òîê ïàëüöà,  òî÷íî
ñîâïàäàþùèé ñ òåì, êîòîðûé ìû îáíàðóæèëè â èþíå  íà  àíåðãàòàí?  ‘ëûõàëè,
íàâåðíîå, - êðóïíàß êðàæà äðàãîöåííîñòåé? —åé ýòî  îòïå÷àòîê?  ‘åé÷àñ  íàñ
ýòî èíòåðåñóåò áîëüøå âñåãî. òî íàøà åäèíñòâåííàß íèòü. “ íàñ íåò íèêàêèõ
ñîìíåíèé, ÷òî ãðàáèòåëåé áûëî íåñêîëüêî: îäíîìó íå  ïîä  ñèëó  ñäâèíóòü  ñ
ìåñòà òßæåëåííûé ñåéô. î òîëüêî îäèí èç íèõ  îñòàâèë  îòïå÷àòêè  ïàëüöåâ.
Žñòàëüíûå, î÷åâèäíî, áûëè â ïåð÷àòêàõ.
     üîðê çàäóìàëñß. Ží ïðèïîìíèë îñòîðîæíûå ðàññïðîñû Šàëëå,  êîãäà  îíè
âñòðåòèëèñü íà äíßõ íà  ïëîùàäè:  "—òî  íàäî  äåëàòü,  êîãäà  çíàåøü,  ÷òî
÷åëîâåê - ïðåñòóïíèê, à äîêàçàòü  íå  ìîæåøü?"  ‚ûõîäèò,  Šàëëå  ëþìêâèñò
êàêèì-òî îáðàçîì íàïàë íà ñëåä ãðàáèòåëåé!
     - î-ìîåìó, íàì îñòàåòñß òîëüêî ïîéòè ê Šàëëå è ñïðîñèòü åãî ñàìîãî.
     - „à, è êàê ìîæíî ñêîðåå,  -  ïîäõâàòèë  êîìèññàð  è  ñêîìàíäîâàë:  -
îëüøàß óëèöà, ÷åòûðíàäöàòü!
     - …ñòü îëüøàß óëèöà ÷åòûðíàäöàòü! -  ñêàçàë  ïîëèöåéñêèé  è  ñåë  çà
ðóëü.
     ˆ ìàøèíà óì÷àëàñü.

     €ëûå ðîçû èçíûâàëè îò ñêóêè. —òî ýòî åùå çà íîâàß ìîäà ó åëûõ - íè ñ
òîãî íè ñ ñåãî çàêëþ÷àòü ìèð, êîãäà âîéíà íà÷àëàñü òàê ìíîãîîáåùàþùå!  —åì
ýòî îíè òàê çàíßòû, ÷òî äîáðîâîëüíî îòêàçûâàþòñß îò òàêîãî óäîâîëüñòâèß?
     - î-ìîåìó, íàì íàäî  ïîéòè  ïîîñêîðáëßòü  èõ  íåìíîãî,  -  ïðåäëîæèë
‘èêñòåí, - ìîæåò, îíè îáðàçóìßòñß.
     åíêà è ‰îíòå íè÷åãî íå èìåëè ïðîòèâ. î â øòàáå åëûõ ðîç áûëî  òèõî
è ïóñòî.
     - ƒäå èõ íåëåãêàß íîñèò? - óäèâèëñß ‰îíòå.
     - îäîæäåì, - ñêàçàë ‘èêñòåí. - Šîãäà-íèáóäü æå îíè âåðíóòñß.
     ˆ €ëûå ðîçû óäîáíî ðàñïîëîæèëèñü íà ÷åðäàêå. Žíè îáíàðóæèëè ìíîæåñòâî
ñòàðûõ æóðíàëîâ, êîòîðûìè åëûå ðîçû ðàçâëåêàëèñü â ïëîõóþ ïîãîäó. àøëèñü
òàêæå  øàõìàòû  è  ðîñêîøíûé  ñòîë  äëß  èãðû  â  ïèíã-ïîíã.   ‘ëîâîì,   â
ðàçâëå÷åíèßõ íåäîñòàòêà íå áûëî.
     - € ó íèõ øèêàðíûé øòàá, - çàìåòèë åíêà.
     - „à-à, - îòîçâàëñß ‘èêñòåí.  -  õ,  åñëè  áû  è  ó  ìåíß  â  ãàðàæå
ïîìåñòèëñß ñòîë äëß ïèíã-ïîíãà!
     Žíè èãðàëè â  ïèíã-ïîíã,  ñúåçæàëè  ïî  âåðåâêå  è  âëåçàëè  îáðàòíî,
ðàññìàòðèâàëè êàðòèíêè â æóðíàëàõ, è èõ íè÷óòü íå  áåñïîêîèëî,  ÷òî  åëûå
ðîçû áëèñòàþò ñâîèì îòñóòñòâèåì.
     ‘èêñòåí ñòîßë ó îòêðûòîãî ëþêà, äåðæàñü çà âåðåâêó.  ‚  ýòî  âðåìß  â
ñàäó ïîêàçàëñß ÷åëîâåê. "‚îí èäåò òîò òèï,  ðîäñòâåííèê  …âû-‹îòòû...  êàê
åãî òàì... äßäß éíàð. †óòü, äî ÷åãî òîðîïèòñß", - ïîäóìàë îí. „ßäß  éíàð
ïîñìîòðåë íàâåðõ, óâèäåë ‘èêñòåíà è âçäðîãíóë.
     - Tû èùåøü …âó-‹îòòó? - ñïðîñèë îí ÷åðåç ñåêóíäó.
     - „à, - îòâåòèë ‘èêñòåí. - ‚û íå çíàåòå, ãäå îíà?
     - å çíàþ.
     - †àëêî, - ñêàçàë ‘èêñòåí  è  ñúåõàë  âíèç  ïî  âåðåâêå.  „ßäß  éíàð
ïðîñèßë.
     ‘èêñòåí ïîëåç îáðàòíî.
     - Tû îïßòü íàâåðõ? - ñïðîñèë äßäß éíàð.
     - €ãà, - ïîäòâåðäèë ‘èêñòåí  è  ïðîâîðíî  ïîëåç  äàëüøå.  ‘ðàçó  áûëî
âèäíî, ÷òî ó íåãî ïßòåðêà ïî ôèçêóëüòóðå.
     - € ÷òî òû òàì áóäåøü äåëàòü? - ñïðîñèë äßäß éíàð.
     - †äàòü …âó-‹îòòó.
     „ßäß éíàð íåìíîãî ïîõîäèë âçàä è âïåðåä.
     - Ÿ òåïåðü ïðèïîìèíàþ: …âà-‹îòòà ñ  ðåáßòàìè  ñîáèðàëàñü  êóäà-òî  íà
ïðîãóëêó. Žíè ðàíüøå âå÷åðà íå âåðíóòñß! - êðèêíóë îí ‘èêñòåíó.
     - †àëêî, - ñêàçàë ‘èêñòåí è ñúåõàë âíèç.
     „ßäß éíàð ïðîñèßë.
     ‘èêñòåí ïîëåç îáðàòíî.
     - Tû ÷òî, íå ñëûøàë, ÷òî ß ñêàçàë? - „ßäß éíàð íà÷èíàë íåðâíè÷àòü. -
…âû-‹îòòû íå áóäåò äîìà öåëûé äåíü!
     - †àëêî, - ñêàçàë ‘èêñòåí. - Ž÷åíü æàëêî.
     ˆ ïîëåç äàëüøå.
     - —òî æå òû òàì áóäåøü äåëàòü? - ñïðîñèë äßäß éíàð.
     - ‘ìîòðåòü êàðòèíêè, - îòâåòèë ‘èêñòåí.
     Tåïåðü äßäß éíàð óæå íå ñèßë. Ží íåòåðïåëèâî øàãàë âçàä è âïåðåä.
     - é, òû, íàâåðõó! - êðèêíóë îí ÷åðåç  ìèíóòó.  -  Xî÷åøü  çàðàáîòàòü
êðîíó?
     ‘èêñòåí âûãëßíóë â ëþê.
     - …ùå áû! € êàê?
     - ‘áåãàé â ìàãàçèí íà ïëîùàäè, êóïè ìíå ïà÷êó ñèãàðåò!
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì, - ñêàçàë ‘èêñòåí è ñúåõàë âíèç.
     „ßäß éíàð âðó÷èë åìó ïßòü êðîí, ‘èêñòåí ïðèïóñòèëñß áåæàòü è  èñ÷åç.
„ßäß éíàð ïðîñèßë áîëüøå ïðåæíåãî.
     Tóò â  ëþê  âûñóíóë  ãîëîâó  åíêà.  ‘èìïàòßãà  åíêà  ñ  áåëîáðûñûìè
êóð÷àâûìè âîëîñàìè è êóðíîñûì íîñîì. “ êîãî õâàòèëî áû ñåðäöà ðóãàòüñß ïðè
âèäå òàêîãî ñëàâíîãî ïàðíß? € âîò äßäß éíàð âûðóãàëñß, äà åùå êàê!
     ‚ñêîðå âåðíóëñß ‘èêñòåí. ‚ ðóêå îí äåðæàë  áîëüøîé  êóëåê.  Ží  îòäàë
äßäå éíàðó ñèãàðåòû è êðèêíóë €ëûì:
     - ‚î, ðåáßòà, ß êóïèë áóëîê ó …âû-‹îòòèíîãî ïàïû íà öåëóþ êðîíó, à îí
íèêîãäà íå æàäíè÷àåò. …äû ó íàñ òåïåðü õâàòèò íà âåñü äåíü, è  äîìîé  èäòè
íå íàäî.
     Tóò äßäß éíàð âûðóãàëñß åùå  áîëåå  çàìûñëîâàòî  è  áîëüøèìè  øàãàìè
ïîøåë ïðî÷ü.
     €ëûå ðîçû ïðîäîëæàëè ðàññìàòðèâàòü  æóðíàëû,  èãðàòü  â  ïèíã-ïîíã  è
ñúåçæàòü ïî âåðåâêå. Žíè óïèñûâàëè áóëêè, è èõ íè÷óòü íå  áåñïîêîèëî,  ÷òî
åëûå ðîçû áëèñòàþò ñâîèì îòñóòñòâèåì.
     - ‚àì íå êàæåòñß, ÷òî ó ýòîãî ÷óäàêà íå âñå äîìà? - ñïðîñèë  ‘èêñòåí,
êîãäà äßäß éíàð â ÷åòâåðòûé ðàç ïîßâèëñß îêîëî  áóëî÷íîé.  -  ˆ  ÷åãî  îí
íîñèòñß, ñëîâíî êóðèöà ñ ßéöîì? åóæåëè íè÷åì ïîëåçíûì íåëüçß çàíßòüñß?
     ˜ëè ÷àñû, €ëûå âñå èãðàëè â ïèíã-ïîíã, ëèñòàëè æóðíàëû,  ñúåçæàëè  ïî
âåðåâêå, ïîãëîùàëè áóëêè, è èõ íè êàïåëüêè íå áåñïîêîèëî, ÷òî  åëûå  ðîçû
âñå íå ïîßâëßþòñß.


        15

     Tåìíî, âñþäó  òåìíî!  ‹èøü  èçðåäêà  ÷åðåç  êàêóþ-íèáóäü  ùåëü  âäðóã
ïðîáüåòñß òîíåíüêèé ëó÷ ñâåòà. î êàðìàííûé ôîíàðèê åùå  ãîðèò.  åç  íåãî
ïðèøëîñü áû õóäî. åëåãêî ïðîáèðàòüñß ïî ïîäçåìíûì ïåðåõîäàì. „îðîãó òî  è
äåëî  çàãîðàæèâàþò  áîëüøèå  êàìíè;  ñûðî,  ñêîëüçêî  è  õîëîäíî.  åóæåëè
ïðèäåòñß ïðîâåñòè çäåñü íî÷ü? Œíîãî íî÷åé?
     …âà-‹îòòà, €íäåðñ è Šàëëå äåðæàòñß çà ðóêè.  ‘âåò  ôîíàðß  ïàäàåò  íà
ñûðûå, çàïëåñíåâåëûå ñòåíû.
     - Šàêîâî áûëî áåäíßãàì, êîòîðûå çäåñü  ðàíüøå  ñèäåëè!  -  çàãîâîðèëà
…âà-‹îòòà. - ˆ, íàâåðíîå, ïî ìíîãó ëåò!
     - ˆì õîòü åñòü äàâàëè, - ïðîâîð÷àë €íäåðñ. Žò îäíîé áóëî÷êè äîëãî ñûò
íå áóäåøü, è îí î÷åíü ïðîãîëîäàëñß. åáîñü äîìà ñåé÷àñ êàê ðàç îáåäàþò...
     - “ íàñ ñåãîäíß ôðèêàäåëüêè íà îáåä, - âçäîõíóëà …âà-‹îòòà.
     Šàëëå ìîë÷èò. Ží çîë íà ñåáß  çà  òî,  ÷òî  âîîáùå  ñâßçàëñß  ñ  ýòîé
ðàáîòîé ñûùèêà. ‘èäåëè áû îíè òåïåðü äîìà íà ÷åðäàêå, âîåâàëè áû ñ  €ëûìè,
êóøàëè ôðèêàäåëüêè, êàòàëèñü áû íà âåëîñèïåäå, êóïàëèñü è ìàëî ëè ÷òî åùå!
€ âìåñòî ýòîãî îíè áðåäóò çäåñü â òåìíîòå, è äàæå ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî èõ
îæèäàåò...
     - “æ ëó÷øå ïîéäåì îáðàòíî, ê ñòàðîìó ìåñòó, - ïðåäëîæèëà …âà-‹îòòà. -
îâîãî íè÷åãî íå óâèäèì, äàëüøå áóäåò âñå òî æå. ‚åçäå îäèíàêîâî  òåìíî  è
ïðîòèâíî.
     - „àâàéòå õîòü äîéäåì äî êîíöà ýòîãî ïåðåõîäà, à  ïîòîì  ïîâåðíåì,  -
âîçðàçèë €íäåðñ.
     …âà-‹îòòà îøèáëàñü: íå âåçäå èõ îæèäàëî îäíî è òî  æå.  òîò  ïåðåõîä
êîí÷àëñß ëåñòíèöåé. € ëåñòíèöû îáû÷íî ñîåäèíßþò ìåæäó ñîáîé ýòàæè!
     €íäåðñ, Šàëëå è …âà-‹îòòà ñòîßò è ìîë÷à  ñìîòðßò  íà  óçêóþ  âèíòîâóþ
ëåñåíêó, ñòóïåíè êîòîðîé ñòåðòû ìíîæåñòâîì íîã. Žíè íå âåðßò ñâîèì ãëàçàì.
Šàëëå âçëåòàåò ââåðõ, ñâåòß ñåáå ôîíàðèêîì. î ëåñòíèöà êîí÷àåòñß òóïèêîì.
‚õîä â ïîäçåìåëüå çàêîëî÷åí, à çíà÷èò, è âûõîäà íåò... Šàëëå ãîòîâ ãîëîâîé
ïðîáèòü ýòè äîñêè òàê, ÷òîáû ùåïêè ïîëåòåëè.
     - Œû äîëæíû, äîëæíû âûéòè! - êðè÷èò âíå ñåáß €íäåðñ. -  Ÿ  áîëüøå  íå
ìîãó!
     Ží ïîäíèìàåò áîëüøîé êàìåíü. Šàëëå ïîìîãàåò åìó.
     - ...òðè, ÷åòûðå! - êîìàíäóåò €íäåðñ.
     “äàð! „åðåâî òðåùèò. …ùå ðàçîê!
     - ‚îò óâèäèøü, Šàëëå, ìû  ïðîáüåìñß!  -  €íäåðñ  ÷óòü  íå  ïëà÷åò  îò
âîçáóæäåíèß.
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç, èçî âñåõ ñèë... Tðàõ! - ùåïêè ëåòßò âî âñå  ñòîðîíû.
Žòáðîñèòü ìóñîð ñ ïóòè ëåãêî.  €íäåðñ  âûñîâûâàåò  ãîëîâó  â  îòâåðñòèå  è
ðàäîñòíî âîïèò. ‹åñòíèöà âåäåò íà ïåðâûé ýòàæ ðàçâàëèí!
     - Šàëëå, …âà-‹îòòà, çà ìíîé! - çîâåò îí.
     ˆ âîò óæå âñå òðîå  ñòîßò  è,  êàê  íà  ÷óäî,  ñìîòðßò  íà  ñâåò,  íà
ñîëíöå...
     …âà-‹îòòà áðîñàåòñß ê îêíó. Tàì,  âíèçó,  ðàñêèíóëñß  ãîðîäîê.  ‚èäíî
ðå÷êó, âîäîíàïîðíóþ áàøíþ, öåðêîâü. € âîí, âäàëè, êðàñíàß êðûøà  áóëî÷íîé.
Tóò …âà-‹îòòà ïðèïàäàåò ê ñòåíå è ðàçðàæàåòñß ãðîìêèì ïëà÷åì.
     "—óäíûå îíè, ýòè äåâ÷îíêè, - äóìàþò Šàëëå è €íäåðñ.  -  ‚  ïîäçåìåëüå
òàê îíà íå ðåâåëà, à òåïåðü, êîãäà óæå âñå ïîçàäè,  -  áðûçæåò,  ÷òî  òâîé
ôîíòàí".
     Š ýòîìó âðåìåíè €ëûå  ðîçû  óæå  ïðîñìîòðåëè  âñå  æóðíàëû  è  äîñûòà
íàèãðàëèñü â ïèíã-ïîíã. Š òîìó æå â  ðåðèßõ  ñêîðî  äîëæåí  áûë  íà÷àòüñß
ôóòáîëüíûé ìàò÷.
     - „à íó èõ, íàäîåëî æäàòü! - ãîâîðèò  ‘èêñòåí.  -  Žíè,  íàâåðíîå,  â
€ìåðèêó ýìèãðèðîâàëè. îøëè!
     ‚ñå òðîå ñúåçæàþò ïî âåðåâêå è ïåðåïðàâëßþòñß ÷åðåç ðå÷êó ïî  ìîñòèêó
…âû-‹îòòû. „ßäå éíàðó íàêîíåö ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíîñòü, êîòîðîé îí  òàê
äîëãî æäàë.
     ‚ äâóõñòàõ  ìåòðàõ  îò  áóëî÷íîé  ñòîèò  íà  óëèöå  ÷åðíûé  áëåñòßùèé
àâòîìîáèëü ìàðêè  "âîëüâî".  ‚  íåì  ñèäßò  äâîå  ìóæ÷èí,  íåòåðïåëèâûå  è
ðàçäðàæåííûå. Žíè äîëãî ñèäåëè  íà  æàðå.  —àñû  ïîëçëè,  è  ÷åðåç  ðàâíûå
ïðîìåæóòêè âðåìåíè ïîßâëßëñß èõ ñòàðûé äðóã éíàð è ðàïîðòîâàë:
     - ™åíêè âñå åùå òàì! —òî æå ß, ïî-âàøåìó, äîëæåí äåëàòü? å ìîãó æå ß
ñâåðíóòü èì øåè, êàê áû ìíå ýòîãî íè õîòåëîñü!
     î âîò íàêîíåö ïîßâëßåòñß äßäß éíàð. Ží ïî÷òè áåæèò è  ÷òî-òî  íåñåò
ïîä ïèäæàêîì.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - øåï÷åò îí è  ïðûãàåò  â  ìàøèíó.  Šðèâîíîñûé  äàåò
ïîëíûé ãàç, è "âîëüâî" ì÷èòñß ê ñåâåðíîé îêðàèíå ãîðîäà.
     Tðîå â ìàøèíå äóìàþò ëèøü î òîì,  ÷òîáû  êàê  ìîæíî  ñêîðåå  ïîêèíóòü
ãîðîäîê. Žíè ñìîòðßò òîëüêî âïåðåä, âèäßò òîëüêî  äîðîãó,  êîòîðàß  äîëæíà
ïðèâåñòè èõ ê áîãàòñòâó è âîëüíîé æèçíè. …ñëè áû îíè õîòü  ðàç  ãëßíóëè  â
ñòîðîíó, òî  çàìåòèëè  áû,  ìîæåò  áûòü,  òðîèõ  ðåáßò:  €íäåðñ,  Šàëëå  è
…âà-‹îòòà, âûíûðíóâ èç-çà óãëà ñ óæàñîì  è  ðàñòåðßííîñòüþ  ãëßäåëè  âñëåä
áûñòðî óäàëßþùèìñß âðàãàì.


        16

     - ‘êâåðíûé ìàëü÷èøêà, ãäå òû ïðîïàäàë? - ñêàçàë áàêàëåéùèê ëþìêâèñò.
- ˆ ÷òî òû òàêîå íàòâîðèë? Žïßòü îêíî ðàçáèë?
     Tûñß÷ó ðàç âûõîäèë áàêàëåéùèê  íà  êðûëüöî,  âûñìàòðèâàß  ñâîå  ÷àäî.
àêîíåö îí óâèäåë åãî íà ïåðåêðåñòêå  âìåñòå  ñ  €íäåðñîì  è  …âîé-‹îòòîé,
âûñêî÷èë íà óëèöó è êðåïêî âçßë Šàëëå çà ðóêó.
     - àïî÷êà, ïóñòè! - êðèêíóë Šàëëå. - Œíå ñåé÷àñ æå íóæíî â ïîëèöèþ.
     - ‡íàþ. îëèöèß ó íàñ â ñàäó è äîæèäàåòñß òåáß.  òî  òåáå  äàðîì  íå
ïðîéäåò!
     î÷åìó ïîëèöèß åãî äîæèäàëàñü, Šàëëå ïîíßòü íå ìîã. î äîñòàòî÷íî óæå
áûëî è òîãî, ÷òî îíà åãî äîæèäàëàñü. Šàëëå ïîáåæàë â ñàä, êàê íèêîãäà  åùå
â æèçíè íå áåãàë. €íäåðñ è …âà-‹îòòà ì÷àëèñü çà íèì.
     à çåëåíîé ïåðåêëàäèíå êà÷åëåé ñèäåë üîðê, äàé áîã åìó çäîðîâüß, à ñ
íèì - äâà äðóãèõ ïîëèöåéñêèõ.
     - €ðåñòóéòå èõ, àðåñòóéòå! - äèêî çàêðè÷àë Šàëëå. - ‘êîðåå, ñêîðåå!
     üîðê è äâîå äðóãèõ âñêî÷èëè.
     - ƒäå? Šîãî?
     - ‚îðîâ! - Šàëëå áûë òàê âçâîëíîâàí, ÷òî åäâà  ìîã  ãîâîðèòü.  -  Žíè
òîëüêî ÷òî óåõàëè íà ìàøèíå. Žé, ñêîðåå æå!
     …ìó íå  ïðèøëîñü  ïîâòîðßòü  äâà  ðàçà.  à  ãëàçàõ  ó  îøåëîìëåííîãî
áàêàëåéùèêà Šàëëå è åãî äðóçåé óñàäèëè â ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó è  óâåçëè  ïîä
îõðàíîé òðîèõ ïîëèñìåíîâ. Ží ñõâàòèëñß çà ãîëîâó. ‘ûí ïîïàë ïîä àðåñò, è â
òàêèå ìîëîäûå ãîäû, êàêîé êîøìàð! Žäíî ëèøü  óòåøàëî  ëþìêâèñòà-ñòàðøåãî:
áóëî÷íèêîâà äåâ÷îíêà, âèäíî, íè÷óòü íå ëó÷øå, äà è ñàïîæíèêîâ ïàðåíü òàêîé
æå!
     îëèöåéñêàß  ìàøèíà  ì÷àëàñü  íà  ñåâåð  ñ   òàêîé   áûñòðîòîé,   ÷òî
áëàãîíðàâíûå ãîðîæàíå òîëüêî îñóæäàþùå êà÷àëè ãîëîâàìè.  Šàëëå,  €íäåðñ  è
…âà-‹îòòà ñèäåëè íà çàäíåì ñèäåíüå  âìåñòå  ñ  êîìèññàðîì  ‘òåíáåðãîì.  à
ïîâîðîòàõ èõ øâûðßëî òî â îäíó ñòîðîíó, òî â äðóãóþ. …âà-‹îòòà  óäèâëßëàñü
ïðî ñåáß: ñêîëüêî ìîæíî ïåðåíåñòè â îäèí è òîò  æå  äåíü  è  íå  óïàñòü  â
îáìîðîê! Šàëëå è €íäåðñ òðåùàëè íàïåðåáîé, ïîêà êîìèññàð  íå  ñêàçàë,  ÷òî
ïðåäïî÷èòàåò ñëóøàòü èõ ïî î÷åðåäè. Šàëëå íåèñòîâî æåñòèêóëèðîâàë  è  îðàë
íå ñâîèì ãîëîñîì:
     - Žäèí - áëåäíûé, äðóãîé - ïðîòèâíûé,  à  òðåòèé  -  äßäß  éíàð,  íî
ëåäíûé äàæå åùå ïðîòèâíåå, ÷åì ðîòèâíûé, è äßäß éíàð òîæå ïðîòèâíûé.
     Šîìèññàð ñëåãêà ðàñòåðßëñß.
     - ëåäíûé ñåáß íàçûâàåò ˆâàð åäèã, íî åãî, êàæåòñß, çîâóò  €ðòóð,  à
òîãî ïðîòèâíîãî îíè çîâóò Šðèâîíîñûé, íî åãî, íàâåðíîå, çîâóò Šðóê, à äßäþ
éíàðà çîâóò ‹èíäåáåðãîì è ðàíå, è îí ñïèò ñ ïèñòîëåòîì ïîä  ïîäóøêîé,  è
çàêîïàë äðàãîöåííîñòè  ïîä  ëåñòíèöåé  â  ðàçâàëèíàõ,  à  êîãäà  ß  ñíèìàë
îòïå÷àòîê ïàëüöà, òî öâåòîê óïàë, êàê íàçëî, ïðåäñòàâëßåòå, è îí  íà  ìåíß
òîãäà ñ ïèñòîëåòîì, à ïîòîì ß ñèäåë íà äåðåâå è ñëûøàë, êàê  Šðèâîíîñûé  è
åäèã ãðîçèëè åìó  ñìåðòüþ,  è  ïîòîì  îíè  åãî  ñâßçàëè  â  ïîäçåìåëüå  â
ðàçâàëèíàõ, ïîòîìó ÷òî îí ñäóðó òóäà ñ íèìè ïîøåë,  à  äðàãîöåííîñòåé  óæå
òàì íå áûëî, ïîòîìó ÷òî ìû èõ ñïðßòàëè íà ÷åðäàêå, âîò, à òåïåðü  îíè  èõ,
íàâåðíîå, çàáðàëè, òàê æàëêî, ïîòîìó ÷òî îíè çàïåðëè íàñ â  ïîäçåìåëüå,  è
äî ÷åãî æå òàì ìíîãî âñßêèõ ïåðåõîäîâ, íî ìû âûáðàëèñü îòòóäà, âîò, òåïåðü
âû âñå çíàåòå, äßäß êîìèññàð, òîëüêî åçæàéòå ñêîðåé, ñêîðåé!
     ‘óäß ïî âûðàæåíèþ ëèöà  äßäè  êîìèññàðà,  íåëüçß  áûëî  ñêàçàòü,  ÷òî
òåïåðü îí âñå çíàåò, íî îí ñ÷èòàë, ÷òî âûßñíåíèåì ïîäðîáíîñòåé ìîæíî áóäåò
çàíßòüñß ïîòîì.
     îëèöåéñêèé  âçãëßíóë  íà  ñïèäîìåòð.  ‘òî  êèëîìåòðîâ  â  ÷àñ.   …ùå
óâåëè÷èòü ñêîðîñòü îí íå ðåøàëñß, õîòß Šàëëå ñ÷èòàë, ÷òî îíè åäóò  ñëèøêîì
ìåäëåííî.
     - ‡äåñü ðàçâèëîê, êóäà ñâåðíåì - íàëåâî èëè íàïðàâî?
     îëèöåéñêèé òàê ðåçêî çàòîðìîçèë, ÷òî ìàøèíó çàíåñëî â ñòîðîíó.
     €íäåðñ, Šàëëå è …âà-‹îòòà êóñàëè ïàëüöû îò íåòåðïåíèß.
     - „îñàäíî! - çàìåòèë êîìèññàð. - üîðê, âû çäåñü  äîðîãè  çíàåòå:  ïî
êàêîé îíè ìîãëè ïîåõàòü?
     - Tðóäíî ñêàçàòü. î, ïî êàêîé áû íè ïîåõàëè, îíè âñå ðàâíî âûáåðóòñß
íà áîëüøîå øîññå, êîòîðîå âåäåò ê ãðàíèöå.
     - Œèíóòî÷êó, - ñêàçàë Šàëëå, âûëåçàß èç ìàøèíû.
     Ží âûíóë èç  êàðìàíà  çàïèñíóþ  êíèæêó  è  ïðîøåë  íà  ëåâóþ  äîðîãó,
âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàß çåìëþ.
     - Žíè ïîåõàëè ïî ýòîé! - çàêðè÷àë Šàëëå âîçáóæäåííî.
     üîðê è êîìèññàð òîæå âûøëè.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? - ñïðîñèë êîìèññàð.
     - ‡íàþ. “ íèõ íîâàß ïîêðûøêà  íà  ïðàâîì  çàäíåì,  ß  ñðèñîâàë  óçîð.
îñìîòðèòå! - Ží ïîêàçàë ßñíûé îòïå÷àòîê íà äîðîãå. - Tî÷íî òàêîé æå!
     - € òû ïàðåíü ñìûøëåíûé!  -  ñêàçàë  êîìèññàð,  êîãäà  îíè  áåæàëè  ê
ìàøèíå.
     - €çáóêà ñûñêíîãî äåëà, - âàæíî îòîçâàëñß çíàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò.
î òóò æå âñïîìíèë, ÷òî åùå ñîâñåì íåäàâíî õîòåë áûòü îáûêíîâåííûì  Šàëëå,
è ñêðîìíî äîáàâèë: - ðîñòî ìíå êàê-òî â ãîëîâó ïðèøëî...
     Žíè ì÷àëèñü  äàëüøå  ñ  ãîëîâîêðóæèòåëüíîé  ñêîðîñòüþ.  ‚ñå  ìîë÷àëè,
ïðèñòàëüíî ãëßäß âïåðåä. îâîðîò... Œàøèíà çàñêîëüçèëà.
     - ‘ìîòðèòå! - êðèêíóë üîðê.
     ‚ ñòà ìåòðàõ âïåðåäè âèäíåëñß àâòîìîáèëü.
     - òî îíè, - çàâåðèë Šàëëå. - —åðíûé "âîëüâî"!
     îëèöåéñêèé ‘àíòåññîí äåëàë âñå, ÷òî ìîã, ñòàðàßñü âûæàòü åùå áîëüøóþ
ñêîðîñòü. î ðàññòîßíèå ìåæäó  íèìè  è  ÷åðíûì  "âîëüâî"  íå  ñîêðàùàëîñü.
Šòî-òî ñìîòðåë â  çàäíåå  ñòåêëî.  ƒðàáèòåëè,  î÷åâèäíî,  ïîíßëè,  ÷òî  èõ
ïðåñëåäóþò.
     "…ùå íåìíîæêî, è ß óïàäó â îáìîðîê, - ïîäóìàëà …âà-‹îòòà.  -  „î  ñèõ
ïîð åùå íè ðàçó íå ïàäàëà".
     ‘òî äåñßòü êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Tåïåðü ïîëèöåéñêàß ìàøèíà  ìåäëåííî,  íî
âåðíî íàãîíßëà áåãëåöîâ.
     - ‹îæèòåñü, ðåáßòà! - âäðóã ñêîìàíäîâàë êîìèññàð. - Žíè ñòðåëßþò!
     Ží òîëêíóë âñåõ òðîèõ  íà  ïîë.  ˆ  êàê  ðàç  âîâðåìß:  ïóëß  ïðîáèëà
âåòðîâîå ñòåêëî.
     - üîðê, âàì òàì óäîáíåå, âîçüìèòå ìîé ïèñòîëåò è îòâåòüòå èì!
     Šîìèññàð ïåðåäàë ïèñòîëåò üîðêó, ñèäåâøåìó âïåðåäè.
     - ‘òðåëßþò! ”ó ÷åðò, êàê ñòðåëßþò! - øåïòàë Šàëëå, ñèäß íà ïîëó.
     üîðê âûñóíóë ðóêó â áîêîâîå îêíî. Ží áûë íå  òîëüêî  ãèìíàñò,  íî  è
îòëè÷íûé ñòðåëîê.  ‚îò  îí  òùàòåëüíî  ïðèöåëèëñß  â  ïðàâóþ  çàäíþþ  øèíó
"âîëüâî". „î íåå áûëî âñåãî äâàäöàòü  ïßòü  ìåòðîâ.  àçäàëñß  âûñòðåë,  è
÷åðíûé  "âîëüâî",  çàáóêñîâàâ,  ñúåõàë  â   êàíàâó.   îëèöåéñêàß   ìàøèíà
ïîðàâíßëàñü ñ íèì.
     - ûñòðî âûõîäèòå, ïîêà îíè íå âûëåçëè! - êðèêíóë ‘òåíáåðã. -  åáßòà
îñòàþòñß çäåñü!
     ‚ îäíî ìãíîâåíèå ïîëèöåéñêèå îêðóæèëè  ðàçáèòûé  "âîëüâî".  è÷òî  íà
ñâåòå íå ìîãëî çàñòàâèòü Šàëëå ëåæàòü íà ïîëó.  Ží  äîëæåí  áûë  âñòàòü  è
ïîñìîòðåòü.
     - Tîò, êîòîðûé âåë ìàøèíó, è äßäß üîðê äåðæàò ïèñòîëåòû íàãîòîâå,  -
äîêëàäûâàë îí €íäåðñó è …âå-‹îòòå. - Tîëñòûé êîìèññàð äåðãàåò äâåðü. “-þé,
êàê îíè ñõâàòèëèñü! òî åäèã, ó íåãî òîæå ïèñòîëåò. Tðàõ! „ßäß üîðê  åìó
êà-àê äàñò, îí äàæå ïèñòîëåò óðîíèë. € âîí äßäß éíàð,  ó  íåãî  ïèñòîëåòà
íåòó, îí ïðîñòî äåðåòñß, à òåïåðü.,, à òåïåðü îíè  íàäåâàþò  íàðó÷íèêè  íà
ýòîãî òèïà è íà åäèãà òîæå! € ãäå ðîòèâíûé? ‚îí îíè åãî âûòàñêèâàþò. Ží,
êàæåòñß, áåç ñîçíàíèß. ó äî ÷åãî æå çäîðîâî! € ñåé÷àñ, ïðåäñòàâëßåòå...
     - „à çàìîë÷è òû, ìû è ñàìè íå ñëåïûå! - ðàçäàëñß âäðóã ãîëîñ €íäåðñà.
     èòâà áûëà îêîí÷åíà. „ßäß éíàð è ëåäíûé  ñòîßëè  ïåðåä  êîìèññàðîì.
ðîòèâíûé ëåæàë ðßäîì, íà çåìëå.
     - Šîãî ß âèæó! - âîñêëèêíóë êîìèññàð. - „à ýòî æå €ðòóð åðã! ‚îò  óæ
äåéñòâèòåëüíî ïðèßòíàß íåîæèäàííîñòü!
     - Šîìó ïðèßòíàß, à êîìó íåò, -  ïðîòßíóë  ëåäíûé,  çëîáíî  ãëßäß  íà
íåãî.
     - —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà. ‚èäàë,  ‘àíòåññîí?  Œû  æå  èçëîâèëè  ñàìîãî
€ðòóðà åðãà!
     "‚îò ýòî ïàìßòü - âñå ôàìèëèè ïîìíèò!" - ñ âîñõèùåíèåì ïîäóìàë Šàëëå.
     - Šàëëå, - ïîçâàë êîìèññàð, - ïîéäè-êà ñþäà! Tåáå, íàâåðíîå,  ïðèßòíî
áóäåò óçíàòü, ÷òî ñ òâîåé ïîìîùüþ íàì  óäàëîñü  ïîéìàòü  îäíîãî  èç  ñàìûõ
îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ â ñòðàíå.
     „àæå €ðòóð åðã ÷óòü ïîäíßë áðîâè,  êîãäà  óâèäåë  Šàëëå,  €íäåðñà  è
…âó-‹îòòó.
     - àäî áûëî ìíå ñäåëàòü, êàê ß ñíà÷àëà  ãîâîðèë,  -  çàñòðåëèòü  ýòèõ
ñîñóíêîâ, - ñêàçàë îí ñïîêîéíî. - èêîãäà íå  ñòîèò  äåëàòü  äîáðî  ëþäßì,
òîëüêî íåïðèßòíîñòè íàæèâåøü.
     ðîòèâíûé îòêðûë ãëàçà.
     - € âîò  åùå  îäèí  ñòàðûé  çíàêîìûé  è  ïîñòîßííûé  êëèåíò  ïîëèöèè!
îñëóøàéòå, Šðóê, âû æå êàê áóäòî ñîáèðàëèñü ñòàòü  ÷åñòíûì  ÷åëîâåêîì,  -
òàê, êàæåòñß, âû ãîâîðèëè, êîãäà ìû âèäåëèñü ïîñëåäíèé ðàç.
     - „à, íî ß õîòåë ñíà÷àëà îáçàâåñòèñü íåáîëüøèì êàïèòàëîì. —òîáû  áûòü
÷åñòíûì, íóæíû äåíüãè, ãîñïîäèí êîìèññàð.
     - €  âû?  -  Šîìèññàð  ïîâåðíóëñß  ê  äßäå  éíàðó.  -   ‚û   âïåðâûå
ïîäâèçàåòåñü íà ýòîì ïîïðèùå?
     „ßäß éíàð îïóñòèë ãëàçà.
     - „à, - ñêàçàë îí. îòîì ñî çëîáîé âçãëßíóë íà Šàëëå.  -  î  êðàéíåé
ìåðå ðàíüøå ß íå ïîïàäàëñß. Ÿ áû è ñåé÷àñ  âûâåðíóëñß,  åñëè  áû  íå  ýòîò
çíàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò!
     ˆ îí èçîáðàçèë ÷òî-òî, ÷òî äîëæíî áûëî îçíà÷àòü óëûáêó.
     - € òåïåðü ïîñìîòðèì, ãäå äðàãîöåííîñòè. ‘àíòåññîí, çàãëßíè â ìàøèíó!
Žíè òàì, íàâåðíîå.
     „à, æåëåçíàß êîðîáêà áûëà òàì.
     - “ êîãî êëþ÷? - ñïðîñèë êîìèññàð.
     „ßäß éíàð íåîõîòíî îòäàë åãî. ‚ñå çàòàèëè äûõàíèå.
     - ó-ñ,  ïîñìîòðèì,  -  ñêàçàë  êîìèññàð  è  ïîâåðíóë  êëþ÷.  Šîðîáêà
îòêðûëàñü.

     ‘âåðõó ëåæàë ëèñòîê áóìàãè. Šðóïíàß íàäïèñü ãëàñèëà:  "Tàéíûå  áóìàãè
åëîé ðîçû". Šîìèññàð ðàçèíóë ðîò îò óäèâëåíèß.  Tî  æå  ñàìîå  ñäåëàëè  è
îñòàëüíûå, âêëþ÷àß äßäþ  éíàðà  è  äâîèõ  åãî  ïðèßòåëåé.  €ðòóð  åðã  ñ
íåíàâèñòüþ âçãëßíóë íà äßäþ éíàðà. Šîìèññàð ïîðûëñß â êîðîáêå, íî,  êðîìå
áóìàã, êàìåøêîâ è ðàçíîé äðóãîé äðåáåäåíè, íè÷åãî íå îáíàðóæèë.
     åðâîé  ïðûñíóëà  …âà-‹îòòà.  …å  ãðîìêèé  è  îçîðíîé  ñìåõ  ïîñëóæèë
ñèãíàëîì äëß Šàëëå è €íäåðñà. Žíè òîæå ðàñõîõîòàëèñü.  „ðóçüß  ñòîíàëè  îò
ñìåõà è äåðæàëèñü çà æèâîòû.
     - àäè âñåãî ñâßòîãî, ÷òî ýòî ñ  ðåáßòàìè?  -  âîñêëèêíóë  ðàñòåðßííî
êîìèññàð. îòîì ïîâåðíóëñß ê €ðòóðó åðãó: - Tàê, âû óæå óñïåëè ïðèïðßòàòü
êðàäåíîå. è÷åãî, ìû èç âàñ âñå âûòðßñåì.
     - -íå í-íàäî íè÷åãî âûòðßõèâàòü, - âûäàâèë èç ñåáß €íäåðñ,  èêàß  îò
ñìåõà. - Ÿ çíàþ, ãäå îíî. Žíî â íèæíåì ßùèêå êîìîäà íà ÷åðäàêå.
     - î ãäå îíè ýòî âçßëè? - Šîìèññàð ïîêàçàë íà æåëåçíóþ êîðîáêó.
     - ‚ âåðõíåì ßùèêå!
     …âà-‹îòòà âäðóã ïåðåñòàëà ñìåßòüñß è ïîâàëèëàñü íà êðàé êàíàâû.
     - ‘ìîòðèòå, äåâ÷óøêà-òî êàê áóäòî â îáìîðîêå, - ñêàçàë üîðê è ïîäíßë
…âó-‹îòòó. - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî.
     …âà-‹îòòà ñ òðóäîì îòêðûëà ãîëóáûå ãëàçà.
     - Šîíå÷íî, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî - ß æå çà âåñü äåíü ñúåëà òîëüêî îäíó
áóëêó.

     ‡íàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò ëåæàë, ðàçâàëèâøèñü, ïîä ãðóøåâûì äåðåâîì.
„à-äà, ñåé÷àñ îí  áûë  çíàìåíèòûé  ñûùèê,  à  íå  ïðîñòî  Šàëëå.  Žá  ýòîì
ãîâîðèëîñü äàæå â ãàçåòå, êîòîðóþ îí  äåðæàë  â  ðóêå.  ‡àãîëîâîê  ãëàñèë:
"‡íàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò", à çàòåì ñëåäîâàëà ôîòîãðàôèß.  Šàçàëîñü  áû,
îíà äîëæíà èçîáðàæàòü çðåëîãî ìóæà ñ ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè  è  ïðîíèçûâàþùèì
âçãëßäîì. î íåò, ëèöî, ãëßäßùåå ñ ãàçåòíîé ïîëîñû, óäèâèòåëüíî íàïîìèíàëî
Šàëëå, è ñ ýòèì íè÷åãî íåëüçß áûëî ïîäåëàòü.
     ”îòîãðàôèè …âû-‹îòòû è €íäåðñà êðàñîâàëèñü òóò  æå,  ïðàâäà,  íåìíîãî
ïîíèæå.
     "‡àìåòèëè ëè âû, ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ñïðîñèë ãîñïîäèí ëþìêâèñò ñâîåãî
âîîáðàæàåìîãî ñîáåñåäíèêà, - ÷òî  âñß  ïåðâàß  ïîëîñà  ñåãîäíßøíåé  ãàçåòû
öåëèêîì ïîñâßùåíà ýòîìó ñëó÷àþ ñ óêðàäåííûìè äðàãîöåííîñòßìè -  ïóñòß÷íîìó
äåëó, êîòîðîå ß â äâà ñ÷åòà ðàñêðûë, êîãäà âûäàëàñü ñâîáîäíàß ìèíóòà?"
     Ž äà, êîíå÷íî, âîîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê ýòî çàìåòèë è íå íàõîäèë ñëîâ,
÷òîáû âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå.
     "ƒîñïîäèí ëþìêâèñò, äîëæíî áûòü, ïîëó÷èë ñîëèäíîå  âîçíàãðàæäåíèå?"-
ïðåäïîëîæèë îí.
     "‚îîáùå-òî ß äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èë êó÷ó ìîíåò...  ãìì...  òî  åñòü  ß
õî÷ó ñêàçàòü - ïðèëè÷íóþ ñóììó äåíåã, íî ß ïîäåëèëñß ñ ôðåêåí  ‹èñàíäåð  è
ãîñïîäèíîì åíãòññîíîì, êîòîðûå îêàçàëè ìíå íåìàëóþ ïîìîùü  â  îáíàðóæåíèè
ïðåñòóïíèêîâ. Šîðî÷å  ãîâîðß,  ìû  ïîäåëèëè  äåñßòü  òûñß÷  êðîí,  êîòîðûå
ïðåäîñòàâèë â íàøå ðàñïîðßæåíèå áàíêèð Žñòáåðã".
     ‚îîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê, ïîðàæåííûé, âñïëåñíóë ðóêàìè.
     "—òî æ, - ïðîäîëæàë ãîñïîäèí ëþìêâèñò è íåáðåæíî ñîðâàë òðàâèíêó,  -
ðàçóìååòñß, äåñßòü òûñß÷ êðîí òîæå  äåíüãè.  î  äîëæåí  ñêàçàòü,  ìîëîäîé
÷åëîâåê, ÷òî ß ðàáîòàþ íå ðàäè ïðåçðåííîãî çîëîòà.  “  ìåíß  îäíà  öåëü  -
áîðüáà ñ ïðåñòóïíîñòüþ â íàøåì îáùåñòâå. ðêþëü óàðî, ëîðä èòåð ‚èìñåé è
âàø ïîêîðíûé ñëóãà - äà, åñòü åùå íà  ñâåòå  ëþäè,  êîòîðûå  íå  äîïóñòßò,
÷òîáû ïðîöâåòàëà ïðåñòóïíîñòü".
     ‚îîáðàæàåìûé  ñîáåñåäíèê  î÷åíü  ñïðàâåäëèâî  çàìåòèë,  ÷òî  îáùåñòâî
íàõîäèòñß â áîëüøîì äîëãó ïåðåä ãîñïîäàìè óàðî, ‚èìñååì è ëþìêâèñòîì  çà
èõ ñàìîîòâåðæåííîå ñëóæåíèå äîáðó.
     "ðåæäå ÷åì ìû ðàññòàíåìñß, ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  -  çàìåòèë  çíàìåíèòûé
ñûùèê,  è  âûíóë  òðóáêó  èçî  ðòà,  -  ß  õî÷ó  ñêàçàòü  âàì  îäíó  âåùü.
ðåñòóïëåíèå íå îïðàâäûâàåò ñåáß, ïðàâäà äîðîæå çîëîòà, - òàê  ñêàçàë  ìíå
îäíàæäû ñàì €ðòóð åðã. ˆ ß íàäåþñü,  îí  îñîçíàåò  ýòî  òàì,  ãäå  ñåé÷àñ
ñèäèò. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó íåãî òåïåðü ìíîãî ëåò âïåðåäè äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîðàçìûñëèòü íàä ýòèì. îäóìàòü òîëüêî - äßäß éíàð,  òî  åñòü...  ãì-ì...
éíàð ‹èíäåáåðã, òàêîé ìîëîäîé ÷åëîâåê - è óæå íà ïðåñòóïíîì  ïóòè!  óñòü
íàêàçàíèå  ïîñëóæèò  åìó  íà  ïîëüçó!  îòîìó  ÷òî,  êàê  ß  óæå   ñêàçàë,
ïðåñòóïëåíèå íå îïðàâäûâàåò ñåáß".
     - Šàëëå!
     …âà-‹îòòà ïðîñóíóëà ãîëîâó â ùåëü â çàáîðå.
     - Šàëëå, íó ÷åãî òû òóò âàëßåøüñß,  íåáî  ðàçãëßäûâàåøü?  ðèõîäè  êî
ìíå, ñëûøèøü? Œû ñ €íäåðñîì ñîáèðàåìñß â ãîðîä.
     "ðîùàéòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê, - ïðîèçíåñ çíàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò.  -
Œåíß çîâåò ôðåêåí ‹èñàíäåð, è çàìå÷ó, ìåæäó ïðî÷èì,  ÷òî  ñ  ýòîé  ìîëîäîé
äàìîé ß äóìàþ âñòóïèòü â áðàê".
     ‚îîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê ñ÷èòàë, ÷òî ôðåêåí ‹èñàíäåð ìîæíî  ïîçäðàâèòü
ñ òàêèì âûáîðîì ñóïðóãà.
     "ó, îòêðîâåííî ãîâîðß, ôðåêåí ‹èñàíäåð åùå  îá  ýòîì  íå  çíàåò",  -
÷åñòíî ïðèçíàëñß çíàìåíèòûé ñûùèê è çàïðûãàë íà îäíîé íîæêå ê çàáîðó,  ãäå
åãî æäàëè âûøåóïîìßíóòàß ôðåêåí, à òàêæå ãîñïîäèí åíãòññîí.
     ûë ñóááîòíèé âå÷åð. ‚ñå  äûøàëî  ãëóáî÷àéøèì  ïîêîåì,  êîãäà  Šàëëå,
€íäåðñ è …âà-‹îòòà ìåäëåííî øëè âäîëü îëüøîé  óëèöû.  Šàøòàíû  óæå  äàâíî
îòöâåëè, íî â ñàäèêàõ åùå âîâñþ áëàãîóõàëè ðîçû,  ëåâêîè  è  ëüâèíûé  çåâ.
åáßòà íàïðàâëßëèñü ê äóáèëüíå. Xðîìîé ”ðåäðèê áûë óæå  íàâåñåëå  è  ñòîßë
òàì, äîæèäàßñü ïîëèöåéñêîãî üîðêà. Šàëëå, €íäåðñ è …âà-‹îòòà  çàäåðæàëèñü
íåìíîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü ðàññêàçû ”ðåäðèêà î ñâîèõ ïîõîæäåíèßõ. ‡àòåì  îíè
îòïðàâèëèñü äàëüøå, ê ðåðèßì.
     - ‘ìîòðèòå-êà, âîí ‘èêñòåí, åíêà è ‰îíòå, - ñêàçàë €íäåðñ,  è  ãëàçà
åãî çàáëåñòåëè.
     Šàëëå è …âà-‹îòòà ñòàëè ïëå÷îì ê ïëå÷ó  ñî  ñâîèì  âîæäåì.  ‚ñå  òðîå
çàøàãàëè ïðßìî íàâñòðå÷ó €ëûì.
     ˆ âîò îíè âñòðåòèëèñü. ‘îãëàñíî ìèðíîìó äîãîâîðó, åëûé âîæäü  äîëæåí
áûë òðèæäû ïîêëîíèòüñß €ëîìó è ñêàçàòü: "Ÿ çíàþ, ÷òî íåäîñòîèí ñòóïàòü  ïî
òîé æå çåìëå ÷òî è òû, î ãîñïîäèí!" €ëûé âîæäü òðåáîâàòåëüíî  âçãëßíóë  íà
åëîãî. Tîãäà åëûé âîæäü îòêðûë ðîò è ïðîèçíåñ:
     - ‘îïëßê!
     €ëûé âîæäü áûë ßâíî äîâîëåí. î îí âîçìóùåííî îòñòóïèë íàçàä.
     - òî îçíà÷àåò âîéíó, - ñêàçàë îí.
     - „à, - îòâåòèë åëûé âîæäü è äðàìàòè÷åñêè óäàðèë  ñåáß  â  ãðóäü.  -
à÷èíàåòñß âîéíà åëîé è €ëîé ðîçû, è ñìåðòü ïîãëîòèò òûñß÷è òûñß÷  äóø  è
óíåñåò èõ â ñâîå ÷åðíîå öàðñòâî!


         * —€‘Tœ ‚TŽ€Ÿ * 


        1

     - îñëóøàé, òû íåíîðìàëüíûé, òû îïðåäåëåííî  íåíîðìàëüíûé!  -  ñêàçàë
€íäåðñ. - Žïßòü âàëßåøüñß òóò è ìå÷òàåøü?
     "åíîðìàëüíûé" ïîñïåøíî  âñêî÷èë  è  îáèæåííî  óñòàâèëñß  íà  äðóçåé,
ñòîßùèõ ó çàáîðà.
     - Œèëåíüêèé, õîðîøåíüêèé Šàëëå, - ïîäõâàòèëà …âà-‹îòòà, - ó òåáß âåäü
ïðîëåæíè ïîßâßòñß, åñëè òû êàæäûé áîæèé äåíü  áóäåøü  âàëßòüñß,  âûòàðàùèâ
ãëàçà, ïîä ýòèì äåðåâîì.
     - ˆ âîâñå ß íå  êàæäûé  äåíü  âàëßþñü,  âûòàðàùèâ  ãëàçà!  -  ñåðäèòî
âîçðàçèë Šàëëå.
     - å ïðåóâåëè÷èâàé, ïîæàëóéñòà, …âà-‹îòòà, - âñòóïèëñß €íäåðñ.  -  Tû
ðàçâå íå ïîìíèøü òî âîñêðåñåíüå â íà÷àëå èþíß? Tîãäà âåäü  Šàëëå  çà  âåñü
äåíü íè ðàçó íå ïðèëåã ïîä ãðóøåé. ˆ çà âåñü äåíü íè ðàçó íå áûë  ñûùèêîì!
‚îðû è óáèéöû áåñ÷èíñòâîâàëè âîâñþ.
     - Šàê æå, ïðèïîìèíàþ! - âîñêëèêíóëà …âà-‹îòòà. - “áèéöû äåéñòâèòåëüíî
áëàæåíñòâîâàëè â òî âîñêðåñåíüå.
     - Šàòèòåñü âû îòñþäà! - áóðêíóë Šàëëå.
     - ˆìåííî ýòî ìû è ñîáèðàëèñü ñäåëàòü, - ñîãëàñèëñß €íäåðñ.  -  Tîëüêî
ìû õîòåëè è òåáß ïðèõâàòèòü. …ñëè, ïîíßòíî, òû äîïóñêàåøü, ÷òî óáèéö ìîæíî
îñòàâèòü íà ÷àñîê áåç ïðèñìîòðà.
     - —òî  òû!  Šîíå÷íî,  íåëüçß!  -  âåñåëî  ïîäçàäîðèâàëà  áåññåðäå÷íàß
…âà-‹îòòà. - ‡à íèìè íóæåí ãëàç äà ãëàç, êàê çà ìàëåíüêèìè äåòüìè.
     Šàëëå âçäîõíóë. åçíàäåæíî, ñîâåðøåííî áåçíàäåæíî... Ží -  çíàìåíèòûé
ñûùèê ëþìêâèñò è òðåáóåò óâàæåíèß ê  ñâîåé  ïðîôåññèè.  €  ãäå  îíî,  ýòî
óâàæåíèå? î êðàéíåé ìåðå, ñî  ñòîðîíû  €íäåðñà  è  …âû-‹îòòû  îí  åãî  íå
÷óâñòâóåò. € ìåæäó òåì ïðîøëûì ëåòîì îí ñîâåðøåííî  ñàìîñòîßòåëüíî  íàêðûë
öåëûõ òðåõ áàíäèòîâ. ðàâäà, €íäåðñ è …âà-‹îòòà åìó ïîìîãàëè, íî âåäü  ýòî
îí, Šàëëå, áëàãîäàðß ñâîåé ïðîíèöàòåëüíîñòè è  íàáëþäàòåëüíîñòè  íàïàë  íà
ñëåä ïðåñòóïíèêîâ.
     ‚ òîò ðàç €íäåðñ  è  …âà-‹îòòà  ïðèçíàëè,  ÷òî  îí  íàñòîßùèé  ñûùèê,
çíàþùèé ñâîå äåëî. € òåïåðü äðàçíßò åãî, ñëîâíî ýòîãî íèêîãäà è  íå  áûëî!
‘ëîâíî âîîáùå íà ñâåòå íåò ïðåñòóïíèêîâ, çà êîòîðûìè ÷óòü íå  äîãëßäèøü  -
òàêèõ äåë íàòâîðßò! Šàê áóäòî îí êàêîé-òî ÷óäàê-ìå÷òàòåëü, âáèâøèé ñåáå  â
ãîëîâó áîã çíàåò ÷òî!
     - Šîãäà ìû  ïðîøëûì  ëåòîì  ïîéìàëè  òåõ  áàíäèòîâ,  âû  íå  î÷åíü-òî
åõèäíè÷àëè! - Ží íåãîäóþùå ïëþíóë. -  åáîñü  òîãäà  ñûùèê  ëþìêâèñò  áûë
õîðîø!
     - „à òåáß è ñåé÷àñ íèêòî íå óïðåêàåò, - âîçðàçèë €íäåðñ. - î  òû  æå
ïîíèìàåøü, ÷òî òàêèå âåùè ñëó÷àþòñß ðàç â æèçíè. àø ãîðîäèøêî  ñóùåñòâóåò
ñ ÷åòûðíàäöàòîãî âåêà, è, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, çäåñü íèêîãäà íå  áûâàëî
íèêàêèõ ïðåñòóïíèêîâ, êðîìå òîé òðîéêè. „à è òî óæå öåëûé ãîä ïðîøåë. € òû
âñå ëåæèøü ïîä ñâîåé ãðóøåé è ðåøàåøü óãîëîâíûå ïðîáëåìû. Šàëëå, ãîëóá÷èê,
áðîñü òû ýòî, áðîñü! …é-áîãó, íå ñêîðî åùå  ó  íàñ  çäåñü  îïßòü  ïîßâßòñß
áàíäèòû.
     - ˆ âîîáùå âñßêîìó îâîùó ñâîå âðåìß, -  çàìåòèëà  …âà-‹îòòà.  -  àäî
çíàòü, êîãäà îõîòèòüñß çà ïðåñòóïíèêàìè, à êîãäà äåëàòü  îòáèâíûå  êîòëåòû
èç €ëûõ.
     - ‚îò èìåííî, îòáèâíûå èç €ëûõ! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë €íäåðñ. -  €ëàß
ðîçà îïßòü îáúßâèëà íàì âîéíó. Tîëüêî ÷òî çàßâèëñß ñ ïîñëàíèåì åíêà.  à,
÷èòàé!
     Ží âûíóë èç êàðìàíà áîëüøîé ëèñò áóìàãè è ïðîòßíóë åãî  Šàëëå.  Šàëëå
ïðî÷åë:

           ‚îéíà! ‚îéíà!

           ‘ëàáîóìíîìó  âîæäþ  ïðåñòóïíîé  øàéêè,  èìåíóþùåé  ñåáß
        åëîé ðîçîé.

           àñòîßùèì óâåäîìëßåòñß, ÷òî âî âñåé ñòðàíå ˜âåöèè íè  ó
        îäíîãî êðåñòüßíèíà íåò  ïîðîñåíêà  õîòü  âïîëîâèíó  òàêîãî
        ãëóïîãî,  êàê  âîæäü  åëîé  ðîçû.  „îêàçàòåëüñòâîì  ýòîãî
        ñëóæèò   ñëåäóþùèé   ôàêò:   êîãäà   â÷åðà   ýòî   îòðåáüå
        ÷åëîâå÷åñòâà    âñòðåòèëî    ïîñðåäè    ïëîùàäè     íàøåãî
        âåëèêîäóøíîãî è âñåìè óâàæàåìîãî âîæäß, òî  âûøåóïîìßíóòîå
        îòðåáüå íå ïîæåëàëî ïîñòîðîíèòüñß, à â ñâîåé íåâîîáðàçèìîé
        ãëóïîñòè îñìåëèëîñü ïèõíóòü íàøåãî áëàãîðîäíîãî, îâåßííîãî
        ñëàâîé âîæäß è ðàçðàçèòüñß  ãíóñíûìè  ðóãàòåëüñòâàìè.  òî
        îñêîðáëåíèå ìîæíî ñìûòü òîëüêî êðîâüþ.
           à÷èíàåòñß âîéíà €ëîé è åëîé ðîçû, è  ñìåðòü  ïîãëîòèò
        òûñß÷è òûñß÷ äóø è óíåñåò èõ â ñâîå ÷åðíîå öàðñòâî.

           ëàãîðîäíûé ‘èêñòåí, âîæäü €ëîé ðîçû.

     - “æ ìû èì çàäàäèì  ïåðöó!  îéäåøü  ñ  íàìè?  ‹èöî  Šàëëå  îçàðèëîñü
ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé. ‚îéíà ðîç áûëà íå òàêîé øòóêîé, îò êîòîðîé äîáðîâîëüíî
îòêàçûâàþòñß. ‚îò óæå  íå  ïåðâûé  ãîä  îíà  ñêðàøèâàëà  ëåòíèå  êàíèêóëû,
êîòîðûå èíà÷å ìîãëè áû ïîêàçàòüñß íåñêîëüêî îäíîîáðàçíûìè.
     Šàòàòüñß íà âåëîñèïåäå, êóïàòüñß, ïîëèâàòü êëóáíèêó, âûïîëíßòü ðàçíûå
ïîðó÷åíèß â ëàâêå îòöà, óäèòü ðûáó, òîð÷àòü â ñàäó ó …âû-‹îòòû,  èãðàòü  â
ôóòáîë - ðàçâå îäíèì ýòèì çàïîëíèøü âñå âðåìß! ‚åäü ëåòíèå êàíèêóëû  òàêèå
äëèííûå...
     „à, ëåòíèå êàíèêóëû  äëßòñß  äîëãî  -  ê  ñ÷àñòüþ.  Šàëëå  ñ÷èòàë  èõ
âåëè÷àéøèì èçîáðåòåíèåì íà çåìëå. „àæå  ñòðàííî,  ÷òî  âçðîñëûå  äî  ýòîãî
äîäóìàëèñü. Šàê ýòî îíè ðàçðåøàþò äåòßì äâà ñ ïîëîâèíîé  ìåñßöà  áîëòàòüñß
íà ñîëíûøêå è íè êàïåëüêè  íå  äóìàòü  ïðî  Tðèäöàòèëåòíþþ  âîéíó  è  òîìó
ïîäîáíîå. Tî ëè äåëî âîéíà îç!
     - …ùå áû íå ïîéòè, - îòîçâàëñß Šàëëå. - ‘ïðàøèâàåøü òîæå!
     ðè òàêîì ñêóäíîì óðîæàå íà ïðåñòóïíèêîâ,  êàê  çà  ïîñëåäíåå  âðåìß,
Šàëëå áûë òîëüêî ðàä  âçßòü  êðàòêîâðåìåííûé  îòïóñê  è  öåëèêîì  îòäàòüñß
áëàãîðîäíîé âîéíå îç. ˆ âîîáùå èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü,  ÷òî  òàì  ïðèäóìàëè
€ëûå íà ýòîò ðàç.
     - Ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó ñåé÷àñ íà ðàçâåäêó, - âûçâàëñß €íäåðñ.
     - „àâàé, - ñêàçàëà …âà-‹îòòà. - € ìû âûéäåì ÷åðåç ïîë÷àñèêà. Ÿ òîëüêî
ñíà÷àëà êèíæàëû ïîòî÷ó.
     òî çâó÷àëî âíóøèòåëüíî è  óãðîæàþùå.  €íäåðñ  è  Šàëëå  îäîáðèòåëüíî
êèâíóëè. …âà-‹îòòà - íàñòîßùèé âîèí, íà íåå ìîæíî ïîëîæèòüñß!
     îä   êèíæàëàìè,   êîòîðûå   ñëåäîâàëî   íàòî÷èòü,    ïîäðàçóìåâàëèñü
âñåãî-íàâñåãî õëåáíûå íîæè áóëî÷íèêà, íî âñå-òàêè! …âà-‹îòòà îáåùàëà  ïàïå
ïîêðóòèòü òî÷èëüíûé êàìåíü, ïðåæäå ÷åì  îíà  óáåæèò.  ‘òîßòü  ïîä  ïàëßùèì
ñîëíöåì è êðóòèòü òßæåëûé êàìåíü - äåëî  íåëåãêîå,  íî,  åñëè  ïðåäñòàâèòü
ñåáå, ÷òî òû òî÷èøü îðóæèå ïðîòèâ €ëûõ, ñðàçó ñòàíîâèòñß ãîðàçäî ëåã÷å.
     - "...è ñìåðòü ïîãëîòèò òûñß÷è òûñß÷ äóø è óíåñåò èõ  â  ñâîå  ÷åðíîå
öàðñòâî", - áîðìîòàëà …âà-‹îòòà ñåáå ïîä íîñ è êðóòèëà êàìåíü òàê óñåðäíî,
÷òî íà ëáó ó íåå âûñòóïèëè êàïåëüêè  ïîòà,  à  ñâåòëûå  âîëîñû  íà  âèñêàõ
çàâèëèñü êîëå÷êàìè.
     - —òî òû ñêàçàëà? - ñïðîñèë áóëî÷íèê, ïîäíßâ ãëàçà îò íîæåé.
     - è÷åãî.
     - è÷åãî, ãîâîðèøü? - Ží ïîïðîáîâàë ïàëüöåì ëåçâèå. - ó, áåãè òîãäà!
     ˆ …âà-‹îòòà ïîáåæàëà. Žíà  ìîëíèåíîñíî  ïðîñêîëüçíóëà  ÷åðåç  ùåëü  â
çàáîðå, îòäåëßâøåì åå ñàä îò ñàäà Šàëëå.  ‘  íåçàïàìßòíûõ  âðåìåí  òàì  íå
õâàòàëî îäíîé äîñêè, è ìîæíî íå ñîìíåâàòüñß,  ÷òî,  ïîêà  ýòî  çàâèñèò  îò
Šàëëå è …âû-‹îòòû, îíà íå áóäåò âñòàâëåíà.
     ‘ëó÷àëîñü, áàêàëåéùèê ëþìêâèñò, ÷åëîâåê  î÷åíü  àêêóðàòíûé,  ãîâîðèë
áóëî÷íèêó, êîãäà îíè ñèäåëè â áåñåäêå ëåòíèì âå÷åðîì:
     - îñëóøàé, äðóã,  çàáîð-òî  íàäî  áû  ïîïðàâèòü,  à  òî  íåàêêóðàòíî
êàê-òî.
     - ‹àäíî óæ, ïîäîæäåì, ïîêà ðåáßòà  ïîäðàñòóò  íàñòîëüêî,  ÷òî  ñòàíóò
çàñòðåâàòü â ýòîé äûðå, - îòâå÷àë áóëî÷íèê.
     åñìîòðß íà óñåðäíîå ïîãëîùåíèå áóëîê, …âà-‹îòòà âñå ðàâíî îñòàâàëàñü
õóäîé, êàê ùåïêà, è áåç òðóäà ïðîëåçàëà ñêâîçü óçêóþ ùåëü...
     ‘ óëèöû ïîñëûøàëñß ñâèñò. òî  âåðíóëñß  èç  ðàçâåäêè  €íäåðñ,  âîæäü
åëîé ðîçû.
     - Žíè ó ñåáß â øòàáå! - êðèêíóë îí. - ‚ïåðåä, íà áîé, ïîáåäà çà íàìè!
     Šîãäà  …âà-‹îòòà  ïîøëà  òî÷èòü  êèíæàëû,  à  €íäåðñ  îò  ïðàâèëñß  â
ðàçâåäêó, Šàëëå îïßòü çàíßë ïðåæíþþ ïîçè öèþ ïîä ãðóøåé. Šîðîòêîå  çàòèøüå
ïåðåä  òåì,  êàê  ðàçðàçèòüñß  âîéíå  îç,  îí  èñïîëüçîâàë  äëß   âàæíîãî
ðàçãîâîðà.
     „à-äà, îí âåë ðàçãîâîð, õîòß íè îäíîãî æèâîãî ñóùåñòâà ïîáëèçîñòè  íå
áûëî.  ‡íàìåíèòûé  ñûùèê  ëþìêâèñò  áåñåäîâàë   ñî   ñâîèì   âîîáðàæàåìûì
ñîáåñåäíèêîì, âåðíûì ñïóòíèêîì, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë åãî óæå ìíîãî ëåò.  Ž,
ýòî áûë  çàìå÷àòåëüíûé  ÷åëîâåê!  Ží  îòíîñèëñß  ê  âûäàþùåìóñß  ñûùèêó  ñ
ãëóáîêèì óâàæåíèåì, êîòîðîãî òîò òàê çàñëóæèâàë è êîòîðîå  åìó  òàê  ðåäêî
îêàçûâàëè äðóãèå, ìåíüøå âñåãî €íäåðñ è …âà-‹îòòà. ‘åé÷àñ îí ñèäåë  ó  íîã
ñâîåãî íàñòàâíèêà, áëàãîãîâåéíî âñëóøèâàßñü â êàæäîå åãî ñëîâî.
     "ðåíåáðåæåíèå ê ïðåñòóïíîñòè â  íàøåì  îáùåñòâå,  êîòîðîå  ïðîßâëßþò
ãîñïîäèí åíãòññîí  è  ôðåêåí  ‹èñàíäåð,  äîñòîéíî  ñîæàëåíèß,  -  çàâåðèë
ãîñïîäèí ëþìêâèñò ñâîåãî ñîáåñåäíèêà, ñåðüåçíî ãëßäß åìó â ãëàçà. - ‘òîèò
íàñòóïèòü ìàëåéøåìó çàòèøüþ, êàê îíè òîò÷àñ  òåðßþò  âñßêóþ  áäèòåëüíîñòü.
Žíè íå ïîíèìàþò, êàê îáìàí÷èâî òàêîå ñïîêîéñòâèå".
     "Žáìàí÷èâî?" - âîñêëèêíóë  âîîáðàæàåìûé  ñîáåñåäíèê,  ïîòðßñåííûé  äî
ãëóáèíû äóøè.
     "‚îò èìåííî, - ïîä÷åðêíóë çíàìåíèòûé  ñûùèê.  -  òîò  î÷àðîâàòåëüíûé
ìèðíûé ãîðîäîê, ñèßþùåå ëåòíåå ñîëíöå, ýòîò èäèëëè÷åñêèé ïîêîé -  ÷ñå  ýòî
ìîæåò ìãíîâåííî  ïåðåìåíèòüñß.  ‚  ëþáóþ  ìèíóòó  ïðåñòóïëåíèå  ìîæåò  âñå
îòðàâèòü ñâîèì ßäîâèòûì äûõàíèåì".
     ‚îîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê àõíóë.
     "ƒîñïîäèí ëþìêâèñò, âû ìåíß ïóãàåòå!" -  ïðîëåïåòàë  îí  è  áîßçëèâî
îãëßíóëñß, ñëîâíî áîßñü, ÷òî ïðåñòóïëåíèå óæå ïðèòàèëîñü çà óãëîì.
     "îëîæèòåñü íà ìåíß, - âàæíî ïðîèçíåñ çíàìåíèòûé ñûùèê. - å áîéòåñü.
Ÿ íà÷åêó".
     ‘îáåñåäíèê  åäâà  ìîã  ãîâîðèòü  -  íàñòîëüêî  îí  áûë  ðàñòðîãàí   è
áëàãîäàðåí. Š  òîìó  æå  åãî  íåâíßòíûå  âûðàæåíèß  áëàãîäàðíîñòè  ïðåðâàë
âîèíñòâåííûé êðèê €íäåðñà:
     - ‚ïåðåä, íà áîé, ïîáåäà çà íàìè!
     ‡íàìåíèòûé ñûùèê ëþìêâèñò âçâèëñß, ñëîâíî åãî îñà óæàëèëà.  …ùå  ðàç
áûòü îáíàðóæåííûì ïîä ãðóøåé åìó âîâñå íå õîòåëîñü.
     "ðîùàéòå", - ñêàçàë îí âîîáðàæàåìîìó ñîáåñåäíèêó ñ  òàêèì  ÷óâñòâîì,
áóäòî ðàññòàåòñß ñ íèì íàäîëãî.
     ‚îéíà íà÷àëàñü!  Tåïåðü  Šàëëå  íåêîãäà  áóäåò  ëåæàòü  íà  òðàâêå  è
áåñåäîâàòü íà êðèìèíàëèñòè÷åñêèå òåìû. ó è ëàäíî. î ïðàâäå  ãîâîðß,  ýòî
æå àäñêèé òðóä - íàéòè ïðåñòóïíèêà â ýòîì ãîðîäèøêå.  îäóìàòü  òîëüêî,  ñ
òåõ ïîð êàê ïîéìàëè òåõ òðîèõ, ïðîøåë öåëûé ãîä! …ñëè áû íå âîéíà îç,  òî
õîòü ñ òîñêè ïðîïàäàé!
     ‚îîáðàæàåìûé ñîáåñåäíèê ïå÷àëüíî è ñ òðåâîãîé ñìîòðåë åìó âñëåä.
     "ðîùàéòå, - åùå ðàç ñêàçàë çíàìåíèòûé ñûùèê.  -  Œåíß  ïðèçûâàþò  íà
âîåííóþ ñëóæáó. î âû íå áåñïîêîéòåñü! å äóìàþ, ÷òîáû èìåííî ñåé÷àñ ìîãëî
ñëó÷èòüñß ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå".
     å äóìàþ! å äóìàþ!.. ‚îí áåæèò çíàìåíèòûé ñûùèê,  ïðèçâàííûé  ñòîßòü
íà ñòðàæå îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.  Ží  ì÷èòñß  ïî  ñàäîâîé  òðîïèíêå  ê
€íäåðñó è …âå-‹îòòå, ìåëüêàß çàãîðåëûìè íîãàìè è âåñåëî íàñâèñòûâàß.
     å äóìàþ... à ñåé ðàç âàøà ïðîíèöàòåëüíîñòü âàì  èçìåíèëà,  ãîñïîäèí
çíàìåíèòûé ñûùèê!
     - “ íàñ  â  ãîðîäå  âñåãî  äâå  óëèöû,  -  îáúßñíßë  îáû÷íî  áóëî÷íèê
ïðîåçæèì.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, â ãîðîäå òîëüêî è áûëî, ÷òî îëüøàß  óëèöà  è  Œàëàß
óëèöà, äà åùå îëüøàß ïëîùàäü. € îñòàëüíîå - ìîùåííûå áóëûæíèêîì áóãðèñòûå
óëî÷êè è  ïåðåóëêè,  âåäóùèå  âíèç  ê  ðåêå  èëè  âíåçàïíî  óïèðàþùèåñß  â
êàêîé-íèáóäü  ïîëóðàçâàëèâøèéñß   äîì,   êîòîðûé   ïî-ñòàðèêîâñêè   óïðßìî
ñîïðîòèâëßëñß âñßêîìó áëàãîóñòðîéñòâó. Šîå-ãäå  íà  îêðàèíàõ  ìîæíî  áûëî,
êîíå÷íî, âñòðåòèòü ìîäíûå îäíîýòàæíûå âèëëû, óòîïàþùèå â ðîñêîøíûõ  ñàäàõ,
íî îíè ñîñòàâëßëè èñêëþ÷åíèå. îëüøèíñòâî ñàäîâ - òàêèå, êàê ó  áóëî÷íèêà:
ïîðßäêîì  çàïóùåííûå,  ñî  ñòàðûìè  êîðßâûìè   ßáëîíßìè   è   ãðóøàìè,   ñ
íåóõîæåííûìè, ïëåøèâûìè ãàçîíàìè.  „îìà  òîæå  áûëè  â  áîëüøèíñòâå  ñâîåì
òàêèå, êàê ó áóëî÷íèêà, - ãðîìîçäêèå, äåðåâßííûå. Šîãäà-òî,  äàâíûì-äàâíî,
íåêèé ñòðîèòåëü, äàâ âîëþ áóéíîé ôàíòàçèè, óêðàñèë èõ ñàìûìè  íåâåðîßòíûìè
âûñòóïàìè, çóáöàìè è áàøåíêàìè.
     ‘òðîãî ãîâîðß, ãîðîäîê âðßä ëè ìîæíî áûëî íàçâàòü îñîáåííî  êðàñèâûì,
íî îí äûøàë ñòàðèííûì ïîêîåì è óþòîì. ûëà â íåì êàêàß-òî  ñâîß  ïðåëåñòü,
ïî êðàéíåé ìåðå â òàêîé ñîëíå÷íûé èþëüñêèé  äåíü,  êîãäà  ðîçû,  ëåâêîè  è
ïèîíû öâåëè âî âñåõ ñàäàõ è ëèïû íà Œàëîé óëèöå òèõî ñìîòðåëèñü â ìåäëåííî
è çàäóì÷èâî òåêóùóþ ðå÷êó.
     àïðàâëßßñü âïðèïðûæêó ê øòàáó €ëûõ ðîç, Šàëëå,  €íäåðñ  è  …âà-‹îòòà
ìåíüøå âñåãî çàäóìûâàëèñü íàä òåì, êðàñèâ ëè èõ ãîðîäîê. Žíè çíàëè òîëüêî,
÷òî îí îòëè÷íî ïîäõîäèò  äëß  âîéíû  îç.  ‘òîëüêî  çàêîóëêîâ,  ãäå  ìîæíî
ïðßòàòüñß, çàáîðîâ, ÷åðåç êîòîðûå ìîæíî  ïåðåëåçàòü,  êðèâûõ  ïåðåóëî÷êîâ,
÷òîáû îòäåëûâàòüñß îò ïðåñëåäîâàòåëåé, êðûø, ÷òîáû ëàçèòü, ñàðàåâ è áóäîê,
ãäå ìîæíî çàáàððèêàäèðîâàòüñß... ƒîðîäó ñ òàêèìè íåîöåíèìûìè äîñòîèíñòâàìè
êðàñîòà íè ê ÷åìó. „îñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ñîëíöå ñâåòèò è îò  òåïëûõ  êàìíåé
ìîñòîâîé ÷åðåç áîñûå ïßòêè ïî âñåìó  òåëó  ðàçëèâàåòñß  ïðèßòíîå  îùóùåíèå
ëåòà. —óòü çàòõëûé çàïàõ ñ ðåêè, èíîãäà ñìåøèâàþùèéñß ñ øàëûì àðîìàòîì ðîç
èç êàêîãî-íèáóäü ñàäà ïîáëèçîñòè, òîæå ãîâîðèë î ëåòå. € ÷òî  äî  êðàñîòû,
òî êèîñê "Œîðîæåíîå" íà óãëó âïîëíå äîñòàòî÷íî óêðàøàë  ãîðîä,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå ïî ìíåíèþ Šàëëå, €íäåðñà è …âû-‹îòòû. Šàêàß åùå êðàñîòà íóæíà?
     Žíè êóïèëè ñåáå ïî ïîðöèè ìîðîæåíîãî è ïðîäîëæàëè  ñâîé  ïóòü,  âîçëå
ìîñòà èì ïîâñòðå÷àëñß ïîëèöåéñêèé üîðê. …ãî ôîðìåííûå  ïóãîâèöû  áëåñòåëè
íà ñîëíöå.
     - ðèâåò, äßäß üîðê! - êðèêíóëà …âà-‹îòòà.
     - ðèâåò! - ñêàçàë ïîëèöåéñêèé. -  ‡äðàâñòâóé,  çíàìåíèòûé  ñûùèê,  -
äîáàâèë îí äðóæåëþáíî  è  ïîòðåïàë  Šàëëå  ïî  çàòûëêó.  -  èêàêèõ  íîâûõ
ïðîèñøåñòâèé íà ñåãîäíßøíèé äåíü?
     Šàëëå íàäóëñß. „ßäß üîðê òîæå ïîæèíàë  ïëîäû  ïðîøëûì  ëåòîì,  êîãäà
Šàëëå âûñëåäèë ïðåñòóïíèêîâ. —åãî æå îí ñåé÷àñ ñìååòñß?
     - åò, íèêàêèõ íîâûõ ïðîèñøåñòâèé, - îòâåòèë €íäåðñ çà Šàëëå. -  ‚îðû
è óáèéöû ïîëó÷èëè ïðèêàç ïðåêðàòèòü ñâîþ äåßòåëüíîñòü  äî  çàâòðà,  ïîòîìó
÷òî Šàëëå ñåé÷àñ íå äî íèõ.
     - „à, ñåãîäíß ìû îáêîðíàåì óøè €ëîé ðîçå, - ñêàçàëà …âà-‹îòòà è  ìèëî
óëûáíóëàñü üîðêó. Ží åé î÷åíü íðàâèëñß.
     - …âà-‹îòòà, èíîãäà ìíå êàæåòñß, ÷òî òåáå íå ìåøàëî áû áûòü  íåìíîæêî
ïîæåíñòâåííåé, - çàìåòèë üîðê, îçàáî÷åííî ãëßäß íà  õóäåíüêóþ,  çàãîðåëóþ
àìàçîíêó.
     Žíà ñòîßëà â êàíàâå è ïûòàëàñü áîëüøèì ïàëüöåì íîãè ïîäöåïèòü êîðîáêó
èç-ïîä ñèãàðåò. …é ýòî óäàëîñü, è êîðîáêà ïîëåòåëà â ðåêó.
     - †åíñòâåííîé - ïîæàëóéñòà, íî òîëüêî ïî ïîíåäåëüíèêàì, - ñîãëàñèëàñü
…âà-‹îòòà, âñå òàê æå ìèëî óëûáàßñü. - îêà, äßäß üîðê, íàì íåêîãäà.
     üîðê ïîêà÷àë ãîëîâîé è ìåäëåííî ïîøåë äàëüøå, ïðîäîëæàß îáõîä.
     Šîãäà ïðîõîäèøü ïî ìîñòó, êàæäûé ðàç èñïûòûâàåøü  ñèëüíîå  èñêóøåíèå.
Œîæíî, êîíå÷íî, ïåðåõîäèòü ìîñò ñàìûì îáûêíîâåííûì ñïîñîáîì. î âåäü  åñòü
åùå ïåðèëà, ïðèòîì äîâîëüíî óçêèå. ˆ åñëè èäòè ïî íèì, òî  ìîæíî  èñïûòàòü
ïðèßòíîå ùåêîòàíèå ïîä ëîæå÷êîé. Tîãî è ãëßäè, îñòóïèøüñß è áóëòûõíåøüñß â
âîäó. ðàâäà, ýòîãî åùå íè ðàçó íå ñëó÷àëîñü, õîòß  îíè  ÷àñòî  ïåðåõîäèëè
ìîñò òàêèì ìàíåðîì. î ðó÷àòüñß íè çà ÷òî íåëüçß. ˆ, íåñìîòðß  íà  òî  ÷òî
îïåðàöèß ïî îáêîðíàíèþ óøåé €ëîé ðîçå áûëà î÷åíü ñïåøíîé, Šàëëå, €íäåðñ  è
…âà-‹îòòà  ñ÷èòàëè,  ÷òî  ìîãóò  óäåëèòü  íåñêîëüêî  ìèíóò  óïðàæíåíèþ   â
ðàâíîâåñèè. òî, ðàçóìååòñß, ñòðîãî çàïðåùàëîñü, íî üîðê óøåë,  è  íèêîãî
äðóãîãî ïîáëèçîñòè íå áûëî.
     åò, êòî-òî áûë! Šàê ðàç êîãäà îíè ðåøèòåëüíî âëåçëè íà  ïåðèëà  è  â
ñàìîì äåëå ïî÷óâñòâîâàëè ñëàäêîå çàìèðàíèå â  æèâîòå,  íà  ïðîòèâîïîëîæíîì
êîíöå ìîñòà ïîßâèëñß, êîâûëßß, ñòàðèê ƒðåí. î êòî æå îáðàùàë âíèìàíèå  íà
ƒðåíà!
     ‘òàðèê îñòàíîâèëñß ïåðåä ðåáßòàìè,  âçäîõíóë  è  ïðîèçíåñ,  îáðàùàßñü
íåèçâåñòíî ê êîìó:
     - Tàê-òàê, âåñåëûå äåòñêèå çàáàâû! ‚åñåëûå íåâèííûå äåòñêèå çàáàâû!
     ‘òàðèê ƒðåí âñåãäà òàê ãîâîðèë,  è  îíè  åãî  èíîãäà  ïåðåäðàçíèâàëè.
Šîíå÷íî, ÷òîáû îí íå ñëûøàë. Šîãäà Šàëëå ïîïàäàë ôóòáîëüíûì ìß÷îì ïðßìî  â
âèòðèíó ïàïû ëþìêâèñòà, èëè êîãäà €íäåðñ êàê-òî  ñëåòåë  ñ  âåëîñèïåäà  è
óãîäèë ëèöîì ïðßìî â êðàïèâó, …âà-‹îòòà âçäûõàëà è ãîâîðèëà:
     "Tàê-òàê, âåñåëûå äåòñêèå çàáàâû, òàê-òàê!"
     Žíè áëàãîïîëó÷íî ïåðåñåêøè ìîñò. ˆ íà ýòîò  ðàç  íèêòî  íå  ñâàëèëñß.
€íäåðñ îãëßíóëñß íà âñßêèé ñëó÷àé, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî èõ íèêòî íå âèäåë.
Œàëàß óëèöà îñòàâàëàñü ïóñòûííîé. Tîëüêî ñòàðèê ƒðåí øåë âäàëè. …ãî âñåãäà
ìîæíî áûëî óçíàòü ïî êîâûëßþùåé ïîõîäêå.
     - èêòî òàê ÷óäíî íå õîäèò, êàê ýòîò ƒðåí, - ñêàçàë €íäåðñ.
     - ƒðåí âîîáùå ÷óäíîé, - çàìåòèë Šàëëå. - Œîæåò áûòü, ïîòîìó,  ÷òî  îí
òàêîé îäèíîêèé?
     - åäíßãà! - âçäîõíóëà …âà-‹îòòà. - îäóìàòü òîëüêî,  æèòü  îäíîìó  â
òàêîì ìðà÷íîì äîìå, è íèêîãî íåò, êòî áû óáèðàë, èëè ãîòîâèë,  èëè  âîîáùå
ïîìîãàë.
     - ‚îò åùå! - âîçðàçèë €íäåðñ ïîðàçìûñëèâ. - åç óáîðêè  âïîëíå  ìîæíî
îáîéòèñü. „à è îäíîìó ïîæèòü íåêîòîðîå  âðåìß  òîæå  íåïëîõî.  Œîæíî  õîòü
ñïîêîéíî çàíßòüñß ìîäåëßìè.
     —åëîâåê, êîòîðûé, ïîäîáíî €íäåðñó,  äîëæåí  óæèâàòüñß  â  ìàëþñåíüêîé
êâàðòèðêå ñ êó÷åé ñåñòðåíîê è  áðàòèøåê,  íå  ïðî÷ü  áû  ïîëó÷èòü  â  ñâîå
ðàñïîðßæåíèå öåëûé äîì!
     - „à òû ÷åðåç íåäåëþ ñâèõíåøüñß, - ñêàçàë Šàëëå. - Tî  åñòü,  ß  õî÷ó
ñêàçàòü, òû ñòàíåøü åùå ÷óäíåå, ÷åì ñåé÷àñ. Tàêîé æå, êàê ƒðåí.
     - àïà íå ëþáèò ýòîãî ƒðåíà, - ñîîáùèëà …âà-‹îòòà. - Ží ãîâîðèò,  ÷òî
ƒðåí ðîñòîâùèê.
     è €íäåðñ, íè Šàëëå íå  çíàëè,  ÷òî  òàêîå  ðîñòîâùèê,  íî  …âà-‹îòòà
îáúßñíèëà.
     - àïà ãîâîðèò, ÷òî ðîñòîâùèê - ýòî òàêîé ÷åëîâåê, êîòîðûé îäàëæèâàåò
ëþäßì äåíüãè.
     - ‘ìîòðè, êàêîé ìîëîäåö! - çàìåòèë €íäåðñ.
     - ‘îâñåì äàæå íå ìîëîäåö, - âîçðàçèëà …âà-‹îòòà.  -  Tóò  âîò  â  ÷åì
äåëî. ðåäñòàâü ñåáå, ÷òî òåáå íóæíî çàíßòü äâàäöàòü ïßòü ýðå,  íó  ïðîñòî
äî çàðåçó ïîíàäîáèëèñü äâàäöàòü ïßòü ýðå.
     - à ìîðîæåíîå, - ïðåäïîëîæèë Šàëëå.
     - ‚îò èìåííî, - ïîäõâàòèë €íäåðñ. -  Ÿ  óæå  ÷óâñòâóþ,  ÷òî  îíè  ìíå
íóæíû!
     - Tàê âîò, òîãäà òû èäåøü ê ƒðåíó, - ïðîäîëæàëà …âà-‹îòòà, - èëè  åùå
ê êàêîìó-íèáóäü ðîñòîâùèêó, è îí òåáå äàåò äâàäöàòü ïßòü ýðå.
     - ó  äà?  -  ñïðîñèë  €íäåðñ,  ïðèßòíî  óäèâëåí