ДС Й ┌ЮЯЧРХМЯЙНЛС,  Х  РШ, ЙНМЕВМН, ОНИЛЕЬЭ, ВРН ъ  АСДС
ДЕКЮРЭ БН БЯЧ ЛНЧ НЯРЮКЭМСЧ ФХГМЭ. ▓Ш  -- ЕДХМЯРБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН  ъ
КЧАХКЮ, Х  ОНЯКЕДМХИ, ОНРНЛС  ВРН ЛСФЯЙЮъ КЧАНБЭ АНКЭЬЕ  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР  ДКъ
ЛЕМъ. ▓Ш  ЯЮЛШИ  ЖЕКНЛСДПЕММШИ  Х  ВЕЯРМШИ  ХГ  БЯЕУ  КЧДЕИ, ЙЮЙХУ  ъ РНКЭЙН
БЯРПЕВЮКЮ.  █Н РШ  РНФЕ  НЙЮГЮКЯъ,  ЙЮЙ  Х  БЯЕ,  ЛЮКЕМЭЙХЛ,  ОНДНГПХРЕКЭМШЛ
ЯНАЯРБЕММХЙНЛ Б КЧАБХ, МЕДНБЕПВХБШЛ Х СМХГХРЕКЭМН-ПЕБМХБШЛ.  █ЕЯНЛМЕММН, ВРН
ЛШ Я РНАНЧ ПЮМН ХКХ ОНГДМН БЯРПЕРХЛЯъ Б  РНЛ  ДЕКЕ,  ЙНРНПНЕ  НДМН АСДЕР ДКъ
ЛЕМъ ЯЛШЯКНЛ  ФХГМХ.  ▐ПНЬС РЕАъ  БН  ХЛъ МЮЬЕИ  ОПЕФМЕИ  КЧАБХ:  МХЙЮЙХУ  ∙
ПЮЯЯОПНЯНБ, НАЗъЯМЕМХИ, СОПЕЙНБ  ХКХ ОНОШРНЙ Й ЯАКХФЕМХЧ. ▓Ш ЯЮЛ ГМЮЕЬЭ, ВРН
ъ МЕ ОЕПЕЛЕМъЧ ЯБНХУ ПЕЬЕМХИ.
     ┼НМЕВМН, БЕЯЭ ПЮЯЯЙЮГ Н ОЮПНУНДЕ ЯОКНЬМЮъ БШДСЛЙЮ.
     ┘КЕМЮ".


        ⌠≈┘█┬┼
     │НКЭЬНИ,  АЕКШИ,  ДБСУЩРЮФМШИ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ОЮПНУНД БЕЯЕКН АЕФЮК БМХГ ОН
┌НКЦЕ. ▒РНъКХ ФЮПЙХЕ, РНЛМШЕ ХЧКЭЯЙХЕ ДМХ. ▐НКНБХМС ДМъ ОСАКХЙЮ ОПНБНДХКЮ МЮ
ГЮОЮДМНЛ МЮПСФМНЛ АЮКЙНМВХЙЕ, Ю  ОНКНБХМС  МЮ  БНЯРНВМНЛ,  Б  ГЮБХЯХЛНЯРХ НР
РНЦН,  ЙЮЙЮъ  ЯРНПНМЮ  АШБЮКЮ  Б  РЕМХ.  ▐ЮЯЯЮФХПШ ЯЮДХКХЯЭ  Х  БШКЕГЮКХ  МЮ
ОПНЛЕФСРНВМШУ  ЯРЮМЖХъУ,  Х Б  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  НАПЮГНБЮКЯъ  ОНЯРНъММШИ  ЯНЯРЮБ
ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ, ЙНРНПШЕ СФЕ ДЮБМН ГМЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ Б КХЖН Х ОНПъДНВМН ДПСЦ
ДПСЦС МЮДНЕКХ.
     └МЕЛ  КЕМХБН  ГЮМХЛЮКХЯЭ  ТКХПРНЛ,  ОНЙСОЮКХ  МЮ  ОПХЯРЮМъУ  ГЕЛКъМХЙС,
БъКЕМСЧ БНКНЙМХЯРСЧ БНАКС, ЛНКНЙН, АЮПЮМЙХ Х ЯРЕПКъДЕИ, ОЮУМСБЬХУ ЙЕПНЯХМНЛ.
┌  ОПНДНКФЕМХЕ  ЖЕКНЦН ДМъ  ЕКХ  МЕ  ОЕПЕЯРЮБЮъ, ЙЮЙ  ЩРН  БЯЕЦДЮ  АШБЮЕР МЮ
ОЮПНУНДЮУ,  ЦДЕ  ОКЮБМЮъ  РПъЯЙЮ,  ЯБЕФХИ  БНГДСУ,  АКХГНЯРЭ  БНДШ  Х  ЯЙСЙЮ
ВПЕГЛЕПМН ПЮГБХБЮЧР ЮООЕРХР.
     ┌ЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ ЯРЮМНБХКНЯЭ  ОПНУКЮДМЕЕ, Я  АЕПЕЦНБ ДНМНЯХКЯъ  МЮ ОЮКСАС
ГЮОЮУ  ЯЙНЬЕММНЦН ЯЕМЮ Х ЛЕДБъМШУ ЖБЕРНБ, Х ЙНЦДЮ НР ПЕЙХ  ОНДМХЛЮКЯъ ЦСЯРНИ
КЕРМХИ РСЛЮМ, БЯЕ ЯНАХПЮКХЯЭ Б ЯЮКНМ.
     ∙СДЕМЭЙЮъ  АЮПШЬМъ ХГ  ▄НЯЙБШ,  СВЕМХЖЮ ЙНМЯЕПБЮРНПХХ, С  ЙНРНПНИ ПЕГЙН
БШЯРСОЮКХ  ЙКЧВХЖШ ХГ-ОНД  МХГЙН  БШПЕГЮММНИ АКСГЙХ,  Ю ЦКЮГЮ  МЕЕЯРЕЯРБЕММН
АКЕЯРЕКХ Х МЮ ЫЕЙЮУ ЦНПЕКХ АНКЕГМЕММШЕ ОъРМЮ, ОЕКЮ ЛЮКЕМЭЙХЛ,
     345


     МН МЕНАШЙМНБЕММН ОПХъРМНЦН РЕЛАПЮ ЦНКНЯНЛ ПНЛЮМЯШ └ЮПЦНЛШФЯЙНЦН.  ▐НРНЛ
МЕЛМНЦН ЯОНПХКХ Н БМСРПЕММЕИ ОНКХРХЙЕ.
     ▌АЫХЛ  ОНЯЛЕЬХЫЕЛ  Х  ПЮГБКЕВЕМХЕЛ  ЯКСФХК   РПХДЖЮРХКЕРМХИ  ЯХЛАХПЯЙХИ
ОНЛЕЫХЙ, ПНГНБШИ Х ЦКЮДЙХИ, ЙЮЙ ИНПЙЬХПЯЙХИ ОНПНЯЕМНЙ, Я АЕКНЙСПШЛХ БНКНЯЮЛХ
'ЕФХЙНЛ, Я ПЮГХМСРШЛ ПРНЛ, Я ЦПНЛЮДМШЛ ПЮЯЯРНъМХЕЛ НР МНЯЮ ДН  БЕПУМЕИ ЦСАШ,
Я  АЕКШЛХ  ПЕЯМХЖЮЛХ   Х   БНГЛСРХРЕКЭМН  АЕКШЛХ   СЯЮЛХ.  ▌Р   МЕЦН  'БЕъКН
МЕОНЯПЕДЯРБЕММНИ ВЕПМНГЕЛМНИ ЦКСОНЯРЭЧ, ЯБЕФЕЯРЭЧ, МЮХБМНЯРЭЧ Х СЯЕПДХЕЛ. ▌М
РНКЭЙН ВРН ФЕМХКЯъ, ОПХНАПЕК  ЖЕМГ Х  ОНКСВХК ЛЕЯРН ГЕЛЯЙНЦН МЮВЮКЭМХЙЮ. ┌ЯЕ
ЩРХ ОНДПНАМНЯРХ, Ю РЮЙФЕ ДЕБХВЕЯЙЮъ ТЮЛХКХъ ЕЦН ЛЮРЕПХ Х ТЮЛХКХХ БЯЕУ КЧДЕИ,
НЙЮГЮБЬХУ ЕЛС ОПНРЕЙЖХЧ, АШКХ СФЕ  ДЮБМН ХГБЕЯРМШ  БЯЕЛС  ОЮПНУНДС,  БЙКЧВЮъ
ЯЧДЮ ЙЮОХРЮМЮ Х ДБСУ ЕЦН ОНЛНЫМХЙНБ, Х, ЙЮФЕРЯъ, ДЮФЕ ОЮКСАМНИ ЙНЛЮМДЕ.. ┼ЮЙ
ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ БКЮЯРХ Х ВКЕМ БЯЕПНЯЯХИЯЙНИ ДБНПъМЯЙНИ ЯЕЛЭХ, НМ ОЕПЕЯЮКХБЮК Б
ЯБНЕЛ ОЮРПХНРХГЛЕ Х ОНЯРНъММН ГЮБХПЮКЯъ. ▌Р █ХФМЕЦН ДН ▒ЮПЮРНБЮ НМ СФЕ СЯОЕК
ОЕПЕЯРПЕКъРЭ   Х  ОЕПЕБЕЬЮРЭ  БЯЕУ  ФХДНБ,   ТХМКъМДЖЕБ,  ОНКъЙНБ,  ЮПЛъЬЕЙ,
ЛЮКНПНЯЯНБ Х ОПНВХУ ХМНПНДЖЕБ.
     ┌Н  БПЕЛъ ЯРНъМНЙ  НМ  БШУНДХК  МЮ ОЮКСАС  Б ЯБНЕИ ТСПЮФЙЕ  Я АЮПУЮРМШЛ
НЙНКШЬЕЛ  Х Я ДБСЛъ ГМЮВЙЮЛХ  Х,  ГЮКНФХБ ПСЙХ  Б ЙЮПЛЮМШ АПЧЙ,  НАМЮПСФХБЮъ
РНКЯРШИ  ДБНПъМЯЙХИ ГЮД  Б  ЯЕПШУ  ОЮМРЮКНМЮУ, ОНЦКъДШБЮК  МЮ БЯъЙХИ  ЯКСВЮИ
МЮВЮКЭЯРБЕММН  МЮ ЛЮРПНЯНБ,  МЮ  ПЮГМНЯВХЙНБ, МЮ  РПНЕВМШУ ъЛЫХЙНБ Б ЙПСЦКШУ
ЬКъОЮУ  Я  ОЮБКХМЭХЛХ  ОЕПЭъЛХ. ├ЕМЮ  ЕЦН,  РНМЕМЭЙЮъ,  ХГъЫМЮъ,  МЕЙПЮЯХБЮъ
ОЕРЕПАСПЦЯЙЮъ ОНКСДЕБЮ, Я НВЕМЭ АКЕДМШЛ  КХЖНЛ Х НВЕМЭ ъПЙХЛХ, ГКШЛХ ЦСАЮЛХ,
МЕ ОПЕОъРЯРБНБЮКЮ ЕЛС МХ Б ВЕЛ, АШКЮ  ЛНКВЮКХБЮ, ХМНЦДЮ  ОПХ  ЦКСОНЯРъУ ЛСФЮ
СКШАЮКЮЯЭ МЕДНАПНИ, РНМЙНИ  СЯЛЕЬЙНИ; АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ДМъ ЯХДЕКЮ  МЮ ЯНКМЕВМНЛ
ОПХОЕЙЕ,  Я ФЕКРШЛ ТПЮМЖСГЯЙХЛ ПНЛЮМНЛ Б ПСЙЮУ, Я ОКЕДНЛ МЮ ЙНКЕМъУ, БШРъМСБ
БДНКЭ  ЯЙЮЛЕИЙХ  Х ЯЙПЕЯРХБ  ЛЮКЕМЭЙХЕ ОНПНДХЯРШЕ МНФЙХ Б ЙПЮЯМШУ ЯЮТЭъМНБШУ
РСТКъУ.   ┼ЮЙ-РН   МЕБНКЭМН  ВСБЯРБНБЮКЮЯЭ   Б  МЕИ   ЙЮПЭЕПХЯРЙЮ,   АСДСЫЮъ
ЦСАЕПМЮРНПЬЮ ХКХ ОПЕДБНДХРЕКЭЬЮ, НВЕМЭ  ЛНФЕР АШРЭ,  ВРН АСДСЫЮъ  ЦСАЕПМЯЙЮъ
▄ЕЯЯЮКХМЮ. ▌Р  МЕЕ  БЯЕЦДЮ  ОЮУКН ОНЛЮДНИ creme  Simon  Х ЙЮЙХЛХ-РН  ЛНДМШЛХ
ДСУЮЛХ -- ЯКЮДЙХ-
     346


     ЛХ, НЯРПШЛХ Х РЕПОЙХЛХ,  НР ЙНРНПШУ УНРЕКНЯЭ  ВХУЮРЭ.  ■ЮЛХКХъ  ХУ АШКЮ
┼НЯРПЕЖНБШ.
     ┬Г   ОНЯРНъММШУ   ОЮЯЯЮФХПНБ   АШК   ЕЫЕ    ЮПРХККЕПХИЯЙХИ   ОНКЙНБМХЙ,
ДНАПНДСЬМЕИЬХИ ВЕКНБЕЙ, МЕПъУЮ Х НАФНПЮ, С ЙНРНПНЦН ОНКСЯЕДЮъ ЫЕРХМЮ РНПВЮКЮ
МЮ ЫЕЙЮУ Х ОНДАНПНДЙЕ, Ю ЙХРЕКЭ  ЖБЕРЮ УЮЙХ МЮД РНКЯРШЛ ФХБНРНЛ КНЯМХКЯъ  НР
БЯЕБНГЛНФМШУ ЯСОНБ Х ЯНСЯНБ. ┼ЮФДШИ ДЕМЭ СРПНЛ НМ ЯОСЯЙЮКЯъ БМХГ Б ОНЛЕЫЕМХЕ
ОНБЮПЮ Х БШАХПЮК РЮЛ  ЯРЕПКъДЙС ХКХ ЯЕБПЧФЙС, ЙНРНПСЧ ЕЛС ОПХМНЯХКХ МЮБЕПУ Б
ЯЮВЙЕ, ЕЫЕ РПЕОЕЫСЫСЧ, Х  НМ ЯЮЛ, ЯБъЫЕММНДЕИЯРБСъ, ЯНОъ Х ОНВЛНЙХБЮъ, ДЕКЮК
ПШАЕ  МНФНЛ  МЮ  ЦНКНБЕ ОНЛЕРЙХ БН ХГАЕФЮМХЕ  ОНБЮПЯЙНИ  КСЙЮБНЯРХ, ВРНАШ МЕ
ОНДЮКХ ДПСЦСЧ, ДНУКСЧ.
     ┼ЮФДШИ БЕВЕП,  ОНЯКЕ  ОЕМХъ ЛНЯЙНБЯЙНИ АЮПШЬМХ Х  ОНКХРХВЕЯЙХУ  ЯОНПНБ,
ОНКЙНБМХЙ ХЦПЮК  ДН ОНГДМЕИ  МНВХ Б  БХМР. ┘ЦН ОНЯРНъММШЛХ  ОЮПРМЕПЮЛХ АШКХ:
ЮЙЖХГМШИ   МЮДГХПЮРЕКЭ,   ЕУЮБЬХИ   Б   ─ЯУЮАЮД,   --   ВЕКНБЕЙ   ЯНБЕПЬЕММН
МЕНОПЕДЕКЕММШУ  КЕР,   ЯЛНПЫЕММШИ,  ЯН  ЯЙБЕПМШЛХ   ГСАЮЛХ,  ОНЛЕЬЮММШИ   МЮ
КЧАХРЕКЭЯЙХУ ЯОЕЙРЮЙКъУ,  --  НМ  МЕДСПМН,  АНИЙН  Х  БЕЯЕКН  ПЮЯЯЙЮГШБЮК  Б
ОПНЛЕФСРЙЮУ ХЦПШ,  БН  БПЕЛъ  ЯДЮВ,  ЮМЕЙДНРШ ХГ  ЕБПЕИЯЙНЦН  АШРЮ; ПЕДЮЙРНП
ЙЮЙНИ-РН  ОПХБНКФЯЙНИ  ЦЮГЕРШ, АНПНДЮРШИ,  МХГЙНКНАШИ,  Б ГНКНРШУ  НВЙЮУ,  Х
ЯРСДЕМР, ОН ТЮЛХКХХ └ПФЕБЕЖЙХИ.
     ▒РСДЕМР  ХЦПЮК  Я  ОНЯРНъММШЛ  ЯВЮЯРХЕЛ.  ▌М АШЯРПН ПЮГАХПЮКЯъ-Б  ХЦПЕ,
БЕКХЙНКЕОМН  ОНЛМХК БЯЕ МЮГМЮВЕМХъ Х УНДШ, НРМНЯХКЯъ Й  НЬХАЙЮЛ ОЮПРМЕПНБ  Я
МЕХГЛЕМъЕЛШЛ  АКЮЦНДСЬХЕЛ. █ЕЯЛНРПъ МЮ ЯХКЭМШЕ ФЮПШ, НМ БЯЕЦДЮ  АШК  НДЕР  Б
ГЮЯРЕЦМСРШИ МЮ  БЯЕ ОСЦНБХЖШ ГЕКЕМНБЮРШИ ЯЧПРСЙ,  Я НВЕМЭ  ДКХММШЛХ ОНКЮЛХ Х
ОПЕСБЕКХВЕММН БШЯНЙХЛ БНПНРМХЙНЛ. ▒ОХММШЕ  КНОЮРЙХ  АШКХ  С МЕЦН  РЮЙ ЯХКЭМН
ПЮГБХРШ, ВРН НМ  ЙЮГЮКЯъ ЯСРСКНБЮРШЛ, ДЮФЕ ОПХ ЕЦН  БШЯНЙНЛ  ПНЯРЕ. ┌НКНЯШ С
МЕЦН  АШКХ ЯБЕРКШЕ  Х  ЙСПВЮБШЕ,  ЦНКСАШЕ  ЦКЮГЮ,  АПХРНЕ  ДКХММНЕ  КХЖН: НМ
МЕЛМНФЙН  ОНУНДХК,  ЯСДъ  ОН  ЯРЮПХММШЛ  ОНПРПЕРЮЛ,  МЮ   ДБЮДЖЮРХОъРХКЕРМХУ
ЦЕМЕПЮКНБ  ▌РЕВЕЯРБЕММНИ БНИМШ 1812 ЦНДЮ. ▌ДМЮЙН  МЕВРН ЯРПЮММНЕ АШКН Б  ЕЦН
МЮПСФМНЯРХ. ┬МНЦДЮ, ЙНЦДЮ  НМ МЕ ЯКЕДХК ГЮ ЯНАНЧ, ЕЦН ЦКЮГЮ  ОПХМХЛЮКХ РЮЙНЕ
СЯРЮКНЕ,  ХГЛСВЕММНЕ БШПЮФЕМХЕ, ВРН ЕЛС ЯБНАНДМН ЛНФМН АШКН ДЮРЭ МЮ БХД ДЮФЕ
Х ОъРЭДЕЯъР КЕР. █Н  МЕМЮАКЧДЮРЕКЭМЮъ ОЮПНУНДМЮъ  ОСАКХЙЮ ЩРНЦН, ЙНМЕВМН, МЕ
ГЮЛЕВЮКЮ, ЙЮЙ МЕ ГЮЛЕВЮКХ ОЮПРМЕПШ
     347


     МЕНАШЙМНБЕММНИ НЯНАЕММНЯРХ ЕЦН ПСЙ: АНКЭЬХЕ ОЮКЭЖШ С ЯРСДЕМРЮ ДНЯРХЦЮКХ
ОНДКХМЕ  ОНВРХ ЙНМЖНБ  СЙЮГЮРЕКЭМШУ,  Х БЯЕ МНЦРХ МЮ ОЮКЭЖЮУ  АШКХ  ЙНПНРЙХ,
ЬХПНЙХ,  ОКНЯЙХ  Х  ЙПЕОЙХ.   ²РХ   ПСЙХ  Я  МЕНАШЙМНБЕММНИ  САЕДХРЕКЭМНЯРЭЧ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮКХ НА СОНПМНИ БНКЕ, Н УНКНДМНЛ,  МЕ ГМЮЧЫЕЛ ЙНКЕАЮМХИ ЩЦНХГЛЕ
Х Н ЯОНЯНАМНЯРХ Й ОПЕЯРСОКЕМХЧ.
     ▌Р █ХФМЕЦН  ДН ▒ШГПЮМХ ЙЮЙ-РН Б  ОПНДНКФЕМХЕ  ДБСУ БЕВЕПНБ ЯНЯРЮБКъКХЯЭ
ЛЮКЕМЭЙХЕ ЮГЮПРМШЕ ХЦПШ. ┬ЦПЮКХ Б  ДБЮДЖЮРЭ НДМН,  ФЕКЕГМСЧ ДНПНЦС, ОНКЭЯЙХИ
АЮМВНЙ. ▒РСДЕМР БШХЦПЮК ВРН-РН ПСАКЕИ НЙНКН ЯЕЛХДЕЯъРХ. █Н НМ ЩРН ЯДЕКЮК РЮЙ
ЛХКН Х ОНРНЛ РЮЙ КЧАЕГМН ОПЕДКНФХК  НАШЦПЮММНЛС ХЛ ЛЕКЙНЛС КЕЯНОПНЛШЬКЕММХЙС
БГЮИЛШ  ДЕМЕЦ, ВРН С БЯЕУ  ОНКСВХКНЯЭ  БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН НМ  АНЦЮРШИ ВЕКНБЕЙ,
УНПНЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ Х БНЯОХРЮМХъ.
     II
     ┌ ▒ЮЛЮПЕ ОЮПНУНД НВЕМЭ  ДНКЦН ПЮГЦПСФЮКЯъ Х МЮЦПСФЮКЯъ. ▒РСДЕМР ЯЗЕГДХК
БШЙСОЮРЭЯъ Х,  БЕПМСБЬХЯЭ, ЯХДЕК  Б  ЙЮОХРЮМЯЙНИ ПСАЙЕ -- БНКЭМНЯРЭ, ЙНРНПЮъ
ПЮГПЕЬЮЕРЯъ РНКЭЙН НВЕМЭ ЯХЛОЮРХВМШЛ  ОЮЯЯЮФХПЮЛ  ОНЯКЕ ДНКЦНЦН  ЯНБЛЕЯРМНЦН
ОКЮБЮМЭъ. ▌М Я НЯНАЕММШЛ БМХЛЮМХЕЛ, ОПХЯРЮКЭМН ЯКЕДХК ГЮ РЕЛ, ЙЮЙ МЮ ОЮПНУНД
БГНЬКХ ОНПНГМЭ РПХ  ЕБПЕъ,  БЯЕ НВЕМЭ УНПНЬН НДЕРШЕ, Я ОЕПЯРМъЛХ МЮ ПСЙЮУ, Я
АКЕЯРъЫХЛХ АСКЮБЙЮЛХ Б ЦЮКЯРСЙЮУ. ▌М СЯОЕК ГЮЛЕРХРЭ  Х РН, ВРН  ЕБПЕХ ДЕКЮКХ
БХД, ЙЮЙ  АСДРН  НМХ  МЕ ГМЮЙНЛШ ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ, Х,ЙЮЙСЧ-РН НАЫСЧ  ВЕПРС  Б
МЮПСФМНЯРХ, ЙЮЙ АСДРН  МЮКНФЕММСЧ НДХМЮЙНБНИ ОПНТЕЯЯХЕИ, Х ОНВРХ  МЕСКНБХЛШЕ
ГМЮЙХ, ЙНРНПШЕ НМХ ОНДЮБЮКХ ДПСЦ ДПСЦС ХГДЮКХ.
     -- █Е ГМЮЕРЕ -- ЙРН ЩРН? -- ЯОПНЯХК НМ ОНЛНЫМХЙЮ ЙЮОХРЮМЮ.
     ▐НЛНЫМХЙ  ЙЮОХРЮМЮ, ВЕПМЕМЭЙХИ АЕГСЯШИ ЛЮКЭВХЙ, ХГНАПЮФЮБЬХИ ХГ ЯЕАъ  Б
ЯЮКНМЕ ЯРЮПНЦН  ЛНПЯЙНЦН БНКЙЮ, НВЕМЭ АКЮЦНБНКХК Й ЯРСДЕМРС.  ┌Н БПЕЛъ ЯБНХУ
НВЕПЕДМШУ БЮУР НМ  ПЮЯЯЙЮГШБЮК  └ПФЕБЕЖЙНЛС МЕОПХЯРНИМШЕ  ПЮЯЯЙЮГШ ХГ  ЯБНЕИ
ОПНЬКНИ ФХГМХ, ЦНБНПХК ЦМСЯМНЯРХ ОПН БЯЕУ ФЕМЫХМ, МЮУНДХБЬХУЯъ МЮ ЯСДМЕ, Ю
     318


     ЯРСДЕМР  БШЯКСЬХБЮК  ЕЦН РЕПОЕКХБН  Х  БМХЛЮРЕКЭМН,  УНРъ  Х  МЕЯЙНКЭЙН
УНКНДМН.
     --  ²РХ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК  ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ. -- █ЕЯНЛМЕММН ЙНЛХЯЯХНМЕПШ.
└НКФМН АШРЭ, РНПЦСЧР ЛСЙНИ ХКХ ГЕПМНЛ. └Ю БНР ЛШ ЯЕИВЮЯ СГМЮЕЛ.  ▐НЯКСЬЮИРЕ,
ЦНЯОНДХМ, ЙЮЙ БЮЯ, ОНЯКСЬЮИРЕ! -- ГЮЙПХВЮК НМ, ОЕПЕЦМСБЬХЯЭ ВЕПЕГ ОЕПХКЮ. --
┌Ш Я ЦПСГНЛ? ∙КЕА?
     -- ⌠ФЕ! --  НРБЕРХК ЕБПЕИ, ОНДМъБ ЙБЕПУС СЛМНЕ, МЮАКЧДЮРЕКЭМНЕ КХЖН. --
▓ЕОЕПЭ ъ ЕДС ДКъ ЯНАЯРБЕММНЦН СДНБНКЭЯРБХъ.
     ┌ЕВЕПНЛ НОъРЭ ОЕКЮ ЛНЯЙНБЯЙЮъ  АЮПШЬМъ  -- "┼РН МЮЯ БЕМВЮК", -- ГЕЛЯЙХИ
МЮВЮКЭМХЙ ЙПХВЮК Н ОНКЭГЕ СМХВРНФЕМХъ  ФХДНБ Х ББЕДЕМХъ НАЫЕИ  БЯЕПНЯЯХИЯЙНИ
ОНПЙХ,  ОНКЙНБМХЙ   ГЮЙЮГШБЮК  ЯЕБПЧФЙС   ОН-ЮЛЕПХЙЮМЯЙХ  Я  ЙЮОЕПЯЮЛХ.  └БЮ
ЙНЛХЯЯХНМЕПЮ СЯЕКХЯЭ  ХЦПЮРЭ Б  ЬЕЯРЭДЕЯъР ЬЕЯРЭ -- ЯРЮПШЛХ ЙЮПРЮЛХ, ОНРНЛ'Й
МХЛ, ЙЮЙ  АСДРН МЕБГМЮВЮИ, ОНДЯЕК  РПЕРХИ, Х НМХ  ОЕПЕЬКХ МЮ ОПЕТЕПЮМЯ.  ▐ПХ
НЙНМВЮРЕКЭМНЛ  ПЮЯВЕРЕ  С НДМНЦН ХГ ХЦПНЙНБ  МЕ  МЮЬКНЯЭ ЯДЮВХ, -- НЙЮГЮКХЯЭ
РНКЭЙН ЙПСОМШЕ АСЛЮФЙХ.
     ▌М ЯЙЮГЮК:
     --  █С,  ЦНЯОНДЮ,  ЙЮЙ ФЕ  ЛШ  РЕОЕПЭ ПЮГДЕКХЛЯъ?  ∙НРХРЕ  МЮ ВЕПМНЕ  Х
ЙПЮЯМНЕ?
     -- █ЕР, СФ АКЮЦНДЮПЧ  БЮЯ, Б ЮГЮПРМШЕ ХЦПШ МЕ ХЦПЮЧ, -- НРБЕРХК ДПСЦНИ.
-- └Ю ЩРН ОСЯРъЙХ. ▐СЯЙЮИ ЛЕКНВЭ НЯРЮМЕРЯъ ГЮ БЮЛХ.
     ▐ЕПБШИ ЙЮЙ АСДРН АШ НАХДЕКЯъ, МН РСР БЛЕЬЮКЯъ РПЕРХИ:
     -- ┐НЯОНДЮ, ЙЮФЕРЯъ, ЛШ МЕ  ОЮПНУНДМШЕ ЬСКЕПЮ Х МЮУНДХЛЯъ Б  ОНПъДНВМНИ
ЙНЛОЮМХХ. ▐НГБНКЭРЕ, ЯЙНКЭЙН С БЮЯ БШХЦПШЬЮ?
     -- ▌ДМЮЙН ЙЮЙНИ БШ. ЦНПъВХИ, -- ЯЙЮГЮК ОЕПБШИ. -- ≤ЕЯРЭ ПСАКЕИ ДБЮДЖЮРЭ
ЙНОЕЕЙ.
     -- █С БНР... ┬ДС МЮ БЯЕ.
     -- ▌И, ЙЮЙ ЯРПЮЬМН! -- ЯЙЮГЮК ОЕПБШИ Х МЮВЮК ЛЕРЮРЭ.
     ▌М  ОПНХЦПЮК  Х  Б  ЯЕПДЖЮУ СДБНХК ЯРЮБЙС. ┬ БНР  ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР
ЛЕФДС  ЩРХЛХ РПЕЛъ  КЧДЭЛХ ГЮБъГЮКЮЯЭ  НФХБКЕММЮъ,  ЮГЮПРМЮъ ХЦПЮ Б ОНКЭЯЙХИ
АЮМВНЙ, Б ЙНРНПНИ  АЮМЙНЛЕР .ЯДЮЕР БЯЕЛ  ОЮПРМЕПЮЛ  ОН РПХ  ЙЮПРШ  Х НР ЯЕАъ
НРЙПШБЮЕР МЮ ЙЮФДНЦН ОН НДМНИ.
     349


     █Е ОПНЬКН Х ОНКСВЮЯЮ, ЙЮЙ МЮ  ЯРНКЕ  БНПНУЮЛХ КЕФЮКХ ЙПЕДХРМШЕ  АХКЕРШ,
ЯРНКАХЙХ  ГНКНРЮ Х ЦПСДШ ЯЕПЕАПЮ. │ЮМЙНЛЕР БЯЕ БПЕЛъ ОПНХЦПШБЮК. ▐ПХ ЩРНЛ НМ
НВЕМЭ ОПЮБДНОНДНАМН ПЮГШЦПШБЮК СДХБКЕМХЕ Х МЕЦНДНБЮМХЕ.
     -- ²РН БЮЛ БЯЕЦДЮ  РЮЙ  БЕГЕР МЮ  ОЮПНУНДЮУ? -- ЯОПЮЬХБЮК НМ Я ъДНБХРНИ
СЯЛЕЬЙНИ ОЮПРМЕПЮ.
     -- └Ю. ─ НЯНАЕММН ОН ВЕРБЕПЦЮЛ, -- НРБЕВЮК РНР УКЮДМНЙПНБМН.
     █ЕСДЮВМШИ ХЦПНЙ ОНРПЕАНБЮК МНБСЧ РЮКХЧ.  █Н НМ НОъРЭ ЯРЮК  ОПНХЦПШБЮРЭ.
┌НЙПСЦ  ХУ  ЯРНКЮ  ЯРНКОХКХЯЭ  ОЮЯЯЮФХПШ  ОЕПБНЦН  Х  БРНПНЦН ЙКЮЯЯНБ.  ┬ЦПЮ
ОНМЕЛМНЦС  ПЮГНФЦКЮ  БЯЕУ.  ▒МЮВЮКЮ   БЛЕЬЮКЯъ   ДНАПНДСЬМШИ  ЮПРХККЕПХИЯЙХИ
ОНКЙНБМХЙ, ОНРНЛ ЮЙЖХГМШИ ВХМНБМХЙ, ЕУЮБЬХИ Б ─ЯУЮАЮД, Х АНПНДЮРШИ ПЕДЮЙРНП.
⌠  ЛЮДЮЛ ┼НЯРПЕЖНБНИ ГЮЦНПЕКХЯЭ ЦКЮГЮ, Х Б ЩРНЛ ЯЙЮГЮКЮЯЭ ЕЕ ОШКЙЮъ, МЕПБМЮъ
МЮРСПЮ.
     -- ▒РЮБЭРЕ ФЕ ОПНРХБ МЕЦН, --  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ ГКШЛ  ЬЕОНРНЛ ЛСФС. -- ░ЮГБЕ
БШ МЕ БХДХРЕ, ВРН ЕЦН ОПЕЯКЕДСЕР МЕЯВЮЯРЭЕ.
     -- Mais ', ДНПНЦЮъ ЛНъ... │НЦ ГМЮЕР Я ЙЕЛ, -- ЯКЮАН ОПНРЕЯРНБЮК ГЕЛЯЙХИ
МЮВЮКЭМХЙ.
     --  ┬ДХНР!  --  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ ГКШЛ  ЬЕОНРНЛ.  --  ▐ПХМЕЯХРЕ ХГ ЙЮЧРШ  ЛНИ
ПХДХЙЧКЭ.
     Ill
     ▒РСДЕМР ДЮБМН СФЕ ОНМъК, Б ВЕЛ ДЕКН. └Къ МЕЦН АШКН ЯНБЕПЬЕММН ъЯМН, ВРН
ЩРХ РПХ ВЕКНБЕЙЮ ЯНЯРЮБКъЧР  НАШЙМНБЕММСЧ  ЙНЛОЮМХЧ ОЮПНУНДМШУ  ЬСКЕПНБ. █Н,
НВЕБХДМН,  ЕЛС  МСФМН АШКН ЙНЕ-ВРН НАДСЛЮРЭ  Х ЯННАПЮГХРЭ.  ▌М БГъК Б АСТЕРЕ
ДКХММСЧ ВЕПМСЧ ЯХЦЮПС  Х СЯЕКЯъ  МЮ  АЮКЙНМЕ,  ЯКЕДъ,  ЙЮЙ РЕМЭ  НР ОЮПНУНДЮ
ЯЙНКЭГХКЮ ОН ФЕКРНИ БНДЕ,  ХЦПЮБЬЕИ ЯНКМЕВМШЛХ ГЮИВХЙЮЛХ. ▐НЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ,
СБХДЕБ ЕЦН, ЯАЕФЮК Я ПСАЙХ, ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН ЯЛЕъЯЭ.
     -- ▐ПНТЕЯЯНП,  УНРХРЕ  ъ БЮЛ ОНЙЮФС НДМНЦН ХГ ЯЮЛШУ ХМРЕПЕЯМШУ КЧДЕИ  Б
░НЯЯХХ.


     -- └Ю? -- ЯЙЮГЮК ПЮБМНДСЬМН ЯРСДЕМР, ЯРПъУХБЮъ МНЦРЕЛ ОЕОЕК Я ЯХЦЮПШ.
     -- ▐НЯЛНРПХРЕ,  БНМ РНР ЦНЯОНДХМ,  Я ЯЕДШЛХ СЯЮЛХ  Х Я ГЕКЕМШЛ ЬЕКЙНБШЛ
ГНМРХЙНЛ МЮД ЦКЮГЮЛХ. ²РН -- │Ю-КСМЯЙХИ, ЙНПНКЭ ЬСКЕПНБ.
     ▒РСДЕМР НФХБХКЯъ Х АШЯРПН ОНЯЛНРПЕК МЮОПЮБН.
     -- ²РНР? └Ю? ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ │ЮКСМЯЙХИ?
     -- └Ю. ²РНР ЯЮЛШИ.
     -- ≈РН ФЕ, НМ РЕОЕПЭ ХЦПЮЕР?
     --  █ЕР. ▒НБЯЕЛ СОЮК. └Ю ЕЯКХ АШ НМ Х ЯЕК ХЦПЮРЭ, РЮЙ БЕДЭ,  БШ ГМЮЕРЕ,
ЛШ НАъГЮМШ ОПЕДСОПЕДХРЭ ОСАКХЙС... ▌М  РНКЭЙН РНПВХР ГЮ ЯРНКЮЛХ,  ЯЛНРПХР  Х
АНКЭЬЕ МХВЕЦН.
     ┌  ЩРН БПЕЛъ │ЮКСМЯЙХИ  ОПНУНДХК  ЛХЛН  МХУ, Х ЯРСДЕМР  Я  ЯЮЛШЛ  ФХБШЛ
ХМРЕПЕЯНЛ ОПНБНДХК  ЕЦН ЦКЮГЮЛХ. │ЮКСМЯЙХИ  АШК БШЯНЙХИ, ОПЕЙПЮЯМН ЯКНФЕММШИ
ЯРЮПХЙ  Я  РНМЙХЛХ,  ЦНПДШЛХ  ВЕПРЮЛХ  КХЖЮ. ▒РСДЕМР  ЛМНЦНЕ  СБХДЮК  Б  ЕЦН
МЮПСФМНЯРХ: ДЮБМХЬМЧЧ ОПХБШВЙС ДЕПФЮРЭ ЯЕАъ МЕГЮБХЯХЛН  Х СБЕПЕММН МЮ ЦКЮГЮУ
АНКЭЬНИ ОСАКХЙХ, БШУНКЕММШЕ, МЕФМШЕ ПСЙХ,  МЮХЦПЮММСЧ БМЕЬМЧЧ АЮПЯРБЕММНЯРЭ,
МН РЮЙФЕ Х  ЛЮКЕМЭЙХИ ДЕТЕЙР Б ДБХФЕМХХ ОПЮБНИ МНЦХ Х  ОНАЕКЕБЬХЕ НР БПЕЛЕМХ
ЬБШ  ЙНЦДЮ-РН  БЕКХЙНКЕОМНЦН  ОЮПХФЯЙНЦН  ОЮКЭРН.  ┬  ЯРСДЕМР  Я  МЕНЯКЮАМШЛ
БМХЛЮМХЕЛ  Х Я  ЙЮЙХЛ-РН ЯРПЮММШЛ ЯЛЕЬЮММШЛ ВСБЯРБНЛ  ПЮБМНДСЬМНИ ФЮКНЯРХ  Х
АЕГГКНАМНЦН ОПЕГПЕМХъ ЯКЕДХК ГЮ БЯЕЛХ ЩРХЛХ ЛЕКНВЮЛХ.
     -- │ШК ЙНМЭ, ДЮ ХГЗЕГДХКЯъ, -- ЯЙЮГЮК ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ.
     -- ─ БМХГС ХДЕР АНКЭЬЮъ ХЦПЮ, -- ЯЙЮГЮК ЯОНЙНИМН ЯРСДЕМР.
     ▐НРНЛ,  БДПСЦ ОНБЕПМСБЬХЯЭ  Й ОНЛНЫМХЙС  ЙЮОХРЮМЮ Х ЦКъДъ  ЕЛС ЙЮЛЕММШЛ
БГЦКъДНЛ Б ЯЮЛШЕ  ГПЮВЙХ, НМ  ЯЙЮГЮК РЮЙ  ОПНЯРН, ЙЮЙ  АСДРН ГЮЙЮГШБЮК  ЯЕАЕ
ГЮБРПЮЙ ХКХ НАЕД:
     _ ┌НР ВРН, mon cher amil, ъ Й БЮЛ ОПХЦКъДШБЮЧЯЭ СФЕ ДБЮ ДМъ Х БХФС, ВРН
БШ   ВЕКНБЕЙ   МЕЦКСОШИ   Х,  ЙНМЕВМН,  ЯРНХРЕ   БШЬЕ   БЯъЙХУ   ЯРЮПСЬЕВЭХУ
ОПЕДПЮЯЯСДЙНБ. ┌ЕДЭ ЛШ Я БЮЛХ ЯБЕПУКЧДХ, МЕ ОПЮБДЮ КХ?


     '. ▄НИ ДНПНЦНИ ДПСЦ [ТПЮМЖ.).
     351
     1 █Н (ТПЮМЖ.),
     350


     -- └Ю, БННАЫЕ...  ┬  ОН  РЕНПХХ █ХЖЬЕ, БННАЫЕ... --  ОПНАНПЛНРЮК  БЮФМН
ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ. -- ├ХГМЭ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ...
     -- █С, КЮДМН. ▐НДПНАМНЯРХ ОХЯЭЛНЛ.
     ▒РСДЕМР  ПЮЯЯРЕЦМСК  ЯЧПРСЙ,  ДНЯРЮК  ХГ  АНЙНБНЦН  ЙЮПЛЮМЮ  ЫЕЦНКЭЯЙНИ
АСЛЮФМХЙ ХГ ЙПЮЯМНИ ЙНФХ Я ГНКНРНИ ЛНМНЦПЮЛЛНИ Х БШМСК ХГ МЕЦН  ДБЕ АСЛЮФЙХ,
ОН ЯРН ПСАКЕИ ЙЮФДЮъ.
     -- └ЕПФХРЕ, ЮДЛХПЮК! ²РН БЮЬХ, -- ЯЙЮГЮК НМ БМСЬХРЕКЭМН.
     -- ┤Ю ВРН? -- ЯОПНЯХК ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ, ГЮУКНОЮБ ЦКЮГЮЛХ.
     -- ┤Ю БЮЬС ГЮ  ОПЕЙПЮЯМСЧ ГЮ ЙПЮЯНРС, -- ЯЙЮГЮК ЯЕПЭЕГМН ЯРСДЕМР.  -- ┬
ГЮ СДНБНКЭЯРБХЕ ОНЦНБНПХРЭ Я СЛМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, МЕ ЯБъГЮММШЛ ОПЕДПЮЯЯСДЙЮЛХ.
     -- ≈РН ъ ДНКФЕМ ЯДЕКЮРЭ?
     ▓ЕОЕПЭ  ЯРСДЕМР-  ГЮЦНБНПХК НРПШБХЯРН Х  БЕЯЙН, РНВМН  ОНКЙНБНДЕЖ ОЕПЕД
ЯПЮФЕМХЕЛ:
     -- ┌Н-ОЕПБШУ, МЕ ОПЕДСОПЕФДЮРЭ МХЙНЦН Н │ЮКСМ-ЯЙНЛ. ▌М ЛМЕ МСФЕМ АСДЕР,
ЙЮЙ ЙНМРПНКЭ Х ЙЮЙ КЕБЮъ ПСЙЮ. ┘ЯРЭ?
     -- ┘ЯРЭ! -- НРБЕРХК БЕЯЕКН ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ..
     -- ┌Н-БРНПШУ, СЙЮФХРЕ ЛМЕ РНЦН ХГ НТХЖХЮМРНБ, ЙНРНПШИ ЛНФЕР  ОНДЮРЭ  МЮ
ЯРНК ЛНЧ ЙНКНДС. ▄НПъЙ МЕЛМНФЙН ГЮЛъКЯъ.
     -- ░ЮГБЕ ▐ПНЙНТХИ? -- ЯЙЮГЮК НМ, ЙЮЙ АШ ПЮЯЯСФДЮъ Я ЯЮЛХЛ ЯНАНИ.
     -- ─У, ЩРН РНР, УСДНИ, ФЕКРШИ, Я БХЯъВХЛХ СЯЮЛХ? └Ю?
     -- └Ю. ²РНР.
     -- █С, МС... ⌠ МЕЦН ОНДУНДъЫЕЕ КХЖН. ▒ МХЛ С ЛЕМъ АСДЕР ЯБНИ ПЮГЦНБНП Х
НЯНАШИ ПЮЯВЕР. ┤ЮРЕЛ, ЛНИ ЛНКНДНИ, МН ОШКЙХИ ДПСЦ, ъ БЮЛ ОПЕДКЮЦЮЧ ЯКЕДСЧЫСЧ
ЙНЛАХМЮЖХЧ. └БЮ Я ОНКНБХМНИ ОПНЖЕМРЮ Я БЮКНБНЦН ЯАНПЮ.
     -- ▒ БЮКНБНЦН ЯАНПЮ? -- ГЮУХУХЙЮК БНЯРНПФЕММН ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ.
     -- └Ю-Я. ²РН ЯНЯРЮБХР ОПХАКХГХРЕКЭМН БНР ЯЙНКЭЙН... С ОНКЙНБМХЙЮ ЯБНХУ,
ъ  ДСЛЮЧ,  ПСАКЕИ РШЯъВЮ Х,  ЛНФЕР АШРЭ, ЕЫЕ ЙЮГЕММШЕ -- ЯЙЮФЕЛ ЙПСЦКН, ДБЕ.
┤ЕЛЯЙНЦН МЮВЮКЭМХЙЮ ъ РНФЕ ЖЕМЧ Б РШЯъВС. ┘ЯКХ СДЮЯРЯъ ПЮГБЕП-
     352


     РЕРЭ  ЕЦН ФЕМС, РН ЩРХ ДЕМЭЦХ ъ  ЯВХРЮЧ ЙЮЙ Б  ЯБНЕЛ ЙЮПЛЮМЕ. ▌ЯРЮКЭМШЕ
БЯЕ --  ЛЕКНВЭ.  └Ю ЕЫЕ С  ЩРХУ ЯЛНПЙЮВЕИ  ъ ЯВХРЮЧ  РШЯъВ  НЙНКН  ЬЕЯРХ  --
БНЯЭЛХ... БЛЕЯРЕ...
     -- ⌠ ЙНЦН?
     -- ─ С ЩРХУ ОЮПНУНДМШУ ЬСКЕПХЬЕЙ. ⌠ ЩРХУ ЯЮЛШУ  ЛНКНДШУ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ,
ОН БЮЬХЛ ЯКНБЮЛ, РНПЦСЧР ГЕПМНЛ Х ЛСЙНИ.
     -- └Ю ПЮГБЕ? └Ю ПЮГБЕ? -- ЯОНУБЮРХКЯъ ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ.
     --  ┌НР БЮЛ Х  ПЮГБЕ.  ÷ ХЛ ОНЙЮФС,  ЙЮЙ МСФМН ХЦПЮРЭ. ┬Л  ХЦПЮРЭ Б РПХ
КХЯРХЙЮ МЮ ъПЛЮПЙЮУ ОНД ГЮАНПНЛ. ┼ЮОХРЮМ,  ЙПНЛЕ ЩРХУ ДБСУЯНР, БШ ХЛЕЕРЕ ЕЫЕ
РПХЯРЮ НАЕЯОЕВЕММШУ.  █Н СЦНБНП:  МЕ ДЕКЮРЭ  ЛМЕ ЯРПЮЬМШУ ЦПХЛЮЯ,  УНРъ АШ ъ
ДЮФЕ ОПНХЦПЮКЯъ ДНРКЮ, МЕ ЯНБЮРЭЯъ, ЙНЦДЮ БЮЯ МЕ  ЯОПЮЬХБЮЧР, МЕ  ДЕПФЮРЭ ГЮ
ЛЕМъ, Х  ЦКЮБМНЕ --  ВРН АШ ЯН  ЛМНИ МХ ЯКСВХКНЯЭ, ДЮФЕ ЯЮЛНЕ  УСДЬЕЕ, -- МЕ
НАМЮПСФХБЮРЭ ЯБНЕЦН  ГМЮЙНЛЯРБЮ ЯН ЛМНИ. ▐НЛМХРЕ -- БШ МЕ ЛЮЯРЕП, МЕ СВЕМХЙ,
Ю РНКЭЙН ЯРЮРХЯР.
     -- ▒РЮРХЯР! -- УХУХЙМСК ОНЛНЫМХЙ ЙЮОХРЮМЮ.
     -- ²ЙХИ ДСПЮЙ, -- ЯЙЮГЮК ЯОНЙНИМН ЯРСДЕМР.
     ┬,  АПНЯХБ  НЙСПНЙ  ЯХЦЮПШ  ВЕПЕГ   АНПР,  НМ  АШЯРПН  БЯРЮК  МЮБЯРПЕВС
ОПНУНДХБЬЕЛС  │ЮКСМЯЙНЛС  Х  ТЮЛХКЭъПМН  ОПНЯСМСК  ПСЙС  ЕЛС ОНД  ПСЙС.  ▌МХ
ОНЦНБНПХКХ МЕ АНКЭЬЕ ДБСУ ЛХМСР,  Х, ЙНЦДЮ  НЙНМВХКХ, │ЮКСМЯЙХИ ЯМъК ЬКъОС Я
КЭЯРХБШЛ Х МЕДНБЕПВХБШЛ БХДНЛ.
     IV
     ▐НГДМН МНВЭЧ ЯРСДЕМР Х │ЮКСМЯЙХИ  ЯХДЕКХ МЮ  ОЮПНУНДМНЛ АЮКЙНМЕ. ▀СММШИ
ЯБЕР  ХЦПЮК Х ОКЕЯЙЮКЯъ Б БНДЕ.  ▀ЕБШИ АЕПЕЦ, БШЯНЙХИ, ЙПСРНИ, БЕЯЭ НАПНЯЬХИ
ЛНУМЮРШЛ КЕЯНЛ, ЛНКВЮКХБН ЯБЕЬХБЮКЯъ МЮД ЯЮЛШЛ ОЮПНУНДНЛ, ЙНРНПШИ ЬЕК ЯНБЯЕЛ
АКХГЙН  НЙНКН   МЕЦН.  ▐ПЮБШИ  АЕПЕЦ  КЕФЮК  ДЮКЕЙХЛ  ОКНЯЙХЛ  ОъРМНЛ.  ┌ЕЯЭ
НОСЯРХБЬХЯЭ, ЯЦНПАХБЬХЯЭ ЕЫЕ  АНКЭЬЕ, ЯРСДЕМР  МЕАПЕФМН ЯХДЕК  МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ,
БШРъМСБ БОЕПЕД ЯБНХ ДКХММШЕ МНЦХ. ▀ХЖН С МЕЦН АШКН СЯРЮКНЕ Х ЦКЮГЮ РСЯЙКШЕ.
     -- ▒ЙНКЭЙН БЮЛ ЛНФЕР АШРЭ КЕР? -- ЯОПНЯХК │ЮКСМЯЙХИ, ЦКъДъ МЮ ПЕЙС.
     ▒РСДЕМР ОПНЛНКВЮК.
     353


     --  ┌Ш ЛЕМъ ХГБХМХРЕ ГЮ  МЕЯЙПНЛМНЯРЭ, -- ОПНДНКФЮК, МЕЛМНЦН ОНЛъБЬХЯЭ,
│ЮКСМЯЙХИ. -- ÷ НРКХВМН ОНМъК, ДКъ ВЕЦН БШ ЛЕМъ ОНЯЮДХКХ НЙНКН ЯЕАъ. ÷ РЮЙФЕ
ОНМХЛЮЧ, ОНВЕЛС БШ ЯЙЮГЮКХ  ЩРНЛС ТСЬЕПС, ВРН  БШ ЕЦН СДЮПХРЕ ОН КХЖС,  ЕЯКХ
ЙНКНДЮ  ОНЯКЕ ОПНБЕПЙХ  НЙЮФЕРЯъ  БЕПМНИ. ┌Ш ЩРН ОПНХГМЕЯКХ  БЕКХЙНКЕОМН.  ÷
КЧАНБЮКЯъ БЮЛХ. █Н, ПЮДХ АНЦЮ, ЯЙЮФХРЕ, ЙЮЙ БШ ЩРН ДЕКЮКХ?
     ▒РСДЕМР, МЮЙНМЕЖ, ГЮЦНБНПХК ВЕПЕГ ЯХКС, РНВМН Я НРБПЮЫЕМХЕЛ:
     -- ┌ХДХРЕ КХ, ЬРСЙЮ Б РНЛ, ВРН ъ МЕ ОПХАЕЦЮЧ МХ Й ЙЮЙХЛ ОПНРХБНГЮЙНММШЛ
ОПХЕЛЮЛ. ⌠ ЛЕМъ ХЦПЮ МЮ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ДСЬЕ. █Е АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, ъ ГМЮЧ  БЯЕ БЮЬХ
ЯРЮПШЕ ОПХЕЛШ. █ЮЙКЮДЙЮ, ОЕПЕДЕПФЙЮ, МЮЙНКЙЮ, ЙПЮОКЕМШЕ ЙНКНДШ -- БЕДЭ РЮЙ?
     -- █ЕР,  -- ГЮЛЕРХК НАХДВХБН │ЮКСМЯЙХИ.  -- ⌠ МЮЯ  АШКХ Х АНКЕЕ ЯКНФМШЕ
ЬРСВЙХ. ÷, МЮОПХЛЕП, ОЕПБШИ ББЕК Б СОНРПЕАКЕМХЕ ЮРКЮЯМШЕ ЙЮПРШ.
     -- ─РКЮЯМШЕ ЙЮПРШ? -- ОЕПЕЯОПНЯХК ЯРСДЕМР.
     -- █С ДЮ. █Ю ЙЮПРС МЮЙКЕХБЮЕРЯъ ЮРКЮЯ. ▓ПЕМХЕЛ Н ЯСЙМН БНПЯ ОПХЦХАЮЕРЯъ
Б НДМС  ЯРНПНМС, МЮ МЕЛ  ПХЯСЕРЯъ  БЮКЕР. ┤ЮРЕЛ, ЙНЦДЮ  ЙПЮЯЙЮ БШЯНУКЮ, БНПЯ
ОЕПЕБНПЮВХБЮЧР Б ДПСЦСЧ  ЯРНПНМС Х  ПХЯСЧР  ДЮЛС. ┘ЯКХ БЮЬЮ ДЮЛЮ  АХРЮ,  БЮЛ
МСФМН РНКЭЙН ОПНБЕЯРХ ЙЮПРНИ ОН ЯРНКС.
     --  └Ю, ъ НА ЩРНЛ ЯКШЬЮК, -- ЯЙЮГЮК ЯРСДЕМР.  -- ▌ДХМ КХЬМХИ  ЬЮМЯ.  █Н
БЕДЭ ГЮРН Х ДСПЮЖЙЮъ ХЦПЮ -- ЬРНЯЕ.
     --  ▒НЦКЮЯЕМ, НМЮ  БШЬКЮ  ХГ  ЛНДШ. █Н  ЩРН  АШКН  БПЕЛъ  БЕКХЙНКЕОМНЦН
ПЮЯЖБЕРЮ  ХЯЙСЯЯРБЮ.  ▒ЙНКЭЙН   ЛШ  СОНРПЕАХКХ   НЯРПНСЛХъ,  МЮУНДВХБНЯРХ...
▐НКСАНъПХМНБ ОНДЯРПХЦЮК ЯЕАЕ ЙНФС МЮ ЙНМЖЮУ  ОЮКЭЖЕБ; С  МЕЦН НЯъГЮМХЕ  АШКН
РНМЭЬЕ, ВЕЛ  С  ЯКЕОНЦН. ▌М СГМЮБЮК ЙЮПРС НДМХЛ  ОПХЙНЯМНБЕМХЕЛ. ─ ЙПЮОКЕМШЕ
ЙНКНДШ? ┌ЕДЭ ЩРН ДЕКЮКНЯЭ ЖЕКШЛХ ЦНДЮЛХ.
     ▒РСДЕМР ГЕБМСК.
     -- ▐ПХЛХРХБМЮъ ХЦПЮ.
     -- └Ю, ДЮ. ▐НЩРНЛС-РН ъ БЮЯ Х ЯОПЮЬХБЮЧ. ┌ ВЕЛ БЮЬ ЯЕЙПЕР? └НКФЕМ ъ БЮЛ
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ъ  АШБЮК  Б АНКЭЬХУ  БШХЦПШЬЮУ. ┌  ОПНДНКФЕМХЕ НДМНЦН ЛЕЯъЖЮ  ъ
ЯДЕКЮК  Б ▌ДЕЯЯЕ Х Б ▐ЕРЕПАСПЦЕ АНКЕЕ ЬЕЯРХЯНР РШЯъВ. ┬ ЙПНЛЕ РНЦН,  БШХЦПЮК
ВЕРШПЕУЩРЮФМШИ ДНЛ Я АНИЙНИ ЦНЯРХМХЖЕИ.
     354


     ▒РСДЕМР ОНДНФДЮК -- МЕ ЯЙЮФЕР КХ НМ ЕЫЕ ВЕЦН, Х МЕЛМНЦН ОНЦНДъ ЯОПНЯХК:
     --  ─ЦЮ!  ┤ЮБЕКХ  КЧАНБМХЖС,  КХУЮВЮ, ЛЮКЭВХЙЮ  Б  АЕКШУ  ОЕПВЮРЙЮУ  ГЮ
ЯРНКНЛ,--ДЮ?
     -- └Ю, -- НРБЕРХК ОНЙНПМН Х ОЕВЮКЭМН │ЮКСМЯЙХИ.
     --  █С  БНР,   БХДХРЕ:   ъ  ЩРН  СЦЮДЮК  ГЮПЮМЕЕ.  ┌  БЮЬЕЛ   ОНЙНКЕМХХ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  АШКН ВРН-РН ПНЛЮМРХВЕЯЙНЕ,  ▌МН Х ОНМъРМН.  ┼НМЯЙХЕ  ъПЛЮПЙХ,
ЦСЯЮПШ, ЖШЦЮМЙХ, ЬЮЛОЮМЯЙНЕ... │ХКХ БЮЯ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ?
     -- └Ю, ОНЯКЕ ▀ЕАъДХМЯЙНИ ъПЛЮПЙХ ъ КЕФЮК Б ▓ЮЛАНБЕ  ЖЕКШИ ЛЕЯъЖ. ▄НФЕРЕ
ЯЕАЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ДЮФЕ  НАКШЯЕК  -- БЯЕ  БНКНЯШ  БШКЕГКХ. ²РНЦН ЯН ЛМНИ МЕ
ЯКСВЮКНЯЭ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ  НЙНКН ЛЕМъ АШК ЙМъГЭ ┼СДСЙНБ.  ▌М ПЮАНРЮК С ЛЕМъ
ХГ ДЕЯъРХ ОПНЖЕМРНБ. █ЮДН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  АНКЕЕ ЯХКЭМНЦН ТХГХВЕЯЙХ  ВЕКНБЕЙЮ ъ
МЕ БЯРПЕВЮК  Б ФХГМХ. █ЮЯ ОПХЙПШБЮК Х ЕЦН  РХРСК Х ЯХКЮ. ┼ПНЛЕ  РНЦН, НМ АШК
ВЕКНБЕЙНЛ МЕНАШЙМНБЕММНИ ЯЛЕКНЯРХ. ▌М ЯХДЕК, МЮЯЮЯШБЮКЯъ РЕМЕПХТНЛ Б АСТЕРЕ,
Х ЙНЦДЮ ЯКШЬЮК ЬСЛ Б ХЦПЮКЭМНИ ЙНЛМЮРЕ, РН ОПХУНДХК ЛЕМъ БШПСВЮРЭ. ▌У, ЙЮЙНИ
РЮПЮПЮЛ ЛШ Я МХЛ ГЮЙЮРХКХ Б ▐ЕМГЕ. ▐НДЯБЕВМХЙХ, ГЕПЙЮКЮ, КЧЯРПШ...
     -- ▌М ЯОХКЯъ? -- ЯОПНЯХК БЯЙНКЭГЭ ЯРСДЕМР.
     -- ▌РЙСДЮ БШ ЩРН ГМЮЕРЕ? -- ЯОПНЯХК Я СДХБКЕМХЕЛ │ЮКСМЯЙХИ.
     -- └Ю НРРСДЮ... ▐НЯРСОЙХ КЧДЕИ ЙПЮИМЕ НДМННАПЮГМШ. ▐ПЮБН, ХМНЦДЮ ЯЙСВМН
ЯРЮМНБХРЯъ ФХРЭ. ▐НЯКЕ ДНКЦНЦН ЛНКВЮМХъ │ЮКСМЯЙХИ ЯОПНЯХК:
     -- ─ НРВЕЦН БШ ЯЮЛХ ХЦПЮЕРЕ?
     -- ▐ПЮБН, ъ Х ЯЮЛ ЩРНЦН МЕ ГМЮЧ, -- ЯЙЮГЮК Я ОЕВЮКЭМШЛ БГДНУНЛ ЯРСДЕМР.
--  ┌НР ъ ДЮК  ЯЕАЕ  ВЕЯРМНЕ ЯКНБН МЕ ХЦПЮРЭ  ПНБМН РПХ  ЦНДЮ.  ┬ ДБЮ ЦНДЮ ъ
БНГДЕПФХБЮКЯъ,  Ю ЯЕЦНДМъ  ЛЕМъ ОНВЕЛС-РН БГЛШКН. ┬, СБЕПъЧ БЮЯ,  -- ЛМЕ ЩРН
ОПНРХБМН. └ЕМЭЦХ ЛМЕ МЕ МСФМШ.
     -- ┌Ш ХУ ЯНУПЮМъЕРЕ?
     --  └Ю, МЕЯЙНКЭЙН  РШЯъВ. ░ЮМЭЬЕ ъ ДСЛЮК, ВРН  ЯСЛЕЧ  ХЛХ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ
БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ.  █Н БПЕЛъ ОПНАЕФЮКН ЙЮЙ-РН МЕКЕОН АШЯРПН. ≈ЮЯРН ъ ЯОПЮЬХБЮЧ
ЯЕАъ -- ВЕЦН ЛМЕ УНВЕРЯъ? ├ЕМЫХМЮЛХ ъ ОПЕЯШРХКЯъ. ≈ХЯРЮъ КЧАНБЭ, АПЮЙ, ЯЕЛЭъ
-- ЛМЕ МЕДНЯРСОМШ,  ХКХ, БЕПМЕЕ ЯЙЮГЮРЭ, ъ Б МХУ  МЕ БЕПЧ.  ┘Л ъ ВПЕГБШВЮИМН
СЛЕПЕММН Х МХВЕЦН МЕ ОЭЧ. ┼НОХРЭ МЮ ЯРЮПНЯРЭ? █Н ВРН ъ АСДС ДЕКЮРЭ Б ЯРЮ-
     355


     ПНЯРХ? ⌠ ДПСЦХУ ЕЯРЭ СРЕЬЕМХЕ -- ПЕКХЦХъ. ÷ ВЮЯРН ДСЛЮЧ: МС БНР, ОСЯЙЮИ
ЛЕМъ ЯДЕКЮЧР ЯЕЦНДМъ ЙНПНКЕЛ, ХЛОЕПЮРНПНЛ... ≈ЕЦН ъ ГЮУНВС? ≈ЕЯРМНЕ ЯКНБН --
МЕ ГМЮЧ. ▄МЕ МЕВЕЦН ДЮФЕ ФЕКЮРЭ.
     ▄НМНРНММН  ФСПВЮКЮ  БНДЮ,  ПЮЯЯЕЙЮЕЛЮъ  ОЮПНУНДНЛ.  ▒БЕРКН, ОЕВЮКЭМН  Х
НДМННАПЮГМН КХКЮ  ЯБНИ  ЯБЕР  КСМЮ МЮ.  АЕКШЕ  ЯРЕМЙХ  ОЮПНУНДЮ, МЮ ПЕЙС, МЮ
ДЮКЭМХЕ АЕПЕЦЮ, ▐ЮПНУНД ОПНУНДХК СГЙХЛ, ЛЕКЙХЛ  ЛЕЯРНЛ... "≤ЕЯРЭ... ЬЕ-Е-ЯРЭ
Я ОНКНБХМНИ!.. ▐НД РЮАЮ-Ю-Й!" -- ЙПХВЮК МЮ МНЯС БНДНКХБ.
     -- █Н ЙЮЙ БШ ХЦПЮЕРЕ? -- ЯОПНЯХК ПНАЙН │ЮКСМЯЙХИ.
     --  └Ю МХЙЮЙ, -- НРБЕРХК КЕМХБН ЯРСДЕМР. --  ÷ ХЦПЮЧ МЕ МЮ ЙЮПРЮУ, Ю МЮ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ЦКСОНЯРХ. ÷ БНБЯЕ МЕ ЬСКЕП. ÷ МХЙНЦДЮ МХ  МЮЙЮКШБЮЧ, МХ НРЛЕВЮЧ
ЙНКНДС.  ÷ РНКЭЙН ГМЮЙНЛКЧЯЭ Я ПСАЮЬЙНИ Х ОНРНЛС ХЦПЮЧ БЯЕЦДЮ БРНПШЛ ЯНПРНЛ.
┌ЕДЭ  БЯЕ ПЮБМН ОНЯКЕ ДБСУ-РПЕУ  ЯДЮВ ъ АСДС ГМЮРЭ  ЙЮФДСЧ ЙЮПРС, ОНРНЛС ВРН
ГПХРЕКЭМЮъ  ОЮЛъРЭ  С  ЛЕМъ ТЕМНЛЕМЮКЭМЮ. █Н ъ МЕ  УНВС  ОНМЮОПЮЯМС  РПЮРХРЭ
ЩМЕПЦХЧ ЛНГЦЮ.  ÷ РБЕПДН САЕФДЕМ, ВРН ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ ГЮУНВЕР АШРЭ НДСПЮВЕММШЛ,
РН МЕЯНЛМЕММН НМ Х АСДЕР НДСПЮВЕМ. ┬ ъ ГМЮК ГЮПЮМЕЕ ЯСДЭАС ЯЕЦНДМъЬМЕИ ХЦПШ.
     -- ┼ЮЙХЛ НАПЮГНЛ?
     --  ▐ПНЯРН.  █ЮОПХЛЕП: ГЕЛЯЙХИ МЮВЮКЭМХЙ  РЫЕЯКЮБМШИ  Х  ЦКСОШИ  ДСПЮЙ,
ОПНЯРХРЕ ГЮ ОКЕНМЮГЛ.  ├ЕМЮ  ДЕКЮЕР  Я МХЛ  БЯЕ, ВРН УНВЕР.  ─  НМЮ  ФЕМЫХМЮ
ЯРПЮЯРМЮъ,  МЕРЕПОЕКХБЮъ  Х,  ЙЮФЕРЯъ, ХЯРЕПХВМЮъ. ▄МЕ  МСФМН  АШКН НАНХУ ХУ
БРПЮБХРЭ Б  ХЦПС. ▌М ДЕКЮК  ЦКСОНЯРХ,  Ю НМЮ МЮГКН БДБНЕ.  ▓ЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ НМХ
ОПНОСЯРХКХ  РНР  ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ  ХЛ  ЬКН  МЮРСПЮКЭМНЕ  ЯВЮЯРЭЕ.  ▌МХ  ХЛ  МЕ
БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ.  ▌МХ ЯРЮКХ НРШЦПШБЮРЭЯъ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ ЯВЮЯРЭЕ  ОНБЕПМСКНЯЭ Й
МХЛ ЯОХМНИ. █Н ГЮ ДЕЯъРЭ  ЛХМСР ДН ЩРНЦН НМХ  ЛНЦКХ  АШ  ЛЕМъ  НЯРЮБХРЭ  АЕГ
ЬРЮМНБ.
     -- █ЕСФЕКХ ЩРН БНГЛНФМН ПЮЯЯВХРЮРЭ? -- ЯОПНЯХК РХУН │ЮКСМЯЙХИ.
     --  ┼НМЕВМН.  ▓ЕОЕПЭ ДПСЦНИ  ЯКСВЮИ. ²РН  ОНКЙНБМХЙ.  ⌠ ЩРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ
ЬХПНЙНЕ, МЕХЯРНЫХЛНЕ ЯВЮЯРЭЕ,  ЙНРНПНЦН НМ ЯЮЛ МЕ ОНДНГПЕБЮЕР. ┬ ЩРН ОНРНЛС,
ВРН НМ ЬХПНЙХИ,  МЕАПЕФМШИ, БЕКХЙНДСЬМШИ ВЕКНБЕЙ. ┘И-АНЦС, ЛМЕ АШКН МЕЛМНФЙН
МЕКНБЙН ЕЦН ОНРПНЬХРЭ. █Н СФЕ МЕКЭГъ
     356


     АШКН НЯРЮМНБХРЭЯъ. └ЕКН Б РНЛ, ВРН ЛЕМъ ПЮГДПЮФЮКХ ЩРХ РПХ ФХДНВЙЮ.
     -- █Е БШРЕПОЕК -- ГЮФЦКНЯъ  ПЕРХБНЕ?  -- ЯОПНЯХК  ЯРХУНЛ  ХГ ▀ЕПЛНМРНБЮ
ЯРЮПШИ ЬСКЕП.
     ▒РСДЕМР ГЮЯЙПХОЕК ГСАЮЛХ, Х КХЖН ЕЦН НФХБХКНЯЭ МЕЛМНЦН.
     -- ▒НБЕПЬЕММН БЕПМН, -- ЯЙЮГЮК НМ ОПЕГПХРЕКЭМН. -- ┬ЛЕММН  МЕ БШРЕПОЕК.
▒СДХРЕ ЯЮЛХ:  НМХ ЯЕКХ МЮ ОЮПНУНД,  ВРНАШ ЯРПХВЭ АЮПЮМНБ,  МН  С МХУ  МЕР МХ
ЯЛЕКНЯРХ,  МХ ГМЮМХъ, МХ  УКЮДМНЙПНБХъ. ┼НЦДЮ  НМ  ЛМЕ  ОЕПЕДЮБЮК ЙНКНДС,  ъ
ЯЕИВЮЯ ФЕ ГЮЛЕРХК, ВРН С  МЕЦН ПСЙХ  УНКНДМШЕ Х РПъЯСРЯъ. "²ЦЕ,  ЦНКСАВХЙ, С
РЕАъ  ЯЕПДЖЕ ОПШЦЮЕР!"  ┬ЦПЮ-РН ХУ  АШКЮ ДКъ ЛЕМъ ЯНБЕПЬЕММН  ъЯМЮ.  ▐ЮПРМЕП
ЯКЕБЮ, РНР, С ЙНРНПНЦН АНПНДЮБНВЙЮ МЮ ЫЕЙЕ  ГЮПНЯКЮ БНКНЯЮЛХ,  ДЕКЮК ЦНРНБСЧ
МЮЙКЮДЙС.  ²РН  АШКН  ъЯМН,  ЙЮЙ  ЮОЕКЭЯХМ.  █СФМН  АШКН  ХУ  ПЮЯЯЮДХРЭ,   Х
ОНЩРНЛС-РН, -- РСЦ  ЯРСДЕМР ГЮЦНБНПХК ЯЙНПНЦНБНПЙНИ, -- ъ Х  ОПХАЕЦМСК, cher
maftre',  Й  БЮЬЕЛС ОПНЯБЕЫЕММНЛС  ЯНДЕИЯРБХЧ. ┬  ъ  ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  БШ
БОНКМЕ ЙНППЕЙРМН БШОНКМХКХ ЛНЧ ЛШЯКЭ. ▐НГБНКЭРЕ БЮЛ БПСВХРЭ БЮЬС ДНКЧ.
     -- ▌, ГЮВЕЛ РЮЙ ЛМНЦН?
     -- ▐СЯРъЙХ. ┌Ш ЛМЕ НЙЮФЕРЕ ЕЫЕ НДМС СЯКСЦС,
     -- ▒КСЬЮЧ.
     -- ┌Ш РБЕПДН ОНЛМХРЕ КХЖН ГЕЛЯЙНИ МЮВЮКЭМХЖШ?
     -- └Ю.
     -- ▓ЮЙ БШ ОНИДЕРЕ Й МЕИ Х ЯЙЮФЕРЕ: ДЕМЭЦХ БЮЬХ АШКХ БШХЦПЮМШ ЯНБЕПЬЕММН
ЯКСВЮИМН. ┌Ш  ДЮФЕ ЛНФЕРЕ  ЕИ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  ъ  ЬСКЕП. └Ю,  МН, ОНМХЛЮЕРЕ,  Б
ЩРЮЙНЛ  БНГБШЬЕММНЛ  АЮИПНМНБЯЙНЛ ДСУЕ.  ▌МЮ  ЙКЧМЕР.  └ЕМЭЦХ НМЮ ОНКСВХР  Б
▒ЮПЮРНБЕ, Б ▄НЯЙНБЯЙНИ ЦНЯРХМХЖЕ, ЯЕЦНДМъ Б ЬЕЯРЭ ВЮЯНБ БЕВЕПЮ,  НР ЯРСДЕМРЮ
└ПФЕБЕЖЙНЦН. █НЛЕП ОЕПБШИ.
     -- ²РН, ЯРЮКН АШРЭ, ЯБНДМХВЕЯРБН? -- ЯОПНЯХК │ЮКСМЯЙХИ.
     -- ┤ЮВЕЛ РЮЙХЕ ЙХЯКШЕ ЯКНБЮ? █Е ОПНЫЕ КХ: СЯКСЦЮ ГЮ СЯКСЦС.
     │ЮКСМЯЙХИ  БЯРЮК,  ОНРНОРЮКЯъ  МЮ  ЛЕЯРЕ,  ЯМъК  ЬКъОС. █ЮЙНМЕЖ  ЯЙЮГЮК
МЕСБЕПЕММН:
     1 └НПНЦНИ СВХРЕКЭ (ТПЮМЖ.). 357


     --  ²РН  ъ  ЯДЕКЮЧ.  ²РН,  ОНКНФХЛ,  ОСЯРъЙХ. █Н,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ъ  БЮЛ
ОНМЮДНАКЧЯЭ, ЙЮЙ ЛЮЬХМХЯР?
     -- █ЕР, -- НРБЕРХК  ЯРСДЕМР. -- ²РН ЯРЮПЮъ ЛЮМЕПЮ ДЕИЯРБНБЮРЭ ЯЙНОНЛ. ÷
НДХМ.
     -- ▌ДХМ? ┌ЯЕЦДЮ НДХМ?
     --  ┼НМЕВМН, ┼НЛС  ъ ЛНЦС  ДНБЕПХРЭЯъ? -- БНГПЮГХК ЯРСДЕМР ЯН ЯОНЙНИМНИ
ЦНПЕВЭЧ.  --  ┘ЯКХ  ъ  СБЕПЕМ,  ОНКНФХЛ,  Б  БЮЬЕИ  РНБЮПХЫЕЯЙНИ  ВЕЯРМНЯРХ,
ОНМХЛЮЕРЕ, Б ЙЮРНПФМНИ ВЕЯРМНЯРХ, -- РН ъ МЕ СБЕПЕМ Б ЙПЕОНЯРХ БЮЬХУ МЕПБНБ.
└ПСЦНИ Х  ЯЛЕК, Х  МЕЙНПШЯРНКЧАХБ, Х  БЕПМШИ ДПСЦ,  МН... ДН ОЕПБНИ ЬЕКЙНБНИ
ЧАЙХ,  ЙНРНПЮъ  ЯДЕКЮЕР  ЕЦН  ЯБХМЭЕИ,  ЯНАЮЙНИ  Х  ОПЕДЮРЕКЕЛ!  ─  ЬЮМРЮФХ?
┌ШЛНЦЮРЕКЭЯРБЮ? ┼КъМВЕМЭЕ МЮ ЯРЮПНЯРЭ? █Ю ХМБЮКХДМНЯРЭ?.. ²У!..
     -- ÷ БЮЛ СДХБКъЧЯЭ, -- ЯЙЮГЮК │ЮКСМЯЙХИ РХУН. -- ┌Ш -- МНБНЕ ОНЙНКЕМХЕ.
⌠  БЮЯ  МЕР МХ  ПНАНЯРХ,  МХ ФЮКНЯРХ, МХ ТЮМРЮГХХ...  ┼ЮЙНЕ-РН ОПЕГПЕМХЕ  ЙН
БЯЕЛС. █ЕСФЕКХ Б ЩРНЛ РНКЭЙН Х ГЮЙКЧВЮЕРЯъ БЮЬ ЯЕЙПЕР?
     -- ┌ ЩРНЛ. █Н РЮЙФЕ Х Б АНКЭЬНЛ МЮОПъФЕМХХ БНКХ.  ┌Ш ЛМЕ  ЛНФЕРЕ БЕПХРЭ
ХКХ МЕ БЕПХРЭ, -- ЩРН  ЛМЕ БЯЕ ПЮБМН,  -- МН  ъ ЯЕЦНДМъ ПЮГ ДЕЯъРЭ ГЮЯРЮБКъК
СЯХКХЕЛ БНКХ, ВРНАШ ОНКЙНБМХЙ ЯРЮБХК  ЛЮКЕМЭЙХЕ  ЙСЬХ,  ЙНЦДЮ  ЕЛС ЯКЕДНБЮКН
ЯРЮБХРЭ АНКЭЬХЕ. ▄МЕ ЩРН .МЕ КЕЦЙН... ⌠ ЛЕМъ  ЯЕИВЮЯ ВСДНБХЫМН АНКХР ЦНКНБЮ.
┬ ОНРНЛ...  ▐НРНЛ ъ МЕ ГМЮЧ,  МЕ ЛНЦС ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ВРН  ЩРН ГМЮВХР АШРЭ
ОПХАХРШЛ  ХКХ ПЮЯЙХЯМСРЭ  НР  ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЮ.  ▌ПЦЮМХВЕЯЙХ  ъ КХЬЕМ ЯРШДЮ  Х
ЯРПЮУЮ, Ю ЩРН БНБЯЕ МЕ РЮЙ БЕЯЕКН, ЙЮЙ ЙЮФЕРЯъ Я ОЕПБНЦН БГЦКъДЮ. ÷, ОПЮБДЮ,
МНЬС  Я  ЯНАНИ ОНЯРНъММН ПЕБНКЭБЕП, МН ГЮРН СФ  ОНБЕПЭРЕ, ВРН Б  ЙПХРХВЕЯЙСЧ
ЛХМСРС ъ Н МЕЛ МЕ ГЮАСДС.  ▌ДМЮЙН...  -- ЯРСДЕМР ДЕКЮММН  ГЕБМСК Х  ОПНРъМСК
│ЮКСМ-ЯЙНЛС ПСЙС СЯРЮКШЛ ДБХФЕМХЕЛ,  -- НДМЮЙН ДН ЯБХДЮМХъ, ЦЕМЕПЮК. ┌ХФС, С
БЮЯ ЦКЮГЮ ЯЛШЙЮЧРЯъ...
     -- ┌ЯЕЦН КСВЬЕЦН,  --  ЯЙЮГЮК ОНВРХРЕКЭМН  ЯРЮПШИ ЬСКЕП,  ЯЙКНМъъ  ЯБНЧ
ЯЕДСЧ ЦНКНБС.
     │ЮКСМЯЙХИ  СЬЕК  ЯОЮРЭ.  ▒РСДЕМР, ЯЦНПАХБЬХЯЭ, ДНКЦН  ЦКъДЕК  СЯРЮКШЛХ,
ОЕВЮКЭМШЛХ ЦКЮГЮЛХ МЮ БНКМШ, ХЦПЮБЬХЕ, ЙЮЙ ПШАЭъ  ВЕЬСъ. ▒ПЕДХ МНВХ БШЬКЮ МЮ
ОЮКСАС ┼ПЯРПЕЖНБЮ. █Н НМ ДЮФЕ МЕ НАЕПМСКЯъ Б ЕЕ ЯРНПНМС.


        ▒┌─└°│─
     ┌ЮОМъПЯЙХИ  ОЕУНРМШИ  ЮПЛЕИЯЙХИ  ОНКЙ ПЮЯЙБЮПРХПНБЮМ  Б  ФЮКЙНЛ СЕГДМНЛ
ЧЦН-ГЮ-ХЮДМНЛ  ЦНПНДХЬЙЕ Х ОН  НЙПЕЯРМШЛ  ДЕПЕБМъЛ, МН  НДХМ ХГ  ЕЦН ВЕРШПЕУ
АЮРЮКЭНМНБ ОННВЕПЕДМН  НРОПЮБКъЕРЯъ Я МЮВЮКЮ  НЯЕМХ  ГЮ  ЬЕЯРЭДЕЯъР  БЕПЯР Б
НРДЕК, Б ОНЦПЮМХВМНЕ ЕБПЕИЯЙНЕ ЛЕЯРЕВЙН, ЙНРНПНЦН МЕ МЮИРХ МЮ ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙНИ
ЙЮПРЕ, Х ЯРНХР РЮЛ БЯЧ ГХЛС Х БЕЯМС, БОКНРЭ ДН  КЮЦЕПМНЦН БПЕЛЕМХ. ┼НЛЮМДХПШ
ПНР  ЕФЕЦНДМН  ЯЛЕМъЧРЯъ  БЛЕЯРЕ ЯН  ЯЛЕМНИ АЮРЮКЭНМНБ, МН  ЛКЮДЬХЕ  НТХЖЕПШ
НЯРЮЧРЯъ ОНВРХ НДМХ Х РЕ ФЕ. ▒РПНЦХИ ОНКЙНБМХЙ ЯЯШКЮЕР РСДЮ БЯЕ, ВРН Б ОНКЙС
ОНОКНЬЕ:  ХЦПНЙНБ,  ЯЙЮМДЮКХЯРНБ,  ОЭЧЫХУ,  ЯКЮАШУ  ЯРПНЕБХЙНБ,  ГЮЛСУПШЬЕЙ,
ВКЕМРъЕБ, РЕУ, ВРН БНБЯЕ МЕ СЛЕЧР РЮМЖЕБЮРЭ, Х ОПНЯРН НТХЖЕПНБ, НРКХВЮЧЫХУЯъ
МЕОПЕДЯРЮБХРЕКЭМНИ МЮПСФМНЯРЭЧ, "МЮБНДъЫЕИ СМШМХЕ МЮ ТПНМР", -- АКЮЦН БШЯЬЕЕ
МЮВЮКЭЯРБН  МХЙНЦДЮ   МЕ   ГЮЦКъДШБЮЕР  Б   НРДЕК.  ┼НЛЮМДСЕР  ФЕ  ЯЯШКЭМШЛХ
АЮРЮКЭНМЮЛХ  ЙГ  ГХЛШ  Б   ГХЛС  СФЕ  ЛМНЦН  КЕР  ОНДПъД  ЯРЮПШИ,  ГЮОНИМШИ,
АЕЯРНКЙНБШИ, АНКРКХБШИ, МН ДНАПНДСЬМШИ ОНДОНКЙНБМХЙ ▌ЙХЬ.
     ░НФДЕЯРБЕМЯЙХЕ ЙЮМХЙСКШ. ▐НЯКЕ ДНКЦХУ ЛЕРЕКЕИ  СЯРЮМНБХКЮЯЭ  ОПЕЙПЮЯМЮъ
ОНЦНДЮ.  █Ю СКХЖЮУ ОПНОЮЯРЭ  ЛНКНДНЦН, ЯБЕФЕЦН, БЙСЯМН ОЮУМСЫЕЦН ЯМЕЦЮ, ЕДБЮ
БГПШРНЦН ОНКНГЭъЛХ. ▒НКМЕВМШЕ ДМХ НЯКЕОХРЕКЭМН ъПЙХ Х БЕЯЕКШ. ▐Н МНВЮЛ ЯХъЕР
ОНКМЮъ КСМЮ, ДЕКЮъ ЯМЕЦ ПНГН-
     359


     БЮРН-ЦНКСАШЛ.  ┼  ОНКМНВХ  ЯКЕЦЙЮ  ЛНПНГХР, Х РНЦДЮ  ХГ  ЙПЮъ  МЮ  ЙПЮИ
ЛЕЯРЕВЙЮ ЯКШЬМН, ЙЮЙ ГБНМЙН ЯЙПХОъР ЬЮЦХ МНВМНЦН ЯРНПНФЮ.
     ┤ЮМъРХИ  Б   ПНРЮУ  МЕР  БНР  СФЕ  РПЕРХИ  ДЕМЭ.  │НКЭЬХМЯРБН  НТХЖЕПНБ
НРОПНЯХКНЯЭ Б  ЬРЮА  ОНКЙЮ, ДПСЦХЕ СЕУЮКХ  РЮИЙНЛ.  ▓ЮЛ  РЕОЕПЭ  БЕЯЕКЭЕ:  Б
НТХЖЕПЯЙНЛ  ЯНАПЮМХХ АЮК  Х КЧАХРЕКЭЯЙХИ  ЯОЕЙРЮЙКЭ  --  ЯРЮБъР "▀ЕЯ" Х  "█Е
ЯОПНЯъЯЭ' АПНДС, МЕ ЯСИЯъ Б БНДС", -- ЛЮЯЙЮПЮД Б ЦПЮФДЮМЯЙНЛ ЙКСАЕ; ОПХЕУЮКЮ
ДПЮЛЮРХВЕЯЙЮъ  РПСООЮ,  ЙНРНПЮъ  ЯРЮБХР  БОЕПЕЛЕФЙС  ЛЕКНДПЮЛШ,  ЛЮКНПСЯЯЙХЕ
ЙНЛЕДХХ Я ЦНОЮЙНЛ, ЙНКАЮЯНИ, ЦНПХКЙНИ Х ОКъЯЙЮЛХ, Ю РЮЙФЕ Х КЕЦЙСЧ НОЕПЕРЙС;
С   ЯЕЛЕИМШУ   НТХЖЕПНБ  СЯРПЮХБЮЧРЯъ  ОННВЕПЕДМН  "АЮКЙХ"  Я  ЙЮРЮМЭЕЛ   МЮ
ХГБНГВХЙЮУ, Я БХМРНЛ Х СФХМНЛ. ┬Г БЯЕЦН ВЕРБЕПРНЦН АЮРЮКЭНМЮ НЯРЮКХЯЭ РНКЭЙН
РПХ НТХЖЕПЮ:  ЙНЛЮМДХП  ЬЕЯРМЮДЖЮРНИ  ПНРШ  ЙЮОХРЮМ  │СРБХКНБХВ, АНКЕГМЕММШИ
ОНПСВХЙ ≤РЕИМ Х ОНДОПЮОНПЫХЙ ▒КЕГЙХМ.
     ┌ЕВЕП. ▓ЕЛМН.  ▐НДОПЮОНПЫХЙ  ЯХДХР МЮ ЙПНБЮРХ, ОНКНФХБ МНЦС  МЮ  МНЦС Х
ЯЦНПАХБЬХЯЭ. ┌ ПСЙЮУ  С  МЕЦН ЦХРЮПЮ,  Б СЦКС НРЙПШРНЦН  РНКЯРНЦН  ПРЮ БХЯХР
ОНРСУЬЮъ Х ОПХКХОЬЮъ Й ЦСАЕ ОЮОХПНЯЙЮ. ▓НЯЙКХБЮъ  РЭЛЮ  ОНКГЕР Б ЙНЛМЮРС, МН
▒КЕГЙХМС КЕМЭ  ЙПХЙМСРЭ БЕЯРНБНЦН, ВРНАШ РНР ОПХЬЕК  Х ГЮФЕЦ КЮЛОС. ┤Ю НЙМНЛ
МЮ ДБНПЕ ЯЛСРМН РНПВЮР ЙЮЙХЕ-РН ВЕПМШЕ, НРъЦНЫЕММШЕ ЯМЕЦНЛ ОПСРЭъ, Х  ЯЙБНГЭ
МХУ  ЯКЮАН ПХЯСЧРЯъ  ДЮКЕЙХЕ  ЙПШЬХ, МЮУКНАСВХБЬХЕЯъ,  РНВМН  АЕКШЕ  РНКЯРШЕ
ЬЮОЙХ,  МЮД МХГЕМЭЙХЛХ ЯХМХЛХ  ДНЛХЬЙЮЛХ, Ю  ЕЫЕ ДЮКЭЬЕ,  ГЮ ФЕКЕГМНДНПНФМШЛ
ЛНЯРНЛ,  ЦСЯРН ЮКЕЕР  ЛЕФДС АЕКШЛ  ЯМЕЦНЛ  Х РЕЛМШЛ МЕАНЛ РНМЕМЭЙЮъ  ОНКНЯЙЮ
ГЮПХ.
     ▐ПЮГДМХЙХ  БШАХКХ  ОНДОПЮОНПЫХЙЮ  ХГ  ОПХБШВМНИ  МЮКЮДХБЬЕИЯъ  ЙНКЕХ  Х
НРСЛЮМХКХ ЕЦН  ЛНГЦ  ЯБНЕИ ЯБЕРКНИ, РХУНИ, ГЮДСЛВХБНИ ЦПСЯРЭЧ. ⌠РПНЛ НМ ЯОЮК
ДН НДХММЮДЖЮРХ ВЮЯНБ, ЯОЮК МЮЯХКЭМН,  ЯОЮК Б ЯВЕР АСДСЫХУ Х ОПНЬЕДЬХУ АСДЕМ,
ЯОЮК  ДН  РЕУ ОНП,  ОНЙЮ С  МЕЦН МЕ ПЮЯОСУКЮ ЦНКНБЮ,  МЕ НЯХО ЦНКНЯ,  Ю БЕЙХ
ЯДЕКЮКХЯЭ  ЙПЮЯМШЛХ Х РъФЕКШЛХ. ┘ЛС ДЮФЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ БХДЕК Б ОЕПБШИ ПЮГ
Б ЯБНЕИ ФХГМХ ЙЮЙНИ-РН ЯНМ, МН ОПХОНЛМХРЭ ЕЦН МЕ ЯЛНЦ, ЙЮЙ МХ ЯРЮПЮКЯъ.
     ▐НЯКЕ  ВЮъ  НМ  МЮДЕК ОПЮГДМХВМШЕ ЯЮОНЦХ ТПЮМЖСГЯЙНЦН КЮЙЮ  Х АЕЯЖЕКЭМН
ЦСКъК  ОН  ЦНПНДС,  ГЮКНФХБЬХ ПСЙХ Б ЙЮПЛЮМШ. ┤ЮЬЕК ДКъ ВЕЦН-РН Б НРБНПЕММШИ
ЙН-
     360


     ЯРЕК Х ОНЯХДЕК МЕЛМНЦН МЮ  ЯЙЮЛЕИЙЕ. ▓ЮЛ АШКН ОСЯРН, ОПНЯРНПМН, УНКНДМН
Х ЦСКЙН. ▌ПЦЮМ ОПНРъФМН ОНБРНПъК НДМХ Х РЕ ФЕ РПХ  ЦСЯРШЕ МНРШ, РНВМН НМ БЯЕ
ЯНАХПЮКЯъ Х  МХЙЮЙ  МЕ  ЛНЦ  НЙНМВХРЭ  ТХМЮК ЛЕКНДХХ. ▐ъРЭ-ЬЕЯРЭ ЯРЮПХЙНБ  Х
ДЕЯъРНЙ ЯРЮПСУ, БЯЕ  ОНУНФХЕ  МЮ МХЫХУ, СРЙМСБЬХЯЭ Б ЛНКХРБЕММХЙХ, РъМСКХ  Б
СМХЯНМ  ДПЕАЕГФЮЫХЛХ  ЦНКНЯЮЛХ  ЙЮЙНИ-РН АЕЯЙНМЕВМН  ДКХММШИ  УНПЮК.  "▐ЮММЮ
▄ЮПХъ, ОЮММЮ  ▄ЮПХъ, ЙПС-С-КЕ-Е-БЮ", --  ПЮЯЯКШЬЮК ОНДОПЮОНПЫХЙ  ЯКНБЮ Х ОПН
ЯЕАъ БМСРПЕММЕ  СЯЛЕУМСКЯъ  Я  ОПЕМЕАПЕФЕМХЕЛ.  ▒КНБЮ  ВСФНЦН  ъГШЙЮ  БЯЕЦДЮ
ЙЮГЮКХЯЭ  ЕЛС РЮЙХЛХ МЕКЕОШЛХ  Х  ЯЛЕЬМШЛХ,  РНВМН  ХУ  ОПНХГМНЯъР РЮЙ ЯЕАЕ,
МЮПНВМН, ДКъ АЮКНБЯРБЮ, БПНДЕ РНЦН, ЙЮЙ ЯЕЛХКЕРМХЕ ДЕРХ ХМНЦДЮ  КНЛЮЧР ъГШЙ,
БШДСЛШБЮъ  ДХЙНБХММШЕ ЯНГБСВХъ: "ЙЮКъКъ-ЛЮКъКъ-ОЮКъКъ". ┬  НАЯРЮМНБЙЮ ВСФНЦН
УПЮЛЮ--ЙХЯЕИМШЕ  ГЮМЮБЕЯЙХ  МЮ  НРЙПШРНЛ  ЮКРЮПЕ,  ДСАНБЮъ  ПЕГМЮъ  ЙЮТЕДПЮ,
ЯЙЮЛЕИЙХ, НПЦЮМ, ПЮЯЙПЮЬЕММШЕ ЯРЮРСХ, АПХРШИ ЙЯЕМДГ, ГБНМЙХ, ХЯОНБЕДЮКЭМъ --
БЯЕ ЩРН МЕ БНГАСФДЮКН Б МЕЛ МХЙЮЙНЦН СБЮФЕМХъ, Х НМ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ РЮЙ, ЙЮЙ
АСДРН АШ ГЮЬЕК Б МХЙНЛС МЕ ОПХМЮДКЕФЮЫХИ, АНКЭЬНИ Х УНКНДМШИ ЙЮЛЕММШИ ЯЮПЮИ.
"▄НКъРЯъ, Ю ЯХДъР! -- ОНДСЛЮК НМ ОПЕГПХРЕКЭМН. -- ▒БНКНВЭ!"
     ▌М ОПЕГХПЮК БЯЕ, ВРН МЕ БУНДХКН Б НАХУНД ЕЦН СГЙНИ ФХГМХ ХКХ ВЕЦН НМ МЕ
ОНМХЛЮК. ▌М ОПЕГХПЮК МЮСЙС, КХРЕПЮРСПС, БЯЕ  ХЯЙСЯЯРБЮ Х ЙСКЭРСПС,  ОПЕГХПЮК
ЯРНКХВМСЧ  ФХГМЭ,  Ю  ЕЫЕ  АНКЭЬЕ ГЮЦПЮМХЖС,  УНРъ  МЕ  ХЛЕК Н МХУ  МХЙЮЙНЦН
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ,  ОПЕГХПЮК АЕЯОНБНПНРМН БЯЕУ  ЬРЮРЯЙХУ,  ОПЕГХПЮК  ОПЮОНПЫХЙНБ
ГЮОЮЯЮ Я БШЯЬХЛ  НАПЮГНБЮМХЕЛ, ЦБЮПДХЧ Х ЦЕМЕПЮКЭМШИ  ЬРЮА, ВСФХЕ ПЕКХЦХХ  Х
МЮПНДМНЯРХ,  УНПНЬЕЕ БНЯОХРЮМХЕ Х ДЮФЕ ОПНЯРСЧ  НОПъРМНЯРЭ, ЦКСАНЙН ОПЕГХПЮК
РПЕГБНЯРЭ,   БЕФКХБНЯРЭ  Х  ЖЕКНЛСДПЕММНЯРЭ.  ▌М  АШК  ХГ  ЯЕЛХМЮПХЯРНБ,  МН
ЯЕЛХМЮПХХ МЕ НЙНМВХК, Х РЮЙ ЙЮЙ ЕЛС МЕ СДЮКНЯЭ ГЮМъРЭ ОЯЮ-КНЛЫХВЭЕИ БЮЙЮМЯХХ
Б АНКЭЬНЛ ЦНПНДЕ, РН НМ Х ОНЯРСОХК  БНКЭМННОПЕДЕКъЧЫХЛЯъ  Б ОНКЙ Х, Я РПСДНЛ
НЙНМВХБ ЧМЙЕПЯЙНЕ СВХКХЫЕ, ЯДЕКЮКЯъ ОНДОПЮОНПЫХЙНЛ. ▓ЕОЕПЭ ЕЛС АШКН ДБЮДЖЮРЭ
ЬЕЯРЭ  КЕР. ▌М АШК БШЯНЙНЦН ПНЯРЮ, КШЯ, ЦНКСАНЦКЮГ, ОПШЫЮБ Х  МНЯХК  ДКХММШЕ
ЯБЕРКШЕ ОПъЛШЕ СЯШ.
     ┬Г ЙНЯРЕКЮ НМ ГЮЬЕК Й  ОНПСВХЙС ≤РЕИМС, ОНХЦПЮК  Я МХЛ Б ЬЮЬЙХ  Х БШОХК
БНДЙХ. ⌠ ≤РЕИМЮ БЯЕ КХЖН АШКН
     361


     ХГСПНДНБЮМН ДЮБМХЬМЕИ ГЮОСЫЕММНИ АНКЕГМЭЧ.  ▒РЮПШЕ ГЮФХБЬХЕ ъГБШ АЕКЕКХ
КНЯМъЫХЛХЯъ ПСАЖЕБЮРШЛХ ОъРМЮЛХ, МЮ МНБШУ АШКХ  ОПХЙКЕЕМШ ВЕПМШЕ ЙПСФНВЙХ МГ
ПРСРМНЦН  ОКЮЯРШПъ; МХЙНЦН ХГ ЛНКНДШУ НТХЖЕПНБ МЕ  СДХБКъКН Х  МЕ  ЙНПНАХКН,
ЙНЦДЮ ≤РЕИМ БЯКСУ МЮГШБЮК ЩРХ СЙПЮЬЕМХъ ЛХТНКНЦХВЕЯЙХЛХ ОПНГБХЫЮЛХ:  ОНЖЕКСИ
┌ЕМЕПШ, СДЮП ЬОНПШ ▄ЮПЯЮ, РСТЕКЭЙЮ └ХЮМШ Х Р. Д. ▐ПЕФДЕ, РНКЭЙН ВРН БШИДъ ХГ
БНЕММНЦН  СВХКХЫЮ, НМ АШК НВЕМЭ ЙПЮЯХБ -- ЛХКНИ АЕКНЙСПНИ, ПНГНБНИ, ЯРПНИМНИ
ЙПЮЯНРНИ  УНКЕМНЦН ЛЮКЭВХЙЮ ХГ  УНПНЬЕЦН ДНЛЮ.  █Н  Х  РЕОЕПЭ  НМ  ОПНДНКФЮК
ЯВХРЮРЭ  ЯЕАъ ЙПЮЯЮБЖЕЛ: ДКХРЕКЭМНЕ, ЕФЕДМЕБМНЕ ПЮГПСЬЕМХЕ КХЖЮ АШКН ЕЛС РЮЙ
ФЕ МЕГЮЛЕРМН,  ЙЮЙ  БКЧАКЕММШЛ ЯСОПСЦЮЛ  -- МНБШЕ ВЕПРШ ОНЯРЕОЕММНИ ЯРЮПНЯРХ
ДПСЦ Б ДПСЦЕ.
     ≤РЕИМ,  ОНЛХМСРМН  ОНДУНДъ  Й  ГЕПЙЮКС, НОПЮБКъК  ГЮЙКЕИЙХ  МЮ  КХЖЕ  Х
НФЕЯРНВЕММН АПЮМХК  ЙНЛЮМДХПЮ ОНКЙЮ,  ЙНРНПШИ  МЮ ДМъУ  ОНЯНБЕРНБЮК ЕЛС  ХКХ
КЕВХРЭЯъ  ЯЕПЭЕГМН,  ХКХ  СУНДХРЭ ХГ  ОНКЙЮ. ≤РЕИМ МЮУНДХК  ЩРН  ОНДКНЯРЭЧ Х
МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭЧ  ЯН  ЯРНПНМШ  ОНКЙНБМХЙЮ.  ┌ЕЯЭ ОНКЙ АНКЕМ ЩРНИ  ФЕ  ЯЮЛНИ
АНКЕГМЭЧ. ░ЮГБЕ ≤РЕИМ БХМНБЮР Б РНЛ, ВРН НМЮ  АПНЯХКЮЯЭ ЕЛС ХЛЕММН Б КХЖН, Ю
МЕ Б  МНЦХ ХКХ МЕ  МЮ ЛНГЦ, ЙЮЙ ДПСЦХЛ? ²РН  ЯБХМЯРБН!  ┌  РПЕРХВМНЛ ОЕПХНДЕ
АНКЕГМЭ БНБЯЕ МЕ ГЮПЮГХРЕКЭМЮ -- ЩРН БЯъЙХИ ДСПЮЙ  ГМЮЕР. ─  ЯКСФАС НМ МЕЯЕР
МЕ УСФЕ КЧАНЦН Б ОНКЙС.
     ▌М ДНКЦН, БЯЕ  ОНБРНПъъ, ЦНБНПХК НА ЩРНЛ. ▐НРНЛ ЯРЮК ФЮКНБЮРЭЯъ ▒КЕГЙХМ
МЮ  ЯБНЧ  СВЮЯРЭ:  МЮ МХЫЕМЯЙНЕ ОНД-ОПЮОНПЫХВЭЕ  ЯНДЕПФЮМХЕ,  МЮ РН, ВРН ЕЦН
ОПХБКЕЙЮЧР Й ЯСДС ГЮ ПЮГАХРХЕ АЮПЮАЮММНИ ОЕПЕОНМЙХ  С ПъДНБНЦН ┐ПЕ-ВЕМЙХ, МЮ
РН, ВРН ЕЦН БНР СФЕ ВЕРБЕПРШИ ЦНД ЛЮПХМСЧР Г ГБЮМХХ ОНДОПЮОНПЫХЙЮ,  Х МЮ РН,
ВРН Й МЕЛС ОПХДХПЮЕРЯъ ПНРМШИ ЙНЛЮМДХП, ЙЮОХРЮМ │СРБХКНБХВ. ▐ПХ РНЛ НАЮ ОХКХ
БНДЙС Х ГЮЙСЯШБЮКХ ОНДФЮПЕММШЛ, ОПНГПЮВМШЛ ЯБХМШЛ ЯЮКНЛ.
     II
     ┼ ДБСЛ ВЮЯЮЛ ОНДОПЮОНПЫХЙ БЕПМСКЯъ ДНЛНИ.  ┌ЕЯРНБНИ ОПХМЕЯ ЕЛС НАЕД  ХГ
ПНРМНЦН ЙНРКЮ:  ЦНПЬНЙ  ФХПМШУ  ЫЕИ, ЙПЕОЙН ГЮОПЮБКЕММШУ  КЮБПНБШЛ  КХЯРНЛ Х
ЙПЮЯМШЛ ОЕПЖЕЛ, Х ОЬЕММНИ ЙЮЬХ Б ДЕПЕБъММНИ ЛХЯЙЕ. ▐НДЮБЮъ
     362


     МЮ ЯРНК,  БЕЯРНБНИ .СПНМХК УКЕА, Х  ▒КЕГЙХМ ДБЮФДШ СДЮПХК  ЕЦН ОН КХЖС.
└ЕМЫХЙ ФЕ РЮПЮЫХК МЮ МЕЦН АНКЭЬХЕ АЕЯЖБЕРМШЕ ЦКЮГЮ  Х ЯРЮПЮКЯъ МЕ  ЛНПЦЮРЭ Х
МЕ ЛНРЮРЭ ЦНКНБНИ ОПХ СДЮПЮУ.
     ┬Г МНЯЮ С МЕЦН ОНРЕЙКЮ ЙПНБЭ.
     -- ▐НДХ СЛНИЯъ, АНКБЮМ! -- ЯЕПДХРН ЙПХЙМСК МЮ МЕЦН ОНДОПЮОНПЫХЙ.
     ┤Ю  НАЕДНЛ  ▒КЕГЙХМ БШОХК  Б НДХМНВЙС  НВЕМЭ ЛМНЦН БНДЙХ Х  ОНРНЛ,  СФЕ
ЯНБЕПЬЕММН МЮЯШРХБЬХЯЭ, БЯЕ ЕЫЕ ОПНДНКФЮК ВЕПЕГ ЯХКС ЛЕДКЕММН Х СОНПМН ЕЯРЭ,
ВРНАШ УНРЭ ЩРХЛ САХРЭ БПЕЛъ. ▐НЯКЕ НАЕДЮ НМ КЕЦ ЯОЮРЭ Я РЮЙХЛ НЫСЫЕМХЕЛ, ЙЮЙ
АСДРН АШ ЕЦН ФХБНР АШК РСЦН, ОН ЯЮЛНЕ ЦНПКН, МЮАХР ЙПСОМШЛ,  РъФЕКШЛ  ЛНЙПШЛ
ОЕЯЙНЛ.
     ▒ОЮК  НМ ДН ЯСЛЕПЕЙ. ▌М  Х  РЕОЕПЭ ЕЫЕ ВСБЯРБСЕР  НР ЯМЮ КЕЦЙХИ  НГМНА,
БЛЕЯРЕ  Я  РСОНИ,  ЛСРМНИ  РъФЕЯРЭЧ  БН  БЯЕЛ  РЕКЕ, Х  ЙЮФДСЧ ЛХМСРС ГЕБЮЕР
ЯСДНПНФМН, Я ДПНФЭЧ.
     ─ПХЯРНРЕКЭ,  Н, Н, Н,  Н-МШИ, ▄СДПШИ ТХКНЯНТ,  ▄СДПШИ  ТХКНЯНТ,  ▐ПНДЮК
ОЮМРЮКН, Н, Н, Н-МШ --
     ОНЕР  ОНДОПЮОНПЫХЙ  ЯРЮПХММСЧ,  ЯЕЛХМЮПЯЙСЧ   ОЕЯМЧ  Х  КЕМХБН,   ДБСЛъ
ЮЙЙНПДЮЛХ  БРНПХР ЯЕАЕ МЮ ЦХРЮПЕ, ЙНРНПСЧ НМ БШОПНЯХК МЮ  БПЕЛъ ОПЮГДМХЙНБ С
АЮРЮКЭНММНЦН  ЮДЗЧРЮМРЮ,  СЕУЮБЬЕЦН Б ЦНПНД. ░ЮБМНДСЬМЮъ,  РЕПОЕКХБЮъ  ЯЙСЙЮ
НЙСРЮКЮ ЕЦН ДСЬС. █Х НДМЮ ЛШЯКЭ МЕ ОПНМНЯХРЯъ Б ЕЦН  ЦНКНБЕ,  Х МЕВЕЛ ГЮМъРЭ
ЕЛС ОСЯРНЦН БПЕЛЕМХ, Х МЕЙСДЮ ХДРХ, Х  ФЮКЭ АЕЯРНКЙНБН СУНДъЫХУ  ОПЮГДМХЙНБ,
ГЮ  ЙНРНПШЛХ  НОъРЭ  ОНРъМЕРЯъ  НОПНРХБЕБЬЮъ  ЯКСФАЮ,  Х  УНВЕРЯъ, ВРНАШ  СФ
ОНЯЙНПЕЕ ОПНЬКН ЩРН ДКХРЕКЭМНЕ ОПЮГДМХВМНЕ РНЛКЕМХЕ.
     ≈ХРЮРЭ  ▒КЕГЙХМ  МЕ  КЧАХР.  ┌ЯЕ,  ВРН ОХЬСР Б  ЙМХЦЮУ, -- МЕОПЮБДЮ,  Х
МХЙНЦДЮ МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ АШБЮЕР Б ФХГМХ. ▌ЯНАЕММН РН, ВРН ОХЬСР  Н КЧАБХ,
ЙЮФЕРЯъ ЕЛС МЮХБМНИ  Х ЯКЮЫЮБНИ  КНФЭЧ,  ДНЯРНИМНИ БЯъЙНЦН, ЯЮЛНЦН  ЯПЮЛМНЦН
ХГДЕБЮРЕКЭЯРБЮ.  └Ю НМ  Х МЕ ОНЛМХР ПНБМН  МХВЕЦН  ХГ  РНЦН, ВРН НМ ОПНАНБЮК
ВХРЮРЭ,  МЕ  ОНЛМХР МХ ГЮЦКЮБХъ, МХ  ЯСРХ, ПЮГБЕ  РНКЭЙН  ЯЛСРМН  БЯОНЛХМЮЕР
ХМНЦДЮ БНЕММШЕ ПЮЯЯЙЮГШ ▀ЮБПЮ ┼НПНКЕМЙХ  ДЮ  ЙНЕ-ВРН ХГ ЯАНПМХЙЮ ЮПЛъМЯЙХУ Х
ЕБПЕИЯЙХУ ЮМЕЙДНРНБ. ┌ ЯБНАНДМНЕ
     363


     БПЕЛъ НМ  НУНРМЕИ ОЕПЕВХРШБЮЕР  ▒РПНЕБНИ СЯРЮБ Х █ЮЯРЮБКЕМХЕ Й НАСВЕМХЧ
ЯРПЕКЭАЕ.
     ▐ППНДЮК ОЮМРЮКН, Н, Н, НМШ ┤Ю ЯХБСУХ ЬРНТ, ┤Ю ЯХБСУХ ЬРН-Н-НТ.
     "█ЮОПЮЯМН ъ ГЮБЮКХКЯъ ОНЯКЕ НАЕДЮ, -- ДСЛЮЕР ОНДОПЮОНПЫХЙ Х  ГЕБЮЕР. --
▀СВЬЕ АШ ЛМЕ АШКН ОПНИРХЯЭ ОН  БНГДСУС, Ю ЯЕИВЮЯ АШ КЕВЭ --  БНР БПЕЛъ АШ  Х
ОПНЬКН  МЕГЮЛЕРМН.  ┐НЯОНДХ,  МНВХ ЙЮЙХЕ  ДКХММШЕ! ∙НПНЬН РЕОЕПЭ Б ЦНПНДЕ, Б
ЯНАПЮМХХ.  │ХКЭъПД... ┼ЮПРШ... ▒БЕРКН... ▐ХБН  ОЭЧР,  БЯЕЦДЮ  СФ  ЙРН-МХАСДЭ
СЦНЯРХР...  ─ПВЮЙНБ-ЯЙХИ ЮМЕЙДНРШ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Х ОПЕДЯРЮБКъЕР ФХДНБ... ²У!..
▐НИРХ АШЙ ЙНЛС-МХАСДЭ? █ЮМЕЯРХ БХГХР?"  -- ЯННАПЮФЮЕР ОНДОПЮОНПЫХЙ  Х НОъРЭ,
ЦКъДъ Б ЯМЕФМНЕ НЙМН, ГЕБЮЕР, ДПНФЮ ЦНКНБНИ Х ОКЕВЮЛХ. █Н ОНИРХ МЕ Й ЙНЛС, Х
НМ ЯЮЛ ЩРН УНПНЬН ГМЮЕР. ┌Н БЯЕЛ ЛЕЯРЕВЙЕ РНКЭЙН Х НАЫЕЯРБЮ, ЙПНЛЕ НТХЖЕПНБ,
ВРН  ЙЯЕМДГ, ДБЮ ЯБъЫЕММХЙЮ  ЛЕЯРМНИ  ЖЕПЙБХ,  ЯРЮМНБНИ  ОПХЯРЮБ Х МЕЯЙНКЭЙН
ОНВРНБШУ  ВХМНБМХЙНБ. █Н МХ  С  ЙНЦН ХГМХУ▒КЕГЙХМ  МЕ АШБЮЕР: ВХМНБМХЙНБ  НМ
ЯВХРЮЕР ЦНПЮГДН МХФЕ ЯЕАъ,  Ю С ОПХЯРЮБЮ НМ Б ОПНЬКНЛ  ЦНДС МЮ ОЮЯУЕ  ЯДЕКЮК
ЯЙЮМДЮК.  ▐ПЮБДЮ,  Б  РПЕРЭЕЛ ЦНДС ОНДОПЮОНПЫХЙ  ⌠УНБ  СЦНБНПХК  ЕЦН ЯДЕКЮРЭ
БХГХРШ НЙПЕЯРМШЛ ОНОЮЛ Х ОНЛЕЫХЙЮЛ, МН ЯПЮГС ФЕ БШЬКН МЕУНПНЬН. ▐ПХЕУЮКХ НМХ
Б  МЕГМЮЙНЛШИ ОНКЭЯЙХИ ДНЛ, ГЮЯШОЮММШИ ЯМЕЦНЛ, Х ОПъЛН ББЮКХКХЯЭ Б ЦНЯРХМСЧ,
Х РСР ФЕ ЯРЮКХ ПЮЯЙСРШБЮРЭ АЮЬКШЙХ, МЮРЮъБ БНЙПСЦ  ЯЕАъ КСФХ. ▐НРНЛ ОНЬКХ ЙН
БЯЕЛ ОН НВЕПЕДХ ОПЕДЯРЮБКъРЭЯъ, ЯСъ КНОЮРНВЙНИ ЛНЙПШЕ, ЯХМХЕ, УНКНДМШЕ ПСЙХ.
▐НРНЛ  ЯЕКХ  Х  ДНКЦН  ЛНКВЮКХ,  Ю  УНГъЕБЮ  Х  ДПСЦХЕ  ЦНЯРХ,  РЮЙФЕ ЛНКВЮ,
ПЮГЦКъДШБЮКХ ХУ Я ХГСЛКЕМХЕЛ. ⌠УНБ, МЮЙНМЕЖ, ЙПъЙМСК, ОНЙНЯХКЯъ МЮ ОХЮМХМН Х
ЯЙЮГЮК:
     -- ─ ЛШ АНКЭЬЕ РСДЮ, ЦДЕ, ГМЮЕРЕ, ТНПРЕОХЮМН...' ▌ОъРЭ БЯЕ  ГЮЛНКВЮКХ Х
ЛНКВЮКХ ВПЕГБШВЮИМН ДНКЦН. ┌ДПСЦ ▒КЕГЙХМ, ЯЮЛ МЕ ГМЮъ ГЮВЕЛ, БШОЮКХК:
     -- ─ ъ ОЯХУНОЮР! -- ┬ СЛНКЙ.
     ▓НЦДЮ УНГъХМ ДНЛЮ, ОНПНДХЯРШИ ОНКъЙ БШЯНЙНЦН ПНЯРЮ,  Я НПКХМШЛ МНЯНЛ  Х
ОСЬХЯРШЛХ ЯЕДШЛХ СЯЮЛХ, ОНДНЬЕК Й МХЛ Х ОПЕСБЕКХВЕММН-КЧАЕГМН ЯОПНЯХК:
     -- ▄НФЕ, ▐ЮМНБЕ УНРъР ГЮЙСЯХРЭ Я ДНПНЦХ?
     361


     ┬ НМ ОПНБНДХК ХУ БН ТКХЦЕКЭ Й ЯБНЕЛС  СОПЮБКъЧЫЕЛС, Ю  РНР --  ЙПЕОЙХИ,
ЙЮЙ АШЙ, СГЙНКНАШИ, ЙНПЕМЮЯРШИ ЛСФВХМЮ -- Б ОНКВЮЯЮ МЮОНХК ОНДОПЮОНПЫХЙНБ ДН
ОНРЕПХ ЯНГМЮМХъ Х АЕПЕФМН ДНЯРЮБХК МЮ ОНЛЕЫХВЭХУ КНЬЮДъУ Б ЛЕЯРЕВЙН.
     └Ю Х МЕОЕПЕМНЯМН РъЦНЯРМН ДКъ ▒КЕГЙХМЮ ЯХДЕРЭ Б ЛМНЦНКЧДМНЛ НАЫЕЯРБЕ  Х
ЛНКВЮРЭ Б НФХДЮМХХ,  ОНЙЮ ОНГНБСР Й ГЮЙСЯЙЕ. ┘ЛС ЯНБЕПЬЕММН МЕОНЯРХФХЛН, ЙЮЙ
ЩРН  КЧДХ ЖЕКШИ ВЮЯ  ЦНБНПъР, ЦНБНПъР,  --  Х  БЯЕ ОПН ПЮГМНЕ,  Х РЮЙ  КЕЦЙН
ОЕПЕАЕЦЮЧР Я ЛШЯКХ МЮ ЛШЯКЭ. ▒КЕГЙХМ ЕЯКХ Х ЦНБНПХР ЙНЦДЮ, РН РНКЭЙН Н ЯЕАЕ:
Н РНЛ, ЙЮЙ  ГЮЙНКНДХКН ЕЛС Я  ОПНХГБНДЯРБНЛ, Н РНЛ,  ВРН НМ ЯЬХК ЯЕАЕ  МНБШИ
ЛСМДХП, Н ОНДКНЛ НРМНЬЕМХХ  Й МЕЛС ПНРМНЦН  ЙНЛЮМДХПЮ, ДЮ Х ЩРНР ПЮГЦНБНП НМ
БЕДЕР РНКЭЙН ГЮ БНДЙНИ.  ≈СФНИ ЯЛЕУ ЕЛС  МЕ ЯЛЕЬНМ, Ю ДНЯЮДЕМ,  Х БЯЕЦДЮ  НМ
ОНДНГПЕБЮЕР, ВРН  ЯЛЕЧРЯъ  МЮД  МХЛ.  ▌М Х ЯЮЛ ОНМХЛЮЕР,  ВРН  ЕЦН  СМШКНЕ Х
ОПЕГПХРЕКЭМНЕ ЛНКВЮМХЕ Б НАЫЕЯРБЕ  РъЦНРХР Х ПЮГДПЮФЮЕР БЯЕУ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ,
Х ОНРНЛС, ЙЮЙ ДХЙН-ГЮЯРЕМВХБШИ, ЯЮЛНКЧАХБШИ Х, МЕЯЛНРПъ МЮ БМЕЬМЧЧ ЦПСАНЯРЭ,
БМСРПЕММЕ  РПСЯКХБШИ  ВЕКНБЕЙ, НМ  МЕ  УНДХР Б ЦНЯРХ, МЕ  ДЕКЮЕР  БХГХРНБ  Х
ГМЮЕРЯъ РНКЭЙН Я ДБСЛъ-РПЕЛъ УНКНЯРШЛХ, ОЭЧЫХЛ НТХЖЕПЮЛХ:
     √ЕГЮПЭ, ЯШМ НРБЮ, Ю, Ю, ЮЦХ, ┬ ▐НЛОЕХ ЦЕПНИ, ┬ ▐НЛОЕХ ЦЕПНИ, ▐ППНДЮБЮКХ
ЬОЮЮ, Ю, ЮЦХ ▓НЧ ФЕ ЖЕМНИ, ▓НЧ ФЕ ЖЕМН-Н-НИ.
     ┌  ЯЕМъУ  УКНОЮЕР ДБЕПЭ Х ВРН-РН  ЦПНУНВЕР,  ОЮДЮъ.  ┌УН-. ДХР ДЕМЫХЙ Я
КЮЛОНИ. ▌М БНПНРХР ЦНКНБС НР ЯБЕРЮ Х ФЛСПХРЯъ.
     -- ²РН РШ РЮЛ ВРН СПНМХК? -- ЯЕПДХРН ЯОПЮЬХБЮЕР ▒КЕГЙХМ.
     └ЕМЫХЙ ХЯОСЦЮММН БШРъЦХБЮЕРЯъ.
     -- ▓ЮЙ ВРН РХАЮПЕРЙЮ СОЮКЮ.
     -- ─ ВРН ЕЫЕ МЮДН ОПХАЮБХРЭ? -- ЦПНГМН МЮОНЛХМЮЕР ОНДОПЮОНПЫХЙ.
     -- ┌ХМНБЮР, БЮЬЕ АКЮЦНПНДХЕ... ▓ХАЮПЕРЙЮ СОЮКЮ, БЮЬЕ АКЮЦНПНДХЕ.
     ▀ХЖН ДЕМЫХЙЮ БШПЮФЮЕР ФХБНРМШИ ЯРПЮУ Х МЮОПъФЕММСЧ ЦНРНБМНЯРЭ Й ОНАНъЛ.
▌Р СДЮПЮ ГЮ НАЕДНЛ Х ЙПН-
     365


     БНРЕВЕМХъ  МНЯ С МЕЦН  ОНЯХМЕК Х ПЮЯОСУ. ▒КЕГЙХМ  ЯЛНРПХР МЮ ДЕМЫХЙЮ  Я
УНКНДМНИ МЕМЮБХЯРЭЧ.
     --  ▓ХАЮПЕРЙЮ!  --  УПХОКН ОЕПЕДПЮГМХБЮЕР НМ ЕЦН.  --  ▒ЯБНККНВЭ!  █ЕЯХ
ЯЮЛНБЮП, ОПНРНОКЮГЛЮ.
     ▌Р  РНЯЙХ  ЕЛС УНВЕРЯъ  СДЮПХРЭ  ДЕМЫХЙЮ  ЯГЮДХ,  ОН  ГЮРШКЙС, МН  КЕМЭ
БЯРЮБЮРЭ. ┬ НМ  АЕГ БЯъЙНЦН СДНБНКЭЯРБХъ  РъМЕР БЯЕ РНР  ФЕ, ДЮБМН МЮДНЕБЬХИ
ЛНРХБ:
     ▐ЮОЮ ▐ХИ ДЕБъ, ъ, ъРШИ ┬ ДЕЯъРШИ ▀ЕБ, ┬ ДЕЯъРШИ ▀ЕБ...
     └ЕМЫХЙ ОПХМНЯХР  ЯЮЛНБЮП.  ▐НДОПЮОНПЫХЙ  ОЭЕР ВЮИ БОПХЙСЯЙС ДН РЕУ ОНП,
ОНЙЮ Б ВЮИМХЙЕ МЕ  НЯРЮЕРЯъ КХЬЭ ЯБЕРКЮъ  РЕОКЮъ  БНДХЖЮ. ▓НЦДЮ  НМ ГЮОХПЮЕР
ЯЮУЮП Х НЯЭЛСЬЙС ВЮъ Б ЬЙЮРСКЙС МЮ ЙКЧВ Х ЦНБНПХР ДЕМЫХЙС:
     -- ▓СР ЕЫЕ НЯРЮКНЯЭ. ▄НФЕЬЭ ДНОХРЭ. └ЕМЫХЙ ЛНКВХР.
     -- ▓Ш! ∙ЮЛ! -- ПъБЙЮЕР МЮ МЕЦН ▒КЕГЙХМ. -- ≈РН МЮДН ЯЙЮГЮРЭ?
     -- ▐НЙНПМН  АКЮЦНДЮПЧ, БЮЬЕ  АКЮЦНПНДХЕ! --  РНПНОКХБН  КЕОЕВЕР ЯНКДЮР,
ОНЛНЦЮъ ОНДОПЮОНПЫХЙС МЮДЕРЭ ЬХМЕКЭ.
     -- ┤ЮАШК? ▒ЯБХММХъ! ÷ Р-РЕАъ БШСВС. ▐НДШЛХ ОЕПВЮРЙС, УНКСИ!
     ▐Н  ЕЦН  ГБЮМХЧ,  ЕЦН  МЮДН   АШ   БЕКХВЮРЭ   БЯЕЦН   РНКЭЙН  "ЦНЯОНДХМ
ОНДОПЮОНПЫХЙ", МН  НМ  ПЮГ  МЮБЯЕЦДЮ ОПХЙЮГЮК БЕЯРНБНЛС МЮГШБЮРЭ  ЯЕАъ "БЮЬЕ
АКЮЦНПНДХЕ".  ┌  ЩРНЛ  ∙ЯЮЛНБНГБЕКХВЕМХХ ЕЯРЭ  ДКъ ▒КЕГЙХМЮ  ЙЮЙЮъ-РН РЮИМЮъ
ОПЕКЕЯРЭ.
     Ь
     ▌М БШУНДХР МЮ СКХЖС. ┼ПСЦКЮъ ГЕПЙЮКЭМЮъ КСМЮ ЯРНХР МЮД ЛЕЯРЕВЙНЛ. ┬Г-ГЮ
РЕЛМШУ ОКЕРМЕИ КЮЧР ЯНАЮЙХ. ┐ДЕ-РН ДЮКЕЙН МЮ ДНПНЦЕ ГБЕМъР АСАЕМВХЙХ. ┌ХДМН,
ЙЮЙ МЮ ФЕКЕГМНДНПНФМНЛ ЛНЯРС УНДХР ВЮЯНБНИ.
     "≈РН АШ РЮЙНЕ ЯДЕКЮРЭ?"  -- ДСЛЮЕР ▒КЕГЙХМ.  ┘ЛС БЯОНЛХМЮЕРЯъ, ЙЮЙ  РПХ
ЦНДЮ  РНЛС  МЮГЮД   ОЭъМШИ  ОНПСВХЙ  ▓ХЙРХМ  ДНАПЮКЯъ  БАПНД  ДН  ОНКНЯЮРНЦН
ОНЦПЮМХВМНЦН ЯРНКАЮ,