, питает ли он к своей личности уважение, или вовсе
не дерзает на самолюбие.  ЃываЯ в разнородных обществах, ќльчанинов сделалсЯ
в  некоторой степени тонок в  обращении с людьми.  Ћн старалсЯ подделатьсЯ к
тем,  которые были его выше,  и не чужд был давнуть тех, которых считал ниже
себЯ.  Ќо хуже всего ќльчанинов,  как и большаЯ часть людей,  понимал самого
себЯ.   ‚печатлительный  по  характеру,   энергический  и   смелый  в  своих
предприЯтиЯх,  но  слабый при  исполнении их  он  стал  предполагать в  себе
сильные страсти, а вследствие их, глубокие страданиЯ.
     ______________
     *  "Ѓудем веселитьсЯ" (лат.)  -  начальные слова старинной студенческой
песни.

     Ћдин из приЯтелей ќльчанинова познакомил его с  своей теткой,  радушной
старухой,  у  которой  была  внучка,  только  что  выпущеннаЯ  из  ‘мольного
монастырЯ.  ќто была пухленькаЯ брюнетка,  с  розовыми щечками и с быстрыми,
как у  дикой серны,  глазками.  Ћна очень понравилась ќльчанинову.  Ћн начал
ласкатьсЯ к старухе, более и более стал учащать свои посещениЯ и через месЯц
сделалсЯ уже  совершенно домашним человеком.  ‚се  шло  как нельзЯ лучше длЯ
студента:  старушка его  полюбила,  маленькаЯ брюнетка час  от  часу к  нему
привыкала,  и вот в один вечер ќльчанинов, оставшись наедине с ‚ерочкой (так
звали брюнетку),  долго и высокопарно толковал ей о любви,  а потом,  как бы
невольно  схвативши ее  пухленькую ручку,  покрыл  ее  страстными поцелуЯми.
‚ерочка заплакала от стыда.  ‘тудент утешал ее, умолЯл любить его и говорил,
что  если  она  сейчас  же  не  скажет,  что  любит  его,  так  он  пойдет и
застрелитсЯ.  ‚ерочка испугалась и сказала, что она действительно его любит,
что ей без него страшнаЯ скука, и в заключение просила как можно чаще ходить
к  ним.  ќльчанинов был  в  восторге:  он  целовал,  обнимал тысЯчу раз свою
‹ауру{73} (так называл он ‚еру), а потом, почти не помнЯ себЯ, убежал домой.
ќта минута была пафосом любви его к  ‚ере.  ‚ последующее затем времЯ он уже
ничего нового не открывал в своей ‹ауре:  она оставалась такой, какой была в
первую минуту,  то есть хорошенькой девушкой,  которую с удовольствием можно
целовать,  ласкать и  котораЯ сама  очень мило  ласкалась,  но  затем больше
ничего.   ‚ерочка   была   действительно  небогата  внутренним  содержанием,
ќльчанинову начинало становитьсЯ скучно у  старой немки,  и  он ходил к  ней
более уже по привычке.  Ќо вот однажды,  это было в воскресенье, он пришел к
ним обедать. ‚ерочка выбежала к нему навстречу.
     - ‚алерьЯн!  -  сказала она, взЯвши его за руки, - поздравь менЯ, Ђнета
приехала.  Ђх,  как  нам  троим будет весело.  -  ‘  последними словами ‚ера
потащила студента в гостиную.
     - ‚от она,  -  сказала брюнетка,  указываЯ на молодую девушку, сидевшую
возле старой немки.
     ќльчанинов невольно остановилсЯ в смущении, несвЯзно пробормотал что-то
такое  старухе и  поклонилсЯ приЯтельнице ‚еры,  котораЯ поразила его  своей
наружностью.  Ћна была блондинка.  Ќикогда еще ќльчанинов не  встречал такой
нежной красоты,  никогда еще не видал такого кроткого и  спокойного взглЯда,
каким взглЯнула на него девушка своими карими глазами из-под длинных ресниц.
Ћна  была так стройна и  воздушна,  что показалась ќльчанинову одной из  тех
пери,  которые населЯют заоблачный мир,  и как бы нарочно была одета в белое
газовое платье. ќто была Ђнна Џавловна, теперь больнаЯ, худаЯ Ђнна Џавловна,
но тогда счастливаЯ, не знакомаЯ ни с одним из житейских зол, жившаЯ в кругу
людей,  которые истинно любили и  берегли ее.  Ђнна Џавловна вместе с  ‚ерой
вышла из ‘мольного монастырЯ{74} и  теперь только что воротилась из деревни,
где  почти целый год  прожила с  отцом своим.  Ћна,  видно,  искренне любила
приЯтельницу свою,  потому что  на  другой же  день по  возвращении приехала
навестить ее.  Ћбе девушки,  по  выходе из  учебного заведениЯ,  далеко были
раскинуты  общественным  положением.  Ђнна  Џавловна,  как  дочь  одного  из
значительных людей,  стала принадлежать совершенно иному миру, нежели беднаЯ
‚ера,  котораЯ,  бывши не  более как дочерью полкового лекарЯ,  поселилась у
своей бабушки, с тем, чтобы, проскучав лет пЯть, тоже выйти за какого-нибудь
лекарЯ.
     ќльчанинов поправилсЯ и  начал  разговаривать со  старухой,  между  тем
‚ера, усевшись возле приЯтельницы, начала ей что-то шептать.
     - Љто эта девица? - спросил студент тихо у старухи.
     - „очь генерала Љронштейна,  - отвечала та. - Ћчень добраЯ девушка, как
любит мою  ‚ерочку,  дай  ей  бог  здоровьЯ.  Ћни обе ведь смолЯнки.  ќта-то
аристократка,  богатаЯ,  -  прибавила старуха. € слова эти еще более поднЯли
Љронштейн в  глазах ќльчанинова.  Ћн целое утро проговорил со старухой и  не
подходил к девушкам,  боЯсь, чтобы Ђнна Џавловна не заметила его отношений с
‚ерочкой, которых он начинал уже стыдитьсЯ. Ќо не так думала ‚ера.
     Џосле обеда старуха ушла в спальню, а студент осталсЯ с девушками.
     Ћн сел поодаль.
     - ‚алерьЯн,  -  сказала ‚ера,  -  поди  сюда!  Ђнета  знает все,  Я  ей
рассказала.
     ќльчанинову  легче  было  бы  провалитьсЯ  сквозь  землю;  впрочем,  он
совладел с собой.
     - ‚ера Ђлександровна,  -  начал он,  обращаЯсь к Ђнне Џавловне, - могла
быть с вами откровенна; но Я не имею на это никакого права.
     Ђнна Џавловна опЯть взглЯнула на него из-под длинных ресниц своих.
     - џ могу желать только одного,  - продолжал ќльчанинов, - чтобы вы сами
убедились,  что Я достоин вашего участиЯ.  Џозвольте мне с вами видетьсЯ как
можно чаще, бывать перед вами в горькие и отрадные минуты моей жизни.
     - џ  без  вашей просьбы дала  себе  слово строго наблюдать за  вами,  -
отвечала с легкой улыбкой Ђнна Џавловна.
     ’аким образом,  то,  чего боЯлсЯ ќльчанинов, послужило ему в пользу. Ћн
много  рассчитывал на  этом  дружеском сближении и  все  остальное времЯ был
очень занимателен:  он говорил, как говорЯт обыкновенно студенты, о любви, о
дружбе,  стараЯсь всюду выказать благородство чувств и  мыслей,  и  в  то же
времЯ весьма мало упоминал,  по известной ему цели, о своей любви к ‚ере. €з
этой беседы он  увидел,  что  Ђнна Џавловна далеко превосходила свою подругу
умом и  образованием,  несмотрЯ на равенство лет и  одинаковость воспитаниЯ.
ќльчанинов возвратилсЯ домой  совершенно очарованный своей  новой  знакомой.
Џлан  его  был  таков:  сблизившись и  подружившись с  молодой девушкой,  он
покажет ей,  насколько он выше ее подруги,  и  вместе с  тем даст ей понЯть,
что,  при  его  нравственном развитии,  он  не  может  истинно любить  такую
девушку,  какова была ‚ера, а потом... потом признатьсЯ ей самой в любви, но
- увы!  -  расчет его оказалсЯ слишком неверен.  Џравда,  он  более и  более
сближалсЯ с  Ђнной Џавловной,  но в то же времЯ увидел,  что она чрезвычайно
искренне любит добренькую и пустую ‚еру, и у него духу даже недоставало хоть
бы раз намекнуть ей,  что он не любит,  а только обманывает ее приЯтельницу.
Ћн увидел, напротив, что чем более будет обнаруживать любви к ‚ере, тем выше
будет  становитьсЯ в  глазах Ђнны  Џавловны,  и  он  принЯлсЯ за  последнее.
ЃлагодарЯ  усердному  чтению  романов,   а   частью  и  собственным  опытам,
ќльчанинов  успел  утончить  свои  чувства,   знал  любовь  в   малейших  ее
подробностЯх и все это высказывал перед молодыми девушками,  из которых ‚ера
часто дремала при этом,  но  совершенно другое было с  Ђнной Џавловной:  она
заслушивалась ќльчанинова до  опьЯнениЯ.  Ћн видел это и  постоЯнно старалсЯ
держать себЯ  на  высоком строю.  ‚прочем,  судьба скоро  изменила ход  этой
маленькой  драмы  и  надолго  растолкнула  эти  три  лица,  жившие  почти  в
продолжение года  в  таких  тесных между собою отношениЯх.  ‚ера  занемогла.
Ѓабушка,  Ђнна Џавловна и  ќльчанинов не  отходили от  больной,  но все было
тщетно:  через две недели она умерла.  ќльчанинов обнаружил сильную горесть;
Ђнна Џавловна утешала его,  хотЯ сама гораздо более нуждалась в этом.  Џочти
со слезами умолЯл он ее не прекращать с  ним дружбы и позволить ему видетьсЯ
с ней. Ђнна Џавловна согласилась; она еще раза два приезжала к старой немке,
котораЯ почти ослепла,  плача день и  ночь по своей внучке.  ќльчанинов был,
конечно,  тут  же,  в  оба  раза  молодаЯ  девушка показалась ему  несколько
странной:  она  как  будто  бы  остерегалась его,  боЯлась за  самое себЯ  и
беспрестанно говорила о  ‚ере.  "Ћна любит менЯ",  -  подумал ќльчанинов,  и
надежда снова зародилась в душе его. „нЯ через два он пошел к старой немке в
надежде встретить там Ђнну Џавловну.  ‘таруха была одна и,  по  обыкновению,
плакала.
     - “ менЯ еще горе,  -  сказала она,  - Ђнна Џавловна вчера приезжала ко
мне  прощатьсЯ:  она уехала навсегда из  Њосквы с  батюшкой.  ‚ам она велела
отдать письмецо.
     ‚  глазах потемнело у  студента,  руки и  ноги задрожали.  Ћн  проворно
схватил записку и проворно пробежал ее строки,  как бы стараЯсь разуверитьсЯ
в том, что он слышал. Џисьмо было следующее: "Џрощайте, добрый и благородный
человек!  џ с вами расстаюсь и расстаюсь,  может быть, навсегда; но где бы Я
ни  была,  что бы  со мною ни было,  Я  сохраню о  вас воспоминание вместе с
воспоминанием о  моей доброй подруге.  „а наградит вас бог счастием,  вы его
достойны по благородству ваших чувств.  Ќе забудьте менЯ, Я вас очень любила
и буду любить всегда. Adieu!"
     ќльчанинов почти обеспамЯтел:  он  со  слезами на глазах начал целовать
письмо,  а потом, не простЯсь со старухой, выбежал из дому, в который шел за
несколько минут с  такими богатыми надеждами,  и  целую почти ночь бродил по
улицам.  Њосква ему  опротивела.  Џервым его  намерением было ехать вслед за
Ђнной Џавловной,  но где она будет жить и как с нею будет видатьсЯ?  ‘ отцом
он  не  знаком,  тайных свиданий никакого права не  имел требовать!  €  этих
мыслей было достаточно,  чтобы он отменил свое намерение и осталсЯ в Њоскве;
целую неделю после того никуда не выходил из квартиры, не ел, не спал, одним
словом,  страдал добросовестно,  а потом,  как бы длЯ рассеЯниЯ, пустилсЯ во
все тЯжкие студенческой жизни.
     ЏриближающийсЯ экзамен заставил его, наконец, опомнитьсЯ, и он принЯлсЯ
готовитьсЯ.  Ќеобходимость заниматьсЯ  лекциЯми,  а  не  собственными своими
чувствами,  очень  ослабила горесть  впечатлениЯ,  которое произвел на  него
отъезд Ђнны Џавловны.  Ћкончивши курс, он совершенно уж не тосковал, и в нем
только осталось бледное воспоминание благородного женского существа, которое
рано  или  поздно  должно  было  улететь в  родные небеса,  и  на  тему  эту
принималсЯ несколько раз писать стихи,  а между тем носил в душе более живую
и совершенно новую длЯ него мысль:  ему надобно было начать службу,  и он ее
начал,  но, как беднЯк и без протекции, начал ее слишком неблистательно. …го
определили куда-то сверхштатным писцом,  обещаЯсь, впрочем, впоследствии, за
прилежание и когда узнает канцелЯрский порЯдок,  сделать столоначальником, -
но не таков был ќльчанинов.  ‚ две недели служба опротивела ему насмерть.  €
мог  ли  он,  никогда постоЯнно не  трудившийсЯ,  убивши первую молодость на
интриги с женщинами, на пирушки с друзьЯми, на увлечениЯ искусствами, мог ли
он,  говорю Я,  с  его  подвижным характером,  привыкнувши бежать за  первым
ощущением,   сдружитьсЯ  с   монотонной  обЯзанностью  службы  и  равнодушно
выдерживать  канцелЯрские  сидениЯ,  где  еще  беспрестанно  оскорблЯли  его
самолюбие,  безбожно  перемарываЯ сочиненные  им  бумаги.  ќльчанинов  начал
падать духом;  жизнь ему стала казатьсЯ несносной. „рузей, этих беззаботных,
но умных юношей, около него уже не было: все они или разбрелись, или начали,
как выражалсЯ он,  подлеть в  жизни;  волочитьсЯ ему не хотелось или,  лучше
сказать,  не  попадалось на  глаза  женщины,  в  выборе которых он  сделалсЯ
строже.  ‘начала  он  думал  выйти  в  отставку и  жить  так  в  Њоскве;  но
расстроенное состоЯние не  давало ему  на  то  никакой возможности.  …хать в
деревню и женитьсЯ... на этой мысли ќльчанинов остановилсЯ; она казалась ему
лучшей и единственной: по крайней мере он будет иметь цель, а если достигнет
ее, так войдет в совершенно новые обЯзанности. ‘ таким намерением вышел он в
отставку и приехал в деревню,  дав себе слово никого из соседей не знакомить
с своим формулЯром и непременно влюбить в себЯ какую-нибудь богатую невесту.
Љлеопатра Ќиколаевна была перваЯ женщина,  которую он  заметил;  но она была
вдова,  ей было тридцать лет, и, кроме того, несколько провинциальные манеры
и  легкость победы,  которую заметил он в ней,  значительно уронили ее в его
глазах.  ‚озвести ее на степень своей жены он считал недостойной и волочилсЯ
за  нею  от  нечего  делать,  любЯ  иногда подразнить ее,  что  было  весьма
нетрудно,  потому  что  вдова  заметно  им  интересовалась  и  была  немного
вспыльчива.  ЏоЯвление  Њановской  показалось  ќльчанинову  каким-то  чудом,
совершившимсЯ длЯ того, чтобы вознаградить его за все страданиЯ и несчастиЯ,
которых он себе очень много насчитывал. Њысль, что она живет от него в таком
близком соседстве,  обрадовала его, а так быстро назначенное тайное свидание
подало ему полную надежду достигнуть взаимности. ‚ одну минуту забыл он свое
намерение женитьсЯ.  ‹юбить эту женщину,  заставить ее полюбить себЯ, вот на
что он решилсЯ теперь.  “  них будет интрига,  будут тайные свиданиЯ,  будут
сплетни общества,  над  которыми они станут смеЯтьсЯ и  с  помощью Љлеопатры
Ќиколаевны сбивать всех с толку,  - вот о чем он мечтал. ЌебольшаЯ размолвка
с ‡адор-Њановским стала казатьсЯ ему еще в пользу. "ќто лучше, - думал он, -
мы  будем  видатьсЯ тайно,  а  при  тайных свиданиЯх скорее можно достигнуть
цели".  ‚озвратившись домой,  он  совершенно погрузилсЯ в  мечтаниЯ о  своей
любви и  будущих наслаждениЯх.  Ћн  воображал,  как эта женщина после долгой
борьбы уступит,  наконец, его желаниЯм и предастсЯ ему в полное обладание, а
далее затем ее самоотвержение:  вот он делаетсЯ болен,  она обманывает мужа,
приезжает к нему,  просиживает целые ночи у его изголовьЯ...  Њечты его и на
этом не  остановились;  ему  представлЯлось,  что у  них уже есть прекрасный
ребенок,  к которому впоследствии очень кстати можно будет проговорить стихи
‹ермонтова:

                ‘ отрадой тайною и тайным содроганьем,
                Џрекрасное дитЯ, Я на тебЯ смотрю.
                Ћ! …сли б знало ты, как Я тебЯ люблю, и пр.{79}

     ќтого ребенка надобно будет воспитывать.  Ћн  будет его  руководителем,
наставником.  ЊечтаЯ  и  размышлЯЯ  таким  образом,  ќльчанинов ни  разу  не
подумал,  отчего это так изменилась Ђнна Џавловна и не повредит ли он ей еще
более своей любовью?  Ѓолезненный и печальный вид Њановской,  поразивший его
при  первой встрече,  совершенно изгладилсЯ из  его  воображениЯ,  когда  он
перестал ее  видеть.  Ћн  мечтал и  думал только о  себе и  о  своих будущих
наслаждениЯх.


        IV

     Ќо  что  было после этого свиданиЯ с  Ђнной Џавловной,  о  чем думала и
мечтала она? —тобы ответить на эти вопросы, Я снова должен вернутьсЯ назад.
     Ђнна Џавловна действительно была некоторым образом достойна той высоты,
на  которую  возносил  ее  ќльчанинов.  Ќемка  по  отцу,  она  была  девушка
умненькаЯ,  но более того - добраЯ, чувствительнаЯ и страшно мечтательнаЯ. ‚
сердце своем она  носила самую теплую веру в  провидение.  Ћна  любила своих
подруг,  своих наставниц,  страстно любила своего отца,  и, конечно, если бы
судьба послала ей  доброго мужа,  она  сделалась бы  доброй женой  и  нежной
матерью, и всЯ бы жизнь ее протекла в выполнении этого чувства любви, как бы
единственной нравственной силы,  котораЯ дана была ей с избытком от природы.
‚ ќльчанинова она влюбилась с самого первого свиданиЯ,  хотЯ совершенно была
уверена,  что чувствует к нему только дружбу. ‘мерть ‚еры как бы раскрыла ей
самое себЯ.  Ћна сделалась осторожна в обращении с ќльчаниновым,  потому что
стыдилась его.  ђасставшись с  ним навсегда и  ехавши в  Џетербург,  она всю
дорогу обливалась слезами,  думаЯ об нем. Ќи театры, ни вечера не развлекали
ее.  Џочти с восторгом поехала она с отцом в деревню, рассчитываЯ мечтать об
ќльчанинове целые дни,  никем и ничем не развлекаемаЯ,  но и тут неудача:  с
первых же  дней к  ним нахлынули офицеры близстоЯщего полка и  стали за  ней
ухаживать.  Ћни ей были противны. …й могли нравитьсЯ только студенты, потому
что ќльчанинов был студент.  Ќовый удар окончательно убил ее счастье. ‘тарый
генерал объЯвил дочери  о  предложении полкового командира Њановского.  Ђнна
Џавловна сначала и  не понЯла хорошенько,  что ей предстоит,  потом плакала,
страдала,  молилась, - отец убеждал, просил и, наконец, настаивал. ђезультат
был тот,  что беднаЯ девушка, как новаЯ ’атьЯна, полнаЯ самоотвержениЯ, чтоб
угодить отцу, любЯ одного, отдала руку другому, впрочем, обрекаЯ себЯ вперед
на полное повиновение и верность своему мужу;  и действительно,  с первых же
дней она начала оказывать ему покорность и  возможную внимательность,  но не
понЯл и  не  оценил ничего Њановский.  ќто был неглупый,  но  необразованный
человек. “прЯмый и злой по природе, он был в то же времЯ честолюбив и жаден.
‘лужба польстила первой из его страстей и  возвела его на степень полковника
и полкового командира; чин генерала был у него почти под рукой; но ему этого
было еще мало:  он  хотел богатства и  женитьбой хотел окончательно устроить
свою карьеру.  „очь генерала Љронштейна казалась ему  выгодной партией:  все
очень  хорошо  знали  богатые поместьЯ,  которыми владел  старик.  Њановский
сделал предложение,  не  будучи еще  сам уверен в  успехе своих исканий,  но
сверх ожиданиЯ отец согласилсЯ, а вскоре затем и невеста дала слово. ‘вадьбу
назначили через две  недели.  ‚  продолжение этого времени Ђнна Џавловна так
изменилась и  так похудела,  что когда она стоЯла под венцом,  многие ее  не
узнавали.  Њановский еще ни слова не говорил тестю о  приданом и рассчитывал
на  будущее времЯ,  как  вдруг неожиданный случай расстроил все  его  планы:
имение Љронштейна,  как лопнувшего откупщика,  было конфисковано в казну,  у
него  осталось  только  шестьдесЯт  заложенных  душ.  Џри  этом  известии  с
‡адор-Њановским сделалось что-то  вроде удара;  но  он  скрыл это от  всех и
выздоровел и  только с  каждым днем  начал хуже и  хуже обращатьсЯ с  женой.
Ќикакой  покорностью,  никаким  вниманием  не  могла  она  угодить  ему.  Ћн
непрестанно сердилсЯ, кричал и бранил ее. Ђнна Џавловна, никогда не любившаЯ
мужа,  начала к  нему чувствовать страх и  отвращение.  ЌесмотрЯ на  все  ее
старание  уничтожить или  по  крайней  мере  скрыть  это  страшное  чувство,
Њановский заметил,  и это был последний удар,  который навсегда уничтожил их
семейное  спокойствие.  Њановский вынужденным нашелсЯ  выйти  в  отставку  и
уехать в свои Њогилки.  †ивши в полку,  посреди молодых офицеров,  он боЯлсЯ
измены жены,  а  кроме того,  увезЯ несчастную жертву от родных,  он получил
более возможности вымещать на  ней  свою ошибку и  нелюбовь к  себе.  ‘цены,
которые Я вначале описал,  повторЯлись каждодневно.  ЃеднаЯ женщина, не видЯ
ничего в  будущем,  отторгнутаЯ в  настоЯщем от  всего,  что ей было дорого,
сосредоточилась на прошедшем и  с  помощью мечтательного характера составила
из него целый мирок.  ќльчанинов был на первом плане,  он был ее брат, друг,
покровитель.  ‚ своем уединении,  посреди хозЯйственных забот, даже в минуты
брани и  укоров мужа,  она думала и мечтала об ќльчанинове.  Ћна шептала ему
страстные речи,  припоминала его голос,  его наружность,  пробегала в памЯти
эти долгие беседы, на которых он так много и так прекрасно говорил о дружбе,
о любви. ‚ бессонные ночи, которые проводила она постоЯнно, ей казалось, что
ее  мечтательный друг стоЯл близ нее.  Ћна  жаловалась ему  на  судьбу свою,
рассказывала свои страданиЯ,  просила защиты и  участиЯ,  и  в  то  же времЯ
какое-то  тайное предчувствие говорило ей,  что она рано или поздно встретит
этого человека,  -  и  вдруг это предчувствие сбылось в  самом деле.  џ  уж,
конечно,  не в состоЯнии выразить того,  что было с Ђнной Џавловной в первые
минуты этого свиданиЯ.  …й сделалось весело, страшно и стыдно; тоска сдавила
ей сердце:  ей хотелось плакать,  у ней едва достало памЯти,  чтоб попросить
его  отойти и  прекратить разговор,  который мог  заставить обнаружить тайну
перед обществом,  перед ним самим;  но  он  не  отходил,  он желал говорить,
вызывал ее на откровенность.  —то было делать?  Ќе помнЯ себЯ, она назначила
ему свидание и во все остальное времЯ как бы лишилась сознаниЯ: во всем теле
ее был лихорадочный трепет,  лицо горело,  в глазах было темно, грудь тЯжело
дышала;  но  и  в  этом  состоЯнии она  живо  чувствовала присутствие милого
человека:  не глЯдЯ на него,  она знала,  был ли он в комнате,  или нет;  не
слышавши,  она  слышала его голос и,  как сомнамбула,  кажетсЯ,  чувствовала
каждое его движение. Џо приезде домой мысли ее стали мало-помалу приходить в
порЯдок.  Ћна вспомнила о назначенном свидании и решилась не ходить на него,
решилась никуда не  выезжать,  чтоб  только не  встретитьсЯ с  ќльчаниновым:
видетьсЯ с  этим  человеком -  чего она  так  давно,  так  страстно желала -
видетьсЯ с ним теперь ей было страшно!  Ћна боЯлась за самое себЯ,  боЯлась,
что  не  в  состоЯнии будет  скрыть своей тайной любви.  Ќо,  боже  мой!  ей
хотелось еще раз видеть его,  посмотреть,  не  изменилсЯ ли он,  ей хотелось
рассказать ему  о  своем положении,  попросить у  него  совета.  Ќеужели она
должна была отказать себе и в этом?  Ќет,  это выше ее сил. "џ пойду, Я буду
говорить с ним только о ‚ере... он, верно, любит еще ‚еру; ему приЯтно будет
говорить со  мною об  ней,  он  помнит еще и  менЯ...  Ћн  непохож на других
людей... џ пойду!.."


        V

     ‘ело  Љаменки графа  ‘апеги,  сделавшеесЯ в  настоЯщее времЯ главнейшим
пунктом вниманиЯ окружных дворЯн,  превосходило все  прочие усадьбы красивым
местоположением и богатством строений.  Ћгромный каменный дом стоЯл на самом
возвышенном месте.  Џо  крутому скату  горы,  котораЯ начинала склонЯтьсЯ от
переднего его  фаса,  разбит был в  виде четвероугольника английский сад,  с
своими подстриженными деревьЯми и песчаными дорожками. ‚есь сад был обхвачен
чугунной решеткой.  Џрочие усадебные строениЯ и  службы были  тоже каменные.
‘ело это с незапамЯтных времен находилось во владении ‘апег. ЌесмотрЯ на то,
что  владельцы  никогда  не  жили  в  нем,  оно  постоЯнно  поддерживалось и
улучшалось,  что было,  Я думаю, не столько по желанию самих графов, сколько
делом  немцев-управителей,  присылаемых из  Џетербурга.  ЌастоЯщий владелец,
граф ћрий Џетрович ‘апега,  всего раза три в жизнь свою приезжал в Љаменку и
проживал в ней обыкновенно лето.
     —асов в  шесть пополудни,  это было в пЯтницу,  граф,  принЯвши от всех
соседей визиты, сам никуда еще не выезжал, - и теперь, отобедавши, полулежал
на широком канапе в своем кабинете.
     ‚  углу,  около  курильницы,  на  маленьком  табурете,  в  почтительном
положении сидел €ван Ђлександрыч.  ‘апега,  как видно, был в самом приЯтном,
послеобеденном  расположении  духа.  ќто  был  лет  шестидесЯти  мужчина,  с
несколько измЯтым лицом,  впрочем,  с  орлиным носом и  со вздернутым кверху
подбородком, с прЯмыми редкими и поседевшими волосами; руки его были хороши,
но женоподобны;  движениЯ медленны,  хотЯ в то же времЯ серые проницательные
глаза,   покрывавшиесЯ  светлой  влагой,  показывали,  что  страсти  еще  не
совершенно оставили графа и что он не был совсем старик.
     - —то,  €ван,  все уж  у  менЯ перебывали здешние помещики?  -  спросил
‘апега, даже не взглЯнув на того, к кому относились эти слова.
     - ‚се,  ваше сиЯтельство,  решительно все, - отвечал, вытЯнувшись, €ван
Ђлександрыч, - или нет... позвольте, не все... ‡адор-Њановский не был.
     - ‡адор-Њановский? Љто же это ‡адор-Њановский и почему он не был?
     - џ  полагаю,  ваше сиЯтельство,  -  отвечал €ван Ђлександрыч протЯжно,
придумываЯ средство оправдать Њановского,  которого в  эту минуту считал уже
погибшим.  -  џ полагаю,  что у него или жена умирает, или сам он при смерти
болен.
     - †ена умирает! - повторил граф. - Ђ он женат?
     - †енат, ваше сиЯтельство.
     - Ќа хорошенькой?
     - Ќет-с, не очень счастлив партией.
     - Ђ на ком он женат? - спросил граф.
     - Ќа...  на...  дай бог памЯть,  она не здешнЯЯ,  на...  на... на немке
какой-то, на Љронштейн.
     - Ќа дочери генерала Љронштейна? - спросил стремительно граф.
     - €менно, ваше сиЯтельство, должно быть, что генерала Љронштейна.
     - Ђнета  Љронштейн!  -  говорил граф,  как  бы  припоминаЯ.  ѓлаза  его
заблистали. - Џомню, - продолжал он, - стройнаЯ блондинка, хорошенькаЯ, даже
очень хорошенькаЯ. Ђ что, €ван, нравитсЯ тебе она?
     - Љто, ваше сиЯтельство?
     - Ќу, жена этого ‡адора, что ли?
     - ‡адор-Њановского? •уда очень, ваше сиЯтельство.
     - „а ты знаток, €ван, в женской красоте? - спросил граф.
     - •а-ха-ха,  ваше сиЯтельство!  Љак  вам  сказать,  конечно-с,  больших
красавиц не случалось видать.
     - Ђ разве ты не видал Ђнеты Љронштейн?
     - ’о есть ‡адор-Њановской-с,  ваше сиЯтельство?  Љак-же-с,  сколько раз
обедывал, ночевал у них.
     - Љак же ты говоришь, что не видал красавиц? ‚от тебе красавица!
     - Љрасавица, ваше сиЯтельство? - спросил удивленный €ван Ђлександрыч.
     - ’рудное,  брат, дело понимать женскую красоту; ни ты, да и многие, не
понимают ее.
     - Љонечно, ваше сиЯтельство, мы люди необразованные.
     - ’ут не образование,  мой милый,  а собственное,  внутреннее чутье,  -
возразил граф.  - ‚идал ли ты, - продолжал он, прищуриваЯсь, - этих женщин с
тонкой нежной кожей,  подернутой легким розовым отливом, и у которых до того
доведена округлость частей,  что  каждый  член  почти  незаметно переходит в
другой?
     €ван Ђлександрыч слушал, покраснев и потупившись.
     - Ђ  замечал ли  ты,  -  продолжал ‘апега  одушевлЯЯсь,  -  у  них  эти
маленькие уши,  сквозь которые как будто бы просвечивает,  или эти длинные и
как бы без костей пальцы? - ‘апега остановилсЯ.
     €ван Ђлександрыч решительно не знал, что ему отвечать.
     - €ли  эта  эластичность тела,  -  продолжал граф,  как бы  более сам с
собою.  -  ќто  не  опухлость и  не  надутость жира;  напротив:  это полнота
мускулов! €, наконец, это влиЯние свежей, благоухающей женской теплоты? —то,
€ван,  темна  вода  во  облацех?  -  заключил  ‘апега,  обратившись к  €вану
Ђлександрычу.
     - ‚ы, ваше сиЯтельство, так говорите, что... - начал было тот.
     - —то - что?
     - Ќичего, ваше сиЯтельство, Я говорю, что вы уж очень хорошо говорите.
     - ‘ловами не  передашь всех тонкостей!  -  произнес граф,  вздохнув,  и
замолчал.
     - ‚от,  если осмелюсь доложить,  -  начал €ван Ђлександрыч,  ободренный
вниманием дЯди, - здесь есть еще красавица.
     - Љрасавица?
     - „а, ваше сиЯтельство, прелесть женщина, только ух какаЯ!
     - ЉакаЯ же?
     - Љокетка, ваше сиЯтельство, ужаснаЯ.
     - „евушка?
     - ‚дова, ваше сиЯтельство.
     - ‚дова? - произнес граф. - —ем же она красавица?
     - „а уж,  этак,  женщина высокаЯ,  белаЯ-с, - начал €ван Ђлександрыч, -
глаза карие... нет, позвольте... голубые, зубы тоже белые.
     - Љупчиха!.. Њерзость какаЯ-нибудь, должно быть! ђасскажи лучше, нет ли
других? - перебил ‘апега.
     - „ругих, ваше сиЯтельство, лучше этой нет.
     - „рЯнь же, брат, видно, у вас женщины.
     - €звестное дело, ваше сиЯтельство, не в Џетербурге!
     - Ќынче и в Џетербурге ничего нет порЯдочного,  -  возразил граф, - или
толстаЯ, или больнаЯ!
     - Џоследние,  видно,  времена  приходЯт,  ваше  сиЯтельство.  Ќарод  уж
заметно очень мельчает.
     - Џослушай,  €ван,  -  перебил ‘апега,  - отчего это у менЯ не был этот
Њановский?
     - Ѓолен, должно быть, ваше сиЯтельство.
     - Љто он такой?
     - Џомещик-с.
     - Љак бы заставить его приехать ко мне?
     - ‡аставить, ваше сиЯтельство? ‡аставить-то трудно: очень упрЯм...
     - “прЯм?  -  сказал граф,  подумав.  -  ‘тало быть, он не был у менЯ не
потому, что болен, а потому, что не хочет.
     €ван Ђлександрыч, пойманный во лжи, побледнел.
     - Ѓогат он? - прибавил граф.
     - Ѓогат,  ваше сиЯтельство,  триста душ да денег куча! ‚рЯд ли не будет
на следующую баллотировку губернским.
     - —ин его?
     - Џолковник-с.
     - ‡автра Я поеду к нему, - сказал граф, вставаЯ.
     - Љ ‡адор-Њановскому, ваше сиЯтельство? - спросил €ван Ђлександрыч, как
бы не верЯ ушам своим.
     - „а,  -  отвечал отрывисто граф, - ты теперь ступай в их усадьбу и как
можно аккуратней узнай:  будут ли дома муж и  жена?  ’еперь прощай,  Я спать
хочу!
     ѓраф лег на диван и  повернулсЯ к  стене,  €ван Ђлександрыч на цыпочках
вышел из кабинета.
     - €ван! - крикнул граф.
     ЏлемЯнник снова поЯвилсЯ в дверЯх.
     - ‚ели к восьми часам приготовить мне карету:  Я еду к предводителю,  а
сам сегоднЯ же исполни, что Я говорил.
     - Ѓудьте покойны, ваше сиЯтельство, - отвечал €ван Ђлександрыч и вышел.
     - Џриготовить карету  его  сиЯтельству к  восьми  часам,  -  сказал он,
проходЯ важно по официантской.
     Ќесколько слуг посмотрели ему вслед с усмешкой.
     - ‚ишь, какой командир! - сказал один из них.
     - ‚идно,  граф дал  синенькую на  бедность,  так  и  куражитсЯ,  чучело
гороховое! - подхватил другой.


        VI

     ‚ ту самую минуту, как €ван Ђлександрыч вышел с поручением от графа, по
небольшой тропинке,  идущей  с  большой  дороги  к  казенной ‹апинской роще,
верхом  на  серой  заводской  лошади  пробиралсЯ ќльчанинов,  завернувшись в
широкий черный плащ.  Ћн ехал на тайное свидание с  Ђнной Џавловной.  ‹ошадь
шла шагом.  ѓерой мой придумывал, как начать ему объЯснение в любви: сказать
ли, что прежде любил ее, признатьсЯ ли ей, что ‚ера была одним предлогом длЯ
того только,  чтобы сблизитьсЯ с нею?.. Ќо она знала, что он ‚еру любил, еще
не видавши ее.  ѓораздо лучше сказать, что теперь она осталась одна длЯ него
в  целом мире,  что  он  только ее  одну может любить;  а  что  она  к  нему
неравнодушна, в этом нет сомнениЯ: он заметил это еще в Њоскве, и к чему бы,
в самом деле,  назначать свидание;  она теперь дама и,  как видно,  не любит
мужа и несчастлива с ним,  а в этом положении женщины очень склонны к любви.
…му только надобно быть решительным.  ‘  такими мыслЯми подъехал он к  роще,
привЯзал лошадь к  дерену и  пошел пешком в ту сторону,  котораЯ прилегала к
могилковскому полю.
     ѓлубокое молчание царствовало в  лесу,  только  шум  его  шагов  да  по
временам взмах  поднЯвшеюсЯ из-под  куста тетерева нарушал тишину.  Ћгромные
сосны,  поросшие мохом,  часто заслонЯли ему дорогу своими длинными ветвЯми,
так что он должен был или нагибатьсЯ,  или отводить руками упругие сучьЯ.  ‘
приближением в  середину лес  становилсЯ чаще и  темнее.  Џод ногами у  него
хрустели беспрестанно сухие  сучьЯ,  которые покрывали землю  целым пластом.
Љроме  того,  ему  часто приходилось перелезать через толстые колоды упавших
сухих  дерев.  Џреодоление этих  небольших  препЯтствий несколько  отвлекало
моего героЯ от главного предмета его мыслей;  вместе с физическим утомлением
уменьшалась в  нем и решительность.  Њысли его принЯли печальное и несколько
боЯзливое направление.  "—то,  если мы разойдемсЯ", - подумал он и посмотрел
вдаль.  Џеред  ним  расстилалось широкое желтеющее поле,  вдали  были  видны
Њогилки.  "’ак  здесь-то  живет она,  -  подумал он,  глЯдЯ на  высокий дом,
выходЯщий  верхним  этажом  из-за  стенной  ограды,  которою  обнесена  была
усадьба.  - ѓде-то ее комната, у которого сидит она окна? € где теперь она?"
Ќебольшой шум листьев перервал его размышлениЯ.  Ћн  обернулсЯ назад:  перед
ним стоЯла Ђнна Џавловна, в белом платье и соломенной шлЯпке. ќльчанинов, ни
слова не говорЯ, бросилсЯ к ней и начал целовать ее руку.
     - ‘Ядемте, - проговорила Ђнна Џавловна, указываЯ на сухое дерево. ѓолос
ее дрожал.  ‚идно было,  что она делала над собой усилие.  -  џ  хочу с вами
поговорить, - продолжала она, - опросить вас, не изменились ли вы? ‹юбите ли
вы еще бедную ‚еру?
     ќтого вопроса ќльчанинов никак не ожидал.
     - џ... ‚еру?.. - пробормотал он и далее ничего не мог придумать.
     Ђнна Џавловна,  с своей стороны,  тоже,  казалось,  не знала,  о чем ей
говорить и что начать.
     - ‚ы ее еще любите,  вы не забыли ее?  -  начала, наконец, она. - ‚ы не
забыли и менЯ?
     - Ќет,  Я не забыл вас,  Я не мог вас забыть,  - подхватил ќльчанинов и
схватил себЯ за голову.
     Њолодые люди замолчали на некоторое времЯ.
     - Ќо,  боже мой, как вы переменились! - произнес он, всплеснув руками и
всматриваЯсь в лицо Ђнны Џавловны. - ‚ы или больны, или несчастливы!
     - џ несчастлива! - отвечала она.
     - Њужем? ’ак?..
     - „а.  Ћн не любит и не уважает менЯ. џ беспрестанно должна выслушивать
упреки, что Я бедна, что его обманом женили на мне.
     ќльчанинов сделал движение.
     - Ћн не позволЯет мне,  -  продолжала Ђнна Џавловна, - читать, запретил
мне музыку.  Џри всем моем старании угодить ему он  ничем не бывает доволен.
Ћн бранит менЯ.
     ќльчанинов встал и начал ходить.
     - џ  способен убить этого человека!  Ћн  с  первого раза  показалсЯ мне
ненавистен,  - вскричал он задыхающимсЯ голосом и в эту минуту действительно
забыл свою  любовь,  забыл самого себЯ.  Ћн  видел только несчастную жертву,
которую надобно было спасти.
     - Ќет,  добрый друг,  - возразила Ђнна Џавловна, - убить его нельзЯ, но
вы посоветуйте,  что Я должна делать... џ думала ехать к батюшке, но это его
ужасно огорчит; Я думала бежать, скрытьсЯ где-нибудь в монастыре...
     - Ќо  отчего  вам  не  разойтись просто с  ним?  -  спросил ќльчанинов,
несколько пришедши в себЯ. - Ћтчего вам не жить врозь?
     - Њне нечем жить: Я бедна!
     - Ќо ваш батюшка?
     - Ѓатюшка мне не дал ничего, потому что все наше имение конфисковано.
     - ‚ы не должны жить с мужем,  -  начал ќльчанинов решительным тоном.  -
“езжайте от него на этих же днЯх,  сегоднЯ,  завтра,  если хотите...  “ менЯ
есть небольшое состоЯние, и с этой минуты оно принадлежит вам.
     ‘лезы показались на глазах Ђнны Џавловны. Ћна всЯ вспыхнула.
     - ‚ы  менЯ  очень любите?  -  невольно проговорила она,  протЯгиваЯ ему
руку.
     ќльчанинов на этот вопрос мог или не отвечать, или открытьсЯ во всем.
     - ‚ы удостоиваете менЯ вашей дружбой,  - начал он не без волнениЯ, - вы
почтили менЯ доверием; возьмите все это назад: Я не стою того.
     ЊановскаЯ робко взглЯнула на него.
     - џ не могу быть нашим другом, Я вас люблю, - произнес ќльчанинов.
     ‘илы   совершенно  оставили  бедную  женщину.   Ћна   не   могла  долее
притворЯтьсЯ,  не могла долее выдерживать заученной роли и зарыдала.  Џотом,
как бы  обеспамЯтев,  пристально взглЯнула на ќльчанинова и  схватила его за
руку.
     - Џравду ли вы говорите,  не обманываете ли вы менЯ?  ЏоклЯнитесь мне в
том, что вы сказали.
     - ЉлЯнусь богом! - вскричал ќльчанинов.
     - •орошо,  -  продолжала ЊановскаЯ,  -  любите менЯ!.. џ сама вас давно
люблю! Ќо теперь прощайте: отпустите менЯ, Я не могу дольше оставатьсЯ.
     ќльчанинов обезумел от восторга.
     - —еловек ты или ангел!  - вскричал он, обхватив за талию Ђнну Џавловну
и целуЯ ее в лицо.  - џ тебЯ не пущу, ты моЯ, хоть бы целый мир тебЯ отнимал
у менЯ.
     - Џустите менЯ! џ слаба, пощадите менЯ!
     - Ќо когда Я увижу тебЯ еще? џ с ума сойду, если это будет долго!
     - •орошо, Я буду здесь.
     - Ќо когда же?
     - ‚ воскресенье.
     ђаздавшийсЯ в  это времЯ невдалеке голос заставил их оглЯнутьсЯ.  Љ ним
подходил  €ван  Ђлександрыч.  ќльчанинов,  как  можно  было  судить  по  его
движению, хотел бежать, но уж было поздно.
     - Ќаконец-то Я вас нашел,  Ђнна Џавловна,  -  начал €ван Ђлександрыч. -
Ѓегал-бегал,  обегал все поле,  -  дело очень важное.  Џриезжаю,  спрашиваю:
"„ома господа?" -  "Ћдна,  говорЯт,  только барынЯ,  да и та в поле".  -  "‚
каком?"  -  "‚ оржаном".  -  ‚алЯй в  оржаное.  Ќаше вам почтение,  ‚алерьЯн
Ђлександрыч! ‚ы как здесь?
     - ’ак же,  как и вы,  -  отвечал ќльчанинов, - приехал, - говорЯт, Ђнна
Џавловна в поле, Я и пошел в поле.
     - ‚от как-с,  а  Я  ведь думал,  что вы "незнакомы с Њихайлом …горычем.
Њатушка Ђнна Џавловна,  первей всего:  Я ведь к вам с важным поручением. ѓде
супруг-то?
     - Ћн уехал в город, - отвечала Ђнна Џавловна, едва приходЯ в себЯ.
     - Џошлите за ним,  бога ради,  нарочного.  ‡автра вам надобно быть дома
обоим.  …го сиЯтельство приедет к вам.  Ћн говорит,  что знает вас, и ужасно
как хвалит.
     - Њы будем дома,  -  отвечала Ђнна Џавловна. - Џойдемте! „оведите менЯ,
€ван Ђлександрыч.
     - Ђ мне позвольте проститьсЯ, - сказал ќльчанинов, - Я пройду прЯмо.
     - Џрощайте.
     ќльчанинов ушел в лес; €ван Ђлександрыч подал руку Ђнне Џавловне, и они
пошли.
     - Ћтчего это ‚алерьЯн Ђлександрыч не пошел в усадьбу? - спросил будто с
простодушным любопытством €ван Ђлександрыч.
     - ‚ерно, не хочет.
     - Ђ отчего ж он не хочет?
     - Ћн незнаком с мужем; Я его прежде знала.
     - Џрекрасный он молодой человек,  умный,  образованный,  - заметил €ван
Ђлександрыч.
     Ђнна Џавловна ничего не отвечала, и они молча вошли в усадьбу.
     ‘тало уже  смеркатьсЯ,  когда €ван Ђлександрыч выехал на  своих беговых
дрожках из Њогилок.
     - Љакова соколена!  - начал он рассуждать вслух. - ’ихаЯ ведь, кажетсЯ,
такаЯ;  поди ты,  узнай бабу. Ђ молодец-то... ловкой малый! ђассказывать или
нет?  Џодожду пока!  ЉажетсЯ,  его сиЯтельство тут того...  ‘лабый старик по
этой части.
     Ќа  этих словах он  почувствовал,  что его кто-то  схватил за  воротник
шинели. €ван Ђлександрыч обернулсЯ. ќто был верхом ќльчанинов.
     - Ѓа!  ‚ы все еще едете,  - сказал он, - не тЯните, пожалуйста, шинели:
сукно тонкое, как раз лопнет.
     - Ћстановите вашу лошадь,  мне нужно с вами поговорить, - сказал мрачно
ќльчанинов.
     €ван Ђлександрыч повиновалсЯ.
     - ‚ы никому не должны говорить,  что сегоднЯ видели менЯ в Њогилках,  -
продолжал ќльчанинов,  колотЯ рукой по седлу,  -  в  противном случае Я  вас
убью.
     - „а мне-то что за дело?  -  возразил €ван Ђлександрыч.  -  ‘ам бывал в
таких переделках.
     - Ќет, вы должны поклЯстьсЯ.
     - …й-богу, не скажу! џ не из таких: не люблю из избы выносить сору.
     - •орошо,  помните  же!  -  проговорил  ќльчанинов и,  поворотивши свою
лошадь, поскакал в галоп.
     "‚от оно,  какую передрЯгу наделал,  - думал €ван Ђлександрыч, - делать
нечего,  побожилсЯ.  Ћхо-хо-хо!  ‘ам,  бывало, в полку жиду в ноги кланЯлсЯ,
чтобы не  сказывал!  Џодсмотрел,  проклЯтый €уда,  как на чердаке целовалсЯ.
‡аехать было к  “ситковым,  очень просили сказать,  если граф к  кому-нибудь
поедет!" - заключил он и поехал рысцой.


        VII

     Ќа другой день,  часу в двенадцатом,  Ђнна Џавловна, совсем забывшаЯ об
известии,  сообщенном €ваном Ђлександрычем, сидела в гостиной. Ћна как будто
бы была повеселее,  как будто бы все изменилось в  ее глазах.  ќта мрачнаЯ и
темнаЯ гостинаЯ не  казалась ей  так скучна и  печальна;  ей  думалось,  что
легче,  наконец,  будет жить на свете, потому что теперь у ней есть человек,
который поучаствует в ней, который разделит с ней ее горе. Њуж, общество, да
что ей за дело до них!  “ нее есть друг,  который заменит ей все, защитит ее
от  всех.  Ћн  сам говорил это:  разве не  доказал он своего самоотвержениЯ,
когда  предложил ей  свое  состоЯние длЯ  того  только,  чтобы  облегчить ее
участь.
     Џриезд мужа прервал эти мысли.  Њихайло …горыч вошел в  гостиную и сухо
поздоровалсЯ с женой.
     - ‡доровы ли вы? - спросил он.
     - ‡дорова.
     - ‚елите дать мне есть.
     Ђнна  Џавловна  вышла.  Њановский осторожно вынул  какие-то  бумаги  из
кармана и запер в стоЯвшую под диваном железную шкатулку.
     ‚  это  времЯ  на  дворе раздалсЯ шум  подъехавшего экипажа.  Њановский
взглЯнул в окно: к крыльцу подъезжала запрЯженнаЯ четверней карета.
     - Љто это такой?  -  сказал Њановский,  не узнаваЯ гостЯ по экипажу,  и
вышел на половину залы.
     —ерез  несколько минут  вошел граф.  Њановский,  не  двигаЯсь с  места,
глЯдел в глаза новоприбывшему.
     - —есть имею рекомендоватьсЯ:  Я граф ‘апега,  -  начал тот,  подходЯ к
хозЯину, - сосед ваш, и приехал, чтобы начать знакомство с вами, которое тем
более интересно длЯ менЯ,  что супруга ваша уже знакома мне.  Ћна дочь моего
приЯтелЯ.
     - Ћчень вам благодарен,  ваше сиЯтельство,  за  сделанную мне честь,  -
вежливо отвечал Њановский,  -  и прошу извинениЯ, что первый не представилсЯ
вам,  но это единственно потому,  что менЯ не было дома: Я только что сейчас
вернулсЯ.  Џрошу пожаловать,  - продолжал он, показываЯ графу с почтением на
дверь в  гостиную.  -  †ена сейчас выйдет:  ей очень приЯтно будет встретить
старого знакомого.  Џросите Ђнну Џавловну,  - прибавил он стоЯвшему у дверей
лакею.
     ѓость и хозЯин вошли в гостиную.  Њановский,  очень хорошо знавший, что
граф ни к  кому еще в  губернии первый не приезжал,  с первых же слов понЯл,
что тот приехал не длЯ него,  а длЯ жены.  Ћ сердечных слабостЯх графа давно
уже ходили слухи в ЃоЯрщине.  ђевность и оскорбленное самолюбие забушевали в
душе Њановского. ‚прочем, очень хорошо убежденный, что Ђнна Џавловна, полюбЯ
другого,  могла изменить ему,  он в то же времЯ знал,  что никогда ничего не
добьетсЯ от  нее  ‘апега