ЕЦНДМъ ФЕ САПЮКХ  ЩРНЦН ХДХНРЮ! ≈РНА  ЕЦН Х ДСУС МЕ  АШКН! ┬МЮВЕ ЛНъ МНЦЮ Б
БЮЬЕЛ ЙЮАЮЙЕ МЕ АСДЕР!
     ≤РЮАЯ-ПНРЛХЯРП ТНМ │ПЮДЙЕ ЬХПНЙН ЙСРХК, Х ОНРНЛС ▒ЕПЦЕъ,  ПЮЯЯВХРЮКХ  Б
РНР ФЕ ДЕМЭ. ∙НГъХМ ЖЕКШИ БЕВЕП СЯОНЙЮХБЮК НТХЖЕПЮ. ┬ ъ ЯЮЛ, БШУНДъ БН БПЕЛъ
     125


     ЮМРПЮЙРНБ  Б  ЯЮД НЯБЕФХРЭЯъ,  ДНКЦН  ЕЫЕ ЯКШЬЮК МЕЦНДСЧЫХИ ПЮЯЙЮРХЯРШИ
ЦНКНЯ, ЬЕДЬХИ ХГ АЕЯЕДЙХ:
     -- █ЕР, ЙЮЙНБ ЛЕПГЮБЕЖ! ▒СДЮПЭ! ┘ЯКХ АШ МЕ ДЮЛШ. ъ АШ ЕЛС РЮЙНЦН ЯСДЮПъ
ОНЙЮГЮК!
     VII
     ▄ЕФДС  РЕЛ ОНМЕЛМНЦС ЯНАПЮКХЯЭ  ЮЙРЕПШ, Х  Б ОНКНБХМЕ ОЕПБНЦН  МЮВЮКЮЯЭ
ПЕОЕРХЖХъ. ▒РЮБХКХ ОЭЕЯС  "█НБШИ ЛХП", ЙЮЙСЧ-РН МЕКЕОСЧ АЮКЮЦЮММСЧ ОЕПЕДЕКЙС
ХГ  ПНЛЮМЮ  ▒ЕМЙЕБХВЮ "Quo  vadis"  '.  └СУНБЯЙНИ ДЮК ЛМЕ  КХРНЦПЮТХПНБЮММШИ
КХЯРХЙ   Я  ЛНХЛХ  ЯКНБЮЛХ.  ²РН   АШКЮ  ПНКЭ  ЖЕМРСПХНМЮ  ХГ  НРПъДЮ  ▄ЮПЙЮ
┌ЕКХЙНКЕОМНЦН.  ▓ЮЛ АШКХ .НРКХВМШЕ,  ЦПНЛЙХЕ  ЯКНБЮ, БПНДЕ  РНЦН,  ВРН "РБНХ
ОПХЙЮГЮМХъ,  Н  ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ, ХЯОНКМЕМШ  Б РНВМНЯРХ!"  ХКХ: "▌МЮ  АСДЕР
ФДЮРЭ РЕАъ С  ОНДМНФХъ  ▐НЛОЕЕБНИ  ЯРЮРСХ, Н  ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ".  ░НКЭ  ЛМЕ
ОНМПЮБХКЮЯЭ, Х ъ  СФЕ ЦНРНБХК ОПН ЯЕАъ  ЛСФЕЯРБЕММШИ  ЦНКНЯ ЩРЮЙНЦН  ЯРЮПНЦН
ПСАЮЙХ, ЯСПНБНЦН Х ОПЕДЮММНЦН...
     █Н ОН ЛЕПЕ  РНЦН ЙЮЙ ЬКЮ ПЕОЕРХЖХъ, ЯН ЛМНИ ЯРЮКЮ ОПНХЯУНДХРЭ  ЯРПЮММЮъ
ХЯРНПХъ:  ъ,  МЕНФХДЮММН  ДКъ ЯЕАъ  ЯЮЛНЦН,  МЮВЮК  ДПНАХРЭЯъ  Х  ЛМНФХРЭЯъ.
█ЮОПХЛЕП: ЛЮРПНМЮ ┌ЕПНМХЙЮ ЙНМВЮЕР ЯБНХ ЯКНБЮ. ▒ЮЛНИКЕМЙН, ЙНРНПШИ ЯКЕДХК ГЮ
ОЭЕЯНИ ОН ОНДКХММХЙС, УКНОЮЕР Б КЮДНЬХ Х ЙПХВХР:
     -- ┌НЬЕК ПЮА! █ХЙРН МЕ БУНДХР.
     -- ┐НЯОНДЮ, ЙРН ФЕ ПЮА? └СУНБЯЙНИ, ОНЦКъДХРЕ, ЙРН
     ПЮА?
     └СУНБЯЙНИ ОНЯОЕЬМН ПНЕРЯъ Б ЙЮЙХУ-РН КХЯРЙЮУ.
     ░ЮАЮ МЕ НЙЮГШБЮЕРЯъ.
     --  ┌ШЛЮПЮРЭ,  ВРН  РЮЛ!--КЕМХБН ЯНБЕРСЕР │НЕБ,  РНР  ЯЮЛШИ  ПЕГНМЕП  Я
ЦКСАНЙНЛШЯКЕММШЛ КАНЛ, Б ЙПЮЯЙХ ЙНРНПНЦН ъ ГЮКЕГ МЮЙЮМСМЕ ОЮКЭЖЕЛ.
     █Н ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ (▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ) БДПСЦ
     НАХФЮЕРЯъ:
     -- █ЕР, СФ ОНФЮКСИЯРЮ... ▓СР С ЛЕМъ  ЩТТЕЙРМШИ БШУНД... ÷ ЩРС ЯЖЕМС АЕГ
ПЮАЮ МЕ ХЦПЮЧ.
     "┼,ЮЛН ЦПъДЕЬХ" (КЮР.).
     126


     ▒ЮЛНИКЕМЙН ЛЕВЕРЯъ ЦКЮГЮЛХ ОН ЯЖЕМЕ Х МЮРШЙЮЕРЯъ МЮ ЛЕМъ.
     -- └Ю БНР... ОНГБНКЭРЕ... ОНГБНКЭРЕ... ┌ЮЯХКЭЕБ, БШ Б ЩРНЛ ЮЙРЕ ГЮМъРШ?
     ÷ ЯЛНРПЧ Б РЕРПЮДЙС,
     -- └Ю. ┌ ЯЮЛНЛ ЙНМЖЕ...
     -- ▓ЮЙ БНР БЮЛ ЕЫЕ НДМЮ ПНКЭ -- ПЮАЮ ┌ЕПНМХЙХ.  ≈ХРЮИРЕ ОН ЙМХЦЕ. -- ▌М
УКНОЮЕР  Б КЮДНЬХ.  --  ┐НЯОНДЮ, ОПНЬС  ОНРХЬЕ! ░ЮА  БУНДХР...  "│КЮЦНПНДМЮъ
ЦНЯОНФЮ..." ┐ПНЛВЕ, ЦПНЛВЕ, БЮЯ Б ОЕПБНЛ ПъДС МЕ ЯКШЬМН...
     ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР МЕ ЛНЦСР ЯШЯЙЮРЭ  ПЮАЮ ДКъ АНФЕЯРБЕММНИ ▄ЕПЖХХ (С
▒ЕМЙЕБХВЮ  НМЮ  -- ▀ХЦХъ),  Х  ЩРС  ПНКЭ  ГЮРШЙЮЧР  ЛМНЧ. ▐НРНЛ  МЕ  УБЮРЮЕР
ЙЮЙНЦН-РН ДНЛНОПЮБХРЕКъ. ▌ОъРЭ ъ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ Й ЙНМЖС ПЕОЕРХЖХХ С ЛЕМъ, МЕ
ЯВХРЮъ ЖЕМРСПХНМЮ, АШКН ЕЫЕ ОъРЭ ДНАЮБНВМШУ ПНКЕИ.
     ▒МЮВЮКЮ С ЛЕМъ МЕ КЮДХКНЯЭ. ÷ БШУНФС Х ЦНБНПЧ ЛНХ ОЕПБШЕ ЯКНБЮ:
     -- ▌ ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ...
     ▓СР ▒ЮЛНИКЕМЙН ПЮГДБХЦЮЕР БПНГЭ МНЦХ,  МЮЦХАЮЕРЯъ БОЕПЕД Х ОПХЙКЮДШБЮЕР
КЮДНМХ Й СЬЮЛ.
     -- ≈РН-Я? ≈РН БШ РЮЙНЕ АНПЛНВЕРЕ? █ХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮЧ.
     -- ▌ ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ...
     -- ┌ХМНБЮР. █ХВЕЦН МЕ ЯКШЬС... ┐ПНЛВЕ! -- ▌М  ОНДУНДХР ЙН ЛМЕ БОКНРМСЧ.
--  ┌НР ЙЮЙ  МЮДН ЩРН  ОПНХГМНЯХРЭ...  -- Х  ЦНПКНБШЛ  ЙНГКХМШЛ  ЦНКНЯНЛ  НМ
БШЙПХЙХБЮЕР МЮ  БЕЯЭ КЕРМХИ  ЯЮД: -- ▌ ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ, РБНЕ  ОНБЕКЕМХЕ...
┌НР ЙЮЙ МЮДН... ▐НЛМХРЕ, ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ, АЕЯЯЛЕПРМНЕ ХГПЕВЕМХЕ  НДМНЦН  ХГ
БЕКХЙХУ ПСЯЯЙХУ ЮПРХЯРНБ:  "█Ю ЯЖЕМЕ  МЕ  ЦНБНПъР, Ю ОПНХГМНЯъР, МЕ УНДъР, Ю
БШЯРСОЮЧР". -- ▌М ЯЮЛНДНБНКЭМН НЦКъДЕК ЙПСЦНЛ. -- ▐НБРНПХРЕ.
     ÷ ОНБРНПХК, МН ЕЫЕ МЕСДЮВМЕЕ. ▓НЦДЮ ЛЕМъ ЯРЮКХ СВХРЭ ОННВЕПЕДМН Х СВХКХ
ДН  ЯЮЛНЦН  ЙНМЖЮ  ПЕОЕРХЖХХ  ОНКНФХРЕКЭМН  БЯЕ:  Х  ЦНПДШИ  ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ  Я
ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМШЛ  Х  АПЕГЦКХБШЛ БХДНЛ,  Х  ЯРЮПШИ НОКШБЬХИ АКЮЦНПНДМШИ НРЕЖ
┐НМВЮПНБ, С ЙНРНПНЦН ДПъАКШЕ ЫЕЙХ Б ЙПЮЯМШУ ФХКЙЮУ БХЯЕКХ МХФЕ ОНДАНПНДЙЮ, Х
ПЕГНМЕП  │НЕБ,   Х  ОПНЯРЮЙ   ─ЙХЛЕМЙН   Я  ХЯЙСЯЯРБЕММН   МЮХЦПЮММНИ  ЛХМНИ
┬БЮМСЬЙХ-ДСПЮВЙЮ... ÷ ОНУНДХК МЮ
     127


     ГЮДЕПЦЮММСЧ ДШЛъЫСЧЯъ  КНЬЮДЭ,  БНЙПСЦ  ЙНРНПНИ ЯНАПЮКЮЯЭ СКХВМЮъ РНКОЮ
ЯНБЕРВХЙНБ, Ю РЮЙФЕ Х МЮ ЯКЮАНЦН МНБХВЙЮ, ОНОЮБЬЕЦН ОПъЛН  ХГ РЕОКНИ ЯЕЛЭХ Б
ЙПСЦ НОШРМШУ, ОПНДСБМШУ Х АЕГФЮКНЯРМШУ ЬЙНКъПНБ.
     █Ю ЩРНИ ФЕ ПЕОЕРХЖХХ ъ ОПХНАПЕК ЯЕАЕ ЛЕКНВМНЦН, МН АЕЯОНЫЮДМНЦН  БПЮЦЮ,
ЙНРНПШИ  ОНРНЛ  НРПЮБКъК  ЙЮФДШИ  ДЕМЭ  ЛНЕЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ.  ┌НР  ЙЮЙ  ЩРН
ОПНХГНЬКН.
     ÷ ОПНХГМНЯХК НДМС  ХГ ЯБНХУ АЕЯОПЕПШБМШУ ПЕОКХЙ: "▌ ▄ЮПЙ ┌ЕКХЙНКЕОМШИ",
ЙЮЙ БДПСЦ ЙН ЛМЕ РНПНОКХБН ОНДАЕФЮК ▒ЮЛНИКЕМЙН.
     --  ▐НГБНКЭРЕ, ЦНКСАЮ, ОНГБНКЭРЕ, ОНГБНКЭРЕ, ОНГБНКЭРЕ. █Е РЮЙ, МЕ РЮЙ.
┌ЕДЭ БШ Й ЙНЛС НАПЮЫЮЕРЕЯЭ? ┼ ЯЮЛНЛС ▄ЮПЙС ┌ЕКХЙНКЕОМНЛС? █С, ЯРЮКН АШРЭ, БШ
МЕ  ХЛЕЕРЕ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  Н РНЛ, ЙЮЙ Б ДПЕБМЕЛ ░ХЛЕ ОНДВХМЕММШЕ
ЦНБНПХКХ Я ЦКЮБМШЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ. ┐КъДХРЕ: БНР, БНР ФЕЯР.
     ▌М ОНДБХМСК ОПЮБСЧ МНЦС  БОЕПЕД МЮ ОНКЬЮЦЮ,  МЮЦМСК РСКНБХЫЕ ОНД ОПъЛШЛ
СЦКНЛ, Ю ОПЮБСЧ ПСЙС ЯГЕ-ЯХК БМХГ, ЯДЕКЮБ КЮДНМЭ КНДНВЙНИ.
     --  ┌ХДХРЕ,  ЙЮЙНБ ФЕЯР? ▐НМъКХ? ▐НБРНПХРЕ. ÷ ОНБРНПХК, МН ФЕЯР БШЬЕК С
ЛЕМъ РЮЙХЛ ЦКСОШЛ Х МЕЙПЮЯХБШЛ, ВРН ъ ПЕЬХКЯъ МЮ ПНАЙНЕ БНГПЮФЕМХЕ:
     --  ┬ГБХМХРЕ...  МН ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ВРН БНЕММЮъ БШОПЮБЙЮ...' НМЮ  БННАЫЕ
ЙЮЙ-РН ХГАЕЦЮЕР ЯНЦАЕММНЦН ОНКНФЕМХъ... Х, ЙПНЛЕ РНЦН...  БНР РСР ПЕЛЮПЙЮ...
БШУНДХР Б КЮРЮУ... Ю ЯНЦКЮЯХРЕЯЭ, ВРН Б КЮРЮУ...
     -- ┬ГБНКЭРЕ ЛНКВЮРЭ! -- ЙПХЙМСК ЦМЕБМН ▒ЮЛНИКЕМЙН Х ЯДЕКЮКЯъ ОСПОСПМШЛ.
-- ┘ЯКХ БЮЛ ПЕФХЯЯЕП  БЕКХР ЯРНъРЭ  МЮ НДМНИ МНЦЕ, БШЯСМСБ ъГШЙ, БШ  НАъГЮМШ
ХЯОНКМХРЭ АЕЯОПЕЙНЯКНБМН. ┬ГБНКЭРЕ ОНБРНПХРЭ.
     ÷   ОНБРНПХК.  ┌ШЬКН   ЕЫЕ   АЕГНАПЮГМЕЕ.  █Н  РСР  ГЮ  ЛЕМъ  БЯРСОХКЯъ
▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ.
     -- ▌ЯРЮБЭ, │НПХЯ, -- ЯЙЮГЮК НМ МЕУНРъ ▒ЮЛНИКЕМ-┼6) -- БХДХЬЭ, С МЕЦН МЕ
БШРЮМЖНБШБЮЕРЯъ. ┬, ЙПНЛЕ РНЦН, ЙЮЙ РШ ЯЮЛ ГМЮЕЬЭ, ХЯРНПХъ МЮЛ МЕ ДЮЕР ГДЕЯЭ
ОПъЛШУ СЙЮГЮМХИ... ┌НОПНЯ... ЛЛ... ЯОНПМШИ...
     ▒ЮЛНИКЕМЙН НЯРЮБХК ЛЕМъ Б ОНЙНЕ ЯН ЯБНХЛ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ ФЕЯРНЛ. █Н Я ЩРХУ
ОНП  НМ  МЕ  ОПНОСЯЙЮК МХ НДМНЦН ЯКСВЮъ, ЙНЦДЮ  ЛНФМН  АШКН  ЛЕМъ  НАНПБЮРЭ,
СъГБХРЭ Х НАХДЕРЭ. ▌М ПЕБМХБН ЯКЕДХК ГЮ ЙЮФДШЛ ЛНХЛ
     1*28


     ОПНЛЮУНЛ.  ▌М РЮЙ ЛЕМъ МЕМЮБХДЕК, ВРН, ъ ДСЛЮЧ, ДЮФЕ БХДЕК  ЛЕМъ БН ЯМЕ
ЙЮФДСЧ  МНВЭ.  ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ЛЕМъ...  ┌ХДХРЕ КХ,  Я РЕУ ОНП ОПНЬКН СФЕ ДЕЯъРЭ
КЕР, МН ДН ЯЕЦН ДМъ, ЙЮЙ РНКЭЙН ъ БЯОНЛМЧ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ, ГКНАЮ ОНДШЛЮЕРЯъ С
ЛЕМъ ХГ  ЦПСДХ Х ДСЬХР ЛЕМъ ГЮ ЦНПКН. ▐ПЮБДЮ, ОЕПЕД НРЗЕГДНЛ..', БОПНВЕЛ, НА
ЩРНЛ ЯЙЮФС ОНРНЛ, ХМЮВЕ ОПХДЕРЯъ ОНБПЕДХРЭ ЯРПНИМНЯРХ ПЮЯЯЙЮГЮ.
     ▐ЕПЕД  ЯЮЛШЛ   ЙНМЖНЛ  ПЕОЕРХЖХХ  МЮ  ЯЖЕМС   БДПСЦ   ъБХКЯъ   БШЯНЙХИ,
ДКХММНМНЯШИ, УСДНИ ЦНЯОНДХМ Б ЙНРЕКЙЕ  Х Я СЯЮЛХ. ▌М ОНЬЮРШБЮКЯъ, ГЮДЕБЮК ГЮ
ЙСКХЯШ, ∙ Х ЦКЮГЮ С МЕЦН АШКХ ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ ДБЕ НКНБъММШЕ ОСЦНБХЖШ. ┌ЯЕ ЦКъДЕКХ
МЮ МЕЦН Я НЛЕПГЕМХЕЛ, МН ГЮЛЕВЮМХъ ЕЛС МХЙРН МЕ ЯДЕКЮК.
     ' -- ┼РН ЩРН? -- ЯОПНЯХК ъ ЬЕОНРНЛ └СУНБЯЙНЦН.
     --  ²!  ▐ЭъМХЖЮ!  --  НРБЕРХК  РНР  МЕАПЕФМН.  -- █ЕКЧ-АНБ-▌КЭЦХМ,  МЮЬ
ДЕЙНПЮРНП.  ▓ЮКЮМРКХБШИ ВЕКНБЕЙ  -- НМ ХМНЦДЮ Х  ХЦПЮЕР,  ЙНЦДЮ РПЕГБ, -- "Н
ЯНБЯЕЛ, НЙНМВЮРЕКЭМН ОПНОНИЖЮ. ─ ГЮЛЕМХРЭ ЕЦН МЕЙЕЛ: ДЕЬЕБ Х ОХЬЕР ДЕЙНПЮЖХХ
НВЕМЭ ЯЙНПН.
     VIII
     ░ЕОЕРХЖХъ  ЙНМВХКЮЯЭ.  ░ЮЯУНДХКХЯЭ.  ─ЙРЕПШ   НЯРПХКХ,  ХЦПЮъ  ЯКНБЮЛХ:
▄ЕПЖХъ-┼НЛЛЕПЖХъ. ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ  ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН ГБЮК │НЕБЮ "РСДЮ". ÷ ДНЦМЮК
Б НДМНИ  ХГ  ЮККЕИ  ┌ЮКЕПЭъМНБЮ Х,  ЕДБЮ ОНЯОЕБЮъ ГЮ  ЕЦН  ДКХММШЛХ  ЬЮЦЮЛХ,
ЯЙЮГЮК:
     .--  ┌ХЙРНП  ┌ХЙРНПНБХВ...  ъ  АШ  НВЕМЭ ОНОПНЯХК С БЮЯ  ДЕМЕЦ...  УНРЭ
МЕЛМНФЙН.
     ▌М НЯРЮМНБХКЯъ Х ЕДБЮ ЛНЦ ОПХИРХ Б ЯЕАъ НР ХГСЛКЕМХъ.
     -- ≈РН? ┼ЮЙХУ ДЕМЕЦ? ┤ЮВЕЛ ДЕМЕЦ? ┼НЛС?
     ÷ ЯРЮК  НАЗъЯМъРЭ  ЕЛС  ЛНЕ ОНКНФЕМХЕ,  МН  НМ,  МЕ  ДН-, ЯКСЬЮБ  ЛЕМъ,
МЕРЕПОЕКХБН ОНБЕПМСКЯъ  ЯОХМНИ  Х  ОНЬЕК  БОЕПЕД. ▐НРНЛ БДПСЦ  НЯРЮМНБХКЯъ Х
ОНДНГБЮК ЛЕМъ:
     -- ┌Ш  БНР  ВРН... ЙЮЙ БЮЯ... ┌ЮЯХКЭЕБ... ┌Ш ОНДХРЕ Й ЩРНЛС... Й ЯБНЕЛС
УНГъХМС  Х ЯЙЮФХРЕ ЕЛС, ВРНАШ НМ МЮБЕДЮКЯъ  ЯЧДЮ, ЙН ЛМЕ.  ÷ ГДЕЯЭ ОПНАСДС Б
ЙЮЯЯЕ ЕЫЕ Я ОНКВЮЯЮ. ÷ Я МХЛ ОЕПЕЦНБНПЧ.
     ÷ МЕ  ОНЬЕК,  Ю  ОНКЕРЕК  Б ЦНЯРХМХЖС!  ∙НУНК БШЯКСЬЮК  ЛЕМъ  Я ЛПЮВМНИ
МЕДНБЕПВХБНЯРЭЧ, НДМЮЙН МЮДЕК ЙНПХВМЕБШИ ОХДФЮЙ Х ЛЕДКЕММН ОНОКЕКЯъ Б РЕЮРП.
÷
     129


     НЯРЮКЯъ ФДЮРЭ ЕЦН. ≈ЕПЕГ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ НМ БЕПМСКЯъ. ▀ХЖН ЕЦН  АШКН, ЙЮЙ
ЦПНГНБЮъ РСВЮ, Ю Б ОПЮБНИ ПСЙЕ РНПВЮК ОСВНЙ ЙПЮЯМШУ РЕЮРПЮКЭМШУ ЙНМРПЮЛЮПНЙ.
▌М ЯСМСК ЛМЕ ХУ Б ЯЮЛШИ МНЯ Х ЯЙЮГЮК ЦКСУХЛ АЮЯНЛ:
     -- │ЮВХРЕ! ▌ЯЭ! ÷ ДСЛЮК, НМ ЛМЕ ЦПНЬХ ДЮЯР, Ю НМ ЛМЕ -- ъЙХ-ЯЭ ЦСЛЮФЙХ.
█Ю ЫН БНМШ ЛХМХ!
     ÷ ЯРНъК ЯЙНМТСФЕММШИ. ▌ДМЮЙН Х АСЛЮФЙХ ОПХМЕЯКХ МЕЙНРНПСЧ ОНКЭГС. ▐НЯКЕ
ДНКЦХУ СБЕЫЕБЮМХИ УНГъХМ ЯНЦКЮЯХКЯъ  МЮ ПЮГДЕК: НМ НЯРЮБХК ЯЕАЕ  Б БХДЕ ГЮ-∙
КНЦЮ ЛНИ ОПЕЙПЮЯМШИ МНБШИ ЮМЦКХИЯЙХИ ВЕЛНДЮМ ХГ ФЕКРНИ ЙНФХ, Ю ъ БГъК АЕКЭЕ,
ОЮЯОНПР  Х, ВРН АШКН ДКъ ЛЕМъ БЯЕЦН ДНПНФЕ, ЛНХ ГЮОХЯМШЕ ЙМХФЙХ. █Ю ОПНЫЮМЭЕ
УНУНК ЯОПНЯХК ЛЕМъ:
     -- ─ ЫН, Х РШ РЮЛ АСДЕЬЭ ДСПЮЙЮ БЮКъРЭ?
     -- └Ю, Х ъ, -- ОНДРБЕПДХК ъ Я ДНЯРНХМЯРБНЛ.
     -- ▌ЦН! └ЕПФХЯЭ. ÷  ЙЮЙ  РЕАЕ ГЮАЮВС, ГЮПЮГ ЯЙПХВС: Ю ЦДЕ  ЛНХ ДБЮДЖЮРЭ
ЙЮПАНБЮМЖХБ!
     ▓ПХ ДМъ ОНДПъД ъ МЕ ЯЛЕК  АЕЯОНЙНХРЭ ┌ЮКЕПЭъМНБЮ  Х  МНВЕБЮК МЮ ГЕКЕМНИ
ЯЙЮЛЕЕВЙЕ, ОНДКНФХБ  ЯЕАЕ ОНД ЦНКНБС СГЕКНЙ Я АЕКЭЕЛ. └БЕ МНВХ, АКЮЦНДЮПЕМХЕ
АНЦС, АШКХ РЕОКШЕ; ъ ДЮФЕ ВСБЯРБНБЮК, КЕФЮ МЮ ЯЙЮЛЕИЙЕ, ЙЮЙ НР ЙЮЛЕММШУ ОКХР
РПНРСЮПЮ, МЮЦПЕБЬХУЯъ ГЮ ДЕМЭ,  ХЯУНДХР ЯСУНИ ФЮП.  █Н МЮ РПЕРЭЧ ЬЕК ЛЕКЙХИ,
ДНКЦХИ ДНФДХЙ, Х, ЯОЮЯЮъЯЭ НР МЕЦН ОНД МЮБЕЯЮЛХ ОНДЗЕГДНБ,  ъ МЕ ЛНЦ ГЮЯМСРЭ
ДН  СРПЮ. ┌ БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ  НРБНПХКХ ЦНПНДЯЙНИ ЯЮД.  ÷ ГЮАПЮКЯъ ГЮ ЙСКХЯШ Х МЮ
ЯРЮПНИ ГЮМЮБЕЯХ ЯКЮДЙН  ГЮЯМСК МЮ  ДБЮ  ВЮЯЮ.  ┬, ЙНМЕВМН,  ОНОЮКЯъ МЮ ЦКЮГЮ
▒ЮЛНИКЕМЙЕ,  ЙНРНПШИ  ДНКЦН Х ъГБХРЕКЭМН БМСЬЮК ЛМЕ,  ВРН РЕЮРП --  ЩРН УПЮЛ
ХЯЙСЯЯРБЮ,  Ю  БНБЯЕ МЕ ДНПРСЮП, Х МЕ АСДСЮП, Х  МЕ  МНВКЕФМШИ  ДНЛ. ▓НЦДЮ ъ
НОъРЭ ПЕЬХКЯъ ДНЦМЮРЭ Б ЮККЕЕ ПЮЯОНПъДХРЕКъ Х ОНОПНЯХРЭ С МЕЦН УНРЭ' МЕЛМНЦН
ДЕМЕЦ, ОНРНЛС ВРН ЛМЕ МЕЦДЕ МНВЕБЮРЭ.
     --  ▐НГБНКЭРЕ-Я,  -- ПЮГБЕК  НМ ПСЙЮЛХ,  -- ДЮ  ЛМЕ-РН  ЙЮЙНЕ ДЕКН? ┌Ш,
ЙЮФЕРЯъ, МЕ ЛЮКНКЕРМХИ, Х ъ МЕ БЮЬЮ МъМЭЙЮ.
     ÷  ОПНЛНКВЮК.  ▌М ОНАПНДХК  ОПХЫСПЕММШЛХ ЦКЮГЮЛХ  ОН ъПЙНЛС  ЯНКМЕВМНЛС
ОЕЯЙС ДНПНФЙХ Х ЯЙЮГЮК Б ПЮГДСЛЭЕ:
     --  ░ЮГБЕ...  БНР ВРН... ∙НРХРЕ,  МНВСИРЕ Б РЕЮРПЕ?  ÷  ЦНБНПХК НА ЩРНЛ
ЯРНПНФС, МН НМ, ДСПЮЙ, АНХРЯъ.
     130


     ÷ ОНАКЮЦНДЮПХК.
     -- ▓НКЭЙН НДХМ СЦНБНП: Б РЕЮРПЕ МЕ  ЙСПХРЭ. ┤ЮУНРХРЕ ЙСПХРЭ -- БШУНДХРЕ
Б ЯЮД.
     ▒ РЕУ  ОНП С ЛЕМъ АШК НАЕЯОЕВЕМ МНВКЕЦ ОНД ЙПНБКЕИ. ┬МНЦДЮ ДМЕЛ ъ УНДХК
ГЮ  РПХ БЕПЯРШ МЮ ПЕВЙС, ЛШК РЮЛ Б  СЙПНЛМНЛ ЛЕЯРЕВЙЕ ЯБНЕ АЕКЭЕ Х ЯСЬХК ЕЦН
МЮ  БЕРЙЮУ ОПХАПЕФМШУ БЕРК. ²РН АЕКЭЕ ЛМЕ АШКН АНКЭЬХЛ ОНДЯОНПЭЕЛ. ┌ПЕЛъ  НР
БПЕЛЕМХ ъ  УНДХК МЮ  АЮГЮП Х ОПНДЮБЮК РЮЛ ПСАЮЬЙС ХКХ  ВРН-МХАСДЭ ДПСЦНЕ. █Ю
БШПСВЕММШЕ  ДБЮДЖЮРЭ -- РПХДЖЮРЭ ЙНОЕЕЙ ъ АШБЮК ЯШР ДБЮ  ДМъ. ▌АЯРНъРЕКЭЯРБЮ
ОПХМХЛЮКХ ъБМН АКЮЦНОПХъРМШИ  НАНПНР ДКъ ЛЕМъ.  ▌ДМЮФДШ ЛМЕ ДЮФЕ  СДЮКНЯЭ  Б
ДНАПСЧ ЛХМСРС  БШОПНЯХРЭ  С  ┌ЮКЕПЭъМНБЮ  ПСАКЭ,  Х ъ РНРВЮЯ ФЕ  ОНЯКЮК ┬КЭЕ
РЕКЕЦПЮЛЛС:
     "⌠ЛХПЮЧ ЦНКНДС ОЕПЕБЕДХ РЕКЕЦПЮТНЛ ▒. РЕЮРП ▀ЕНМРНБХВС".
     IX
     ┌РНПЮъ ПЕОЕРХЖХъ АШКЮ Х ЦЕМЕПЮКЭМНИ. ▓СР, ЙЯРЮРХ, ЛМЕ ОНДБЮКХКХ ЕЫЕ ДБЕ
ПНКХ: ДПЕБМЕЦН УПХЯРХЮМЯЙНЦН ЯРЮПЖЮ Х ▓ХЦЕККХМЮ. ÷ БГъК ХУ АЕГПНОНРМН.
     ┼  ЩРНИ  ПЕОЕРХЖХХ  ОПХЕУЮК  Х  МЮЬ  РПЮЦХЙ  ▓ХЛНТЕЕБ-▒СЛЯЙНИ. ²РН  АШК
ОКЕВХЯРШИ ЛСФВХМЮ, БЕПЬЙНБ  ВЕРШПМЮДЖЮРХ ПНЯРНЛ,  СФЕ  МЕЛНКНДНИ,  ЙСПВЮБШИ,
ПШФХИ,  Я БШБНПНВЕММШЛХ АЕКЙЮЛХ ЦКЮГ, ПъАНИ НР НЯОШ -- МЮЯРНъЫХИ ЛъЯМХЙ ХКХ,
ЯЙНПЕЕ, ОЮКЮВ. ┐НКНЯ С  МЕЦН АШК МЕОНЛЕПМШИ,  Х  ХЦПЮК  НМ  Б ЯРЮПНИ, БНЧЫЕИ
ЛЮМЕПЕ:
     ┬ ДХЙХЛ ГБЕПЕЛ ГЮБШБЮК ≤ХПНЙНОКЕВХИ РПЮЦХЙ.
     ░НКХ ЯБНЕИ НМ  МЕ ГМЮК ЯНБЕПЬЕММН (НМ ХЦПЮК █ЕПНМЮ) , ДЮ Х  ВХРЮК ЕЕ ОН
РЕРПЮДЙЕ Я РПСДНЛ, ОПХ ОНЛНЫХ ЯХКЭМШУ ЯРЮПВЕЯЙХУ НВЙНБ. ┼НЦДЮ ЕЛС ЦНБНПХКХ:
     -- ┌Ш АШ, ■ЕДНР ▐ЮЛТХКШВ, УНРЭ МЕЛМНЦН ПНКЭЙС-РН ОНДСВХКХ. ∙ ▌М НРБЕВЮК
МХГЙНИ НЙРЮБНИ:
     --  █ЮОКЕБЮРЭ. ▒НИДЕР. ▐НИДС ОН ЯСТКЕПС. █Е БОЕПБНИ. ▐САКХЙЮ БЯЕ  ПЮБМН
МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮЕР. ▐САКХЙЮ -- └СПЮ.
     ▒ ЛНХЛ ХЛЕМЕЛ С МЕЦН БЯЕ БШУНДХКХ МЕКЮДШ, ▌М
     131


        1
     МХЙЮЙ  МЕ  ЛНЦ БШЦНБНПХРЭ --  ▓ХЦЕККХМ,  Ю ГБЮК  ЛЕМъ РН ▓ХЦЕКХМХЕЛ, РН
▓ХМЕЦХКНЛ. ┼ЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ ЕЦН ОНОПЮБКъКХ, НМ ПъБЙЮК:
     -- ▐КЕБЮРЭ. ┘ПСМДЮ. ▒РЮМС ъ ЛНГЦХ ГЮЯЮПХБЮРЭ!
     ┘ЯКХ  ЕЛС ОНОЮДЮКЯъ  РПСДМШИ  НАНПНР  ХКХ  МЕЯЙНКЭЙН  ХМНЯРПЮММШУ  ЯКНБ
ОНДПъД, НМ ОПНЯРН ЯРЮБХК ЙЮПЮМДЮЬНЛ С ЯЕАъ Б РЕРПЮДЙЕ ГЩР Х ОПНХГМНЯХК:
     -- ┌ШЛЮПШБЮЧ.
     ┌ОПНВЕЛ,  БШЛЮПШБЮКХ БЯЕ.  ▌Р  ОЭЕЯШ-АНРБХМЭХ НЯРЮКЮЯЭ РНКЭЙН ЦСЫЮ.  ┬Г
ДКХММНИ ПНКХ ▓ХЦЕККХМЮ ОНКСВХКЮЯЭ БЯЕЦН НДМЮ ПЕОКХЙЮ.
     █ЕПНМ ЯОПЮЬХБЮЕР:
     -- ▓ХЦЕККХМ! ┌ ЙЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ КЭБШ? ─ ъ НРБЕВЮЧ, ЯРНъ МЮ ЙНКЕМъУ:
     -- │НФЕЯРБЕММШИ ЖЕГЮПЭ! ░ХЛ МХЙНЦДЮ  МЕ БХДЮК РЮЙХУ ГБЕПЕИ. ▌МХ ЦНКНДМШ
Х ЯБХПЕОШ.
     ┌НР Х БЯЕ.
     █ЮЯРСОХК Х ЯОЕЙРЮЙКЭ. ┤ПХРЕКЭМЮъ  НРЙПШРЮъ  ГЮКЮ  АШКЮ ОНКМЮ.  ▒МЮПСФХ,
БНЙПСЦ АЮПЭЕПЮ, ЦСЯРН ВЕПМЕКЮ РНКОЮ АЕЯОКЮРМШУ ГПХРЕКЕИ. ÷ БНКМНБЮКЯъ.
     │НФЕ  ЛНИ,  ЙЮЙ  НМХ  БЯЕ   НРБПЮРХРЕКЭМН  ХЦПЮКХ!  ▓НВМН  НМХ  ГЮПЮМЕЕ
ЯЦНБНПХКХЯЭ ЯКНБЮЛХ  ▓ХЛНТЕЕБЮ:  "█ЮОКЕБЮРЭ,  ОСАКХЙЮ  --  ДСПЮ".  ┼ЮФДНЕ ХУ
ЯКНБН,   ЙЮФДШИ   ФЕЯР   МЮОНЛХМЮКХ   ВРН-РН  ЯРЮПЕМЭЙНЕ-ЯРЮПЕМЭЙНЕ,   ДЮБМН
ОПХЛЕКЭЙЮБЬЕЕЯъ  ДЕЯъРЙЮЛ   ОНЙНКЕМХИ.  ▄МЕ   БЯЕ   БПЕЛъ  ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  Б
ПЮЯОНПъФЕМХХ  ЩРХУ  ЯКСФХРЕКЕИ  ХЯЙСЯЯРБЮ ХЛЕЕРЯъ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  ДЕЯъРЙЮ ДБЮ
ГЮСВЕММШУ ХМРНМЮЖХИ Х ДЕЯъРЙЮ РПХ  ГЮГСАПЕММШУ ФЕЯРНБ БПНДЕ  РНЦН, МЮОПХЛЕП,
ЙНРНПНЛС АЕЯОКНДМН УНРЕК ЛЕМъ  МЮСВХРЭ ▒Ю-ЛНИКЕМЙН.  ┬ ЛМЕ  ДСЛЮКНЯЭ:  ЙЮЙХЛ
ОСРЕЛ МПЮБЯРБЕММНЦН ОЮДЕМХъ  ЛНЦКХ ДНИРХ  ЩРХ КЧДХ  ДН  РНЦН, ВРНАШ ОНРЕПъРЭ
ЯРШД ЯБНЕЦН КХЖЮ, ЯРШД ЦНКНЯЮ, ЯРШД РЕКЮ Х ДБХФЕМХИ!
     ▓ХЛНТЕЕБ-▒СЛЯЙНИ  АШК  БЕКХЙНКЕОЕМ. ▒ЙКНМХБЬХЯЭ  МЮ  ОПЮБШИ  АНЙ РПНМЮ,
ОПХВЕЛ  ЕЦН КЕБЮъ БШРъМСРЮъ МНЦЮ БШКЕГЮКЮ  МЮ  ОНКНБХМС  ЯЖЕМШ, Я  ЬСРНБЯЙНИ
ЙНПНМНИ МЮАЕЙПЕМЭ, НМ БОЕПъК  БПЮЫЮЧЫХЕЯъ  АЕКЙХ Б  ЯСТКЕПЯЙСЧ АСДЙС  Х  РЮЙ
ПЕБЕК, ВРН  ЛЮКЭВХЬЙХ ГЮ АЮПЭЕПНЛ БГБХГЦХБЮКХ НР  БНЯРНПЦЮ.  ▄НЕЦН ХЛЕМХ НМ,
ЙНМЕВМН, МЕ ГЮОНЛМХК. ▌М ОПНЯРН ГЮНПЮК МЮ ЛЕМъ, ЙЮЙ ЙСОЕЖ Б АЮМЕ:
     132


     -- ▓ЕКъМРХМ! ▐НДЮИ ЯЧДЮ ЛНХУ КЭБНБ Х РХЦПНБ. ├-ФХБЮ!
     ÷ ОНЙНПМН ОПНЦКНРХК  ЛНЧ ПЕОКХЙС Х  СЬЕК.  ┼НМЕВМН, БЯЕУ УСФЕ АШК  ▄ЮПЙ
┌ЕКХЙНКЕОМШИ  --  ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ,  ОНРНЛС  ВРН  АШК  АЕЯЯРШДМЕЕ, ПЮГМСГДЮММЕЕ,
ОНЬКЕЕ Х  ЯЮЛНСБЕПЕММЕЕ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ.  ┬Г ОЮТНЯЮ С МЕЦН БШУНДХК  ЙПХЙ,  ХГ
МЕФМШУ  ЯКНБ  --  ЯКЮДЙЮъ  РъМСВЙЮ,  ХГ-ГЮ  ОНБЕКХРЕКЭМШУ   ПЕОКХЙ  ПХЛЯЙНЦН
БНХМЮ-ОЮРПХЖХъ   БШЦКъДШБЮК   ПСЯЯЙХИ   АПЮМДЛЮИНП.   ┤ЮРН   ОНХЯРХМЕ   АШКЮ
ОПЕЙПЮЯМЮ.─МДПНЯНБЮ.  ┌ЯЕ  Б  МЕИ  АШКН  НВЮПНБЮРЕКЭМН:  БДНУМНБЕММНЕ  КХЖН,
ОПЕКЕЯРМШЕ  ПСЙХ, ЦХАЙХИ  ЛСГШЙЮКЭМШИ ЦНКНЯ, ДЮФЕ ДКХММШЕ  БНКМХЯРШЕ БНКНЯШ,
ЙНРНПШЕ  НМЮ Б ОНЯКЕДМЕЛ ДЕИЯРБХХ ПЮЯОСЯРХКЮ  ОН ЯОХМЕ.  ┬ЦПЮКЮ  НМЮ  РЮЙ ФЕ
ОПНЯРН, ЕЯРЕЯРБЕММН Х ЙПЮЯХБН, ЙЮЙ ОНЧР ОРХЖШ.
     ÷ Я МЮЯРНъЫХЛ УСДНФЕЯРБЕММШЛ МЮЯКЮФДЕМХЕЛ, ХМНЦДЮ ЯН ЯКЕГЮЛХ, ЯКЕДХК ГЮ
МЕЧ ЯЙБНГЭ ЛЮКЕМЭЙХЕ ДШПНВЙХ Б УНКЯРЕ ДЕЙНПЮЖХИ. █Н ъ МЕ ОПЕДВСБЯРБНБЮК, ВРН
ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР НМЮ ПЮЯРПНЦЮЕР ЛЕМъ, ОН СФЕ ЯНБЯЕЛ ХМШЛ НАПЮГНЛ, МЕ ЯН
ЯЖЕМШ.
     ÷ Б ЩРНИ ОЭЕЯЕ АШК РЮЙ ЛМНЦННАПЮГЕМ, ВРН, ОПЮБН, ДХПЕЙЖХХ МЕ УСДН  АШКН
АШ  МЮ  ЮТХЬЕ  Й ХЛЕМЮЛ  ▐ЕРПНБЮ, ▒ХДНПНБЮ, ┐ПХЦНПЭЕБЮ, ┬БЮМНБЮ  Х ┌ЮЯХКЭЕБЮ
ОПХЯНЕДХМХРЭ ЕЫЕ └ЛХРПХЕБЮ Х ─КЕЙЯЮМДПНБЮ.  ┌ ОЕПБНЛ  ЮЙРЕ  ъ ЯМЮВЮКЮ ъБХКЯъ
ЯРЮПЖЕЛ Б АЕКНЛ АЮКЮУНМЕ  Я  ЙЮОЧЬНМНЛ  МЮ  ЦНКНБЕ, ОНРНЛ ОНАЕФЮК ГЮ ЙСКХЯШ,
ЯАПНЯХК ЙСРС Х  СФЕ БШЯРСОХК  ЖЕМРСПХНМНЛ, Б КЮРЮУ Х ЬКЕЛЕ, Я ЦНКШЛХ МНЦЮЛХ,
ОНРНЛ  НОъРЭ ХЯВЕГ Х НОъРЭ  БШКЕГ УПХЯРХЮМЯЙХЛ ЯРЮПЖЕЛ. ┌Н БРНПНЛ ЮЙРЕ ъ АШК
ЖЕМРСПХНМНЛ  Х  ПЮАНЛ.  ┌  РПЕРЭЕЛ --  ДБСЛъ  МНБШЛХ  ПЮАЮЛХ. ┌ ВЕРБЕПРНЛ --
ЖЕМРСПХНМНЛ Х ЕЫЕ ДБСЛъ ВЭХЛХ-РН ПЮАЮЛХ. ┌ ОъРНЛ --  ДНЛНСОПЮБХРЕКЕЛ Х МНБШЛ
ПЮАНЛ.  █ЮЙНМЕЖ ъ АШК ▓ХЦЕККХМНЛ  Х  Б ГЮЙКЧВЕМХЕ АЕГЦКЮЯМШЛ БНХМНЛ, ЙНРНПШИ
ОНБЕКХРЕКЭМШЛ ФЕЯРНЛ СЙЮГШБЮЕР ▄ЕПЖХХ  Х ▄ЮПЙС  ДНПНЦС МЮ ЮПЕМС, МЮ ЯЗЕДЕМХЕ
КЭБЮЛ.
     └ЮФЕ ОПНЯРЮЙ ─ЙХЛЕМЙН ОНРПЕОЮК ЛЕМъ ОН ОКЕВС Х ЯЙЮГЮК АКЮЦНДСЬМН:
     -- ≈ЕПР БЮЯ БНГЭЛХ! ┌Ш  ЙЮЙНИ-РН РПЮМЯТНПЛХЯР. █Н ЛМЕ ДНПНЦН ЯРНХКЮ ЩРЮ
ОНУБЮКЮ. ÷ ЕДБЮ ДЕПФЮКЯъ МЮ МНЦЮУ НР СЯРЮКНЯРХ.
     133


     ▒ОЕЙРЮЙКЭ НЙНМВХКЯъ. ▒РНПНФ РСЬХК КЮЛОШ. ÷ УНДХК  ОН ЯЖЕМЕ  Б НФХДЮМХХ,
ЙНЦДЮ ОНЯКЕДМХЕ ЮЙРЕПШ ПЮГЦПХЛХПСЧРЯъ  Х ЛМЕ ЛНФМН  АСДЕР КЕВЭ МЮ ЛНИ ЯРЮПШИ
РЕЮРПЮКЭМШИ  ДХБЮМ. ÷ РЮЙФЕ ЛЕВРЮК Н  РНЛ ЙСЯЙЕ ФЮПЕМНИ РПЮЙРХПМНИ  ОЕВЕМЙХ,
ЙНРНПШИ БХЯЕК С ЛЕМъ Б СЦНКЙЕ ЛЕФДС АСРЮТНПЯЙНИ ЙНЛМЮРНИ Х НАЫЕИ САНПМНИ. (▒
РЕУ ОНП ЙЮЙ  С  ЛЕМъ  НДМЮФДШ  ЙПШЯШ  СРЮЫХКХ  ЯБХМНЕ ЯЮКН, ъ ЯРЮК  ЯЗЕЯРМНЕ
ОНДБЕЬХБЮРЭ МЮ БЕПЕБНВЙС.) ┌ДПСЦ ъ СЯКШЬЮК ЯГЮДХ ЯЕАъ ЦНКНЯ:
     -- └Н ЯБХДЮМЭъ, ┌ЮЯХКЭЕБ.
     ÷  НАЕПМСКЯъ.  ─МДПНЯНБЮ  ЯРНъКЮ Я ОПНРъМСРНИ ПСЙНИ. ┘Е ОПЕКЕЯРМНЕ КХЖН
АШКН СРНЛКЕМН.
     █ЮДН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ХГН БЯЕИ РПСООШ РНКЭЙН НМЮ,  МЕ ЯВХРЮъ  ЛЮКЕМЭЙХУ,
└СУНБЯЙНЦН Х  █ЕКЧАНБЮ-▌КЭЦХМЮ, ОНДЮБЮКЮ ЛМЕ ПСЙС (НЯРЮКЭМШЕ ЦМСЬЮКХЯЭ). ┬ ъ
ДЮФЕ ДН ЯХУ  ОНП  ОНЛМЧ ЕЕ  ОНФЮРХЕ: НРЙПШРНЕ,  МЕФМНЕ, ЙПЕОЙНЕ -- МЮЯРНъЫЕЕ
ФЕМЯРБЕММНЕ Х РНБЮПХЫЕЯЙНЕ ОНФЮРХЕ.
     ÷ БГъК ЕЕ ПСЙС. ▌МЮ БМХЛЮРЕКЭМН ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛЕМъ Х ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ▐НЯКСЬЮИРЕ,  БШ  МЕ АНКЭМШ? ⌠ БЮЯ ОКНУНИ БХД. -- ┬ ДНАЮБХКЮ РХЬЕ: --
▄НФЕР АШРЭ, БЮЛ МСФМШ ДЕМЭЦХ?.. Ю?., БГЮИЛШ...
     -- ▌ МЕР, МЕР, АКЮЦНДЮПЧ БЮЯ! -- ОЕПЕАХК ъ ХЯЙПЕММН. ┬ БДПСЦ, ОНБХМСъЯЭ
АЕГНРВЕРМНЛС  БНЯОНЛХМЮМХЧ  РНКЭЙН  ВРН  ОЕПЕФХРНЦН  БНЯРНПЦЮ, ъ  БНЯЙКХЙМСК
ОШКЙН: -- ┼ЮЙ БШ АШКХ ОПЕЙПЮЯМШ ЯЕЦНДМъ!
     └НКФМН  АШРЭ,  ЙНЛОКХЛЕМР  ОН  ХЯЙПЕММНЯРХ  АШК  МЕ  ХГ  НАШВМШУ.   ▌МЮ
ОНЙПЮЯМЕКЮ НР СДНБНКЭЯРБХъ, НОСЯРХКЮ ЦКЮГЮ Х КЕЦЙН ПЮЯЯЛЕъКЮЯЭ.
     --  ÷  ПЮДЮ, ВРН ДНЯРЮБХКЮ БЮЛ СДНБНКЭЯРБХЕ. ÷ ОНВРХРЕКЭМН ОНЖЕКНБЮК ЕЕ
ПСЙС. █Н РСР ЙЮЙ ПЮГ ФЕМЯЙХИ ЦНКНЯ ЙПХЙМСК ЯМХГС: .
     -- ─МДПНЯНБЮ! ┐ДЕ БШ РЮЛ? ┬ДХРЕ, БЮЯ ФДСР СФХМЮРЭ.
     -- └Н ЯБХДЮМЭъ, ┌ЮЯХКЭЕБ,--ЯЙЮГЮКЮ НМЮ ОПНЯРН Х КЮЯЙНБН, ОНРНЛ ОНЙЮВЮКЮ
ЦНКНБНИ Х, СФЕ' СУНДъ, ВСРЭ ЯКШЬМН ОПНХГМЕЯКЮ: -- ─У, АЕДМШИ БШ, АЕДМШИ...
     █ЕР,  ъ  ЯЕАъ БНБЯЕ  МЕ  ВСБЯРБНБЮК АЕДМШЛ  Б ЩРС  ЛХ-,  МСРС.  █Н  ЛМЕ
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН, ЕЯКХ АШ НМЮ МЮ ОПНЫЮМЭЕ ЙНЯМСКЮЯЭ ЦСАЮЛХ ЛНЕЦН КАЮ, ъ АШ СЛЕП
НР ЯВЮЯРЭъ!
     134


     ▒ЙНПН ъ ОПХЦКъДЕКЯъ ЙН БЯЕИ  РПСООЕ. ▐ПХГМЮЧЯЭ, ъ Х ДН ЛНЕЦН МЕБНКЭМНЦН
ЮЙРЕПЯРБЮ  МХЙНЦДЮ  МЕ  АШК  БШЯНЙНЦН  ЛМЕМХъ  Н  ОПНБХМЖХЮКЭМНИ  ЯЖЕМЕ.  █Н
АКЮЦНДЮПъ  ▌ЯРПНБЯЙНЛС   Б  ЛНЕЛ  БННАПЮФЕМХХ  БЯЕ-РЮЙХ  ГЮЯЕКХ  ЦПСАШЕ   ОН
БМЕЬМНЯРХ,  МН  МЕФМШЕ  Х  ЬХПНЙХЕ  Б  ДСЬЕ  █Е-ЯВЮЯРКХБЖЕБШ, ЬСРНБЮРШЕ,  МН
ОН-ЯБНЕЛС  ОПЕДЮММШЕ ХЯЙСЯЯРБС  Х ВСБЯРБС  РНБЮПХЫЕЯРБЮ ─ПЙЮЬЙХ... ┬  БНР  ъ
СБХДЕК, ВРН ЯЖЕМС ГЮМъКХ ОПНЯРН-МЮОПНЯРН АЕЯЯРШДМХЙ Х АЕЯЯРШДМХЖЮ.
     ┌ЯЕ НМХ АШКХ АЕЯЯЕПДЕВМШ, ОПЕДЮРЕКХ Х ГЮБХЯРМХЙХ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  ДПСЦ Й
ДПСЦС, АЕГ ЛЮКЕИЬЕЦН СБЮФЕМХъ Й ЙПЮЯНРЕ Х ЯХКЕ РБНПВЕЯРБЮ, -- ОПъЛН ЙЮЙХЕ-РН
УЮЛЯЙХЕ, ДСАКЕМШЕ ДСЬХ! ┬ БДНАЮБНЙ  КЧДХ ОНПЮФЮЧЫЕЦН МЕБЕФЕЯРБЮ  Х ЦКСАНЙНЦН
ПЮБМНДСЬХъ, ОПХРБНПЫХЙХ, ХЯРЕПХВЕЯЙХ УНКНДМШЕ КФЕЖШ Я АСРЮТНПЯЙХЛХ ЯКЕГЮЛХ Х
РЕЮРПЮКЭМШЛХ  ПШДЮМХъЛХ,  СОНПМН  НРЯРЮКШЕ  ПЮАШ,  ЦНРНБШЕ  БЯЕЦДЮ  ПЮДНЯРМН
ОПЕЯЛШЙЮРЭЯъ ОЕПЕД МЮВЮКЭ-ЯРБ'НЛ Х ОЕПЕД ЛЕЖЕМЮРЮЛХ... █ЕДЮПНЛ ≈ЕУНБ ЯЙЮГЮК,
ЙЮЙ-РН: "│НКЕЕ ЮЙРЕПЮ ХЯРЕПХВЕМ РНКЭЙН НЙНКНРНВМШИ. ▐НЯЛНРПХРЕ,  ЙЮЙ НМХ НАЮ
Б ЖЮПЯЙХИ ДЕМЭ ЯРНъР ОЕПЕД АСТЕРМНИ ЯРНИЙНИ, ЦНБНПъР ПЕВХ Х ОКЮВСР".
     █Н  РЕЮРПЮКЭМШЕ  РПЮДХЖХХ   УПЮМХКХЯЭ  С   МЮЯ  МЕОНЙНКЕАХЛН.  ┼ЮЙНИ-РН
▄ХРПНТЮМНБ-┼НГКНБЯЙХИ,   ЙЮЙ   ХГБЕЯРМН,  ОЕПЕД   БШУНДНЛ  МЮ  ЯЖЕМС  БЯЕЦДЮ
ЙПЕЯРХКЯъ.  ²РН БЯНЯЮКНЯЭ.  ┬ ЙЮФДШИ ХГ  МЮЬХУ ЦКЮБМШУ ЮПРХЯРНБ  ОЕПЕД ЯБНХЛ
БШУНДНЛ  МЕОПЕЛЕММН  ОПНДЕКШБЮК РН  ФЕ ЯЮЛНЕ Х ОПХ ЩРНЛ  ЙНЯХК  ЦКЮГНЛ БАНЙ:
ЯЛНРПъР ХКХ МЕР? ┬ ЕЯКХ ЯЛНРПъР, РН  МЮБЕПМН СФ ДСЛЮЧР:  ЙЮЙ НМ  ЯСЕБЕПЕМ!..
┌НР НПХЦХМЮК!..
     ┼ЮЙНИ-РН ХГ ЩРХУ  ОПНЯРХРСРНБ  ХЯЙСЯЯРБЮ,  Я ЙНГКХМШЛ ЦНКНЯНЛ Х ФХПМШЛХ
КъФЙЮЛХ, ОПХАХК НДМЮФДШ  ОНПРМНЦН, Ю Б ДПСЦНИ ПЮГ ОЮПХЙЛЮУЕПЮ.  ┬ ЩРН  РЮЙФЕ
БНЬКН Б  НАШВЮИ.  ≈ЮЯРН  ъ МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ  ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ  ЛЕРЮКЯъ ОН  ЯЖЕМЕ  Я
ЙПНБЮБШЛХ ЦКЮГЮЛХ Х Я ОЕМНИ МЮ ЦСАЮУ' Х ЙПХВЮК УПХОКН:
     -- └ЮМРЕ ЛМЕ ЩРНЦН ОНПРМНЦН! ÷ САЭЧ ЩРНЦН ОНПРМНЦН!
     135 ∙


     ─ ОНРНЛ, СФЕ СДЮПХБ ЩРНЦН ОНПРМНЦН  Х Б РЮИМЕ  ДСЬХ НФХДЮъ Х ОНАЮХБЮъЯЭ
ЙПЕОЙНЦН НРБЕРЮ, НМ ОПНЯРХПЮК МЮГЮД ПСЙХ, ДПНФЮК Х БНОХК:
     -- └ЕПФХРЕ ЛЕМъ! └ЕПФХРЕ! ┬МЮВЕ ъ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ЯДЕКЮЧЯЭ САХИЖЕИ!..
     █Н ГЮРН ЙЮЙ ОПНМХЙМНБЕММН НМХ ЦНБНПХКХ Н "ЯБъРНЛ ХЯЙСЯЯРБЕ"  Х Н ЯЖЕМЕ!
▐НЛМЧ  НДХМ  ЯБЕРКШИ,  ГЕКЕМШИ  ХЧМЭЯЙХИ  ДЕМЭ.  ⌠  МЮЯ  ЕЫЕ  МЕ  МЮВХМЮКЮЯЭ
ПЕОЕРХЖХъ.  █Ю ЯЖЕМЕ АШКН РЕЛМНБЮРН Х ОПНУКЮДМН.  ┬Г АНКЭЬХУ ЮЙРЕПНБ  ОПХЬКХ
ПЮМЭЬЕ  БЯЕУ ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ  Х  ЕЦН  РЕЮРПЮКЭМЮъ ФЕМЮ --  ▄ЕДБЕДЕБЮ. █ЕЯЙНКЭЙН
АЮПШЬЕМЭ  Х ПЕЮКХЯРНБ ЯХДъР  Б ОЮПРЕПЕ. ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ УНДХР БГЮД Х  БОЕПЕД ОН
ЯЖЕМЕ. ▀ХЖН  ЕЦН НГЮАНВЕМН.  ▌ВЕБХДМН, НМ НАДСЛШБЮЕР ЙЮЙНИ-РН МНБШИ ЦКСАНЙХИ
РХО. ┌ДПСЦ ФЕМЮ1 НАПЮЫЮЕРЯъ Й МЕЛС:
     -- ▒ЮЬЮ, МЮЯБХЯРХ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЩРНР БВЕПЮЬМХИ ЛНРХБ ХГ "▐ЮъЖЕБ".
     ▌М  НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ, ЛЕПъЕР ЕЕ Я МНЦ ДН ЦНКНБШ БШПЮГХРЕКЭМШЛ БГЦКъДНЛ Х
ОПНХГМНЯХР, ЙНЯъЯЭ МЮ ОЮПРЕП, АЮПУЮРМШЛ ЮЙРЕПЯЙХЛ АЮПХРНМНЛ:
     -- ▒БХЯРЮРЭ? █Ю ЯЖЕМЕ? ∙Ю-УЮ-УЮ! (▌М ЯЛЕЕРЯъ ЦНПЭЙХЛ ЮЙРЕПЯЙХЛ ЯЛЕУНЛ.)
▓Ш  КХ ЩРН ЦНБНПХЬЭ? └Ю  ПЮГБЕ РШ  МЕ ГМЮЕЬЭ, ВРН  ЯЖЕМЮ -- ЩРН УПЮ-ЮЛ,  ЩРН
ЮКРЮПЭ, МЮ  ЙНРНПШИ ЛШ ЙКЮДЕЛ  БЯЕ ЯБНХ КСВЬХЕ  ЛШЯКХ Х ФЕКЮМХъ. ┬ БДПСЦ  --
ЯБХЯРЮРЭ! ∙Ю-УЮ-УЮ...
     ▌ДМЮЙН  Б  ЩРНР ФЕ  ЯЮЛШИ  ЮКРЮПЭ,  Б  ДЮЛЯЙХЕ  САНПМШЕ УНДХКХ  ЛЕЯРМШЕ
ЙЮБЮКЕПХЯРШ  Х  АНЦЮРШЕ  АЕГДЕКЭМХЙХ-ОНЛЕЫХЙХ  ЯНБЕПЬЕММН  РЮЙ   ФЕ,  ЙЮЙ  Б
НРДЕКЭМШЕ  ЙЮАХМЕРШ  ОСАКХВМНЦН  ДНЛЮ.  █Ю  ЩРНР  ЯВЕР  ЛШ  БННАЫЕ  МЕ  АШКХ
ЫЕОЕРХКЭМШ. ▒ЙНКЭЙН ПЮГ АШБЮКН: БМСРПХ  БХМНЦПЮДМНИ  АЕЯЕДЙХ ЯБЕРХРЯъ НЦНМЭ,
ЯКШЬЕМ ФЕМЯЙХИ УНУНР, КъГЦЮМЭЕ ЬОНП Х ГБНМ АНЙЮКНБ, Ю РЕЮРПЮКЭМШИ ЛСФ, РНВМН
ДНГНПМШИ ВЮЯНБНИ, УНДХР БГЮД  Х  БОЕПЕД  ОН ДНПНФЙЕ НЙНКН БУНДЮ Б РЕЛМНРЕ  Х
ФДЕР,  МЕ  ОПХЦКЮЯъР КХ ЕЦН.  ┬  КЮЙЕИ,  ОПНМНЯъ МЮ БШЯНЙН  ОНДМъРНЛ ОНДМНЯЕ
ЯСДЮЙЮ Н-ЦПЮРЕМ, РНКЙМЕР ЕЦН КНЙРЕЛ Х ЯЙЮФЕР ЯСУН:
     -- ▐НЯРНПНМХРЕЯЭ, ЯСДЮПЭ.
     ─ ЙНЦДЮ ЕЦН ОНГНБСР, НМ АСДЕР ЙПХБКъРЭЯъ, МХРЭ  БНДЙС Я ОХБНЛ Х СЙЯСЯНЛ
Х ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ ОНУЮАМШЕ ЮМЕЙДНРШ ХГ ЕБПЕИЯЙНЦН АШРЮ.
     136


     █Н БЯЕ-РЮЙХ НА ХЯЙСЯЯРБЕ НМХ ЦНБНПХКХ ЦНПъВН Х ЦНПДН.  ▓ХЛНТЕЕБ-▒СЛЯЙНИ
МЕ ПЮГ ВХРЮК КЕЙЖХЧ НА СРЕПъММНЛ "ЙКЮЯЯХВЕЯЙНЛ ФЕЯРЕ СУНДЮ".
     -- ⌠РЕПъМ ФЕЯР ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ РПЮЦЕДХХ!  -- ЦНБНПХК НМ  ЛПЮВМН. -- ▐ПЕФДЕ
ЙЮЙ ЮЙРЕП СУНДХК? ┌НР! -- ▓ХЛНТЕЕБ БШРъЦХБЮКЯъ БН БЕЯЭ ПНЯР Х ОНДШЛЮК ЙБЕПУС
ОПЮБСЧ ПСЙС  ЯН ЯКНФЕММШЛХ  Б  ЙСКЮЙ ОЮКЭЖЮЛХ,  ЙПНЛЕ СЙЮГЮРЕКЭМНЦН, ЙНРНПШИ
РНПВЮК  ЙПЧВЙНЛ.  -- ┌ХДХРЕ?  --  ┬  НМ  НЦПНЛМШЛХ ЛЕДКЕММШЛХ ЬЮЦЮЛХ МЮВХМЮК
СДЮКъРЭЯъ  Й ДБЕПХ. -- ┌НР ВРН МЮГШБЮКНЯЭ "ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ ФЕЯРНЛ СУНДЮ"! ─ ВРН
РЕОЕПЭ? ┤ЮКНФХК ПСВЙХ Б АПЧВЙХ Х ТХРЭ ДНЛНИ. ▓ЮЙ-РН, АЮРЕМЭЙХ.
     ┬МНЦДЮ1 НМХ  КЧАХКХ Х МНБХГМС, НРЯЕАъРХМС.  ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ РЮЙ, МЮОПХЛЕП,
ОЕПЕДЮБЮК Н ЯБНЕЛ ХЯОНКМЕМХХ ПНКХ ∙КЕЯРЮЙНБЮ:
     -- █ЕР, ОНГБНКЭРЕ. ÷ ЩРС  ЯЖЕМС  Я  ЦНПНДМХВХЛ БНР ЙЮЙ БЕДС. ┐НПНДМХВХИ
ЦНБНПХР, ВРН МНЛЕП РЕЛМНБЮР. ─ ъ НРБЕВЮЧ: "└Ю. ┤ЮУНВЕЬЭ ОНВХРЮРЭ ВРН-МХАСДЭ,
МЮОПХЛЕП  ▄ЮЙЯХЛЮ  ┐НПЭЙНЦН, --  МЕКЭГъ!  ▓ЕЛШМН,  РЕЛ-ЛЭХЦН!"  ┬  БЯЕЦДЮ...
ЮОКНДХЯЛЕМР!
     ∙НПНЬН АШКН ОНЯКСЬЮРЭ, ЙЮЙ ХМНИ  ПЮГ ПЮГЦНБЮПХБЮЧР Б ОНДОХРХХ  ЯРЮПХЙХ,
МЮОПХЛЕП ▓ХЛНТЕЕБ-▒СЛЯЙНИ Я ┐НМВЮПНБШЛ.
     -- └Ю, АПЮР- ■ЕДНРСЬЙЮ, МЕ РНР МНМЕ ЮЙРЕП ОНЬЕК. █ЕР, АПЮР, МЕ РН-НР.
     -- ┌ЕПМН, ▐ЕРПъИ.  █Е РНР. ▐НЛМХЬЭ, АПЮР, ≈ЮП-ЯЙНЦН,  ▀ЧАЯЙНЦН!.. ²-УУ,
АПЮР!
     -- ┤ЮБЕРШ МЕ РЕ.
     --  ┌ЕПМН, ▐ЕРЕПАСПЦ. █Е РЕ. █Е ЯРЮКН СБЮФЕМХъ Й ЯБъРНЯРХ ХЯЙСЯЯРБЮ. ▄Ш
Я РНАНИ, ▐ЕЙЮ, БЯЕ-РЮЙХ ФПЕЖЮЛХ АШКХ, Ю ЩРХ... ²-УУ! ┌ШОЭЕЛ, ▐ЕЙЮРНПХЯ.
     -- ─ ОНЛМХЬЭ, АПЮР ■ЕДНРСЬЙЮ, ┬БЮМНБЮ-┼НГЕКЭ-ЯЙНЦН?
     -- ▌ЯРЮБЭ, ▐ЕРПНЦПЮД, МЕ АЕПЕДХ. ┌ШОЭЕЛ, ┼СДЮ РЕОЕПЕЬМХЛ?
     -- ┼СДЮ!
     -- ┼С-СДЮ! \
     ┬ БНР ЯПЕДХ ЩРНИ ЛЕЬЮМХМШ ОНЬКНЯРХ, ЦКСОНЯРХ,
     ОПНИДНЬЕЯРБЮ, ЮКЭТНМЯХГЛЮ, УБЮЯРНБЯРБЮ, МЕБЕФЕЯРБЮ
     Х ПЮГБПЮРЮ -- ОНХЯРХМЕ ЯКСФХКЮ ХЯЙСЯЯРБС ─МДПНЯНБЮ,
     РЮЙЮъ ВХЯРЮъ, МЕФМЮъ, ЙПЮЯХБЮъ Х РЮКЮМРКХБЮъ. ▓ЕОЕПЭ,
     137


     ЯРЮБ ЯРЮПЕЕ,  ъ ОНМХЛЮЧ, ВРН НМЮ РЮЙ ФЕ МЕ ВСБЯРБНБЮК.! ЩРНИ ЦПъГХ, ЙЮЙ
АЕКШИ, ОПЕЙПЮЯМШИ БЕМВХЙ ЖБЕРЙЮ МЕ ВСБЯРБСЕР,  ВРН ЕЦН ЙНПМХ ОХРЮЧРЯъ ВЕПМНИ
РХМНИ АНКНРЮ.
     XI
     ▐ЭЕЯШ  ЯРЮБХКХЯЭ, ЙЮЙ  МЮ ЙСПЭЕПЯЙХУ. █ЕАНКЭЬХЕ  ДПЮЛШ Х ЙНЛЕДХХ ЬКХ  Я
НДМНИ ПЕОЕРХЖХХ, "▒ЛЕПРЭ ┬НЮММЮ ┐ПНГМНЦН" Х "█НБШИ ЛХП" -- Я ДБСУ, "┬ГЛЮХК",
ЯНВХМЕМХЕ  ЦНЯОНДХМЮ │СУЮПХМЮ,  ОНРПЕАНБЮК  РПЕУ  ПЕОЕРХЖХИ, Х  РН АКЮЦНДЮПъ
РНЛС,  ВРН  Б  МЕЛ СВЮЯРБНБЮКН НЙНКН  ЯНПНЙЮ  ЯРЮРХЯРНБ  ХГ ЛЕЯРМШУ  ЙНЛЮМД:
ЦЮПМХГНММНИ, ЙНМБНИМНИ Х ОНФЮПМНИ.
     ▌ЯНАЕММН ОЮЛъРМН ЛМЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ "▒ЛЕПРХ ┬НЮММЮ ┐ПНГМНЦН" --  ОЮЛъРМН
ОН НДМНЛС ЦКСОНЛС Х ЯЛЕЬМНЛС ОПНХЯЬЕЯРБХЧ.  ┐ПНГМНЦН ХЦПЮК ▓ХЛНТЕЕБ-▒СЛЯЙНИ.
┌ ОЮПВНБНИ  ДКХММНИ НДЕФДЕ,  Б НЯРПНБЕПУНИ  ЬЮОЙЕ  ХГ  ЯНАЮВЭЕЦН ЛЕУЮ  -- НМ
ОНУНДХК МЮ  ДБХФСЫХИЯъ  НАЕКХЯЙ..  └Къ РНЦН  ВРНАШ  ОПХДЮРЭ  ЦПНГМНЛС,  ЖЮПЧ
ОНАНКЭЬЕ ЯБХПЕОНЯРХ, НМ БЯЕ БПЕЛъ  БШДБХЦЮК БОЕПЕД МХФМЧЧ ВЕКЧЯРЭ Х  НОСЯЙЮК
БМХГ РНКЯРСЧ ЦСАС, ОПХВЕЛ БПЮЫЮК ЦКЮГЮЛХ Х ПШВЮК, ЙЮЙ МХЙНЦДЮ.
     ┼НМЕВМН, ПНКХ НМ МЕ ГМЮК Х ВХРЮК ЕЕ РЮЙХЛХ ЯРХУЮЛХ, ВРН ДЮФЕ С ЮЙРЕПНБ,
ДЮБМН  ОПХБШЙЬХУ  Й  РНЛС,  ВРН  ОСАКХЙЮ  --  ДСПЮ  Х  МХВЕЦН  МЕ  ОНМХЛЮЕР,
ЯРЮМНБХКХЯЭ  БНКНЯШ ДШАНЛ. █Н НЯНАЕММН НРКХВХКЯъ НМ Б РНИ ЯЖЕМЕ, ЦДЕ ┬НЮММ Б
ОНЙЮъММНЛ  ОПХОЮДЙЕ ЯРЮМНБХРЯъ  МЮ  ЙНКЕМХ  Х  ХЯОНБЕДСЕРЯъ  ОЕПЕД  АНъПЮЛХ:
"▌ЯРПСОХКЯъ ЛНИ СЛ" Х Р. Д.
     ┬ БНР НМ ДНУНДХР ДН ЯКНБ: "─ЙХ ОЕЯ ЯЛЕПДъЫХИ..." █ЕВЕЦН Х ЦНБНПХРЭ, ВРН
ЦКЮГЮ ЕЦН АШКХ  БЯЕ БПЕЛъ Б  ЯСТКЕПЯЙНИ АСДЙЕ.  █Ю БЕЯЭ РЕЮРП НМ ОПНХГМНЯХР:
"─ЙХ!" -- Х СЛНКЙЮЕР. . -- ─ЙХ ОЕЯ ЯЛЕПДъЫХИ... -- ЬЕОВЕР ЯСТКЕПЬЮ.
     -- ▐ЮЙХ! -- ПЕБЕР ▓ХЛНТЕЕБ.
     -- ─ЙХ ОЕЯ...
     -- ┼ЮЙХ!
     -- ─ЙХ ОЕЯ ЯЛЕПДъЫХИ...
     █ЮЙНМЕЖ ЕЛС  СДЮЕРЯъ ЯОПЮБХРЭЯъ Я РЕЙЯРНЛ. ▐ПХ ЩРНЛ НМ МЕ  НАМЮПСФХБЮЕР
МХ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ, МХ ЯЛС-
     1-38


     ЫЕМХъ. █Н  ЯН ЛМНИ -- ъ Б ЩРН БПЕЛъ ЯРНъК НЙНКН РПНМЮ -- БДПСЦ ЯКСВХКЯъ
МЕСДЕПФХЛШИ ОПХОЮДНЙ ЯЛЕУЮ. ┌ЕДЭ БЯЕЦДЮ РЮЙ АШБЮЕР: ЙНЦДЮ ГМЮЕЬЭ, ВРН МЕКЭГъ
ЯЛЕъРЭЯъ, -- РНЦДЮ  ХЛЕММН Х НБКЮДЕБЮЕР РНАНЧ ЩРНР  ЯНРПъЯЮЧЫХИ, АНКЕГМЕММШИ
ЯЛЕУ.  ÷ АШЯРПН ЯННАПЮГХК, ВРН  КСВЬЕ  БЯЕЦН ЯОПъРЮРЭЯъ ГЮ  БШЯНЙНИ  ЯОХМЙНИ
РПНМЮ Х  РЮЛ БШЯЛЕъРЭЯъ БДНБНКЭ. ▐НБНПЮВХБЮЧЯЭ;  ХДС  РНПФЕЯРБЕММНИ АНъПЯЙНИ
ОНУНДЙНИ, ЕДБЮ  СДЕПФХБЮъЯЭ  НР УНУНРЮ;  ГЮУНФС ГЮ РПНМ  Х... БХФС,  ВРН РЮЛ
ОПХФЮКХЯЭ Й  ЯОХМЙЕ Х РПъЯСРЯъ Х ДЮБъРЯъ НР АЕГГБСВМНЦН ЯЛЕУЮ ДБЕ  ЮПРХЯРЙХ,
┌НКЙНБЮ  Х │НЦСВЮПЯЙЮъ.  ²РН АШКН БШЬЕ ЛНЕЦН РЕПОЕМХъ.  ÷ БШАЕФЮК ГЮ ЙСКХЯШ,
СОЮК  МЮ АСРЮТНПЯЙХИ  ДХБЮМ,  МЮ  ЛНИ  ДХБЮМ,  Х  ЯРЮК  ОН  МЕЛС ЙЮРЮРЭЯъ..,
▒ЮЛНИКЕМЙН, БЯЕЦДЮ ПЕБМХБН ЯКЕДХБЬХИ ГЮ ЛМНЧ, НЬРПЮТНБЮК ЛЕМъ ГЮ ЩРН МЮ ОъРЭ
ПСАКЕИ.
     └Ю Х БННАЫЕ  ЩРНР  ЯОЕЙРЮКЭ ХГНАХКНБЮК ОПХЙКЧВЕМХъЛХ. ÷  ГЮАШК ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН  С  МЮЯ АШК  ЮЙРЕП ░НЛЮМНБ,  НВЕМЭ  ЙПЮЯХБШИ, БШЯНЙХИ,  ОПЕДЯРЮБХРЕКЭМШИ
ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  МЮ   ЦПНЛЙХЕ   Х  БЕКХВЕЯРБЕММШЕ  БРНПНЯРЕОЕММШЕ  ПНКХ.  ┼
ЯНФЮКЕМХЧ, НМ  НРКХВЮКЯъ  ВПЕГБШВЮИМНЧ  АКХГНПСЙНЯРЭЧ, РЮЙ  ВРН  ДЮФЕ  МНЯХК
ЯРЕЙКЮ  ОН  ЙЮЙНЛС-РН  НЯНАЕММНЛС ГЮЙЮГС. █Ю  ЯЖЕМЕ,  АЕГ  ОЕМЯМЕ,  НМ БЕВМН
МЮРШЙЮКЯъ  МЮ ВРН-МХАСДЭ, НОПНЙХДШБЮК  ЙНКНММШ, БЮГШ  Х  ЙПЕЯКЮ,  ОСРЮКЯъ  Б
ЙНБПЮУ Х ОЮДЮК. ▌М СФЕ АШК  ДЮБМН  ХГБЕЯРЕМ  РЕЛ,  ВРН Б  ДПСЦНЛ ЦНПНДЕ Х  Б
ДПСЦНИ  РПСООЕ,  ХЦПЮъ  Б  "▐ПХМЖЕЯЯЕ  ┐ПЕГЕ"  ГЕКЕМНЦН  ПШЖЮПъ,  НМ  СОЮК Х
ОНЙЮРХКЯъ Б ЯБНХУ ФЕЯРъМШУ КЮРЮУ Й ПЮЛОЕ, ЦПНЛШУЮъ,  ЙЮЙ НЦПНЛМШИ ЯЮЛНБЮП. ┌
"▒ЛЕПРХ ┬НЮММЮ ┐ПНГМНЦН" ░НЛЮМНБ, НДМЮЙН, ОПЕБГНЬЕК ЯЮЛНЦН ЯЕАъ. ▌М БНПБЮКЯъ
Б  ДНЛ  ≤СИЯЙНЦН,  ЦДЕ ЯНАПЮКХЯЭ  ГЮЦНБНПЫХЙХ, Я РЮЙНИ ЯРПЕЛХРЕКЭМНЯРЭЧ, ВРН
НОПНЙХМСК МЮ ОНК ДКХММСЧ ЯЙЮЛЭЧ БЛЕЯРЕ Я ЯХДЕБЬХЛХ МЮ МЕИ АНъПЮЛХ.
     ²РХ  АНъПЕ  АШКХ  НВЮПНБЮРЕКЭМШ.  ┌ЯЕ  НМХ  АШКХ  МЮАПЮМШ   ХГ  ЛНКНДШУ
ЙЮПЮХЛВХЙНБ, ЯКСФХБЬХУ МЮ ЛЕЯРМНИ РЮАЮВМНИ ТЮАПХЙЕ. ÷ БШБНДХК ХУ МЮ ЯЖЕМС. ÷
МЕАНКЭЬНЦН ПНЯРЮ, МН  ЯЮЛШИ  БШЯНЙХИ ХГ МХУ ОПХУНДХКЯъ ЛМЕ ОН  ОКЕВН. ▐ПХРНЛ
ОНКНБХМЮ  ХГ ЩРХУ ПНДНБХРШУ  АНъП  АШКЮ Б ЙЮБЙЮГЯЙХУ ЙНЯРЧЛЮУ Я  ЦЮГШПъЛХ, Ю
ДПСЦЮъ  ОНКНБХМЮ  -- Б  ЙЮТРЮМЮУ, БГъРШУ  МЮОПНЙЮР ХГ ЛЕЯРМНЦН ЮПУХЕПЕИЯЙНЦН
УНПЮ.  ▐ПХАЮБЭРЕ  ЕЫЕ  Й  ЩРНЛС  ЛЮКЭВХЬЕЯЙХЕ  КХЖЮ Я  ОНДБъГЮММШЛХ  ВЕПМШЛХ
АНПНДЮЛХ,
     139


     АКЕЯРъЫХЕ ВЕПМШЕ ЦКЮГЮ, БНЯРНПФЕММН ПЮЯЙПШРШЕ ПРШ Х ГЮЯРЕМВХБН-МЕКНБЙХЕ
ДБХФЕМХъ. ▐САКХЙЮ ОПХБЕРЯРБНБЮКЮ МЮЬ РНПФЕЯРБЕММШИ БШУНД ДПСФМШЛ ПФЮМХЕЛ.
     │КЮЦНДЮПъ  РНЛС, ВРН  ЛШ  ЯРЮБХКХ  ЕФЕДМЕБМН  МНБШЕ  ОЭЕЯШ,  РЕЮРП  МЮЬ
ДНБНКЭМН  НУНРМН  ОНЯЕЫЮКЯъ. ▌ТХЖЕПШ Х ОНЛЕЫХЙХ  УНДХКХ ХГ-ГЮ  ЮЙРПХЯ. ┼ПНЛЕ
РНЦН, ЕФЕДМЕБМН  ОНЯШКЮКЯъ ∙ЮПХРНМЕМЙЕ АХКЕР МЮ КНФС. ▒ЮЛ НМ АШБЮК ПЕДЙН  --
МЕ АНКЕЕ  ДБСУ  ПЮГ  ГЮ  БЕЯЭ  ЯЕГНМ, МН ЙЮФДШИ ПЮГ ОПХЯШКЮК ОН ЯРС  ПСАКЕИ.
┌ННАЫЕ  РЕЮРП ДЕКЮК  МЕДСПМШЕ  ДЕКЮ,  Х  ЕЯКХ  ЛКЮДЬХЛ  ЮЙРЕПЮЛ  МЕ  ОКЮРХКХ
ФЮКНБЮМЭъ,  РН  РСР  С ┌ЮКЕПЭъМНБЮ АШК РЮЙНИ  ФЕ РНМЙХИ ПЮЯВЕР, ЙЮЙ  С  РНЦН
ХГБНГВХЙЮ, ЙНРНПШИ  БЕЬЮК БОЕПЕДХ ЛНПДШ ЯБНЕИ ЦНКНДМНИ ЙКъВХ ЙСЯНЙ  ЯЕМЮ ДКъ
РНЦН, ВРНАШ НМЮ ЯЙНПЕЕ АЕФЮКЮ.
     XII
     ▌ДМЮФДШ -- МЕ ОНЛМЧ  ОНВЕЛС  --  ЯОЕЙРЮЙКъ  МЕ АШКН.  ▒РНъКЮ.  ЯЙБЕПМЮъ
ОНЦНДЮ. ┌  ДЕЯъРЭ  ВЮЯНБ  БЕВЕПЮ ъ  СФЕ КЕФЮК  МЮ  ЛНЕЛ ДХБЮМЕ Х  Б  РЕЛМНРЕ
ОПХЯКСЬХБЮКЯъ, ЙЮЙ ДНФДЭ АЮПЮАЮМХР Б ДЕПЕБъММСЧ ЙПШЬС.
     ┌ДПСЦ ЦДЕ-РН ГЮ ЙСКХЯЮЛХ ОНЯКШЬЮКЯъ ЬНПНУ, ЬЮЦХ,  ОНРНЛ ЦПНУНР ОЮДЮЧЫХУ
ЯРСКЭЕБ.   ÷   ГЮЯБЕРХК   НЦЮПНЦ,   ОНЬЕК   МЮБЯРПЕВС   Х   СБХДЕК   ОЭъМНЦН
█ЕКЧАНБЮ-▌КЭЦХМЮ, ЙНРНПШИ АЕЯОНЛНЫМН ЬЮПЮЬХКЯъ Б ОПНУНДЕ ЛЕФДС ДЕЙНПЮЖХъЛХ Х
ЯРЕМНИ РЕЮРПЮ. ⌠БХДЕБ ЛЕМъ, НМ МЕ ХЯОСЦЮКЯъ, МН ЯОНЙНИМН СДХБХКЯъ:
     -- ┼'ЙНЦН В-ВЕПРЮ БШ РСР ДЕКЮЕРЕ?
     ÷ НАЗъЯМХК ЕЛС Б ДБСУ ЯКНБЮУ.  ┤ЮКНФХБ ПСЙХ Б  ЙЮПЛЮМШ ОЮМРЮКНМ Х ЙХБЮъ
ДКХММШЛ МНЯНЛ, НМ МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ ПЮЯЙЮВХБЮКЯъ  Я  МНЯЙНБ МЮ ЙЮАКСЙХ. ▐НРНЛ
БДПСЦ ОНРЕПъК  ПЮБМНБЕЯХЕ, МН СДЕПФЮКЯъ,  ЯДЕКЮБ МЕЯЙНКЭЙН  ЬЮЦНБ  БОЕПЕД, Х
ЯЙЮГЮК:
     -- ─ О'ВЕЛС МЕ ЙН ЛМЕ?
     -- ▄Ш Я БЮЛХ РЮЙ ЛЮКН ГМЮЙНЛШ...
     -- ≈ЕОСУЮ. ▐НИДЕЛ!
     ▌" БГъК  ЛЕМъ ОНД ПСЙС, Х ЛШ ОНЬКХ  Й  МЕЛС.  ▒ ЩРНЦН ВЮЯЮ Х  ДН ЯЮЛНЦН
ОНЯКЕДМЕЦН  ДМъ ЛНЕЦН  ЮЙРЕПЯРБЮ  ъ ПЮГДЕКъК Я  МХЛ ЕЦН ЙПНЬЕВМСЧ ОНКСРЕЛМСЧ
ЙНЛМЮРЕМЙС, ЙНРНПСЧ НМ ЯМХЛЮК С АШБЬЕЦН Я -- НЦН ХЯОПЮБМХЙЮ.
     140


     ²РНР ОЭъМХЖЮ Х  ЯЙЮМДЮКХЯР,  ОПЕДЛЕР КХЖЕЛЕПМНЦН ОПЕГПЕМХъ БЯЕИ РПСООШ,
НЙЮГЮКЯъ   ЙПНРЙХЛ,   РХУХЛ   ВЕКНБЕЙНЛ,  Я   АНКЭЬХЛ   ГЮОЮЯНЛ   БМСРПЕММЕИ
ДЕКХЙЮРМНЯРХ,  Х  НРКХВМШЛ  РНБЮПХЫЕЛ.  █Н  С  МЕЦН  АШКЮ  Б  ДСЬЕ  ЙЮЙЮъ-РН
АНКЕГМЕММЮъ,  МЕГЮКЕВХЛЮъ РПЕЫХМЮ, МЮМЕЯЕММЮъ ФЕМЫХМНИ.  ÷ МХЙНЦДЮ, БОПНВЕЛ,
МЕ  ЛНЦ ОНМъРЭ,  Б ВЕЛ ЯСРЭ ЕЦН МЕСДЮВМНЦН  ПНЛЮМЮ. │СДСВХ ОЭъМШЛ, НМ  ВЮЯРН
БШРЮЯЙХБЮК  ХГ ЯБНЕИ  ДНПНФМНИ ЙНПГХМЙХ ОНПРПЕР ЙЮЙНИ-РН  ФЕМЫХМШ, МЕ  НВЕМЭ
ЙПЮЯХБНИ,'  МН  Х МЕ ДСПМНИ,  МЕЛМНЦН  ЙНЯЕМЭЙНИ,  ЯН  БГДЕПМСРШЛ БШГШБЮЧЫХЛ
МНЯХЙНЛ, МЕЯЙНКЭЙН ОПНБХМЖХЮКЭМНИ  МЮПСФМНЯРХ. ▌М РН ЖЕКНБЮК ЩРС ТНРНЦПЮТХЧ,
РН ЬБШПъК ЕЕ МЮ ОНК, ОПХФХЛЮК ЕЕ Й ЯЕПДЖС Х ОКЕБЮК МЮ МЕЕ,  ЯРЮБХК ЕЕ Б СЦНК
МЮ НАПЮГ Х ОНРНЛ ЙЮОЮК МЮ МЕЕ ЯРЕЮПХМНЛ. ÷ МЕ ЛНЦ РЮЙФЕ ПЮГН-АПЮРЭЯъ, ЙРН ХГ
МХУ ЙНЦН АПНЯХК Х Н ВЭХУ ДЕРъУ ЬКЮ ПЕВЭ: ЕЦН, ЕЕ ХКХ ЙНЦН-РН РПЕРЭЕЦН.
     █Х С МЕЦН, МХ С  ЛЕМъ  ДЕМЕЦ МЕ АШКН. ▌М СФЕ ДЮБМН ГЮАПЮК С ┌ЮКЕПЭъМНБЮ
ЙПСОМСЧ  ЯСЛЛС, ВРНАШ ОНЯКЮРЭ ЕИ, Х РЕОЕПЭ МЮУНДХКЯъ Б ЯНЯРНъМХХ  ЙПЕОНЯРМНИ
ГЮБХЯХЛНЯРХ,  ОНПБЮРЭ ЙНРНПСЧ ЕЛС  ЛЕЬЮКЮ ОПНЯРЮъ  ОНПъДНВМНЯРЭ. ┬ГПЕДЙЮ  НМ
ОНДПЮАЮРШБЮК  МЕЯЙНКЭЙН  ЙНОЕЕЙ  С  ЛЕЯРМНЦН  ФХБНОХЯЖЮ   БШБЕЯНЙ.  █Н  ЩРНР
ГЮПЮАНРНЙ  АШК АНКЭЬХЛ  ЯЕЙПЕРНЛ НР РПСООШ:  ОНЛХКСИРЕ,  ПЮГБЕ  ▀ЮПЮ-▀ЮПЯЙХИ
БШРЕПОЕК АШ РЮЙНЕ МЮДПСЦЮМХЕ МЮД ХЯЙСЯЯРБНЛ!
     █ЮЬ УНГъХМ -- НРЯРЮБМНИ ХЯОПЮБМХЙ -- РНКЯРШИ, ПСЛъМШИ ЛСФВХМЮ Б  СЯЮУ Х
Я  ДБНИМШЛ  ОНДАНПНДЙНЛ,  АШК ВЕКНБЕЙНЛ  АНКЭЬНЦН  АКЮЦНДСЬХъ. ┼ЮФДНЕ СРПН Х
БЕВЕП, ОНЯКЕ  РНЦН  ЙНЦДЮ  Б ДНЛЕ С МЕЦН  НРОХБЮКХ ВЮИ,  МЮЛ ОПХМНЯХКХ БМНБЭ
ДНКХРШИ  ЯЮЛНБЮП, ВЮИМХЙ ЯН ЯОХРШЛ ВЮЕЛ  Х ЯЙНКЭЙН СЦНДМН  ВЕПМНЦН УКЕАЮ. ▄Ш
АШБЮКХ .ЯШРШ. .
     ▐НЯКЕ  ОНЯКЕНАЕДЕММНЦН  ЯМЮ НРЯРЮБМНИ ХЯОПЮБМХЙ  БШУНДХК Б  УЮКЮРЕ" Х Я
РПСАЙНИ МЮ СКХЖС  Х  ЯЮДХКЯъ МЮ  ЙПШКЕВЙН. ▐ЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ ХДРХ Б РЕЮРП, Х  ЛШ
ОНДЯЮФХБЮКХЯЭ Й МЕЛС.  ░ЮГЦНБНП  С МЮЯ  ЬЕК БЯЕЦДЮ НДХМ  Х  РНР  ФЕ-  Н  ЕЦН
ЯКСФЕАМШУ  ГКНЙКЧВЕМХъУ,  Н МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ БШЯЬЕЦН  МЮВЮКЭЯРБЮ Х Н ЦМСЯМШУ
ХМРПХЦЮУ БПЮЦНБ. ▌М БЯЕ ЯНБЕРНБЮКЯъ Я МЮЛХ,  ЙЮЙ  АШ ЩРН ЕЛС  МЮОХЯЮРЭ РЮЙНЕ
ОХЯЭЛН  Б  ЯРНКХВМШЕ  ЦЮГЕРШ, ВРНАШ ЕЦН МЕБХММНЯРЭ  БНЯРНПФЕЯРБНБЮКЮ Х ВРНАШ
ЦСАЕПМЮРНП Я БХЖЕ-ЦСАЕПМЮ-
     141


     РНПНЛ,  Я МШМЕЬМХЛ  ХЯОПЮБМХЙНЛ Х Я  ОНДКЕЖНЛ-ОПХЯРЮБНЛ  БРНПНИ  ВЮЯРХ,
ЙНРНПШИ Х АШК  ЦКЮБМНИ ОПХВХМНИ БЯЕУ АЕД,  ОНКЕРЕКХ ЯН ЯБНХУ ЛЕЯР. ▄Ш ДЮБЮКХ
ЕЛС ПЮГМШЕ  ЯНБЕРШ,  МН  НМ  РНКЭЙН  БГДШУЮК, ЛНПЫХКЯъ,  ОНЙЮВХБЮК ЦНКНБНИ Х
РБЕПДХК:
     -- ²У, МЕ РН... █Е РН, МЕ РН... ┌НР ЕЯКХ АШ ЛМЕ МЮИРХ ВЕКНБЕЙЮ Я ОЕПНЛ!
▐ЕПН АШ ЛМЕ МЮИРХ! █ХЙЮЙХУ ДЕМЕЦ
     МЕ ОНФЮКЕЧ.
     ─ С МЕЦН --  ЙЮМЮКЭХ --  АШКХ ДЕМЭЦХ. ┌НИДъ НДМЮФДШ Й МЕЛС Б ЙНЛМЮРС, ъ
ГЮЯРЮК ЕЦН  ГЮ  ЯРПХФЙНИ ЙСОНМНБ. ▌М  МЕЛМНЦН  ЯЛСРХКЯъ, БЯРЮК  Х  ГЮЦНПНДХК
АСЛЮЦХ ЯОХМНИ Х ПЮЯОЮУМСРШЛ УЮКЮРНЛ. ÷ РБЕПДН СБЕПЕМ, ВРН БН БПЕЛъ ЯКСФАШ ГЮ
МХЛ  БНДХКХЯЭ: Х  БГъРНВМХВЕЯРБН,  Х  БШЛНЦЮРЕКЭЯРБН, Х ОПЕБШЬЕМХЕ БКЮЯРХ, Х
ДПСЦХЕ ОНЯРСОЙХ.
     ▐Н МНВЮЛ, ОНЯКЕ  ЯОЕЙРЮЙКъ,  ЛШ ХМНЦДЮ АПНДХКХ Я █ЕКЧАНБШЛ ОН  ЯЮДС.  ┌
РХУНИ,  НЯБЕЫЕММНИ  НЦМъЛХ ГЕКЕМХ ОНБЯЧДС СЧРМН ЯРНъКХ АЕКШЕ ЯРНКХЙХ,  ЯБЕВХ
ЦНПЕКХ  МЕ  ЙНКЕАКъЯЭ  Б ЯРЕЙКъММШУ  ЙНКОЮВЙЮУ.  ├ЕМЫХМШ  Х  ЛСФВХМШ  ЙЮЙ-РН
ОН-ОПЮГДМХВМНЛС,  ЙНЙЕРКХБН Х ГМЮВХРЕКЭМН  СКШАЮКХЯЭ  Х  МЮЙКНМъКХЯЭ  ДПСЦ Й
ДПСЦС. ≤СПЬЮК ОЕЯНЙ ОНД КЕЦЙХЛХ ФЕМЯЙХЛХ МНФЙЮЛХ...
     -- ∙НПНЬН АШ  МЮЛ МЮИРХ ЙЮПЮЯъ! -- ЦНБНПХК ХМНЦДЮ ЯХОКШЛ АЮЯЙНЛ █ЕКЧАНБ
Х ОНЦКъДШБЮК МЮ ЛЕМъ КСЙЮБН
     ЯАНЙС.
     ▄ЕМъ  ЯМЮВЮКЮ ЙНПНАХКН. ÷  БЯЕЦДЮ  МЕМЮБХДЕК ЩРС  ФЮДМСЧ Х  АКЮЦНПНДМСЧ
ЦНРНБМНЯРЭ  ЯЮДНБШУ ЮЙРЕПНБ  ОПХЛЮГШБЮРЭЯъ  Й ВСФХЛ НАЕДЮЛ Х  ГЮБРПЮЙЮЛ, ЩРХ
ЯНАЮВЭХ,  КЮЯЙНБШЕ, БКЮФМШЕ Х  ЦНКНДМШЕ  ЦКЮГЮ,  ЩРХ МЕЕЯРЕЯРБЕММН-ПЮГБъГМШЕ
АЮПХРНМШ  ГЮ   ЯРНКНЛ,  ЩРН  ЦЮЯРПНМНЛХВЕЯЙНЕ   БЯЕГМЮИЯРБН,  ЩРС  СЯХКЕММСЧ
БМХЛЮРЕКЭМНЯРЭ, ЩРС  ОПХБШВМН-ТЮЛХКЭъПМСЧ  ОНБЕКХРЕКЭМНЯРЭ  Я ОПХЯКСЦНИ.  █Н
ОНРНЛ, АКХФЕ СГМЮБ █ЕКЧАНБЮ, ъ ОНМъК, ВРН НМ ЬСРХР. ²РНР ВСДЮЙ АШК ОН-ЯБНЕЛС
ЦНПД Х
     НВЕМЭ ЫЕЙНРКХБ.
     █Н БШЬЕК НДХМ ЯЛЕЬМНИ Х ВСРЭ-ВСРЭ ОНЯРШДМШИ
     ЯКСВЮИ, ЙНЦДЮ ЯЮЛ ЙЮПЮЯЭ ОНИЛЮК ЛЕМъ Я ЛНХЛ ДПСЦНЛ
     Б ЙСКХМЮПМСЧ ЯЕРЭ. ┌НР ЩРН ЙЮЙ АШКН.
     ▄Ш Я МХЛ БШУНДХКХ ОНЯКЕДМХЛХ ХГ САНПМНИ ОНЯКЕ
     ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, Х БДПСЦ НРЙСДЮ-РН ХГ-ГЮ ЙСКХЯ БШЯЙНВХК
     МЮ ЯЖЕМС МЕЙРН ─КЭРЬХККЕП.., ЛЕЯРМШИ ░НРЬХКЭД,
     142


     ЕБПЕИ,  ЩРЮЙХИ  ЛНКНДНИ,  МН  СФЕ  РНКЯРШИ,  НВЕМЭ  ПЮГБъГМШИ,  ПСЛъМШИ
ЛСФВХМЮ, ЯКЮДНЯРПЮЯРМНЦН РХОЮ, БЕЯЭ Б ЙНКЭЖЮУ, ЖЕОъУ Х АПЕКНЙЮУ. ▌М АПНЯХКЯъ
Й МЮЛ.
     -- ─У, АНФЕ ЛНИ... ъ СФЕ БНР ОНКВЮЯЮ БЕГДЕ АЕЦЮЧ...
     ЯАХКЯъ Я МНЦ... ▒ЙЮФХРЕ, ПЮДХ АНЦЮ, БШ МЕ БХДЕКХ ┌НК
     ЙНБС Х │НЦСВЮПЯЙСЧ? :
     ▄Ш  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  БХДЕКХ, ЙЮЙ ЩРХ ЮПРХЯРЙХ  ЯЕИВЮЯ  ФЕ ОНЯКЕ ЯОЕЙРЮЙКъ
СЕУЮКХ  ЙЮРЮРЭЯъ  Я  ДПЮЦСМЯЙХЛХ  НТХЖЕПЮЛХ,  Х  КЧАЕГМН  ЯННАЫХКХ  НА  ЩРНЛ
─КЭР-ЬХККЕПС. ▌М ЯУБЮРХКЯъ ГЮ ЦНКНБС Х ГЮЛЕРЮКЯъ ОН ЯЖЕМЕ.
     -- █Н ЩРН ФЕ АЕГНАПЮГХЕ! ⌠ ЛЕМъ ГЮЙЮГЮМ СФХМ! █ЕР, ЩРН ОПНЯРН АНЦ ГМЮЕР
ВРН  РЮЙНЕ: ДЮРЭ ЯКНБН, НАЕЫЮРЭЯъ Х...  ┼ЮЙ  ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ, ЦНЯОНДЮ,  ъ БЮЯ
ЯОПЮЬХБЮЧ?
     ▄Ш ЛНКВЮКХ.
     ▌М ЕЫЕ ОНЙПСРХКЯъ ОН ЯЖЕМЕ,  ОНРНЛ НЯРЮМНБХКЯъ, ОНЛъКЯъ, ОНВЕЯЮК МЕПБМН
БХЯНЙ, ОНВЛНЙЮК Б ПЮГДСЛЭЕ ЦСАЮЛХ Х БДПСЦ ЯЙЮГЮК ПЕЬХРЕКЭМН:
     -- ┐НЯОНДЮ, ъ БЮЯ ОНЙНПМЕИЬЕ ОПНЬС НРСФХМЮРЭ ЯН ЛМНИ.
     ▄Ш НРЙЮГЮКХЯЭ.
     █Н  МЕ РСР-РН АШКН. ▌М ОПХКХО Й МЮЛ, ЙЮЙ ЙКЕИ ЯХМДЕРХЙНМ. ▌М ЙХДЮКЯъ РН
Й █ЕКЧАНБС, РН  ЙН ЛМЕ, РПъЯ МЮЛ ПСЙХ,  ГЮЦКъДШБЮК СЛХКЭМН Б ЦКЮГЮ Х Я ФЮПНЛ
СБЕПъК, ВРН НМ КЧАХР ХЯЙСЯЯРБН. █ЕКЧАНБ ОЕПБШИ ДПНЦМСК.
     -- ─, ВЕПР! ▐НИДЕЛ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ≈ЕЦН РЮЛ!
     ▄ЕЖЕМЮР  ОНБЕК МЮЯ  МЮ ЦКЮБМСЧ ЩЯРПЮДС Х  ГЮЯСЕРХКЯъ.  ┌ШАПЮК  МЮХАНКЕЕ
БХДМНЕ ЛЕЯРН, СЯЮДХК  МЮЯ,  Ю  ЯЮЛ  БЯЕ  БПЕЛъ  БЯЙЮЙХБЮК,  АЕЦЮК  БЯКЕД  ГЮ
ОПХЯКСЦНИ, ПЮГЛЮУХБЮК  ПСЙЮЛХ  Х,  БШОХБ  ПЧЛЙС ДНООЕКЭ-ЙЧЛЛЕКъ, ОПХРБНПъКЯъ
НРВЮъММШЛ ЙСРХКНИ. ┼НРЕКНЙ С "ЕЦН АШК ДКъ КХУНЯРХ МЮ АНЙС.
     -- ▄НФЕР АШРЭ, НЦСПЕВХЙЮ? ┼ЮЙ ЩРН ОН-ПСЯЯЙХ ЦНБНПХРЯъ? ┤МЮВХР, ЩТРН АЕГ
НЦСПЕВХЙЮ МХЙЮЙЮъ ОХЬЬШъ МЕ ПНУНДХР. ▓ЮЙ?  ─ БНДНВЙХ? ▐НФЮКСИЯРЮ, ЙСЬЮИРЕ...
ЙСОЮИРЕ ДН  ЙНМЖЮ,  ОПНЬС БЮЯ. ─ ЛНФЕР  АШРЭ,  АЕТ-ЯРПН-ЮМНБ? ┤ДЕЯЭ  НРКХВМН
ЦНРНБъР... ▐ЕЯР! ≈ЕКНБЕЙ!
     ▌Р АНКЭЬНЦН  ЙСЯЙЮ ЦНПъВЕЦН ФЮПЕМНЦН ЛъЯЮ ъ НОЭъМЕК, ЙЮЙ НР БХМЮ. ┐КЮГЮ
С ЛЕМъ ЯЛШЙЮКХЯЭ. ┌ЕПЮМДЮ Я
     143


     НЦМъЛХ, Я ЯХМХЛ  РЮАЮВМШЛ  ДШЛНЛ Х  Я  ОЕЯРПНИ  ЯЙЮВЙНИ АНКРНБМХ, ОКШКЮ
ЙСДЮ-РН БАНЙ, ЛХЛН ЛЕМъ, Х ъ РНВМН ЯЙБНГЭ ЯНМ ЯКШЬЮК:
     .  --  ▐НФЮКСИЯРЮ,  ЙСЬЮИРЕ ЕЫЕ, ЦНЯОНДЮ.'.. █Е ЯРЕЯМъИРЕЯЭ. █С,  ВРН ъ
ЛНЦС Я ЯНАНИ ОНДЕКЮРЭ, ЙНЦДЮ ъ РЮЙ КЧАКЧ ХЯЙСЯЯРБН!..
     XIII
     █Н ОПХАКХФЮКЯъ  ЛНЛЕМР  ПЮГБъГЙХ. ▐ХРЮМХЕ  НДМХЛ  ВЮЕЛ Я ВЕПМШЛ  УКЕАНЛ
НРГШБЮКНЯЭ МЮ ЛМЕ АНКЕГМЕММН. . ÷ ЯРЮК ПЮГДПЮФХРЕКЕМ Х ВЮЯРН, ВРНАШ ЯДЕПФЮРЭ
ЯЕАъ, САЕЦЮК Я ПЕОЕРХЖХИ ЙСДЮ-МХАСДЭ ОНДЮКЭЬЕ Б ЯЮД. ┼ПНЛЕ РНЦН, ъ ДЮБМН СФЕ
ПЮЯОПНДЮК БЯЕ ЛНЕ АЕКЭЕ.
     ▒ЮЛНИКЕМЙН 'ОПНДНКФЮК РЕПГЮРЭ  ЛЕМъ.  ┤МЮЕРЕ, ХМНЦДЮ  АШБЮЕР Б ГЮЙПШРШУ
СВЕАМШУ ГЮБЕДЕМХъУ,  ВРН СВХРЕКЭ БДПСЦ МХ  Я  РНЦН  МХ Я  ЯЕЦН  БНГМЕМЮБХДХР
ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  ГЮЛСУПШЬЙС-СВЕМХЙЮ:  БНГМЕМЮБХДХР  ГЮ  АКЕДМНЯРЭ   КХЖЮ,   ГЮ
РНПВЮЫХЕ  СЬХ, ГЮ  МЕОПХъРМСЧ  ЛЮМЕПС  ДЕПЦЮРЭ ОКЕВНЛ,  -- Х  ЩРЮ  МЕМЮБХЯРЭ
ОПНДНКФЮЕРЯъ ЖЕКШЕ ЦНДЮ.  ▓ЮЙ  ХЛЕММН НРМНЯХКЯъ ЙН ЛМЕ  ▒ЮЛНИКЕМЙН.  ▌М  СФЕ
СЯОЕК  НЬРПЮТНБЮРЭ  ЛЕМъ  Б  НАЫЕИ  ЯКНФМНЯРХ  МЮ  ОъРМЮДЖЮРЭ  ПСАКЕИ  Х  МЮ
ПЕОЕРХЖХъУ  НАПЮЫЮКЯъ  ЯН  ЛМНЧ  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ ЙЮЙ  МЮВЮКЭМХЙ  РЧПЭЛШ  Я
ЮПЕЯРЮМРНЛ. ┬МНЦДЮ, ЯКСЬЮъ ЕЦН ЦПСАШЕ ГЮЛЕВЮМХъ, ъ  НОСЯЙЮК  БЕЙХ Х  БХДЕК С
ЯЕАъ  ОЕПЕД  ЦКЮГЮЛХ  НЦМЕММШЕ  ЙПСЦХ.   ┌ЮКЕПЭъМНБ  РЕОЕПЭ  СФЕ  ЯНБЯЕЛ  МЕ
ПЮГЦНБЮПХБЮК ЯН ЛМНИ Х ОПХ  БЯРПЕВЮУ  САЕЦЮК НР ЛЕМъ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЯРПЮСЯЮ. ÷
ЯКСФХК СФЕ ОНКРНПЮ ЛЕЯъЖЮ Х ДН ЯХУ ОНП ОНКСВХК БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН НДХМ ПСАКЭ.
     ▌ДМЮФДШ СРПНЛ ъ ОПНЯМСКЯъ Я АНКЭМНИ ЦНКНБНИ,  Я ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ БЙСЯНЛ БН
ПРС Х  Я РъФЕКНИ,  ВЕПМНИ, АЕЯОПХВХММНИ ГКНАНИ Б ДСЬЕ.  ┌ РЮЙНЛ МЮЯРПНЕМХХ ъ
ОНЬЕК
     МЮ ПЕОЕРХЖХЧ.
     █Е ОНЛМЧ,  ВРН  ЛШ ЯРЮБХКХ,  МН  ОНЛМЧ  УНПНЬН, ВРН  Б  ЛНЕИ ПСЙЕ  АШКЮ
РНКЯРЮъ,  ЯКНФЕММЮъ  РПСАЙНИ  РЕРПЮДЭ.  ░НКЭ  ЯБНЧ  ъ  ГМЮК,  ЙЮЙ Х  БЯЕЦДЮ,
АЕГСЙНПХГМЕММН. ┌ МЕИ, ЛЕФДС ОПНВХЛ-, ЯРНъКХ ЯКНБЮ: "÷ ЩРН ГЮЯКСФХК".
     ┬ БНР ОЭЕЯЮ ДНУНДХР ДН ЩРНЦН ЛЕЯРЮ.
     -- ÷ ЩРН ГЮЯКСФХК, -- ЦНБНПЧ ъ.
     █Н ▒ЮЛНИКЕМЙН ОНДАЕЦЮЕР ЙН ЛМЕ Х БНОХР:
     144


     -- █С ЙРН ФЕ  РЮЙ ЦНБНПХР ОН-ПСЯЯЙХ?  ┼РН  РЮЙ ЦНБНПХР? ÷ ЩРН ГЮЯКСФХК!
█ЮДН ЦНБНПХРЭ: ъ МЮ ЩРН ГЮЯКСФХК! │ЕГ-ГДЮПМНЯРЭ!
     ▐НАКЕДМЕБ, ъ ОПНРъМСК АШКН Й МЕЛС РЕРПЮДЙС ЯН ЯКНБЮЛХ:
     -- ┬ГБНКЭРЕ ЯОПЮБХРЭЯъ Я РЕЙЯРНЛ... █Н НМ БШЙПХЙМСК ЦНПКНЛ:
     -- ▐КЕБЮРЭ  ъ МЮ БЮЬ РЕЙЯР! ÷  ЯЮЛ ДКъ  БЮЯ РЕЙЯР! █Е УНРХРЕ ЯКСФХРЭ --
САХПЮИРЕЯЭ Й ВЕПРС!
     ÷ АШЯРПН ОНДМъК МЮ МЕЦН ЦКЮГЮ. ▌М БДПСЦ  ОНМъК БЯЕ,  ОНАКЕДМЕК РЮЙ  ФЕ,
ЙЮЙ Х ъ, Х АШЯРПН НРЯРСОХК МЮ ДБЮ ЬЮЦЮ. █Н АШКН СФЕ ОНГДМН. ▓ъФЕКШЛ ЯБЕПРЙНЛ
ъ  АНКЭМН Х ЦПНЛЙН СДЮПХК ЕЦН ОН  КЕБНИ ЫЕЙЕ,  Х ОН ОПЮБНИ, Х ОНРНЛ НОъРЭ ОН
КЕБНИ, Х  НОъРЭ  ОН ОПЮБНИ,  Х  ЕЫЕ, Х  ЕЫЕ. ▌М  МЕ  ЯНОПНРХБКъКЯъ, ДЮФЕ  МЕ
МЮЦМСКЯъ, ДЮФЕ МЕ ОПНАНБЮК АЕФЮРЭ, Ю РНКЭЙН ОПХ ЙЮФДНЛ СДЮПЕ ДЕПЦЮК  РСДЮ  Х
ЯЧДЮ  ЦНКНБНИ, ЙЮЙ ЙКНСМ, ПЮГШЦПШБЮЧЫХИ СДХБКЕМХЕ.  ┤ЮРЕЛ ъ  ЬБШПМСК РЕРПЮДЭ
ЕЛС Б КХЖН Х СЬЕК ЯН ЯЖЕМШ Б ЯЮД. █ХЙРН МЕ НЯРЮМНБХК ЛЕМъ.
     ┬   БНР   ЯКСВХКНЯЭ  ВСДН!   ▐ЕПБШИ,   ЙНЦН  ъ   СБХДЕК   Б  ЯЮДС,  АШК
ЛЮКЭВХЬЙЮ-ПЮЯЯШКЭМШИ  ХГ  ЛЕЯРМНЦН  НРДЕКЕМХъ  ┌НКФЯЙЕ-┼ЮЛЯЙНЦН   АЮМЙЮ.  ▌М
ЯОПЮЬХБЮК, ЙРН ГДЕЯЭ ▀ЕНМРНБХВ, Х БПСВХК ЛМЕ ОНБЕЯРЙС МЮ ОъРЭЯНР ПСАКЕИ.
     ≈ЕПЕГ  ВЮЯ ъ  Х  █ЕКЧАНБ АШКХ  СФЕ  НОъРЭ  Б  ЯЮДС  Х  ГЮЙЮГШБЮКХ  ЯЕАЕ
ВСДНБХЫМШИ ГЮБРПЮЙ, Ю ВЕПЕГ ДБЮ ВЮЯЮ БЯъ РПСООЮ ВНЙЮКЮЯЭ ЯН ЛМНЧ  ЬЮЛОЮМЯЙХЛ
Х ОНГДПЮБКъКЮ ЛЕМъ. ≈ЕЯРМНЕ ЯКНБН: ЩРН  МЕ ъ, Ю █ЕКЧАНБ ОСЯРХК ЯКСУ, ВРН ЛМЕ
ДНЯРЮКНЯЭ  МЮЯКЕДЯРБН Б ЬЕЯРЭДЕЯъР РШЯъВ. ÷  МЕ  НОПНБЕПЦЮК ЕЦН.  ┌ЮКЕПЭъМНБ
ОНРНЛ ЙКъКЯъ,  ВРН  ДЕКЮ Я ЮМРПЕОПХГНИ  СФЮЯМН ОКНУХ,  Х ъ ОНДЮПХК  ЕЛС  ЯРН
ПСАКЕИ.
     ┌ ОъРЭ  ВЮЯНБ БЕВЕПЮ ъ ЯЮДХКЯъ Б  ОНЕГД. ┌ ЙЮПЛЮМЕ С ЛЕМъ, ЙПНЛЕ АХКЕРЮ
ДН ▄НЯЙБШ, АШКН МЕ АНКЕЕ ЯЕЛХДЕЯъРХ ПСАКЕИ, МН  ъ  ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ √ЕГЮПЕЛ.
┼НЦДЮ,  ОНЯКЕ  БРНПНЦН   ГБНМЙЮ,  ъ  ОНДМХЛЮКЯъ  Б  БЮЦНМ,  ЙН  ЛМЕ  ОНДНЬЕК
▒ЮЛНИКЕМЙН, ЙНРНПШИ ДН ЯХУ ОНП ДЕПФЮКЯъ Б НРДЮКЕМХХ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ, ъ ОНЦНПъВХКЯъ, -- ЯЙЮГЮК НМ РЕЮРПЮКЭМН.
     ÷ ОНФЮК ОПНРъМСРСЧ ПСЙС Х НРБЕРХК КЧАЕГМН:
     -- ▐ПНЯРХРЕ, ъ РНФЕ ОНЦНПъВХКЯъ.
     145
     6 ─. ┼СОПХМ, Р. 4


     ▄МЕ ОПНЙПХВЮКХ "СПЮ" МЮ ОПНЫЮМЭЕ. ▐НЯКЕДМХЛ РЕОКШЛ БГЦКъДНЛ ъ НАЛЕМъКЯъ
Я  █ЕКЧАНБШЛ. ▐НЬЕК ОНЕГД, Х БЯЕ СЬКН ХЮГЮД, МЮБЯЕЦДЮ, АЕГБНГБПЮРМН. ┬ ЙНЦДЮ
ЯРЮКХ ЯЙПШБЮРЭЯъ  ХГ ЦКЮГ ОНЯКЕДМХЕ  ЦНКСАШЕ  ХГАЕМЙХ ┤ЮПЕВЭъ  Х  ОНРъМСКЮЯЭ
СМШКЮъ, ФЕКРЮъ, БШЦНПЕБЬЮъ ЯРЕОЭ' -- ЯРПЮММЮъ ЦПСЯРЭ ЯФЮКЮ ЛМЕ ЯЕПДЖЕ. ▓НВМН
РЮЛ, Б ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ЛНХУ РПЕБНЦ, ЯРПЮДЮМХИ, ЦНКНДЮ Х СМХФЕМХИ, НЯРЮКЮЯЭ МЮБЕЙХ
ВЮЯРХЖЮ ЛНЕИ ДСЬХ.


        │░┘└
     ░НРЮ  ЙЮОХРЮМЮ  ▄ЮПЙНБЮ  ЕУЮКЮ  МЮ  ЯНЕДХМЕМХЕ  Я ЙЮПЮРЕКЭМШЛ  НРПъДНЛ.
⌠ЯРЮКШЕ, ПЮГДПЮФЕММШЕ ЯНКДЮРШ, СРНЛКЕММШЕ  ДКХММШЛ ОЕПЕДБХФЕМХЕЛ Б МЕСДНАМШУ
БЮЦНМЮУ,  АШКХ  ЛНКВЮКХБШ  Х  ОЮЯЛСПМШ. █Ю ЙЮЙНИ-РН ЯРЮМЖХХ  ЯН ЯРПЮММШЛ, МЕ
ОН-ПСЯЯЙХ ГБСВЮБЬХЛ  МЮГБЮМХЕЛ  ХУ  ОНХКХ  БНДЙНИ  Х ОХБНЛ  ЙЮЙХЕ-РН  КЧДХ Б
ОНДДЕБЙЮУ.  ▒НКДЮРШ  ЙПХВЮКХ  "СПЮ!",  ОЕКХ   ОЕЯМХ  Х  ОКъЯЮКХ  Я  ЙЮЛЕММШЛ
БШПЮФЕМХЕЛ КХЖ.
     ▐НРНЛ МЮВЮКНЯЭ  ДЕКН. ░НРЮ МЕ ЛНЦКЮ НАПЕЛЕМъРЭ ЯЕАъ ОКЕММШЛХ, Х  ОНРНЛС
БЯЕУ  ОНДНГПХРЕКЭМШУ  Х  ДЮФЕ  ОПНЯРН АЕЯОЮЯОНПРМШУ  КЧДЕИ,  ГЮУБЮВЕММШУ  ОН
ДНПНЦЕ,  МЕЛЕДКЕММН  ПЮЯЯРПЕКХБЮКХ.  ┼ЮОХРЮМ  ▄ЮПЙНБ  МЕ   НЬХАЯъ  Б   ЯБНЕЛ
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЛ  ПЮЯВЕРЕ: НМ ГМЮК, ВРН ОНЯРЕОЕММН  МЮПЮЯРЮБЬЮъ НГКНАКЕММНЯРЭ
ЯНКДЮР МЮИДЕР МЕЙНРНПНЕ СДНБКЕРБНПЕМХЕ Б ЙПНБЮБШУ ПЮЯОПЮБЮУ МЮД ФХРЕКъЛХ.
     ┌ЕВЕПНЛ  31  ДЕЙЮАПъ ПНРЮ  НЯРЮМНБХКЮЯЭ  МЮ  МНВКЕЦ  Б  ОНКСПЮГПСЬЕММНИ
АЮПНМЯЙНИ  ТЕПЛЕ.  └Н   ЦНПНДЮ  НЯРЮБЮКНЯЭ   ОъРМЮДЖЮРЭ   БЕПЯР,  Х  ЙЮОХРЮМ
ПЮЯЯВХРШБЮК ОПХИРХ  РСДЮ ГЮБРПЮ  Й РПЕЛ ВЮЯЮЛ. ▌М АШК СБЕПЕМ,  ВРН ЕЦН  ПНРЕ
ГЮБРПЮ  ФЕ  ОПХДЕРЯъ ОПХМъРЭ  СВЮЯРХЕ Б ЯЕПЭЕГМНЛ  Х ОПНДНКФХРЕКЭМНЛ ДЕКЕ, Х
ОНРНЛС УНРЕК, ВРНАШ КЧДХ,  ПЮГЛЕЫЕММШЕ Б ПЮГМШУ ЮЛАЮПЮУ, ЙНМРНПЮУ Х ЯКСФАЮУ,
УНРЭ МЕЛМНЦН НРДНУМСКХ, СЯОНЙНХКХЯЭ Х ОНДЙПЕОХКХЯЭ.
     6" 147


        ▒┼─┤▌≈┼┬
     (ОПХМНПНБКЕММШЕ ДЕРЭЛХ ДКъ ПНДХРЕКЕИ)
     ▌ └⌠▄┘
     ░ЮГ АШК  ОПЮГДМХЙ. │КЮЦНПНДМШЕ ДЕРХ ХЦПЮКХ Б ОЕЯНВЕЙ.  ┬ БЯЕ С  МХУ ЬКН
УНПНЬН, Х ЯЮЛХ НМХ АШКХ РЮЙХЕ  СЛМШЕ, Х  ЙНЯРЧЛВХЙХ МЮ МХУ ХГПъДМШЕ, Х ПСВЙХ
ВХЯРЕМЭЙХЕ. ┌ДПСЦ ОПХУНДХР СКХВМШИ ЛЮКЭВХЬЙЮ: БНКНЯШ ЯНЯСКЭЙЮЛХ, ПШФХЕ,  МНЯ
ББЕПУ МНГДПъЛХ ЯЛНРПХР, АНЯНИ ДЮ ЙНПъБШИ. ┬ ЦМСЯХР:
     -- ▐ПХЛХ-ХРЕ Б ХЦПС-С. │КЮЦНПНДМШЕ ДЕРХ ЕЛС Х ЦНБНПъР:
     -- █ЕР, МЕР, СУНДХ. ▓Ш МЮЯ ЕЫЕ ЦЮДЙХЛ ЯКНБЮЛ ХГСВХЬЭ.
     -- ┘И-АНЦС, МЕ МЮСВС. ┌НР КНОМХ ЦКЮГЮ... ▐ПХЛХ-ХРЕ...
     -- █ЕР, СУНДХ, СУНДХ. ⌠  РЕАъ ЙНЙКЧЬ Х  ДХТРЕПХР. █ЮЛ ЛЮЛЮ МЕ  БЕКХР  Я
РНАНИ БНДХРЭЯъ.
     -- └Ю НМЮ МЕ СГМЮЕР. ┘И-АНЦС. ─ ъ БЮЯ МЮСВС ЦМЕГДЮ  ПЮГНПъРЭ. ┬  ЕЫЕ  ъ
СЛЕЧ ЛСПЮБЭЕБ ПШРЭ... ┬ КъЦСЬЕЙ МЮДСБЮРЭ СЛЕЧ ЯНКНЛХМЙНИ.
     -- █С? ─ МЕ БПЕЬЭ?
     -- ┘И-АНЦС.
     ┬ ОПХМъКХ  ЕЦН АКЮЦНПНДМШЕ ЛЮКЭВХЙХ Б ХЦПС. ─ НМ БГъК ДЮ МЮПНВМН БЯЕЛ Х
МЮОЮЙНЯРХК.  ▌ДМНЛС АКЮЦНПНДМНЛС  ПЕАЕМЙС  ЙПЮОХБШ  Б ОЮМРЮКНМВХЙХ МЮРНКЙЮК,
ДПС-
     195


     РНЛС  ЯХМъЙ  ОНДЯРЮБХК  ОНД  ЦКЮГНЛ,  Ю ЯЮЛНЦН  ЦКЮБМНЦН  ЦЕМЕПЮКЭЯЙНЦН
ПЕАЕМЙЮ  ГЮБЕК  Б  КСФС, ДЮ РЮЛ  Х  ОНЯЮДХК  Х  НЯРЮБХК ЯХДЕРЭ. ─ ОНРНЛ БЯЕУ
БШАПЮМХК ДСПМШЛХ ЯКНБЮЛХ Х САЕФЮК.
     ▐ПХАЕФЮКХ МЮ  ХУ ЙПХЙ ПНДХРЕКХ Х НВЕМЭ  ПЮГЦМЕБЮКХЯЭ. ┌ЯЕУ  АКЮЦНПНДМШУ
ЛЮКЭВХЙНБ ОН