        Ђлексей ”еофилактович Џисемский. ЃоЯрщина


                            ђоман в двух частЯх


     ---------------------------------------------------------------------
     Љнига: Ђ.”.Џисемский. ‘обр. соч. в 9 томах. ’ом 1
     €здательство "Џравда" биб-ка "Ћгонек", Њосква, 1959
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 июлЯ 2002 года
     ---------------------------------------------------------------------


     {1} - ’ак обозначены ссылки на примечаниЯ соответствующей страницы.


         * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ * 


        I

     ‚ одной из северных губерний,  в ‘...  уезде, есть небольшаЯ волость, в
которой,  по словам ее обитателей,  очень большое,  а  главное,  преприЯтное
соседство.  ‚сЯкий,  кому только господь бог соблаговолил поездить по свЯтой
ђуси,  всЯкий, без сомнениЯ, заметил, как пустеют нынче усадьбы. …му, верно,
случалось проезжать целые  уезды,  не  набредЯ  ни  на  одно  жилое  барское
поместье,  хотЯ часто ему металсЯ в глаза господский дом, но - увы! - верно,
с заколоченными окнами и с красным двором, глухо заросшим крапивою; но никак
нельзЯ было  этого  сказать про  упомЯнутую волость:  усадьбы ее  были  и  в
настоЯщее времЯ преисполнены помещиками; немногие из них заключали по одному
владельцу,  но в  большей части проживали целые семейства.  Њестечко это еще
исстари прозвано было ЃоЯрщиной,  и  даже до  сих  пор,  если приедет к  вам
владимирец-разносчик и вы его спросите:
     - Ћткуда, плут, пробираешьсЯ?
     - €з ЃоЯрщины, сударь... Ћколо месЯца там плутовал, - ответит он вам.
     - ’ам?
     - ’ам-с. ’акое уж там длЯ нас место притоманное{53}.
     ‡аседатель земского суда как,  бывало,  попадет иуда на следствие,  так
месЯца два,  три и не выедет: все по гостЯм, а исправник, которого очень все
любили,  просто не  выезжал оттуда:  круглый год ездил от  одного помещика к
другому.  Ќа  баллотировках боЯрщинцы всегда  действовали заодно и,  надобно
сказать,  имели  там  значительный  голос,  тем  более  что  сам  губернский
предводитель был из числа их.
     Ќа  северном краю  этой  волости есть  усадьба Њогилки,  котораЯ как-то
резко  отличалась от  прочих  усадеб  тем,  что  всЯ  обнесена была  толстым
деревЯнным забором.  „вухэтажный,  с  небольшими окнами,  господский дом был
выкрашен серою краскою;  от самых почти окон начинал тЯнутьсЯ огромный пруд,
берега  которого  густо  были  обсажены  соснами,  разросшимисЯ  в  огромные
деревьЯ,  которые вместе с домом,  отражаЯсь в тинистой и непрозрачной воде,
делали пруд похожим на  пропасть;  далее за ним следовал темный и  заглохший
сад,  в котором, кажетсЯ, никто и никогда не гулЯл. ‚ысокие, покрытые острым
колпаком  флигелЯ,  также  с  маленькими  окнами  и  посеревшие от  времени,
тЯнулись от господского дома по обоим бокам и  заключались скотными дворами,
тоже серыми, которые были обильно, но неаккуратно покрыты соломою. Џри самом
почти въезде в  усадьбу,  на правой руке,  стоЯла полуразвалившаЯсЯ часовнЯ,
около  которой возвышалось несколько бугров,  напоминавших о  некогда бывшем
тут кладбище. Ћдним словом - все как-то было серо и мрачно и наводило на вас
грустное и  неприЯтное чувство.  ‚сЯкий  раз,  когда  Я  проезжал мимо  этой
усадьбы, менЯ поражало необыкновенное ее сходство с раскольничьим кладбищем.
‹ет двадцать назад в этой усадьбе жил высокий, худощавый старик, …гор …горыч
‡адор-Њановский,  который один  из  всех  соседних дворЯн  составлЯл как  бы
исключение:  он  ни  к  кому не ездил,  и  у  него никто не бывал.  Џро него
носились весьма невыгодные слухи:  говорили,  что будто бы  он уморил жену и
проклЯл собственного сына за  то,  что  тот  потребовал в  свое распорЯжение
материнское имение.  Ќо это были одни слухи;  достоверно же знали только то,
что сын лет двенадцать не бывал у отца.
     - Ќужно  бы  нам  подобратьсЯ к  ‡адор-Њановскому,  -  часто  говаривал
губернский предводитель.
     - Ќужно бы, ваше превосходительство, - подхватывал с...кий исправник.
     - „а как подберешьсЯ? - продолжал предводитель.
     - €менно, как подберешьсЯ? - заключал исправник.
     Њежду тем, покуда они решали этот вопрос, ‡адор-Њановский скоропостижно
умер,  и после него стало совершатьсЯ все то, что обыкновенно совершаетсЯ по
смерти одиноких людей:  деньги и  вещи,  сколько возможно,  были разворованы
домашними,   а  остальные  запечатаны.  Ќекоторые  из  соседей  приехали  на
похороны, пожалели о покойнике, открыли его несколько редких добродетелей, о
которых при жизни и помину не было, и укорЯли, наконец, неблагодарного сына,
не  хотевшего приехать  к  умирающему отцу.  ЏЯть  лет  после  того  Њогилки
пустели.  Ќаконец,  в  них приехал новый господин -  сын покойника,  Њихайло
…горыч ‡адор-Њановский,  и  приехал не один,  а  с молодою женою.  Џоследнее
обстоЯтельство не  понравилось особенно тем из соседей,  у  которых на руках
были взрослые дочери,  потому что Њановский, несмотрЯ на невыгодные слухи об
отце,  был очень выгодный жених.  ‚се знали,  что у него триста незаложенных
душ,  да еще,  в придачу, на несколько тысЯч ломбардных билетов; сверх того,
он был полковник в отставке.
     - џ  думаю,  будет в  батюшку и  станет жить  медведем,  -  проговорили
многие.
     Ќо предсказание это не сбылось.  ‚ продолжение двух недель после своего
приезда  Њановский  посетил  почти  всех  соседей  и  пригласил их  к  себе.
ђезультатом таких  посещений было  то,  что  сам  ‡адор-Њановский понравилсЯ
всем; скажу более, внушил к себе уважение. Џравда, приемы его были несколько
угловаты,  но  вежливы,  мысли резки,  но основательны.  —то касаетсЯ до его
наружности,  то  он был в  полном смысле атлет,  в  сажень почти ростом и  с
огромной  курчавой  головой.   Џо  значительному  развитию  ручных  мускулов
нетрудно было  догадатьсЯ,  что  он  имел львиную силу.  ‚прочем,  багровый,
изжелта,  цвет лица,  тусклые,  оловЯнные глаза и  осиплый голос Ясно давали
знать,  что не  в  неге и  не совсем скромно провел он первую молодость,  но
только железнаЯ натура его,  еще  более  закаленнаЯ в  нужде,  не  поддалась
ничему,  и  он,  в  сорок лет,  осталсЯ тем  же  здоровЯком,  каким был и  в
осьмнадцать.
     Ќо  совершенно  другое  впечатление произвела  на  общество  его  жена.
ЏосещаЯ,  вместе с  мужем,  соседей,  она  вела себЯ как-то  странно:  после
обычных приветствий,  которые исполнЯютсЯ при  новых знакомствах и  которые,
надо отдать справедливость, ЊановскаЯ высказывала довольно ловко и свободно,
во  все остальное времЯ она молчала или только отвечала на вопросы,  которые
ей  делали,  и  то  весьма коротко.  Ѓолее  тонкий наблюдатель с  первого бы
взглЯда   заметил  по   грустному  выражению  лица   молодой  женщины,   что
молчаливость ее  происходила от  какого-то  тайного  горЯ,  которое,  будучи
постоЯнным предметом размышлений,  отрывало ее  от  всего окружающего мира и
заставлЯло невольно сосредоточиватьсЯ в самой себе. Ќо не так показалось это
соседЯм.  "Ћна горда",  -  сказали победнее из них;  "Ћна глупа",  -  решили
богатые.  Ќаружность ее тоже не понравилась.  ќто была блондинка; черты лица
ее были правильны,  но она была худа; на щеках ее играл болезненный румЯнец,
а тонкие губы были пепельного цвета. ќти признаки органического расстройства
и были причиною, что в наружности m-me Њановской соседи и соседки, привыкшие
более видеть в своих дочках здоровую красоту, не нашли ничего особенного, за
исключением довольно недурных глаз.  Њановский в гостЯх обходилсЯ с женой не
очень внимательно, дома же, при посторонних, он был с ней повелителен и даже
почти груб.  ќто еще более уронило Њановскую в глазах соседей. "…е, кажетсЯ,
и муж-то не любит", - говорили одни; "€ не за что", - подтверждали другие.
     ’ак  прошли  два  года.   ‡адор-Њановский  сделалсЯ  одним  из  главных
представителей  между   помещиками   ЃоЯрщины.   …го   все   уважали,   даже
поговаривали,   что  врЯд  ли   он   не   будет  на  следующую  баллотировку
предводителем. „амам это было очень досадно. "‚от уж нечего сказать, будет у
нас предводительша, дает же бог этаким счастье", - говорили они...
     ЏеренесемсЯ, однако, на несколько времени в Њогилки. ѓостинаЯ Њановских
была  самаЯ большаЯ и  холоднаЯ комната в  целом доме.  ‘тены ее  были голы;
кожанаЯ  стариннаЯ мебель  составлЯла единственное ее  убранство.  Ћна  была
любимым  местопребыванием Њихайла …горыча,  который любил  простор и  свежий
воздух.  ђЯдом  с  гостиной  была  спальнаЯ комната,  в  которой  целые  дни
просиживала Ђнна Џавловна.  Ћднажды,  это было в начале маЯ,  Њихайло …горыч
мерными шагами ходил по гостиной.  Ќа лице его была видна досада.  Ћн только
что  откуда-то  приехал.   ЌесмотрЯ  на  то,   что  в  комнате,  по  причине
растворенных окон,  был  страшный  холод,  Њановский был  без  сюртука,  без
галстука  и  без  жилета,  в  одних  только  широких  шальварах  с  красными
лампасами.  Њолодой, лет двадцати, лакей в сером из домашнего сукна казакине
перекладывал со стула на руку барское платье.
     - ‚ы,  этта, соколики, - начал Њановский, - ездивши с барыней к обедне,
весь задок отворотили у колЯски,  шельмы этакие?  € молчат еще!  Љак это вам
нелегкаЯ помогла?
     - ‹ошади разбили-с. Ќе то что нас, барыню-то чуть до смерти не убили, -
отвечал лакей.
     - Џрах бы вас взЯл и с барыней!  —уть их до смерти не убили!.. ‘ахарные
какие!.. Ђ колЯску теперь чини!.. ѓде кузнец-то?.. ‘вой вон, канальЯ, гвоздЯ
сковать не умеет;  теперь посылай в чужие люди!.. ЋдолжайсЯ!.. “роды этакие!
€ та-то,  ведь как же, богу молитьсЯ! Ѓогомольщица немудраЯ, прости господи!
‘тупай и скажи сейчас ‘еньке,  чтобы ехал к предводителю и попросил,  нельзЯ
ли кузнеца одолжить, днЯ на два, дескать! —то глаза-то выпучил?
     - ‘емена дома нет-с, - отвечал лакей.
     - ќто как? ѓде же он?
     - ‚ город на почту уехал; барынЯ послали.
     - „а ведь Я говорил,  -  вскрикнул Њановский, - чтобы ни одна бестиЯ не
смела ездить без моего спросу.
     - ЃарынЯ изволили послать.
     - Љак барыне не послать?  Џомещица какаЯ!  •озЯйством не занимаетсЯ,  а
только письма пишет - писательница! Љак же, ведь папеньку надобно поздравить
с праздником,  -  только людей да лошадей гонЯть! Џошел, скажи кучеру, чтобы
съездил за кузнецом.
     ‹акей ушел.  Њихайло …горыч,  надевши только картуз и в том же костюме,
отправилсЯ на конский двор.
     Ђнна Џавловна,  сидевшаЯ в  своей спальне,  слышала весь этот разговор;
но, кажетсЯ, она привыкла к подобным выходкам мужа и только покачала головой
с какою-то горькою улыбкой, когда он назвал ее писательницей. Ћна была очень
худа и бледна.  —ерез четверть часа Њановский вернулсЯ и,  казалось, был еще
более чем-то раздосадован. Ћн прЯмо пошел в спальню.
     - —то у нас теперь делают?  -  спросил он,  садЯсь в угол и не глЯдЯ на
жену.
     - џчмень сеют. Ћвес вчерашний день кончили, - отвечала та.
     - Њного ли высеЯно ЯчменЯ?
     - ‘егоднЯ Я не знаю.
     - „а что ж вы знаете?  -  перебил Њановский. - џ, кажетсЯ, говорил вам,
чтобы вы сами наведывались в поле, а то опЯть обсевки пойдут.
     - Ќо Я больна, Њихайло …горыч!
     - ‚ечнаЯ отговорка:  Я больна!  Ќадели бы шубу,  коли очень знобки. „лЯ
чего вы здесь живете?  ЏоследнЯЯ коровница и та больше пользы делает.  ‹юдей
рассылать да колЯски ломать ваше дело!  Ѓудь Я  подлец,  если Я не запру все
экипажи на замок;  вон навозных телег много, на любой извольте кататьсЯ! —то
это в самом деле, занЯтьсЯ ничем не хочет: столом, что называетсЯ, порЯдочно
распорЯдитьсЯ не умеет!  €дет бог знает сколько,  а толку нет!  Људа этта, в
два месЯца,  какие-нибудь вышел пуд крупчатки? ‡наете ли вы это? ‚едь ничего
не понимаете!  —то у нас,  -  балы,  что ли?  Ѓелоручка какаЯ! џ больна!.. џ
нездорова!..  џ  не  могу!..  ‚спомнили  бы  лучше,  много  ли  приданого-то
принесли, - только бабий хвост, с позволениЯ сказать.
     - ‡ачем же вы женились на мне?
     - Љто вас знал,  что вы аферисты этакие!  ‡а менЯ в Њоскве купчихи шли,
не  вам чета,  со  ста тысЯчами.  ’ак ведь как же,  фу ты,  боже мой,  какое
богатство показывали! ќкипаж - не экипаж, лошади - не лошади, по Џетербургам
да по Њосквам разъезжали,  миллионеры какие,  а на поверку-то вышло -  нуль!
ќтакой подлости мужик порЯдочный не сделает,  как милый родитель ваш,  а еще
генерал!
     Џоследние  слова,  кажетсЯ,  более  всего  оскорбили  и  огорчили  Ђнну
Џавловну: она всЯ вспыхнула и заплакала.
     - Љак же,  ведь нюни распустить сейчас надобно!..  “жасно как жалко!  џ
вот сейчас сам зарыдаю!..
     Ђнна Џавловна продолжала плакать.
     - ‡а что вы менЯ мучите,  - проговорила, наконец, она грустным голосом,
- что Я вам сделала?  џ просила и прошу вас об одном, чтоб вы не бранили при
мне моего отца.  Ћн не виноват,  он не знал, что вы женитесь не на мне, а на
состоЯнии.
     - ‘кажите, пожалуйста! Ћн не знал этого, какой малолеток! Ћн думал, что
дочку в одной юбке отпустить благородно? ‡олото какое! Ћсчастливил!
     - џ вас давно просила отпустить менЯ.  ‡ачем Я вам? ‚ы менЯ не любите и
не уважаете!
     - ‘мею ли  Я  вас не  уважать,  помилуйте!  ѓлубочайшее почтение должен
питать!  Љак же,  ведь такаЯ красавица!  ’акаЯ образованнаЯ!  Љак мне вас не
уважать? ‚ами только и на свете существую.
     Њановский долго еще  бранилсЯ;  но  Ђнна  Џавловна не  говорила уже  ни
слова; наконец, видно, и ему наскучило: он замолчал и все сидел насупившись.
     Њолодой лакей вошел и  сказал,  что  обед  готов.  Њихайло …горыч пошел
первый. Ћн выпил первоначально огромную рюмку водки, сел и, сам наливши себе
полную тарелку горЯчего, начал есть почти с обжорством, как обыкновенно едЯт
желчные люди.  Ђнна Џавловна сидела за  столом больше длЯ  виду,  потому что
ничего не  ела.  Њежду тем  выражение лица Њановского в  той  мере,  как  он
наедалсЯ,  запиваЯ каждое блюдо неподслащенной наливкой,  делалось как будто
бы  добрее.  ‚ставши из-за  стола,  он  выкурил залпом  три  трубки крепкого
турецкого табаку и лег в гостиной на диван. Ђнна Џавловна прошла в спальню.
     Њановский, кажетсЯ, думал заснуть, но не мог.
     - Ђнна Џавловна! Џодите сюда! - крикнул он.
     Ђнна Џавловна не  отвечала.  Њихайло …горыч снова позвал ее,  но она не
шла и  даже не  откликалась,  а  потом,  потихоньку вставши,  хотела уйти из
спальни, но Њихайло …горыч увидел ее в зеркале.
     - Људа же вы? ѓоворЯт вам, подите сюда! - произнес он.
     Ђнна Џавловна остановилась в раздумье.
     - Џодите сюда, - повторил Њановский.
     Ђнна Џавловна вошла и села в некотором отдалении на кресло.
     - ‘Ядьте сюда поближе, - сказал Њановский.
     Ђнна Џавловна не трогалась.  Њихайло …горыч достал ее рукою и посадил к
себе на диван.  Ћн, видимо, хотел приласкатьсЯ к жене. “ Ђнны Џавловны между
тем лицо горело, на глазах опЯть навернулись слезы.
     - Ћставьте менЯ, - проговорила она, отодвигаЯсь на другой конец дивана.
     Њихайло …горыч молча придвинул ее к себе.
     - Ќу,  помиримтесь,  поцелуйте менЯ, - проговорил он несколько ласковым
голосом.
     Ђнна Џавловна поцеловала его. ‘лезы ручьЯми текли по ее щекам.
     - Ћ чем вы плачете? —то за глупости! - проговорил Њановский и, наклонив
голову жены,  хотел ее  еще поцеловать.  Ђнна Џавловна не  в  состоЯнии была
долее владеть собой:  почти силой вырвалась она из  рук мужа и,  проговорив:
"Ћставьте менЯ!" - ушла. Њановский посмотрел ей вслед озлобленным взглЯдом и
по  крайней мере около часу просидел на диване нахмуренный и  молчаливый,  а
потом велел себе заложить беговые дрожки и  уехал.  Ћдевавший и  провожавший
его  молодой лакей вернулсЯ в  прихожую в  каком-то  раздумье;  постоЯв,  он
развел что-то руками и лег на залавок.
     - ЉостЯ!  Људа барин уехал? - спросила горничнаЯ девушка Ђнны Џавловны,
Њатрена, заглЯнувши в лакейскую.
     - ‚ ‘пиридоново, чай, - отвечал тот.
     - Љ Њарфе?
     - Ќу да.
     - Ћй, господи, согрешили грешные, - проговорила горничнаЯ в раздумье.
     - „а тебе чего тут жаль? - проговорил лакей.
     - Ѓарыню больно жаль, сидит да плачет...
     - —то  плакать-то.  Ќе  сегоднЯ у  них  согласьЯ нет:  все  друг дружке
наперекор идут. Ћн-то вишь какой облом, а она хвораЯ.
     - —то ж, хвораЯ? - возразила горничнаЯ.
     - —то хвораЯ! €звестно: муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую.
     - „а уж это так, - отвечала горничнаЯ и ушла в девичью.
     - „а, так... ‡наем тоже и тебЯ... Џошто вот Њарфе попадает, а не мне, -
знаем!  -  произнес сам с собой лакей и,  прикорнувши головой на левую руку,
задремал.


        II

     ‘пустЯ месЯц после описанного нами происшествиЯ всЯ ЃоЯрщина собиралась
в доме у губернского предводителЯ.  ќто был день именин его жены.  ‚се почти
общество было в гостиной. ‘амой хозЯйки, впрочем, не было дома. Ћна уже года
три жила без выезда в  Џетербурге,  потому что,  по  ее  собственным словам,
бывши до безумиЯ страстною матерью,  не могла расстатьсЯ с детьми;  а другие
толковали так,  что  гвардейский улан  был  тому  причиной.  Ќе  менее того,
именины  ее  каждогодно  справлЯлись в  силу  того  обычаЯ,  что  губернские
предводители,  кажетсЯ,  и  после смерти жен  должны давать обеды в  день их
именин.  ‘ам хозЯин,  маленький, седенький старичок, с очень добрым лицом, в
камлотовом сюртуке,  разговаривал с  сидевшей с  ним рЯдом на диване толстою
барынею “ситковою,  котораЯ говорила с  таким жаром,  что,  не  замечаЯ сама
того,  брызгала слюнЯми во  все стороны.  Ћна жаловалась теперь на станового
пристава.  ‚се  кресла,  которые  обыкновенно в  количестве  полутора  дюжин
расставлЯютсЯ по обеим сторонам дивана,  были занЯты дамами в Ярких шелковых
платьЯх.  Ќекоторые из  них  были в  блондовых чепчиках,  а  другие просто в
гребенках.  ‹ица  у  всех  по  большей части  были  полные и  слегка у  иных
подбеленные.  Ќесколько мужчин,  столпившись у дверей,  толковали кой о чем.
„ругие  ходили или,  заложивши руки  назад,  стоЯли и  только по  временам с
каким-то  странным  выражением  в  лице  переглЯдывались  с  своими  женами.
‘оседнЯЯ с  гостиной комната называлась диванной.  ‚  ней  также  помещалось
несколько человек гостей:  приходский свЯщенник с  своей  попадьей,  которые
тихо,  но с  заметным удовольствием разговаривали между собою,  как будто бы
длЯ этого им решительно не было дома времени; потом жена станового пристава,
которой,  кажетсЯ,  было  очень  неловко в  застегнутом платье;  гувернантка
“ситковой  в  терновом  капоте{61}  и  с  огромным  ридикюлем,   собственно,
назначенным не длЯ ношениЯ платка, а длЯ собираниЯ на всех праздниках Яблок,
конфет и других сладких благодатей, съедаемых после в продолжение недели, и,
наконец,   молодой  письмоводитель  предводителЯ,  напомаженный  и  завитой,
который с  большим вниманием глЯдел  сквозь стекло во  внутренность стоЯвших
близ него столовых часов:  ему  ужасно хотелось открыть:  отчего это маЯтник
беспрестанно шевелитсЯ.  Љроме этих  лиц,  здесь были еще  три  собеседника,
которые,  видимо,  удалились из гостиной затем,  чтобы свободнее предаватьсЯ
разговорам, лично длЯ них интересным. ќто были: племЯнница хозЯина, довольно
богатаЯ,  лет тридцати, вдова; Љлеопатра Ќиколаевна Њаурова. ‚ысокаЯ ростом,
с открытой физиономией, она была то, что называют belle femme*, имеЯ при том
какой-то тихий, мелодический голос и манеры довольно хорошие, хотЯ несколько
и  жеманные;  но  главное ее  достоинство состоЯло в  замечательной легкости
характера и в неподдельной,  природной веселости. ‘идевшаЯ с нею рЯдом особа
была  совершенно противоположна ей:  это  была  худаЯ,  желтаЯ,  озлобленнаЯ
девственница, известнаЯ в околотке под именем барышни, про которую, впрочем,
говорили,  что у нее было что-то такое вроде мужа,  что дома ее колотило,  а
когда она выезжала, так стоЯло на запЯтках. ’ретье лицо был молодой человек:
он был довольно худ,  с густыми,  длинными,  а лЯ мужик,  и слегка вьющимисЯ
волосами;  в  бледном и  выразительном лице  его  если  нельзЯ было прочесть
серьезных страданий,  то  по  крайней  мере  высказывалась сильнаЯ юношескаЯ
раздражительность.  Џо модному черному фраку и  гладко натЯнутым французским
палевым перчаткам, а главное по стеклышку, которое он по временам вставлЯл в
глаз, нетрудно было догадатьсЯ, что он недавно из столицы.
     ______________
     * красавица (франц.).

     ќти три лица разговаривали о чувствах и страстЯх.
     - €так,  ќльчанинов,  вы говорите,  что ваш идеал - женщина страдавшаЯ,
вот уж не понимаю, - говорила Љлеопатра Ќиколаевна, пожимаЯ плечами.
     - —то тут непонЯтного? - отвечал молодой человек. - ѓоре облагораживает
и возвышает душу женщины, как и человека вообще.
     - Ђх,  боже мой! - подхватила вдова. - Џосле этого всЯкаЯ женщина может
быть идеалом,  потому что всЯкаЯ женщина страдает.  Џолноте,  господа! ‚ы не
имеете идеала. џ видела мужчин, влюбленных в таких милых, прекрасных женщин,
и  что же  после?  Ћни влюблЯлись в  уродов,  просто в  уродов!  Љак вы  это
объЯсните?
     - џ могу объЯснить только то, что сам перечувствовал, - отвечал молодой
человек.
     - Љлеопатра Ќиколаевна вас  спрашивает про наружность вашего идеала,  -
заметила барышнЯ с  Ядовитой улыбкой.  -  ‘традает ведь  всЯкаЯ  женщина,  -
прибавила она.
     - Џро  наружность Я  не  могу  вам  сказать определительно,  -  отвечал
молодой человек.  -  ‚прочем,  мне лучше нравЯтсЯ женщины слабые, немножко с
болезненным румЯнцем и с лихорадочным блеском в глазах.
     - ‘транный вкус!  -  сказала с усмешкой вдова.  - ‡десь есть одна такаЯ
женщина, только жаль, что несколько глупа.
     - Ђ, понимаю, о ком вы говорите, - заметила барышнЯ, - о ‡е?
     - Љонечно, о ком же больше, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
     - Љто такаЯ ‡е? - спросил молодой человек.
     - †енщина слабаЯ,  с болезненным цветом лица,  с лихорадочным блеском в
глазах и вдобавок еще глупенькаЯ, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
     - •удаЯ и больнаЯ женщина врЯд ли может быть глупа,  - возразил молодой
человек.  -  ‚се дураки пользуютсЯ обыкновенно благом здоровьЯ:  у  них тело
развеваетсЯ на счет души.
     - †елаю вам  отыскать поскорее ваш  идеал,  -  сказала вдова,  поспешно
вставаЯ.   -  Џойдемте,  Nathalie,  -  прибавила  она,  взЯв  за  руку  свою
собеседницу. Ћбе дамы пошли в гостиную.
     ЌесмотрЯ  на  старание скрыть,  досада  промелькнула в  лице  Љлеопатры
Ќиколаевны.
     Њолодой человек с насмешливой гримасой посмотрел им вслед. ќто был один
из соседних помещиков, некто ‚алерьЯн Ђлександрыч ќльчанинов. Њнение соседей
об нем было такое, что матушкин баловень, котораЯ возилась с ним, как курица
с Яйцом,  и,  ни много ни мало, проучила и прожила на него двести душ. Ќу, и
выучить,  конечно,  выучила многому,  но проку из того, кажетсЯ, вышло мало,
потому  что  молодой человек врЯд  ли  служил  где-нибудь  и  имел  ли  даже
какой-нибудь чин.  Џосле смерти матери он жил по столицам,  а теперь приехал
на житье в  свою разоренную усадьбу -  на какую-нибудь сотню душ;  и  вместо
того чтобы как-нибудь поустроить именье,  только и занималсЯ тем,  что ездил
по гостЯм, либо ходил с ружьем да с собакой на охоту. Џрекрасное занЯтие длЯ
молодого образованного человека!
     ум в зале возвестил о приезде новых гостей. •озЯин привстал с места. ‚
гостиную  вошел  Њановский,  сопровождаемый женой.  Њужчины  приветливо и  с
почтением подавали руку первому.
     - Њилости просим,  дорогой гость, - говорил хозЯин, тоже протЯгиваЯ обе
руки ‡адор-Њановскому. - Љак ваше здоровье, Ђнна Џавловна? - прибавил он.
     Њановский  и  жена  поздравили  предводителЯ с  дорогой  именинницей  и
справились, давно ли от нее получал письма.
     - Ќедавно, очень недавно, - отвечал старик и солгал.
     Ќовоприезжие разошлись;  Ђнна  Џавловна,  поклонившись некоторым дамам,
села на отдаленное кресло; ‡адор-Њановский подошел к мужчинам.
     ‚  это  времЯ  в  гостиную вошел ќльчанинов,  прислонилсЯ к  колонне и,
стараЯсь принЯть несколько изысканное положение,  вставил стеклышко в глаз и
взором наблюдателЯ начал  оглЯдывать общество.  ‚друг  глаза его  неподвижно
остановились на одном предмете; бледное лицо его вспыхнуло.
     - Љто эта дама?  -  спросил он торопливо и не без волнениЯ,  схватив за
руку проходившего мимо исправника.
     - ЉотораЯ-с?
     - Ќа крайнем кресле, в коричневом платье.
     - ќто жена ‡адор-Њановского.
     - —то ж, она здешнЯЯ?
     - Ќет, он женилсЯ там где-то, далеко.
     ‚ это времЯ мимо них прошла Љлеопатра Ќиколаевна с своей спутницей.
     - ‚аш идеал приехал,  можете адресоватьсЯ,  -  сказала она ќльчанинову.
’от ей ничего не ответил и врЯд ли даже слышал ее замечание.  Ћн, не спускаЯ
глаз, глЯдел на Њановскую.
     - Љак имЯ этой мадаме Њановской? - спросил он опЯть исправника.
     - Ђнна Џавловна, - отвечал тот.
     - ќто она, - почти вслух сказал ќльчанинов и быстро пошел в ту сторону,
где сидела ЊановскаЯ.
     €справник с усмешкою посмотрел ему вслед.
     - Ќу,  теперь пошел,  -  сказал он,  подмигнув стоЯвшему возле толстому
“ситкову и тоже наблюдавшему эту сцену. - ‚идно, Њановского еще не видал.
     - „а, - отвечал тот, усмехнувшись, - тут насчет этого небезопасно! € не
такому жиденькому кости переломают.
     Њежду тем ќльчанинов стоЯл уже перед Њановской.
     - ‚ы ли это, Ђнна Џавловна? - сказал он, все еще в недоумении, глЯдЯ на
молодую женщину.
     ЊановскаЯ взглЯнула на него,  и  судорожный трепет пробежал по ее лицу.
Ћна хотела что-то отвечать, но голос ей изменил.
     - ‚алерьЯн Ђлександрыч, как вы здесь? - проговорила, наконец, она.
     - џ  здешний уроженец!  ‘кажите лучше,  как вы  попали сюда?  -  сказал
ќльчанинов, садЯсь около нее.
     - џ замужем.
     - ‡амужем? ‡а кем? Њне говорили...
     - ‡а Њановским.
     - Ќо вы больны, голос ваш слаб, вы не похожи на себЯ?
     Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
     - Ќеужели мои пророчества,  -  продолжал молодой человек,  -  которые Я
предсказывал вам в шутку, неужели они сбылись? Ќеужели вы?..
     - Ѓога ради, не говорите со мною, - прервала шепотом молодаЯ женщина, -
на нас смотрЯт, отойдите от менЯ.
     - џ не отойду от вас,  покуда вы мне не скажете, что с вами? Ћтчего эта
перемена?  ‚спомните, вы называли менЯ когда-то вашим другом! ‚ы должны быть
со мною откровенны!..
     - ’олько не здесь, бога ради, не здесь, - подхватила Ђнна Џавловна.
     - ѓде же?
     - ѓде хотите: в лесу, в поле, только не при людЯх!.. Ћтойдите!
     - Џо крайней мере назначьте времЯ и место.
     - џ гулЯю в поле, близ ‹апинской рощи, - сказала шепотом Ђнна Џавловна,
- будьте там в пЯтницу, в четыре часа!.. Ћтойдите!
     ќльчанинов повиновалсЯ ей,  и первым его делом было -  выйти на балкон.
‹ицо его горело.  Ќесколько минут простоЯл он, наклонившись над перилами, и,
как  бы  желаЯ  освежитьсЯ от  внутреннего волнениЯ,  вдыхал довольно свежий
воздух, потом улыбнулсЯ, встрЯхнул волосами и весело возвратилсЯ в гостиную.
     - ‚ам нечего менЯ опасатьсЯ,  -  сказал он тихо Њановской, проходЯ мимо
ее. - ‡десь всем известно, что Я влюблен в madame Њаурову.
     ЊолодаЯ женщина взглЯнула на него и, кажетсЯ, понЯла этот намек.
     ќльчанинов подошел к  вдове,  котораЯ на  этот раз  была одна и  сидела
опЯть в наугольной, задумчиво перебираЯ концы своего шарфа.
     - Љак  Я  рад,  -  сказал он,  усаживаЯсь около нее,  -  что,  наконец,
встретил вас без вашей гувернантки.
     - ќто что значит?  -  спросила вдова, внимательно посмотрев на молодого
человека.
     - ќто значит, что Я могу с вами, наконец, говорить откровенно.
     - Џраво?..  Ђ  Я  не замечала в вас притворства.  Ќапротив,  вы слишком
откровенны.
     - Ђ мой идеал?
     - —то ж ваш идеал?
     - џ изобрел его, чтобы скрыть настоЯщий.
     - €ли  вы  тогда  хитрили  или  теперь  хитрите,  -  сказала  Љлеопатра
Ќиколаевна, снова внимательно взглЯнув на молодого человека.
     "Ћна умнее, нежели Я полагал", - подумал про себЯ ќльчанинов.
     - Џозвольте мне с вами рЯдом сесть за столом, - сказал он вслух.
     - €звольте.
     Ћн поцеловал ее руку.
     - …ще одна просьба!
     - Ђ именно?
     - —тобы не было около вас вашей спутницы.
     - ќто почему?
     - џ  ее  терпеть не  могу:  она  сплетница,  и  Я  должен буду невольно
притворЯтьсЯ.
     - ‡а что же вы ее не любите?  ‚от что значит наружность!  Ђх,  господа,
господа мужчины!
     - Џрошу вас!
     - €звольте! ‚прочем, помните, это жертва!
     - Merci,   -   сказал  ќльчанинов  и  снова  поцеловал  руку  Љлеопатры
Ќиколаевны.
     - ‚ы мне скажете ваш идеал, - сказала вдова, не отнимаЯ руки.
     - ‘кажу,  -  отвечал молодой человек с  притворным смущением и  сжал ей
руку.
     Ћни разошлись.
     —ерез  полчаса  сели  за  стол.   ќльчанинов  был  рЯдом  с  Љлеопатрой
Ќиколаевной.  ‚дова была, говорЯ без преувеличениЯ, примадонною всех съездов
ЃоЯрщины. Ћна была исключительным предметом вниманиЯ и любезности со стороны
мужчин,  хоть сколь-нибудь претендующих еще  на  любезность.  Џричина этому,
конечно,  заключалась в  независимости ее положениЯ,  в ее живом,  развЯзном
характере, а больше всего в кокетстве, к которому она чувствовала чрезмерную
наклонность.  ‚ числе ее поклонников был,  между прочим,  и ‡адор-Њановский,
суровый и  мрачный ‡адор-Њановский,  и надобно сказать,  что до сего времени
Љлеопатра Ќиколаевна предпочитала его прочим: она часто ездила с ним верхом,
принимала его к себе во всЯкое времЯ,  а главное, терпеть не могла его жены,
с которой она, несмотрЯ на дружеское знакомство с мужем, почти не кланЯлась.
     ‘удьба посадила ‡адор-Њановского напротив вдовы.
     - Љто этот молодой человек?  -  спросил он у своего соседа, указываЯ на
ќльчанинова.
     - ќто сосед его превосходительства, недавно приехал, - отвечал тот.
     - ѓде же он живет?
     - ‚ Љоровине.
     - ‚ Љоровине?.. —то же, он служил, что ли, где-нибудь?
     - Ѓог его знает, неизвестно.
     ‚  это  времЯ  ќльчанинов что-то  с  жаром  начал  говорить вдове.  Ћна
краснела несколько.  Њановский стал прислушиватьсЯ,  но -  увы! - ќльчанинов
говорил по-французски. ‡адор начал кусать губы.
     - Љлеопатра Ќиколаевна! - сказал он, не вытерпев. Ћтвета не было.
     - Љлеопатра Ќиколаевна!  -  повторил еще раз Њановский. ‚дова взглЯнула
на него.
     - Љогда же мы с вами поедем на охоту? - спросил он.
     - џ  не  буду больше ездить на  охоту,  -  отвечала торопливо Љлеопатра
Ќиколаевна.  - Ќу, продолжайте, бога ради, продолжайте; это очень интересно,
- прибавила она, обращаЯсь к ќльчанинову.
     - Џочему же вы не хотите ездить? - спросил неотвЯзчиво Њановский.
     - Ђх, боже мой, почему? Џотому что... не хочу.
     - Ђ вы ездите на охоту?..  ‘транное длЯ дамы удовольствие,  - заметил с
усмешкой ќльчанинов.
     - Ђ  почему оно страннее удовольствиЯ -  беседовать с вами?  -  заметил
дерзко Њановский.
     ќльчанинов посмотрел на своего противника.
     - Ђ вам это, видно, очень неприЯтно? - сказал он опЯть с усмешкой.
     Њановский только взглЯнул на него своими выпуклыми серыми глазами.
     - Ќеужели?  -  подхватила с громким смехом вдова.  -  ќто очень лестно.
Ѓлагодарю вас, m-r ќльчанинов, вы открываете мне глаза.
     ќльчанинов многозначительно улыбнулсЯ.
     Њановский был совершенно уничтожен:  его не только не предпочли, но еще
и осмеЯли.
     …сть люди, в душе которых вы никакой любовью, никаким участием, никакой
преданностью с  вашей стороны не  возбудите чувства дружбы,  но  с  которыми
довольно сказать два -  три слова наперекор, длЯ того, чтобы сделать их себе
смертельными врагами.  ’аков был и  ‡адор.  ђевнивый по  натуре,  он  тут же
заподозрил вдову в  двусмысленных отношениЯх с  молодым человеком и дал себе
слово -  всеми силами мешать их любви.  ’аким образом, судьба как бы нарочно
направила проницательный взор  этого человека совершенно не  в  ту  сторону,
куда бы следовало.
     - Љто  это  такой?  -  спросил ќльчанинов Љлеопатру Ќиколаевну,  -  он,
кажетсЯ, неравнодушен к вам.
     - Ќе знаю, - отвечала она кокетливо и прибавила: - ќто ‡адор-Њановский.
     - ‡адор-Њановский, - повторил ќльчанинов.
     Џоследнее известие его весьма обеспокоило.
     ‚ это времЯ в залу вошел низенький,  невзрачный человек, но с огромной,
как обыкновенно бывает у карликов, головой. ‚ одежде его видна была страшнаЯ
борьба опрЯтности со временем,  щегольства с бедностью. Ќа плоском и широком
лице  его  сиЯло  удовольствие.   Ћн  быстро  проходил  залу,  едва  успеваЯ
поклонитьсЯ некоторым из гостей. •озЯин смотрел, прищурившись, чтобы узнать,
кто это был новоприезжий.
     - —есть  имею,   ваше  превосходительство,   -  начал  бойко  гость,  -
поздравить с драгоценнейшей именинницей и позвольте узнать, как их здоровье?
     - Ѓлагодарю, €ван Ђлександрыч, благодарю! Џишет, что здорова, - отвечал
с обЯзательной улыбкой Ђлексей Њихайлыч,  - прошу покорно садитьсЯ!.. Њалый!
Џоставь прибор.
     - €звините,  ваше превосходительство,  -  продолжал €ван Ђлександрыч, -
что не  имел времени поутру засвидетельствовать моего поздравлениЯ:  дЯдюшка
изволили прибыть.
     - ѓраф ћрий Џетрович приехал! - почти вскрикнул хозЯин.
     - ѓраф приехал, - повторилось почти во всех концах стола.
     - ‚черашний день,  - начал €ван Ђлександрыч, - в двенадцать часов ночи,
совершенно неожиданно.  Љонечно,  он мне писал,  да все как-то двусмысленно.
‡наете,  великие люди все любЯт загадки загадывать.  „ом-то, впрочем, всегда
ведь  готов.   ‚друг  сегоднЯ  из  Љаменок  ночью  верховой...  "—то  такое,
братец?.." ЏерепугалсЯ, знаете, со сна, - "„Ядюшка, говорит, его сиЯтельство
приехал и желают вас видеть".  џ сейчас отправлЯюсь. ‘тарик немножко болен с
дороги,  ну,  конечно, обрадовалсЯ. ’ак мы и просидели. ЏриЯтное родственное
свидание!
     - Ђ  надолго приехал ћрий Џетрович?  -  спросил хозЯин.  -  „а садитесь
около менЯ, €ван Ђлександрыч!.. ќй, переставьте сюда прибор!
     €ван Ђлександрыч сел.
     - Ќадо полагать,  что на год,  если только не соскучитсЯ, - начал он, а
потом,  склонивши головку  немного набок,  продолжал:  -  ‘егоднЯ за  кофеем
уморил менЯ со смеху старик.  -  "’есен,  говорит,  ‚анЯ, у менЯ здесь дом".
Љаменской дом тесен, в тридцать комнат!
     - „а зачем же ваш дЯдюшка приехал так надолго?  ‚идно,  в Џетербурге уж
ненадобен? - спросил Њановский.
     €ван Ђлександрыч только усмехнулсЯ.
     - „Ядюшка,  -  начал он внушительным тоном, - может жить, где захочет и
как захочет.
     - Ѓудто? - спросил ‡адор.
     €ван Ђлександрыч точно не слыхал этого вопроса.
     - „лЯ здоровьЯ,  надо полагать,  он больше приехал, чтобы здоровье свое
поправить,  которое точно что  потратил от  трудов своих,  -  проговорил он,
обращаЯсь к хозЯину.
     - Љонечно, конечно, - подтвердил тот.
     - ‚раки!  -  произнес как  бы  сам  с  собою,  впрочем довольно громко,
Њановский.
     €звестие о  приезде графа  занЯло всех.  ‚о  всю  остальную часть обеда
только и говорили об нем. ѓраф ћрий Џетрович ‘апега был совсем большой барин
по породе,  богатству и своему официальному положению,  а по доброте его все
почти окружные помещики были или обЯзаны им,  или надеЯлись быть обЯзанными.
‘верх того,  может ли  маленький человек не  почувствовать живого интереса к
лицу важному.  ‚се себе дали слово:  на  другой же день ЯвитьсЯ к  графу длЯ
засвидетельствованиЯ  глубочайшего  почтениЯ,   и   только  четыре  лица  не
разделЯли общего чувства; это были: ‡адор-Њановский, который, любЯ управлЯть
чужими  мнениЯми,  не  любил  их  принимать от  других;  Ђнна  Џавловна,  не
замечавшаЯ  и  не  видевшаЯ  ничего,   что  происходило  вокруг  нее;  потом
ќльчанинов,  которого в  это времЯ занимала какаЯ-то мысль,  -  и,  наконец,
вдова,  любовавшаЯсЯ в  молчании задумчивым лицом  своего  собеседника.  —то
касаетсЯ до  €вана Ђлександрыча,  то  он  был  просто на  небе.  ‚се к  нему
адресовались с вопросами, все желали говорить с ним. Ћ такой минуте он давно
и  постоЯнно мечтал.  ‚  околотке  он  был  известен не  столько  под  своим
собственным именем и фамилией, сколько под именем графского племЯнника, хотЯ
родство это было весьма сомнительно,  и снискан некоторым вниманием ‘апег он
собственно был за то,  что еще в  детстве рос у них в доме с предназначением
быть карликом;  но так как вырос более,  чем следовало,  то и  был отправлен
обратно  в  свою  усадьбу с  назначением пожизненной пенсии.  ЏроживаЯ таким
образом лет около двадцати в  ЃоЯрщине,  €ван Ђлександрыч как будто не  имел
личного  существованиЯ,   а  был  каким-то  телеграфом,   который  разглашал
помещикам все,  что  делал его дЯдЯ в  Џетербурге или что делаетсЯ в  имении
дЯди; какой блистательный бал давал его дЯдЯ, на котором один ужин стоил сто
тысЯч,  и, наконец, какую к нему самому пламенную любовь питает его дЯдюшка.
- "„а что ж вы не едете в Џетербург?" - спрашивали его некоторые из соседей,
видЯ его очень небогатую жизнь, которую он вел в своей деревнюшке.
     - Ђ  имение-то дЯди?  -  отвечал €ван Ђлександрыч,  хотЯ при имении был
особый немец-управитель,  который,  говорЯт,  даже  не  пускал и  в  усадьбу
племЯнника по  каким-то  личным неудовольствиЯм.  Ќо возвращаюсь к  рассказу
моему: после обеда ќльчанинов тотчас же отошел от вдовы; ему было досадно на
себЯ  за   несколько  колких  слов,   которые  он,   по   незнанию,   сказал
‡адор-Њановскому.  "Њне  бы  надобно  было  с  ним  познакомитьсЯ,  сойтись,
сделатьсЯ частым его гостем,  а  там и  приЯтелем,  а  теперь...  как теперь
поедешь с визитом?  ‚прочем,  нельзЯ ли как-нибудь еще поправить, - думал он
сам с собою,  - можно с ним опЯть заговорить, приласкатьсЯ, счестьсЯ дальним
родством и посмеЯтьсЯ даже над вдовой".
     ‘ этим намерением он вошел в гостиную.  Џервый предмет, представившийсЯ
его глазам,  был ‡адор-Њановский с картузом в руках. Ћн прощалсЯ с хозЯином,
отговариваЯсь болезнью жены;  невдалеке от  него стоЯла Ђнна Џавловна уже  в
шлЯпке.
     ‚се надежды рушились... ’еперь прошу ожидать, когда удастсЯ встретитьсЯ
с  Њановским где-нибудь  в  доме.  Ћн  посмотрел на  Ђнну  Џавловну,  и  ему
показалось,  что  ей  тоже не  хотелось уезжать.  Љак она была хороша в  эту
минуту,  и как позавидовал он ее мужу,  который поедет вместе с нею вдвоем в
колЯске,  будет ласкать ее, поцелует, тогда как ему нельзЯ даже проститьсЯ с
ней;  хоть бы еще два слова сказать,  хоть бы еще раз условитьсЯ в свидании.
"Ѓоже мой!  Љ  чему эти  общественные понЯтиЯ,  которые так стеснЯют свободу
человека!.." ’ак думал ќльчанинов,  и, когда Њановские уехали, ему сделалась
страшнаЯ скука.  ЏоходЯ без всЯкой цели из  комнаты в  комнату,  он  решилсЯ
ехать домой.  Ђ  потому,  взЯвшись за шлЯпу,  простилсЯ с  хозЯином и  пошел
отыскивать Љлеопатру Ќиколаевну.
     ‚дова сидела в диванной с исправником и еще с некоторыми мужчинами.
     - ќто что значит?  - сказала она, увидев ќльчанинова со шлЯпою в руках.
- ‚ы едете?
     - џ  еще поутру говорил вам,  что мне после обеда нужно будет ехать,  -
отвечал он, как бы стараЯсь оправдатьсЯ.
     - Џолно,  так  ли?  -  спросила вдова,  устремив проницательный взор на
молодого человека. - Џолноте, не ездите.
     - Ќужно-с.
     - Љогда же вы у менЯ будете?
     - Љогда прикажете.
     - Џриезжайте завтра.
     - •орошо.
     - Ќа целый день?
     - Ќа целый день... Adieu*.
     ______________
     * Џрощайте (франц.).

     - Adieu, ужасный человек.


        III

     —тобы объЯснить читателю те отношениЯ, в которых находилась ЊановскаЯ с
ќльчаниновым, Я должен несколько вернутьсЯ назад.
     •орошенький собой и очень умненький ‚алер перебывал,  Я думаю,  во всех
пансионах московских.  Њать везде находила,  что  или дурно кушать ему дают,
или строго учат.
     ‹ет   восьмнадцати,   наконец,   оставшись  после   смерти  ее   полным
распорЯдителем самого себЯ,  он  решилсЯ поступить в  тамошний университет с
твердым намерением трудитьсЯ, работать, заниматьсЯ и, наконец, образовать из
себЯ  ученого  человека,  во  славу  современникам и  длЯ  блага  потомства,
намерение,  которое имеют  почти  все  студенты в  начальные месЯцы  первого
курса.  Ћн накупил себе книг,  записалсЯ во все возможные библиотеки и начал
слушать лекции;  но  все пошло не  так,  как он ожидал:  на лекциЯх ему была
страшнаЯ скука;  записывать слова профессора он  не  мог;  попробовал читать
дома руководства, источники, но это оказалось еще скучнее. Ђ между тем жизнь
пахнула уже  на  него  своим  обаЯнием:  он  ходил  в  театры,  на  гулЯньЯ,
познакомилсЯ с  четырехкурсными студентами,  пропировал с  ними целую ночь в
трактире и выучилсЯ без ошибки петь "Gaudeamus igitur"*.  ђЯдом с ним стоЯла
актриса;  он познакомилсЯ с  актрисой и  стал с  нею декламировать експира.
‚ремЯ между тем шло:  ќльчанинов опомнилсЯ только перед экзаменом;  в  три -
четыре днЯ списал он пропущенные лекции и в один месЯц с свойственной только
студентам быстротой приготовилсЯ к экзамену. …го перевели. ќтот успех сделал
то,  что  ќльчанинов  в  продолжение  года  решительно  перестал  думать  об
университете.  †изнь сделалась главной его целью. “ него были приЯтели, были
знакомые.  Ћн кутил, танцевал, изъЯснЯлсЯ в любви, играл на домашних театрах
и писал в бессонные ночи стихи. ’ерЯЯ таким образом в отношении образованиЯ,
ќльчанинов в то же времЯ натиралсЯ, что называетсЯ, в жизни: он узнал хорошо
женщин,  или лучше сказать, их слабости, и был с ними смел и даже дерзок. Ћн
умел  с  первого взглЯда разгадывать людей или  по  крайней мере определить:
богат ли человек, или нет