôèíà..."
     …âà-‹îòòà  çàïåëà  è  ïî  ïðèâû÷êå  âçãëßíóëà  íà  ðàçâèëêó  êëåíà  -
íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò åëîé ðîçû. ðßìî â åå âåñåëûå ãîëóáûå ãëàçà  ñìîòðåë
Šàëëå.
     …ñëè òû ìíîãî ëåò ïîäðßä áûë  âîèíîì  åëîé  ðîçû,  åñëè  òû  íå  ðàç
ó÷àñòâîâàë â êðîâîïðîëèòíûõ áèòâàõ ìåæäó èíäåéöàìè  è  áëåäíîëèöûìè,  åñëè
òû, íàêîíåö, áûë ðàçâåä÷èêîì ñîþçíèêîâ âî  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíå,  òî  òû
íàó÷èëñß äâóì âåùàì: íè÷åìó íå óäèâëßòüñß è óìåòü ìîë÷àòü, êîãäà íàäî. ‚îí
ñèäèò íà äåðåâå òâîé òîâàðèù, ïðåäîñòåðåãàþùå ïðèëîæèâ ïàëåö  ê  ãóáàì,  è
ëèöî åãî âûðàæàåò òîëüêî îäíî: "Œîë÷è!"
     …âà-‹îòòà èäåò äàëüøå ñ äßäåé éíàðîì.
     - ‚ñåãî-òî  ó  íåé  áûëî,  ÷òî  øâåéíàß  ìàøèíà,  øèíàøèíà-øèíà-øèíà,
øèíà-íà".


        10

     "—òî  âû  ñêàæåòå,  ãîñïîäèí  ëþìêâèñò,   îá   ýòîì   çíàìåíàòåëüíîì
ðàçãîâîðå?"
     Šàëëå  ëåæàë  íà  ñïèíå  ïîä  ãðóøåâûì  äåðåâîì  ó  ñåáß  â  ñàäó,  à
âîîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê îïßòü èíòåðâüþèðîâàë åãî.
     "‚èäèòå ëè, - ñêàçàë ãîñïîäèí ëþìêâèñò, - ïðåæäå âñåãî ßñíî,  ÷òî  â
äàííîé óãîëîâíîé äðàìå  ìû  èìååì  äåëî  íå  ñ  îäíèì,  à  ñðàçó  ñ  òðåìß
íåãîäßßìè. ˆ ïðåäóïðåæäàþ âàñ, ìîëîäîé  ÷åëîâåê  (âîîáðàæàåìûé  ñîáåñåäíèê
áûë âåñüìà ìîëîä è íåîïûòåí), ïðåäóïðåæäàþ: â áëèæàéøåì áóäóùåì ïðîèçîéäóò
áóðíûå ñîáûòèß! „ëß âàñ áûëî áû ëó÷øå âñåãî ïî âå÷åðàì ñèäåòü äîìà. îðüáà
ïðåäñòîèò íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, è òîìó, êòî íå  ïðèâûê  èìåòü  äåëî  ñ
ïîäîíêàìè îáùåñòâà, ãðîçèò íåðâíîå ïîòðßñåíèå".
     ‘àì ãîñïîäèí  ëþìêâèñò  íàñòîëüêî  ïðèâûê  èìåòü  äåëî  ñ  ïîäîíêàìè
îáùåñòâà, ÷òî íå áîßëñß çà ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Ží âûíóë òðóáêó èçî ðòà è
ïðîäîëæàë:
     "îíèìàåòå, ýòè äâà ãîñïîäèíà, Šðóê è åäèã - ïîëàãàþ,  âàì  íå  íàäî
îáúßñíßòü, ÷òî ýòî íå íàñòîßùèå èõ ôàìèëèè, - äà, òàê âîò,  ýòè  äâà  òèïà
ñîáèðàþòñß çàäàòü æàðó  äßäå  éíàðó...  ãì-ì...  éíàðó  ‹èíäåáåðãó,  èëè
ðàíå, êàê îí  èíîãäà  ñåáß  íàçûâàåò.  î  ïðàâäå  ãîâîðß,  åãî  æèçíü  â
îïàñíîñòè!"
     "€ íà ÷üþ ñòîðîíó ñîáèðàåòñß ñòàòü ãîñïîäèí ëþìêâèñò â ýòîé áîðüáå?"
- ïî÷òèòåëüíî îñâåäîìèëñß ñîáåñåäíèê.
     "à ñòîðîíó îáùåñòâà, ìîëîäîé ÷åëîâåê, îáùåñòâà! Šàê âñåãäà! Xîòß  áû
ýòî ñòîèëî ìíå æèçíè".
     ‡íàìåíèòûé ñûùèê ãðóñòíî óëûáíóëñß. àäè îáùåñòâà îí óæå  òûñß÷ó  ðàç
æåðòâîâàë æèçíüþ, è îäíèì ðàçîì áîëüøå èëè ìåíüøå, ðîëè íå  èãðàëî.  Œûñëè
åãî ïîòåêëè äàëüøå.
     "Xîòåë áû ß çíàòü, ÷åãî îíè äîáèâàþòñß îò äßäè éíàðà", - ïîäóìàë îí,
è ñåé÷àñ ýòî óæå áûë íå ãîñïîäèí ëþìêâèñò, à  ïðîñòî  Šàëëå,  îçàäà÷åííûé
ìàëåíüêèé Šàëëå, è âñß ýòà èñòîðèß êàçàëàñü åìó äîâîëüíî æóòêîé...
     ‚íåçàïíî îí âñïîìíèë ïðî ãàçåòó. Tó ñàìóþ, êîòîðóþ äßäß  éíàð  êóïèë
ñðàçó ïîñëå ñâîåãî ïðèåçäà, êîãäà îíè ñèäåëè â êàôå.  Šàëëå  õðàíèë  åå  â
ëåâîì ßùèêå ñâîåãî  ïèñüìåííîãî  ñòîëà,  íî  òàê  è  íå  ñîáðàëñß  èçó÷èòü
ïîâíèìàòåëüíåå.
     "åïðîñòèòåëüíûé ïðîìàõ!"-  îò÷èòàë  îí  ñàìîãî  ñåáß  è  ïîì÷àëñß  â
êîìíàòó.
     Šàëëå  ïîìíèë,  ÷òî  äßäß  éíàð  òîãäà  íàêèíóëñß  íà  ñòðàíè÷êó   ñ
"îñëåäíèìè íîâîñòßìè". Tåïåðü íóæíî òîëüêî ñîîáðàçèòü, ÷òî æå èìåííî  åãî
èíòåðåñîâàëî. "îâûå èñïûòàíèß àòîìíîé áîìáû" - åäâà ëè! "ƒðóáîå íàïàäåíèå
íà ïîæèëîãî ìóæ÷èíó"- ìîæåò áûòü, ýòî? Tàê: äâîå ïàðíåé  ëåò  ïî  äâàäöàòè
íàïàëè íà ïîæèëîãî ãîñïîäèíà, îòêàçàâøåãîñß äàòü èì çàêóðèòü... åò,  äßäß
éíàð òóò íè ïðè ÷åì. "Šðóïíàß êðàæà äðàãîöåííîñòåé â ñòåðìàëüìå..."
     Šàëëå ñâèñòíóë è ìãíîâåííî ïðîáåæàë çàìåòêó.

           "‚ íî÷ü íà  ñóááîòó  íà  àíåðãàòàí  ïðîèçîøëà  êðóïíàß
        êðàæà äðàãîöåííîñòåé. ‚ êâàðòèðå, ïðèíàäëåæàùåé èçâåñòíîìó
        ñòîêãîëüìñêîìó áàíêèðó,  íî÷üþ  íèêîãî  íå  áûëî,  ïîýòîìó
        ãðàáèòåëè   ìîãëè   äåéñòâîâàòü    ñîâåðøåííî    ñâîáîäíî.
        ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî îíè ïðîíèêëè â êâàðòèðó ìåæäó äâóìß  è
        ÷åòûðüìß ÷àñàìè íî÷è, âçëîìàâ êóõîííóþ äâåðü. îõèùåí ñåéô
        ñ äðàãîöåííîñòßìè íà ñóììó îêîëî 100 000 êðîí.  ‚çîðâàííûé
        è îãðàáëåííûé  ñåéô  áûë  îáíàðóæåí  äíåì  â  ëåñó,  â  30
        êèëîìåòðàõ  ê  ñåâåðó  îò   ãîðîäà.   “ãîëîâíàß   ïîëèöèß,
        èçâåùåííàß î ñëó÷èâøåìñß óòðîì â ñóááîòó,  ïîêà  íå  íàøëà
        íèêàêèõ ñëåäîâ ïðåñòóïíèêîâ. îëàãàþò,  ÷òî  â  îãðàáëåíèè
        ó÷àñòâîâàëî ïî ìåíüøåé ìåðå äâîå,  à  âîçìîæíî,  è  áîëüøå
        ïðåñòóïíèêîâ. òî îäíà èç ñàìûõ äåðçêèõ êðàæ,  ñîâåðøåííûõ
        â  íàøåé  ñòðàíå.   “ãîëîâíàß   ïîëèöèß   îïîâåñòèëà   âñå
        ïîëèöåéñêèå  ó÷àñòêè.  ‚  ïîðòàõ  è  ïîãðàíè÷íûõ   ïóíêòàõ
        óñèëåíà îõðàíà,  òàê  êàê  ïðåäïîëàãàþò,  ÷òî  ïðåñòóïíèêè
        ïîñòàðàþòñß ñêðûòüñß çà  ãðàíèöó,  ÷òîáû  ñáûòü  êðàäåíîå.
        ‘ðåäè   ïîõèùåííûõ   âåùåé   âûäåëßþòñß:   î÷åíü   äîðîãîé
        ïëàòèíîâûé  áðàñëåò  ñ  áðèëëèàíòàìè,  áîëüøîå  êîëè÷åñòâî
        áðèëëèàíòîâûõ êîëåö, áðîøü ñ ÷åòûðüìß àëìàçàìè  â  çîëîòîé
        îïðàâå, êîëüå èç âîñòî÷íûõ æåì÷óæèí  è  ñòàðèííûé  çîëîòîé
        êóëîí ñ èçóìðóäàìè".

     - ó è äóáèíà æå ß, êàêàß äóáèíà! - ñêàçàë Šàëëå.  -  Šàê  ýòî  ß  íå
äîãàäàëñß!  ‹îðä  èòåð  ‚èìñåé  è  ðêþëü  óàðî  äàâíûì-äàâíî   áû   óæå
ñîîáðàçèëè. òî æå ïðîùå ïðîñòîãî!
     Ží ïîâåðòåë â ðóêàõ æåì÷óæèíó. € îòêóäà âèäíî, ÷òî îíà âîñòî÷íàß?
     ‚äðóã åãî ïîðàçèëà, ñëîâíî ãðîìîì, îäíà  ìûñëü.  "‘  ñîáîé  ß  èõ  íå
íîøó", - ñêàçàë äßäß éíàð. àçóìååòñß, íå íîñèò! ˆ îí,  Šàëëå  ëþìêâèñò,
çíàåò, ãäå âñå ñïðßòàíî - è áðàñëåò, è áðèëëèàíòû, è èçóìðóäû, è  ïëàòèíà,
è êàê îíè åùå òàì íàçûâàþòñß. ‚ ðàçâàëèíàõ, êîíå÷íî! ó äà, â  ðàçâàëèíàõ!
„ßäß éíàð íå ðåøàëñß äåðæàòü íàã