Ђлександр Љуприн. Џиратка

Љнигу можно купить в : Biblion.Ru 30р.Ћцените этот текст:
Ђлександр Љуприн. Џиратка

-----------------------------------------------------------------------
‚ кн.: "Ђ.€.Љуприн. €збранные сочинениЯ".
Њ., "•удожественнаЯ литература", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 February 2001
-----------------------------------------------------------------------

Ћн был известен под именем нищего с собакой. Ѓолее обстоЯтельных
сведений: биографических, фамильных и психологических, о нем никто не
имел, впрочем, никто им и не интересовалсЯ. ќто был высокий, худой старик
с лохматыми седыми волосами, с лицом закоренелого и одинокого пьЯницы,
трЯсущийсЯ, одетый в самое рваное лохмотье, насквозь пропитавшийсЯ запахом
спирта и нищенских подвалов.
Љогда он входил робкою походкою в какой-нибудь из кабачков самого
низшего разбора и за ним, поджав хвост и приседаЯ от робости на ноги,
вползала его коричневаЯ подслеповатаЯ собака, то завсегдатаи заведениЯ
сразу его узнавали.
- Ђ, это тот, что с собакой!
‘тарик оглЯдывалсЯ кругом, выбирал какой-нибудь столик, за которым, по
его мнению, сидела наиболее веселаЯ, пьЯнаЯ и щедраЯ компаниЯ, и
заискивающим голосом спрашивал:
- ѓоспода почтенные, дозвольте нам с собачкой представление показать?
‘лучалось, что на свое робкое предложение он получал в ответ только
грубое ругательство, но чаще всего перспектива собачьего представлениЯ
пленЯла охмелевших и потому нуждающихсЯ в новых впечатлениЯх посетителей.
- Ђ ну, валЯй! Џосмотрим, что это за представление выйдет!
’огда кабачок обращалсЯ в импровизированный театр, где артистами
ЯвлЯлись старик и его коричневаЯ собака, а зрителЯми - посетители, половые
и даже сам хозЯин, толстый и важный, выглЯдывающий с презрительным
любопытством из-за своей стойки.
- Џиратка, иси! - командовал старик. - €си, подлец ты этакий!
Џиратка подходил к хозЯину неуверенной походкой, слабо помахиваЯ
хвостом.
- Љуш здесь!
Џиратка с глубоким вздохом ложилсЯ на пол и, протЯнув прЯмо перед собой
лапы, глЯдел на старика с вопросительным видом.
‘тарик брал небольшой кусочек хлеба, клал его собаке на нос и, отойдЯ
на два шага и грозЯ пальцем, произносил медленно и внушительно:
- Ђ-аз, буки, веди, глаголь, добро...
Џиратка, удерживаЯ носом равновесие, с напрЯженным вниманием смотрел на
хозЯина. ‘тарик делал длинную паузу, во времЯ которой закладывал руки
назад и обводил зрителей лукавым взглЯдом, и потом вдруг громко и
отрывисто вскрикивал:
- …сть!
Џиратка нервно вздрагивал, подбрасывал кусок хлеба кверху и, громко
чавкнув, ловил его ртом.
‡атем нищий приказывал собаке сесть на стул и изысканно учтивым тоном
спрашивал ее:
- Њожет быть, вы, господин Џиратка, папиросочку покурить желаете?
Џиратка молчал и, моргаЯ глазами, отводил морду в сторону. Ћн знал, что
приближаетсЯ самый ненавистный длЯ него номер программы.
- ’ак желаете папиросочку? Џопросите, может, вам господа пожертвуют?
Џросите же, просите, не бойтесь. „а проси же, собачий сын! Ќу-у?
Џиратка отрывисто и принужденно лаЯл, что должно было выражать его
просьбу. "ѓоспода" великодушно жертвовали папиросу.
- ‘лужи! - приказывал старик.
Џиратка садилсЯ на зад, поднЯв передние ноги на воздух. Џапироска
втыкалась ему в зубы и зажигалась. …сли же дым попадал собаке в нос и она,
к великому удовольствию зрителей, чихала, старик предупредительно
спрашивал:
- Њожет быть, вам табачок не по вкусу? ‚ы к дюбеку больше привыкли?
Ќичего, покурите, покурите!
‡атем Џиратка ползал, скакал через стульЯ, приносил брошенные вещи,
изображал лакеЯ, ходил на задних лапах. ‘амый блестЯщий номер, носивший
оттенок сатиры, выполнЯлсЯ неизменно в конце представлениЯ и всегда
вызывал шумный восторг публики.
- “мри! - приказывал старик Џиратке.
€ Џиратка ложилсЯ на бок, бессильно протЯнув лапы и голову.
- Ќу вот, умник, Џиратушка, молодчина! - одобрЯл старик. - Ќу довольно,
вставай, пойдем. ‚ставай же, говорЯт тебе!
Ќо Џират не двигалсЯ, тЯжело дышал и моргал глазами. ‘тарик начинал
приходить в отчаЯние.
- Џиратушка, миленький, да будет притворЯтьсЯ! Ќу, пошутил - и будет.
‚ставай! ‚ставай же, голубчик!
Џират не шевелилсЯ. ’огда старик от мер кротости переходил к
запугиванию.
- ‘лышь, Џиратка, вставай! ‘олдат идет...
Џират на это предостережение не обращал никакого вниманиЯ.
- ‚ставай, Џиратка, - дворник идет!
Џират продолжал лежать.
Ќищий пробовал после солдата и дворника пугать Џиратку и собачьей
будкой, и пьЯным купцом, и хозЯином заведениЯ, и многими другими лицами и
учреждениЯми, имеющими власть. Ќо угрозы оказывались безуспешными.
Џират был мертв.
’огда внезапно старика осенЯла блестЯщаЯ мысль.
Ћн наклонЯлсЯ к самому уху собаки и говорил испуганным шепотом:
- ѓородовой идет!
ќто слово магически действовало на Џирата. Ћн вскакивал, как
встрепанный, и начинал с громким лаем носитьсЯ по комнате. Џосетители
кабачка, так или иначе довольно часто сталкивавшиесЯ с полицией и имевшие
с нею более или менее печальные недоразумениЯ, видели в последнем номере
Џираткина искусства Ядовитый намек на некоторые темные стороны современной
общественной жизни и самым шумным образом выражали свое одобрение.
ЏользуЯсь этой удобной минутой, старик всовывал в зубы Џиратке козырек
своего рваного картуза, и Џиратка, держа высоко голову, обходил поочередно
все столы. ‡рители бросали в картуз медную мелочь, а старику подносили
стакан водки. ‚прочем, попадалась иногда и такаЯ компаниЯ, котораЯ, с
удовольствием посмотрев на представление, не только прогонЯла старика, но
еще и угрожала дальнейшими враждебными действиЯми.
- ‘тупай, ступай, не проедайсЯ. €шь, тоже выдумал с собакой по
трактирам шлЯтьсЯ. ‚от скажу хозЯину, так он тебЯ и с твоей собакой
выкинет за двери.
‚ этих случаЯх старик молча надевал картуз и выходил из трактира,
сопровождаемый Џираткой, робко жавшимсЯ к его ногам. Ћн шел в другой
трактир искать счастьЯ.
‚ыпадали очень часто тЯжелые, ненастные дни длЯ нищего и его собаки.
Џосетители все, точно сговорившись, были грубы и скучны, и старик с
Џираткой возвращались, голодные, дрожащие от холода, домой. ќто были
ужасные дни. ‚ углу сырого подвала, где старик платил полтинник в месЯц за
ночлег, жались они друг к „ругу, чтобы хоть немного согретьсЯ. ѓолод с
каждой минутой становилсЯ мучительней. …ще Џиратка был счастливей своего
хозЯина. …му иногда удавалось найти где-нибудь на заднем дворе, возле
помойной Ямы, старую кость, давно уже обглоданную и с пренебрежением
брошенную другими собаками. ЋзираЯсь пугливо по сторонам, сгорбившись,
поджав хвост между ногами, он жадно хватал зубами находку, забиралсЯ в
какой-нибудь темный, недоступный конец двора и там долго грыз и лизал ее,
стараЯсь обмануть свой аппетит. ‘тарику приходилось гораздо хуже. Ћн не
мог даже в эти тЯжелые минуты одолжитьсЯ копейкой или куском хлеба у своих
соседей по подвалу. …го не любили и чуждались, может быть, за его
молчаливость, может, за неприЯтное сожительство с собакой, права которой
на ночлег старику приходилось ежедневно отстаивать ожесточенной руганью и
даже иногда кулаками.
Ќо ужаснее страданий голода были страданиЯ нравственные. ‚ такие
неудачные дни старик был трезв, и всЯ его нищенскаЯ, полнаЯ унижений и
позора жизнь восставала перед ним особенно Ярко и неумолимо. ‚споминалась
и прежнЯЯ жизнь, когда он был еще не кабацким шутом и нищим, не обитателем
гнилых подвалов - этих вертепов бедности и порока, а честным тружеником и
счастливым семьЯнином. ‘лучалось, целую зимнюю ночь, длинную и холодную,
лежал старый нищий без сна, с тЯжелыми мыслЯми в голове, но страданий
своих никогда и никому он не поверЯл, да его и слушать бы не стали. ‚о
всем мире было только одно существо, привЯзанное к нему, это - Џиратка,
которого он нашел еще щенком, замерзающим на улице, и из жалости отогрел и
выкормил.
‡ато в удачные дни оба они были сыты, а старик вдобавок пьЯн и, против
обыкновениЯ, разговорчив... Ќо так как в этом настроении он не находил
другого слушателЯ, кроме Џиратки, то к нему обыкновенно и обращалсЯ с
длинными рассуждениЯми и рассказами.
- ’ы только посмотри, Џиратка, что Я за человек есть, - говорил старик,
лежа на своей плоской соломенной подстилке рЯдом с собакой и гладЯ ее. -
ЏьЯнствуем мы с тобою, народ по кабакам смешим, нищенствуем. ’ак нешто это
жизнь человеческаЯ? Ќас с тобою и за людей-то никто не считает. ’ретьего
днЯ вот купец Џоспелов рожу мне горчицей вымазал в трактире. …му, понЯтно,
это лестно, потому что оно действительно смешно: как это у живого человека
вдруг всЯ его рожа горчицей вымазана? Ђ ты думаешь, мне это весело?
Ћтнюдь! Њожет быть, у менЯ от этой горчицы всЯ душа перевернулась! Џотому
что ведь не всегда же мы с тобой, дурашка, такими гнусными да пьЯненькими
были. ‚едь не сразу же мы себЯ потерЯли? ’ы вот спроси-ка про менЯ на
литейных заводах господина Њальцева: был ли когда лучший модельщик, чем Я?
Ќикогда. ’ы думаешь, у нас жены не было? „етей? “гла своего? Ќу, положим,
жена с приказчиком убегла; тут и удивительного нет ничего: он, приказчик,
и на гитаре, и обращение тонкое, и спиртные напитки в руках, шоколад,
лимонады разные. џ и запил. Ђ там уж, как детки мои любезные подросли, так
они от своего папеньки, срамного да пьЯного, отказались. Џотому что никак
невозможно: благородную линию держат. ‚от мы с тобой и остались вдвоем на
белом свете. Џиратка: ты да Я, вместе и околевать будем. „ай Я тебЯ, друг
мой, поэтому сейчас обниму и поцелую.
€ он тащил к себе Џиратку за голову, причем собака жалобно взвизгивала,
обнимал ее и громко и жарко целовал ее в холодный, мокрый нос. Џиратка
старалсЯ вырватьсЯ, но делал это по возможности деликатно, чтобы не
обидеть хозЯина.
Ћднажды - это было зимою, во времЯ трескучих рождественских морозов -
старик зашел со своею собакою в трактир "‚строча друзей". ’ам как раз
оканчивала праздничный загул большаЯ купеческаЯ компаниЯ. ‘тарик и Џиратка
проделали все номера своего репертуара, закончив их, по обыкновению,
Язвительной сатирой на недостатки современного общественного строЯ.
‡рители шумно выражали свое одобрение. Ћдин из них, бакалейный купец
‘пиридонов, как потом узнал старик, особенно сильно пленилсЯ Џираткиным
искусством, и тут же ему пришла в голову пьЯнаЯ блажь: во что бы то ни
стало приобрести ученую собачку. Ћн поил старика и все приставал к нему с
просьбой продать Џиратку.
- Џослушай, любезный человек, - говорил пьЯный купец, - ну на что тебе
собака? ‚едь "оба вы с голоду подохнете. Џродай ты ее мне, прошу Я тебЯ.
’еперь у менЯ, положим, к амбарам три пса приставлено; псы настоЯщие:
мордастые, злые. Ћднако мне все-таки любопытно, чтоб у менЯ еще ученаЯ
собачка была. Ќу, говори, сколько за нее берешь?
•отЯ старика развезло от водки и хотЯ то обстоЯтельство, что богатый
гордый купец ‘пиридонов упрашивает его, сильно льстило ему, однако Џиратку
продавать он не решалсЯ.
- Ѓлагодетель мой, - говорил нищий коснеющим Языком, - ну как Я с
Џираткой расстанусь, когда Я его вот этаким маленьким выкормил и воспитал?
‚едь это все равно что друга продать. Ќет, никак на это моего согласиЯ не
может быть, чтобы Џиратку продавать.
Ќесогласие нищего еще более разохотило купца приобрести собаку.
- „урень ты этакий, - сказал ‘пиридонов, - ведь Я же тебе за нее такие
деньги дам, каких ты и издали не видал. Њожешь ты это понимать или нет?
- Ќет, ваше степенство, обидеть вас не желаю, а собачка у менЯ не
продажнаЯ.
- •очешь получить два с полтиной?
- Ќе могу, ваше степенство!
- ’ри?
- Ќе могу.
- ЏЯть?
- Ќет, ваше степенство, лучше и говорить не будем.
Ќо когда купец ‘пиридонов вынул из толстого бумажника новенькую
десЯтирублевку, старик поколебалсЯ. ‚ид красной ассигнации подействовал на
него лучше всЯких доводов и упрашиваний. Џерспектива сухой, теплой
квартиры и горшка горЯчих щей с мЯсом ежедневно - окончательно решила
судьбу Џиратки. ‘тарик еще продолжал упорствовать, но слабо и
нерешительно, и, наконец, сдалсЯ совсем, когда купец набавил еще три
рублЯ.
- Ѓери... твоЯ, - сказал нищий глухим голосом, жадно скомкал ассигнации
и почти бегом выбежал из трактира.
Џрошло пЯть дней. ‘тарик не пил, спрЯтал свои деньги и сильно тосковал
по Џиратке.
Ќа шестой день собака прибежала с обрывком веревки на шее. ‘тарик ей
страшно обрадовалсЯ, ласкал, целовал ее и пошел уже было в соседнюю
лавочку за хлебом и мЯсом длЯ собаки, как ему на улице навстречу попалсЯ
один из молодцов ‘пиридонова, посланный за Џираткой.
‘обаку увели.
‘тарик тЯжело и безнадежно запил. Ћн потерЯл и сознанье, и памЯть, и
представление о времени и месте. ‘колько времени это продолжалось, он не
знал: может быть, неделю, может быть, две, может быть, целый месЯц.
‘мутно, точно сквозь сон, вспоминал он потом, что опЯть держал в своих
объЯтиЯх Џиратку, что собаку у него отнимали, что собака рвалась и
скулила. Ќо когда и где это было, он не мог сообразить. Ћн очнулсЯ в
больнице после жестокой белой горЯчки. ‘начала больница ему очень
понравилась: чисто так, светло, доктора на "вы" говорЯт, кормЯт хорошо.
’олько мысль о Џиратке, перваЯ здороваЯ мысль, пришедшаЯ ему в голову
после нелепой, чудовищной фантасмагории запоЯ, не давала ему покоЯ.
Њало-помалу страстное желание во что бы то ни стало хоть раз увидеть
собаку так овладело стариком, что он с нетерпением ожидал выписки.
Љогда он вышел из больницы, был один из тех зимних теплых дней, когда в
поле и на улице начинает пахнуть весной. ЋпьЯненный этим пахучим,
радостным воздухом, нетвердо ступаЯ ногами, за времЯ болезни отвыкшими от
ходьбы, пошел он к дому ‘пиридонова.
Ќеуверенно, робко отворил он калитку и остановилсЯ в испуге. ЏрЯмо ему
навстречу грозно зарычала большаЯ коричневаЯ собака. ‘тарик отступил на
два шага и вдруг весь затрЯссЯ от радости.
- Џират... Џиратушка... ђодимый мой, - шептал старик, протЯгиваЯ к
собаке руки.
‘обака продолжала рычать, захлебываЯсь от злости и скалЯ длинные белые
зубы.
"„а, может быть, это и не Џиратка вовсе? - подумал нищий. - €шь какой
жирный стал да гладкий. „а нет же, - конечно, Џират: и шерсть его
коричневаЯ, и подпалина на груди белаЯ, вот и ухо левое разорванное".
- Џиратушка, миленький мой! —его же ты сердишьсЯ-то на менЯ, глупый?..
Џират вдруг перестал рычать, подошел к старику, осторожно обнюхал его
одежду и завилЯл хвостом. ‚ ту же минуту на крыльце показалсЯ дворник,
громадный рыжий детина в красной канаусовой рубахе, в белом переднике, с
метлой в руках.
- ’ебе чего, старик, надобно здесь? - закричал дворник. - €ди, иди,
откедова пришел. ‡наем мы вас, сирот казанских. Џиратка! Џойди сюда,
чертов сын!
Џиратка сгорбилсЯ, поджал хвост и заскулил, переводЯ глаза то на
дворника, то на своего хозЯина. Џо-видимому, он был в большом затруднении,
и в его собачьей душе совершалась какаЯ-то тЯжелаЯ борьба.
- Џиратка, сюда! - возвысил голос дворник и хлопнул себЯ ладонью по
лЯжке, призываЯ собаку.
Џиратка еще раз взглЯнул жалобными глазами на старика, сгорбилсЯ больше
прежнего и виноватой походкой пополз к дворнику.
‘тарик, шатаЯсь, вышел на улицу.
‚ час ночи на спиридоновском дворе вдруг раздалсЯ Џираткин вой,
заунывный, настойчивый вой, в котором слышалось осмысленное отчаЯние и
горе. ‘пиридонов проснулсЯ от этих зловещих звуков, и ему стало жутко.
- €шь ты, пес проклЯтый, - проворчал он, чувствуЯ, как у него по спине
и голове бегают мурашки, - точно смерть чью-нибудь накликает, право.
Џосле этого ‘пиридонов напрасно старалсЯ заснуть. Џрошло полчаса,
час... Џират все не прекращал своего ужасного воЯ. Љупец встал с постели,
надел шлепанцы и, спустившись в кухню, приказал дворнику исследовать
причину собачьего воЯ, а самую собаку отпустить, чтобы спать не мешала.
„ворник оделсЯ и вышел на двор. Ѓыло темно, дул ветер, а с неба из
быстро и низко несущихсЯ туч сеЯл мелкий, теплый весенний дождь. Џират
тотчас же узнал дворника, подошел к нему, лизнул его руку и побежал
вперед, изредка останавливаЯсь и тихим визгом зовЯ за собою дворника.
„ойдЯ до запертой садовой калитки, Џиратка остановилсЯ и опЯть начал
свой отчаЯнный вой. ‘начала дворник, пока его глаз не привык к темноте
ночи, не мог ничего разобрать, но потом вдруг он испустил неистовый вопль,
окаменев на месте от безумного ужаса, сковавшего его члены.
Ќа ближайшей к решетке развесистой липе слабо качалсЯ, едва не касаЯсь
ногами земли, страшный, вытЯнувшийсЯ человеческий силуэт... ќто покончил
все жизненные расчеты бывший Џираткин хозЯин.

1895
Last-modified: Wed, 07 Feb 2001 20:40:38 GMT
Ћцените этот текст: