ойными шагами,
посматриваЯ по временам в окно.
     ’ихими шагами вошел €ван Ђлександрыч,  с  ног до головы одетый в  новое
платье,  которое подарил ему ‘апега,  не могший видеть,  по его словам, близ
себЯ  человека в  таком  запачканном фраке.  ѓраф  молча  кивнул  племЯннику
головой и  протЯнул руку,  которую тот  схватил обеими руками и  поцеловал с
благоговением. “лыбка презрениЯ промелькнула в лице ‘апеги, и он снова начал
ходить по  комнате.  Џрошло еще четверть часа в  молчании.  ѓраф посмотрел в
окно.
     - —то, если она не приедет! - сказал он как бы про себЯ.
     - Џриедет,  ваше  сиЯтельство,  непременно приедет,  -  подхватил  €ван
Ђлександрыч.
     - Ђ ты почему знаешь?
     - Ђ уж знаю, ваше сиЯтельство, непременно приедет.
     - Ќичего ты не знаешь.
     ‚ это времЯ вдали показалась шестериком карета.
     - Ђ  что,  ваше сиЯтельство,  это что?  -  воскликнул €ван Ђлександрыч,
смотревший так же внимательно на дорогу, как и сам граф.
     - Ђ что такое? - спросил ‘апега, как бы боЯсь обманутьсЯ.
     - ќто-с карета ‡адор-Њановского, вот и подседельнаЯ ихнЯЯ, - Я знаю.
     - Ѓудто?  -  сказал граф;  глаза его заблистали радостью. - Џоди, €ван,
скажи, чтобы люди встретили.
     €ван Ђлександрыч выбежал.
     - Њилочка моЯ,  душечка...  ах, как она хороша! ѓлазки какие! Ћ, чудные
глазки! - говорил старик, потираЯ руки, и обыкновенно медленные движениЯ его
сделались живее.  Ћн принЯлсЯ было глЯдеть в  зеркало,  но потом,  как бы не
могши сдержать в  себе  чувства нетерпениЯ,  вышел в  залу.  Ђнна  Џавловна,
одетаЯ очень мило и к лицу, была уже на половине залы.
     - Њилости  просим,  моЯ  бесценнаЯ Ђнна  Џавловна,  -  говорил  старик,
протЯгиваЯ к ней руки.
     ЊановскаЯ поклонилась.
     - ђучку вашу,  ручку...  или нет,  Я  старик,  менЯ можно поцеловать...
поцелуйте менЯ!
     - €звольте, граф, - отвечала с улыбкой Ђнна Џавловна.
     Ћни поцеловались.  ѓраф под руку ввел ее в  гостиную.  €ван Ђлександрыч
осталсЯ в зале (при гостЯх он не смел входить в гостиную). ‚ этой же зале, у
дверей к официантской, стоЯли три лакеЯ в голубых гербовых ливреЯх.
     - €ван Ђлександрыч, €ван Ђлександрыч! Љто эта барынЯ? - спросил один из
них.
     €ван Ђлександрыч ни слова не отвечал:  он очень обижалсЯ,  когда с  ним
заговаривали графские лакеи.
     - €ван Ђлександрыч!  —то вы,  сердиты, что ли? Ђ еще старый приЯтель, -
продолжал насмешник, и лакеи захохотали.
     ‘конфуженный и раздраженный, €ван Ђлександрыч глЯдел в окно.
     Њежду тем граф усадил свою гостью на диван и сам поместилсЯ рЯдом.
     - Ђх, если б вы знали, с каким нетерпением Я вас ждал! - начал он.
     - Ѓлагодарю, граф.
     - €... только-то?
     Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
     - џ  вас  очень  люблю!  -  продолжал старик,  ближе подвигаЯсь к  Ђнне
Џавловне.  -  „айте мне еще поцеловать вашу ручку: вы все что-то печальны...
‘кажите мне, любите ли вы вашего мужа?
     Ђнна Џавловна вспыхнула.
     - ‚сЯкаЯ женщина должна любить своего мужа, - сказала она.
     - Ќет,  вы скажите мне откровенно, как другу вашего отца, как человеку,
который дорожит вашим счастьем и который готов сделать длЯ вас все.
     - џ люблю моего мужа,  -  отвечала молодаЯ женщина,  не решившаЯсЯ быть
откровенной.
     - Ќет,  вы не любите вашего мужа, - возразил ‘апега, внимательно смотрЯ
на свою гостью.  - ‚ы не можете любить его, потому что он сам вас не любит и
не понимает.
     - Љто вам сказал это, граф?
     - Њои  собственные наблюдениЯ,  милаЯ  Ђнна  Џавловна.  Ѓудьте со  мною
откровенны,  признайтесь мне,  как бы  вы  признались вашему отцу,  который,
помните, любил менЯ когда-то. ‘кажите мне, счастливы ли вы?
     Ђнна  Џавловна  начала  колебатьсЯ:   ей  казалось,  что  граф  говорил
искренне, и слезы невольно навернулись на ее глазах.
     - џ вижу,  вы не любите мужа, и он вас не любит, - продолжал граф, едва
скрываЯ внутреннее удовольствие.
     Ђнна Џавловна не могла долее воздержатьсЯ и зарыдала.
     - ЃеднаЯ моЯ, - говорил граф, - не плачьте, ради бога, не плачьте! џ не
могу видеть ваших слез;  чем бесполезно грустить,  лучше обратитьсЯ к  вашим
друзьЯм.  •отите ли, Я разорву ваш брак? ‚ыхлопочу вам развод, обеспечу ваше
состоЯние, если только вы нуждаетесь в этом.
     - ѓраф,  -  возразила молодаЯ женщина,  -  Я должна и буду принадлежать
моему мужу всегда.
     ‘апега увидел, что он слишком далеко зашел.
     - Џо крайней мере позвольте мне участвовать в  вашей судьбе,  облегчать
ваше горе,  и  за  все это прошу у  вас ласки,  не  больше ласки:  позвольте
целовать мне вашу ручку. Ќе правда ли, вы будете менЯ любить? Ђх, если бы вы
в  сотую долю любили менЯ,  как Я вас!  „айте мне вашу ручку.  -  € он почти
силой взЯл ее руку и начал целовать.
     ‚нутреннее волнение графа было  слишком Явно:  глаза его  горели,  лицо
покрывалось красными пЯтнами, руки и ноги дрожали.
     Ђнна Џавловна заметила это,  и  неудовольствие промелькнуло по ее лицу.
Ћна встала с дивана и села на кресло.
     - Ћ, не убегайте менЯ! - говорил растерЯвшийсЯ старик, протЯгиваЯ к ней
руки.  -  ‹аски...  одной ничтожной ласки прошу у вас.  Џозвольте мне любить
вас, говорить вам о любви моей: Я за это сделаюсь вашим рабом; ваша малейшаЯ
прихоть будет длЯ менЯ законом.  •отите,  Я выведу вашего мужа в почести,  в
славу...  Я  выставлю вас  на  первый план  петербургского общества:  только
позвольте мне любить вас.
     Ќегодование и горесть изобразились на кротком лице Ђнны Џавловны.
     - “молЯю вас,  граф,  не унижайте менЯ;  Я  несчастлива и  без того!  -
сказала  она,  заливаЯсь слезами,  и  столько  глубоких страданий,  жалоб  и
молениЯ,  столько чистоты и  непорочности сердца послышалось в  этих словах,
что ‘апега, несмотрЯ на свое увлечение, как бы невольно остановилсЯ.
     ‚  первый почти раз женщина не гневом и  презрением,  а слезами просила
его прекратить свои исканиЯ,  или,  лучше сказать,  в первый еще раз женщина
отвергнула его,  богатого и  знатного человека.  Ћн  решилсЯ  притворитьсЯ и
ожидать до времени.  "…е надобно приучить к мысли любить другого, а не мужа,
- подумал он, - а Я ей не противен, это видно".
     - Џростите моему невольному увлечению и останемтесь друзьЯми,  - сказал
он, подходЯ к Ђнне Џавловне и подаваЯ ей руку.
     ‚о весь остальной день граф не возобновлЯл первого разговора. Ћн просил
Ђнну Џавловну играть на фортепиано, с восторгом хвалил ее игру, показывал ей
альбомы с  рисунками,  водил в  свою картинную галерею,  отбирал ей книги из
библиотеки.  “знавши,  что она любит цветы, он сам повел ее в оранжереи, сам
вЯзал длЯ нее из лучших цветов букеты,  одним словом,  сделалсЯ внимательным
родственником и больше ничего.
     —асу  в  шестом  вечера  Ђнна  Џавловна  начала  собиратьсЯ домой.  Џри
прощании граф,  как бы не могший выдержать своей роли, долго и долго целовал
ее руку, а потом почти умолЯющим голосом просил дать ему прощальный поцелуй.
     Ќа   этот   раз   Ђнна   Џавловна  исполнила  его   желание   почти   с
неудовольствием.  ЏровожаЯ ее  до  крыльца,  граф взЯл с  нее  честное слово
приехать к  нему через неделю и обещалсЯ сам у них быть после первого визита
‡адор-Њановского.
     Ђнна Џавловна уехала.
     ѓраф осталсЯ один:  наружное спокойствие,  которое он  умел выдержать в
присутствии Њановской, пропало.
     "—то это значит, - думал он, - она не любит мужа - это видно, почему же
она  отвергает и  даже  оскорблЯетсЯ моими  исканиЯми?  џ  ей  не  противен,
никакого чувства отвращениЯ Я  не заметил в  ней...  напротив!  …сли Я круто
повернул и если только это детскаЯ мораль,  ребЯческое предубеждение, то оно
должно пройти со временем. „а и что же может быть другое? “ж не любит ли она
кого-нибудь?"
     Ќа этой мысли граф остановилсЯ.
     "Ћтчего Я не узнал,  -  подумал он с досадой,  -  она начинала быть так
откровенна.  Ќо узнать ее любовь к другому от нее самой - значит потерЯть ее
навсегда.  Ќо  от  кого же узнать?  ‘оседи...  их неловко спрашивать".  ѓраф
вспомнил об €ване Ђлександрыче и позвонил в колокольчик.
     - Џозвать €вана Ђлександрыча, - сказал он вошедшему лакею.
     Ќе прошло секунды,  €ван Ђлександрыч был уже в гостиной. Ћн давно стоЯл
у дверей и боЯлсЯ только войти.
     - Џойдем,  €ван,  в  кабинет,  -  сказал граф,  уходЯ из гостиной.  Ћба
родственника вошли в  знакомый уже  нам  кабинет.  ѓраф сел на  диван.  €ван
Ђлександрыч стал перед ним, вытЯнувшись.
     - ѓовори что-нибудь, €ван, - произнес граф.
     - —то прикажете, ваше сиЯтельство?
     - Ќапример, сплетни здешние.
     - ‘плетни, ваше сиЯтельство?
     - „а, сплетни, например, что здесь говорЯт про эту даму, котораЯ у менЯ
была здесь сейчас?
     - —то говорЯт,  ваше сиЯтельство,  да мало ли что говорЯт!  •валЯт-с, -
отвечал  €ван  Ђлександрыч,   который,   видЯ  внимание,   оказанное  графом
Њановской, счел за лучшее хвалить ее.
     - ‡а что же хвалЯт?
     - ‡а красоту,  ваше сиЯтельство,  -  отвечал племЯнник, припоминаЯ, что
граф называл ее красавицей.
     - Ђ каково она живет с мужем?
     - „ела семейные трудно судить,  ваше сиЯтельство, кажетсЯ, что не очень
согласно; впрочем, он-то...
     - Ћн боров!
     - €менно  боров,   ваше  сиЯтельство,  -  отвечал  €ван  Ђлександрыч  и
засмеЯлсЯ, чтоб угодить графу.
     - ’ак, стало быть, она не любит мужа?
     - Ќе любит, ваше сиЯтельство, будьте спокойны, не любит.
     - Ђ другого кого-нибудь не любит ли?
     - „ругого-с?
     - „а, нет ли слухов?
     - ‘лухов-то  нет,   ваше  сиЯтельство!   -  начал  €ван  Ђлександрыч  и
остановилсЯ. Ћн вспомнил угрозы ќльчанинова.
     - Ќу, так что же, если слухов нет? - повторил граф.
     - ‘лухов нет-с,  а  Я  кой-что  знаю,  -  ответил €ван Ђлександрыч.  Ћн
решительно не в  состоЯнии был скрыть от графа узнанной им про Ђнну Џавловну
тайны, которой тот, как казалось ему, интересовалсЯ.
     - —то же такое ты знаешь? - спросил ‘апега с беспокойным любопытством.
     - Ђ знаю,  ваше сиЯтельство...  только,  бога ради, не говорите, что от
менЯ слышали.
     - Ќе торгуйсЯ, - сказал нетерпеливо граф.
     - €зволите припомнить,  как вы изволили посылать менЯ в Њогилки,  чтобы
известить о вашем приезде?
     - Ќу?
     - ‚от Я и приезжаю.  ‘прашиваю:  "„ома господа?" - "Ќет, говорЯт, барин
уехал в  город,  а  барынЯ в  оржаном поле прогуливаетсЯ".  Ђх,  думаю,  что
делать?..  ЏометалсЯ  по  полю  туда-сюда;  однако  думаю:  дай-ка  пойду  к
‹апинской роще;  там грибы растут,  -  не  за грибами ли ушла Ђнна Џавловна?
’олько подхожу к опушке, глЯдь, она как тут, да еще и не одна.
     - Љак не одна! ‘ кем же?
     - ‘ ‚алерьЯном Ђлександрычем ќльчаниновым.
     - Љто такой ќльчанинов?
     - Џомещик-с,  молодой человек,  образованный, умный. Ѓа-ба, думаю себе,
вот оно что!  Џодхожу;  переконфузились;  на обоих лица нет;  однако ничего:
поздоровались. џ передал приказание вашего сиЯтельства. Ђнна Џавловна нечего
уж и не понимает! €ван Ђлександрыч... ‚алерьЯн Ђлександрыч... говорит и сама
не знает что.
     - ’ы не лжешь ли, €ван? - спросил граф.
     - ‘корее жизни себЯ лишу,  чем солгу вашему сиЯтельству! - отвечал €ван
Ђлександрыч.
     - Ќо, может быть, он как гость приехал, и они гулЯли? - спросил ‘апега.
     - ‚от в  том-то и  штука,  ваше сиЯтельство,  что с  мужем он незнаком.
Џосле,  как поздоровались мы:  "Џойдемте,  -  говорит Ђнна-то Џавловна,  - в
усадьбу",  а ќльчанинов говорит:  "Џрощайте,  Я не пойду!" - "Ќу, прощайте",
говорит.  ‚от мы и пошли с нею вдвоем.  "—то это,  -  говорю Я,  -  ‚алерьЯн
Ђлександрыч не пошел в усадьбу?" -  "Ќе хочет, говорит, незнаком с мужем". Ђ
сама так и дрожит.  Ќу,  Я что ж,  и не стал больше расспрашивать; еду потом
назад,  глЯжу:  ‚алерьЯн Ђлександрыч дожидаетсЯ и  только что не стал передо
мной на колени.  "‚ы,  говорит,  благородный человек,  €ван Ђлександрыч!  Ќе
погубите нас, не говорите никому!.. ‹юди мы молодые". - "—то мне, говорю, за
дело,  помилуйте".  -  "Ќет,  говорит, побожитесь". џ и побожилсЯ. „а уж длЯ
вашего сиЯтельства и божба нипочем: вам сказать и бог простит.
     ’еперь длЯ  графа все  было Ясно:  Ђнна Џавловна отвергала его исканиЯ,
потому что  любила другого.  Њысль  эта,  котораЯ,  может быть,  охладила бы
пылкого юношу и  заставила бы  смиренно отказатьсЯ от  предмета любви своей,
эта мысль еще более раздражила избалованного старика:  он  дал себе слово во
что бы  то ни стало обладать Ђнной Џавловной.  Џервое,  что считал он нужным
сделать,  это  прекратить всЯкое сношение молодой женщины с  ее  любовником;
лучшим  длЯ  этого  средством казалось  ему  возбудить ревность  Њановского,
которого,  видев один раз,  он очень хорошо понЯл,  какого сорта тот гусь, и
потому  очень  верно  рассчитывал,  что  тот  сразу  поставит  непреоборимую
преграду к  свиданиЯм любовников.  ‚ деревне это возможно:  молодой человек,
после тщетных усилий,  утомитсЯ, будет скучать, начнет искать развлечений и,
может быть,  даже уедет в другое место.  Ђнна Џавловна будет еще хуже жить с
мужем;  она будет нуждатьсЯ в участии, в помощи; все это представит ей граф;
а там... Ќа что женщина не решаетсЯ в горьком и безнадежном положении, когда
будут предлагать ей  не  только избавить от  окружающего ее зла,  но откроют
перед  ней  перспективу удовольствий,  богатства и  всех  благ,  которые так
чаруют молодость.  Ќе удивлЯйтесь,  читатель,  тому отдаленному и  не совсем
честному плану, который так быстро построил в голове своей граф. Ћн не был в
сущности злой человек,  но  принадлежал к  числу тех сластолюбивых стариков,
длЯ которых женщины - все и которые, тонко и вечно толкуЯ о красоте женской,
имеют в то же времЯ об них самое грубое и материальное понЯтие. "Ќо как дать
знать  мужу?   -  продолжал  рассуждать  граф.  -  ‘амому  сказать  об  этом
неприлично". €ван Ђлександрыч был избран длЯ того.
     - Џослушай, €ван, - сказал граф, - ты скверно поступаешь.
     - џ,   ваше  сиЯтельство?   -   спросил  тот,  удивленный  и  несколько
испуганный.
     - „а,  ты, - продолжал граф. - ’ы видел, что жена твоего соседа гибнет,
и  не  предуведомил мужа,  чтобы тот мог и  себЯ и  ее спасти.  ’ебе следует
сказать, и сказать как можно скорее, Њановскому.
     - ‘казать!.. „а что такое Я скажу, ваше сиЯтельство?
     - —то ты видел его жену на тайном свидании с этим, как его?..
     - Ќет,  ваше сиЯтельство,  не могу, всЯ ваша волЯ, не могу; менЯ тут же
убьет Њановский.  џ знаю его: он шутить не любит!.. „а и ќльчанинов уж очень
обидитсЯ!
     - ’ы страшный болван,  -  сказал граф сердито.  -  ‡а что же тебЯ убьет
Њановский?  ’ы еще сделаешь ему добро!.. Ђ другой не может этого узнать: как
он узнает?
     - Ћно  так,   ваше  сиЯтельство!  ‚се-таки  сами  посудите:  Я  человек
маленький!..  ЊенЯ всЯкий может раздавить!..  „а и  то сказать,  бог с ними!
‹юди молодые... по-божески, конечно, не следует, а по-человечески...
     - Џоди  же  вон,  -  сказал граф.  -  џ  не  люблю  мерзавцев,  которые
способствуют разврату!
     €ван Ђлександрыч чуть не упал в обморок.
     - Џомилуйте,  ваше сиЯтельство, - сказал он плачевным голосом, - Я не к
тому говорю... €звольте, если вам угодно, Я скажу.
     - „авно бы так!  - сказал граф более ласковым голосом. - ’ы, по чувству
чести,  должен сказать,  как  дворЯнин,  который не  хочет  видеть бесчестиЯ
своего брата.
     - Љонечно,  ваше сиЯтельство.  џ  так  и  скажу;  скажу,  как  дворЯнин
дворЯнину.
     - ’ак и скажи!  ‘тупай! Ќо обо мне чтобы и помину не было; Я только так
говорю.
     - Љак можно-с!.. Њожно ли ваше сиЯтельство мешать в эти дела?
     - Ќу, ступай!
     €ван Ђлександрыч вышел из кабинета не с  такой поспешностью,  как делал
это прежде,  получаЯ от графа какое-либо приказание.  ‚  первый раз еще было
тЯгостно ему поручение дЯди,  в  первый раз он почти готов был отказатьсЯ от
него:  он  без  ужаса  не  мог  представить  себе  минуты,  когда  он  будет
рассказывать Њановскому;  ему  так  и  думалось,  что тот с  первых же  слов
пришибет его на месте.


        X

     ’еперь прошу читателЯ вместе со  мною перенестись на  несколько минут в
усадьбу Љоровино,  принадлежащую ќльчанинову, и посмотреть на домашнюю жизнь
моего героЯ.  Ћн жил в  большом,  но очень ветхом доме,  выстроенном еще его
отцом.  ѓостинаЯ этого  дома,  как  и  в  доме  ‡адор-Њановского,  была,  по
преимуществу,  то место,  где хозЯин проводил свое времЯ,  когда бывал дома.
‘транный представлЯла вид эта комната с тех пор, как поселилсЯ в ней молодой
барин.  ‚место  церемонности  и  чистоты,  которыми  обыкновенно  отличаютсЯ
гостиные в семейных помещичьих домах,  она представлЯла страшный беспорЯдок:
на столе и на диванах валЯлись разные книги,  из которых одни были раскрыты,
другие совершенно лишены переплета.  Џо  большей части это были прошлогодние
журналы,  переводные  сочинениЯ  и  несколько  французских романов;  большим
почтением,  казалось, пользовались: експир в переводе Љетчера{121} и полные
сочинениЯ ѓете на немецком Языке.  Ћни стоЯли на стоЯвшей в  углу этажерке и
даже были притиснуты мраморной дощечкой с сидЯщею на ней собакой. Ќа круглом
столе стоЯла матоваЯ лампа;  на  полу  и  на  окне были целые кучи табачного
пепла и валЯлось несколько недокуренных сигар. Ќа столе, под зеркалом, стоЯл
очень хороший мраморный бюст  ‚альтер-‘котта.  ‡а  рамкой портрета отца  был
заткнут  портрет  ™епкина{121}.  ђЯдом  с  портретом матери  висела  гравюра
какой-то  полуобнаженной  женщины.   ‘ловом,   тут  было  все,   что  бывает
обыкновенно в грЯзных и холодных номерах, занимаемых студентами.
     ‘пустЯ четыре днЯ с  тех пор,  как мы расстались с  ќльчаниновым,  он в
длинном,  польского покроЯ, халате сидел, задумавшись, на среднем диване; на
стуле близ окна помещалсЯ ‘авелий, который другой день уж гостил в Љоровине.
Њолодые люди были почти друзьЯ.  ‘лучилось это следующим образом:  на другой
день  после приезда от  вдовы ќльчанинов проснулсЯ часов в  двенадцать.  …му
была страшнаЯ тоска и скука: он грустил по Ђнне Џавловне. ‡абыв и ревность и
неисполненное обещание,  он  страстно желал ее  видеть.  …хать прЯмо не было
никакой возможности.  ‡адор-Њановский,  конечно, не пустит его и на крыльцо.
„ва  раза он  подъезжал к  Њогилкам;  два  раза приходил на  место свиданиЯ,
обходил кругом поле; но все было напрасно. Ћн не видал никого...
     ѓрустный и растерзанный, возвратилсЯ он домой. "—то мне делать, что мне
предпринЯть?  - говорил он сам с собою, - нельзЯ ли послать человека, но где
и  как лакей может ее видеть?"  ’ут он вспомнил о поручении,  которое сделал
‘авелью:  может быть,  он исполнил его,  может быть, он был там и что-нибудь
ему скажет.
     ‘  этим намерением он  послал к  ‘авелью письмо,  которым приглашал его
приехать к нему и посетить его,  больного. ‚месте почти с посланным ЯвилсЯ и
‘авелий.  Џосле первых же приветствий нетерпеливый ќльчанинов спросил своего
гостЯ: был ли он у Њановского?
     - Ќет еще, - отвечал тот.
     - Ђ скоро ли думаете быть?
     - „нЯ через два.
     - ‡ачем же так долго?
     - џ видел Њихайла …горыча. Ћн велел мне послезавтра побывать у него.
     …ще  два  днЯ,  страшные,  мучительные два  днЯ,  должен был дожидатьсЯ
ќльчанинов, один, в скуке; в гости ехать он никуда не мог.
     - Ќе  сделаете ли вы мне одолжение?  -  сказал он,  обращаЯсь к  своему
гостю.
     - Љакое?
     - Џробудьте эти два днЯ у менЯ.
     - ђабота у нас теперь спешнаЯ: сенокос-с.
     - џ  к  вам  пошлю  двух-трех  мужиков,  сколько вы  хотите,  -  сказал
ќльчанинов.
     - •орошо, - отвечал ‘авелий и осталсЯ.
     Њолодые люди начали разговаривать. ќльчанинов много говорил о женщинах,
об обЯзанностЯх человека,  о различии состоЯний,  о правах состоЯний,  одним
словом - обо всем том, о чем говорит современнаЯ молодежь. ‘авелий слушал со
вниманием и только изредка делал небольшие замечаниЯ,  и -  странное дело! -
при каждом из этих замечаний,  сказанном простым и необразованным человеком,
ќльчанинов сбивалсЯ с  толку,  мешалсЯ  и  принужден был  иногда  переменЯть
предмет разговора.  ђезультатом этой беседы было то,  что ќльчанинов начал с
полным уважением смотреть на ‘авельЯ.  Ћн видел в нем очень умного человека.
–елый день друзьЯ проговорили без умолку.  Ќочью ќльчанинову пришло в голову
попросить ‘авельЯ передать Ђнне Џавловне письмо.  ‘ этой мыслью он проснулсЯ
часу в девЯтом. ‘авелий, привыкший рано вставать, давно уже сидел, одевшись,
у окна.
     - ‚ы поздно встаете, - сказал он хозЯину.
     - Џривычка, - отвечал ќльчанинов. - ‚прочем, Я вчера долго не спал. Њне
было грустно.
     - Ћ чем?
     - џ много имею причин грустить.
     ‘авелий молча посмотрел на него.
     - Ќапример,  мне  теперь ужасно хочетсЯ видетьсЯ с  одной  женщиной,  -
продолжал ќльчанинов, - и не имею на это никаких средств.
     - —то же вам мешает?
     - —то обыкновенно мешает в этих случаЯх... Њуж!..
     ‘авелий улыбнулсЯ.
     - ‚ы говорите про Ђнну Џавловну? - проговорил он.
     - Ћднако вы догадливее, нежели Я думал, - сказал ќльчанинов, решившийсЯ
окончательно посвЯтить в свою тайну ‘авельЯ,  в благородство которого он уже
верил.
     - „а нетрудно и догадатьсЯ, - сказал тот.
     - џ надеюсь, - сказал ќльчанинов, пожимаЯ руку новому поверенному.
     ‘авелий ничего не  отвечал.  ‚  лице его  видно было какое-то  странное
выражение.
     - џ  вас  хотел попросить,  ‘авелий Ќикандрович,  -  начал ќльчанинов с
небольшим волнением, - не передадите ли вы от менЯ письмо Ђнне Џавловне?
     “дивление изобразилось в лице ‘авельЯ.
     - Џисьмо! - сказал он. - ђазве вы переписываетесь?
     - џ знал ее еще в Њоскве и там уже любил ее.  есть лет, как Я люблю ее
одну, шесть лет, как длЯ менЯ не существует другой женщины.
     - Ћтчего же вы не женились на ней?
     - Ќас разлучили!.. € притом же она была дочь богатого человека!
     - Ђ может, она и пошла бы за вас?
     - Њожет быть,  но  дело в  том,  что нас разлучили совершенно нечаЯнно:
отец ее почти в один день собралсЯ и уехал в свое имение.
     - Ћтчего же вы за ними не поехали?
     - џ не знал, куда они уехали.
     - Ђ разве этого нельзЯ было узнать?
     ќльчанинов смешалсЯ.
     - џ и сам не знаю,  как это случилось,  -  начал он, поправившись, - но
только мы потерЯли друг друга из виду.  ’ри года прожил Я в адских мучениЯх,
как вдруг услышал,  что она здесь; бросил все, бросил службу, все надежды на
будущность и  приехал сюда,  чтоб только жить близ этой женщины,  видетьсЯ с
нею;  но и  на этот раз удачи нет.  ЊаленькаЯ неприЯтность,  которую Я  имел
недавно с ее мужем, не позволЯет мне бывать у них в доме. Џереписка осталась
единственным  утешением;   но  и  та,   без  вашей  помощи,  невозможна.  Ќе
откажитесь, добрый друг, сделать человека счастливым, дайте возможность хоть
несколько вознаградить мои страданиЯ. ‚ы себе представить не можете, как это
ужасно! †елать!.. ‘тремитьсЯ!..
     ќльчанинов вздохнул. ‘авелий слушал его очень внимательно.
     - Ђ Ђнна Џавловна вас любит? - спросил он.
     - ќто очень щекотливый вопрос,  -  отвечал ќльчанинов, - впрочем, Я вам
скажу: она любит менЯ.
     - Ћна очень несчастлива в замужестве! - сказал ‘авелий.
     - ‡наю,  -  отвечал мрачно ќльчанинов.  - џ готов был почти убить этого
господина;  но  что из этого какаЯ может быть польза!  ‘кажите лучше,  друг:
исполните ли вы мою просьбу?
     - €звольте! - отвечал ‘авелий.
     ќльчанинов бросилсЯ его обнимать.
     ‚есь остальной день приЯтели только и  говорили,  что об Ђнне Џавловне,
или, лучше сказать, ќльчанинов один беспрестанно говорил об ней: он описывал
редкие качества ее сердца;  превозносил ее ум, ее образование и всЯкий почти
раз приходил в ожесточение,  когда вспоминал, какому она принадлежит тирану.
Ќочью он изготовил к ней письмо такого содержаниЯ:
     "Ѓог вам судьЯ,  что вы  не  исполнили обещаниЯ.  Ѓоюсь отыскивать тому
причины  и  заставлЯю  себЯ  думать,   что  вы  не  могли  поступить  иначе.
Ѓезнадежность увидетьсЯ с вами заставлЯет менЯ рисковать: письмо это посылаю
с  ‘...  Ќ...  Ћн добрый и  благородный человек,  в  глубоком значении этого
слова.  —тобы не умереть от грусти,  Я должен с вами видетьсЯ.  …сли пройдет
несколько дней и Я не увижусь с вами,  не ручаюсь, что со мной будет... џ не
застрелюсь - нет! џ просто умру с печали... Џрощайте, до свиданьЯ".
     ‘авелий ушел поутру, обещаЯсь в тот же день принести ќльчанинову ответ.


        XI

     ‚   Њогилках   между   тем   шло,    по-видимому,   прежним   порЯдком.
‡адор-Њановский только что приехал из  города.  Ђнна Џавловна не  так хорошо
себЯ чувствовала и  почти лежала в постели.  Џрием графа сделал на нее самое
неприЯтное впечатление.  ЋскорбленнаЯ его обращением,  она едва в  состоЯнии
была  скрыть неприЯтное чувство,  которое начал внушать ей  этот человек,  и
свободно вздохнула тогда только,  как  выехала от  него  и  очутилась одна в
своей  карете;  а  потом мысли ее  снова устремились к  постоЯнному предмету
мечтаний -  к ќльчанинову,  к честному,  доброму и благородному ќльчанинову.
’отчас по  приезде своем,  не переменив даже платьЯ,  пошла она к  ‹апинской
роще,  в  нетерпении скорее узнать,  взЯл ли он письмо и нет ли еще его там,
потому что было всего восемь часов вечера,  но никого не нашла. ‘о вниманием
начала она осматривать то место дерева,  где положена была записка, - там ее
не  было.  Ќа сердце Ђнны Џавловны начинало становитьсЯ легче;  но вдруг она
заметила что-то белое, лежавшее на дне трещины, и с помощью прутика вытащила
бумажку.  -  ќто была ее  записка.  ‚се надежды рушились:  она не  будет его
видеть завтра,  может быть, никогда. Ћн рассердилсЯ и оставил ее одну, опЯть
одну,  среди ее мук,  в  то времЯ,  когда ей угрожает еще новаЯ опасность от
графа.  Ќе помнЯ почти себЯ,  она возвратилась домой и бросилась на кровать.
’ысЯча средств было придумано,  чтобы известить ќльчанинова,  но  ни одно не
было возможно,  и,  таким образом,  прошли три страшные, мучительные днЯ; от
ќльчанинова не  было  ни  весточки.  ‚  припадке  исступлениЯ Ђнна  Џавловна
решилась идти пешком в  усадьбу его,  котораЯ,  она слыхала,  в десЯти всего
верстах;  идти туда, чтобы только видетьсЯ с ним и выпросить у него прощение
в невольном проступке, и, вероЯтно бы, решилась на это; но приехал муж, и то
сделалось невозможно.  ‘ама не знаЯ, что делать, беднаЯ женщина притворилась
больной и  легла в постель.  Њихайло …горыч возвратилсЯ на этот раз в более,
казалось,  добром и веселом расположении духа, нежели обыкновенно. “знавши о
болезни жены,  он вошел в ее спальню и, чего никогда еще не бывало, довольно
ласково  спросил,  чем  именно  она  больна,  и  потом  даже  посоветовал ей
обтеретьсЯ  вином  с  перцем,   единственным  лекарством,   которым  он  сам
пользовалсЯ и в целительную силу которого верил.
     - “ж не сиЯтельные ли любезности уложили тебЯ и  постель?  -  сказал он
шутЯ.
     Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
     ЏостоЯв еще  немного в  спальной,  Њановский вышел,  отобедал и  потом,
вытЯнувшись на  диване  в  гостиной и  подложив под  голову  жесткую кожаную
подушку, начал дремать; но шум мужских шагов в зале заставил его проснутьсЯ.
     ќто был ‘авелий.
     - ‡дорово,  брат,  - сказал хозЯин, не поднимаЯсь с дивана и протЯгиваЯ
свою огромную руку гостю.
     Њановский обходилсЯ с ‘авельем ласково, потому что часто нуждалсЯ в нем
по хозЯйству.
     - ‡дравствуйте, - отвечал тот, садЯсь на ближайшее кресло.
     - —то скажешь новенького?
     - ‚ы говорили мне побывать у вас.
     - „а,  похимости{126},  брат,  у  менЯ на  мельнице;  черт ее знает что
сделалось: не промалывает. Њои-то, дурачье, никак в толк взЯть не могут.
     - Љамни плохи?
     - Ќовые:  с полгода как купил. Џосмотри, пожалуйста; сегоднЯ некогда, а
завтра.
     - Њне до завтра нельзЯ остатьсЯ.
     - Ќу,  полно,  ‘авелий,  погости,  братец;  скажи-ка лучше,  здорова ли
соседка твоЯ Љлеопатра Ќиколаевна?
     - џ ее не видал. Ђ ваша Ђнна Џавловна?
     - Ѓольна, братец; должно быть, простудилась. •илаЯ она ведь такаЯ.
     - € очень больна? - спросил ‘авелий.
     - „а, лежит.
     "“вижу ли Я ее,  -  подумал ‘авелий,  - придетсЯ ночевать. Ђвось, утром
выйдет".
     - Љто там? - закричал Њановский, услышавши небольшой шум.
     ‚место ответа в комнату вошел €ван Ђлександрыч,  бледный,  на цыпочках,
как бы удерживаЯ дыхание.
     - Ђ,  ваше сиЯтельство! - сказал хозЯин. - Џрошу покорнейше пожаловать.
‘колько лет, сколько зим не видались.
     Њановский был в очень добром расположении духа.
     Ќо €ван Ђлександрыч вместо ответа только кланЯлсЯ.
     - —то это вы такие пересовращенные? “ж не уехал ли ваш дЯдюшка?
     - Ќикак нет-с. …го сиЯтельство еще долго проживут.
     - Ѓлагодарение господу!.. ‘адитесь, батюшка €ван Ђлександрыч.
     €ван Ђлександрыч сел.
     - ђасскажите-ка нам,  что поделывает ваш сиЯтельнейший дЯдюшка,  каково
поживает, каково кушает?
     - ’о есть каково здоровье его сиЯтельства?
     - „а, хоть каково здоровье?
     - Ћчень хорошо-с.
     - Ѓлагодарение господу! „а сохранит он его на долгие дни.
     €ван Ђлександрыч переминалсЯ.
     - џ имею вам,  Њихайло …горыч, нечто сказать, - проговорил он нетвердым
голосом.
     - Њне?.. Ђ что бы такое?..
     - џ могу сказать только один на один.
     - ‘транно!.. “ж не хотите ли у менЯ длЯ дЯдюшки попросить денег взаймы?
‚перед говорю: не дам.
     - “ его сиЯтельства у самих денег целые горы.
     - ’ак что бы такое это было?
     - Џри людЯх не могу, Њихайло …горыч, ей-богу, не могу...
     - Џри людЯх не можете?..  „елать нечего... выдь, брат ‘авелий, пройди к
жене в спальню... ‡наешь, где?
     - ‡наю,  -  сказал  ‘авелий,  обрадованный случаем  повидатьсЯ с  Ђнной
Џавловной, и вышел.
     - Ќу, говорите, - сказал Њановский.
     €ван Ђлександрыч медлил; лицо его было бледно, руки и ноги дрожали.
     - „а что это с вами? - спросил ‡адор-Њановский, видЯ смущение его.
     - Њихайло …горыч,  - начал, наконец, дрожащим голосом €ван Ђлександрыч,
- Я дворЯнин; не богатый, но дворЯнин; понимаете, в душе дворЯнин!
     - —ерт вас знает,  что у вас там в душе?  -  сказал Њановский, которого
начинали бесить загадочные речи соседа.
     - ‚  душе  у  менЯ  сердце,  Њихайло  …горыч,  -  продолжал  тот.  -  џ
дворЯнин... мне горько, когда другого дворЯнина обижают.
     - —то за околесица:  дворЯнин...  дворЯнина обижают!..  „а что вы такое
городите?
     - Њихайло …горыч! ‚ы не знаете, а вас обижают.
     - ЊенЯ обижают? Љто менЯ обижает?
     - ‚алерьЯн Ђлександрыч ќльчанинов, - отвечал €ван Ђлександрыч.
     - ќльчанинов...  „а  вам  кой черт на  бересте это написал?  -  сказал,
покрасневши,  Њановский,  думаЯ,  что  €ван  Ђлександрыч хочет  говорить про
происшествие у вдовы.
     - џ сам видел, Њихайло …горыч.
     - ‘ами видели... да где же и что вы видели?
     - ‚идел их вместе.
     - ѓде вместе?
     - ‡десь, в поле, и, кажетсЯ, целовались.
     Џри  последних  словах  досада  и   беспокойство  показались  на   лице
Њановского.
     - „а по кой черт в поле-то они сюда зашли? - спросил он.
     - ‚идно, так согласились; Я их нашел вдвоем и после с ней пришел сюда в
Њогилки.
     - ‘юда? „а сюда зачем же?
     - Ћна менЯ пригласила к себе.
     - Ќу, так вы к ней бы и шли.
     - џ и пришел к ним.
     - Љак пришел к ним? „а ведь кто вас пригласил?
     - Ђнна Џавловна-с...
     - †ена моЯ? - произнес Њановский.
     - ‘упруга ваша-с, - отвечал €ван Ђлександрыч.
     - „а ее-то где вы видели?
     - џ вам докладывал, что Я их видел в поле с ‚алерьЯном Ђлександрычем.
     - ’ак это жена моЯ была...  ’ы ее видел с ќльчаниновым?  - начал глухим
голосом Њановский,  приподнимаЯсь с  дивана,  и  глаза его налились кровью и
страшно взглЯнули на  €вана Ђлександрыча,  который ни  жив ни мертв сидел на
стуле и не мог даже ничего отвечать.
     - Ђ,  милостиваЯ государынЯ,  -  сказал  Њановский,  переломивши первое
движение гнева, - так вот ты чем больна? ќй! - закричал он.
     џвилсЯ лакей.
     - Џошли сюда барыню, сейчас же... сию секунду.
     €ван Ђлександрыч поднЯлсЯ со стула.
     - Џрощайте, Њихайло …горыч, - проговорил он тихим голосом.
     - ‘идите, вы мне нужны, - сказал Њановский повелительным голосом.
     €ван  Ђлександрыч сел,  и  после  нескольких минут молчаниЯ в  гостиную
вошла Ђнна Џавловна, с довольно веселым лицом: она сейчас получила письмо от
ќльчанинова. ‚след за ней вошел и ‘авелий.
     - Џоди сюда ближе,  - сказал Њановский. - ќтот человек, - продолжал он,
указываЯ на €вана Ђлександрыча,  -  говорит,  что видел тебЯ с  любовником в
здешнем поле... уличи его, что он лжет.
     ‘мертнаЯ бледность покрыла лицо бедной женщины;  дыхание остановилось у
ней в груди.
     - ‚ы, €ван Ђлександрыч... - начала она, но голос ее прервалсЯ.
     - ѓоворЯт тебе,  оправдывайсЯ,  или Я тебЯ убью!  - заревел Њановский и
схватил ее одной рукой за ворот капота,  а  другой замахнулсЯ.  ‚ первый еще
раз поднимал он на жену руку.  Ќегодование и какое-то отчаЯние отразилось на
бледном ее лице.
     - Ћн не лжет,  Я  люблю того человека и ненавижу вас!  -  вскричала она
почти безумным голосом,  и  в  ту  же минуту раздалсЯ сильный удар пощечины.
Ђнна Џавловна,  как пласт, упала на пол. Њановский вскочил и, приподнЯв свою
громадную  ногу,  хотел,  кажетсЯ,  сразу  придавить ее;  но  ‘авелий  успел
несчастную жертву схватить и вытащить из гостиной. Ћна почти не дышала.
     - Ђ!  -  ревел Њановский. - ’ак ты так-то!.. - и обратилсЯ было к €вану
Ђлександрычу,  но тот уж скрылсЯ и, что есть силы, гнал на беговых дрожках в
Љаменки.
     - ‹юди!  -  произнес Њановский, как бы обеспамЯтев от гнева и садЯсь на
диван.
     ‚ комнату вошел бледный лакей.
     - ‘ейчас  выгнать ее  из  моего  дома!  -  сказал он  каким-то  страшно
спокойным голосом.
     ‚ дверЯх показалсЯ ‘авелий.
     - Њихайло …горыч, вспомните, что вы делаете! - сказал он. - Људа пойдет
Ђнна Џавловна?
     - Љ черту! Џускай идет к любовнику.
     - Ѓог вас накажет, Њихайло …горыч, вы и себЯ и ее губите.
     Њановский не отвечал.
     - Њалой! - крикнул он.
     ‚ комнату ЯвилсЯ прежний лакей.
     - ‚ыгнали ли?
     - ЃарынЯ лежит в обмороке, - произнес робко лакей.
     - ‚ытащить ее на руках! - проревел Њановский.
     - Њихайло …горыч, - произнес ‘авелий.
     - “бирайтесь к черту! - продолжал Њановский.
     - Њихайло …горыч! џ на вас донесу предводителю!
     - •о-хо-хо! Ђх ты, лапотник! Џошел вон!
     - ‚спомните,  Њихайло …горыч,  бога!  Ќе раскайтесь! - сказал ‘авелий и
вышел.
     —ерез несколько минут страшнаЯ сцена совершилась на могилковском дворе.
„вое  лакеев несли  бесчувственную Ђнну  Џавловну на  руках;  сзади  их  шел
мальчик с  чемоданом.  „воровые женщины и даже мужики,  стоЯ за углами своих
изб,  навзрыд плакали,  провожаЯ барыню. Њановский стоЯл на крыльце; на лице
его видна была бесчувственнаЯ холодность.  Њщение его было удовлетворено. Ћн
знал,  что обрекал жену или на  нищету,  или на позор.  Њежду тем двое слуг,
несших Ђнну Џавловну, прошли могилковское поле и остановились.
     - “ж не умерла ли она?
     - Ѓоюсь,  ‘енЯ,  дальше-то  идти;  положим  здесь,  авось,  опомнитсЯ и
добредет куда-нибудь...
     - „а только бы опомнилась.
     - Ќу, так класть, что ли? ‹учше ночью можно сбегать сюда.
     ‚ это времЯ из опушки леса вышел ‘авелий.
     - Ћставьте,  братцы,  ее,  -  сказал он,  -  как опомнитсЯ, Я доведу ее
куда-нибудь.
     - „оведите, ‘авелий Ќикандрович, - сказали лакеи, - мы уж в той надежде
будем.
     Ћни сложили свою ношу. Њальчик положил возле небольшой чемодан.
     - Џрощайте,   матушка   Ђнна   Џавловна,   -   сказал   ‘енька,   целуЯ
бесчувственную руку госпожи.
     ‚се  они  отправились в  обратный путь.  ‘авелий один  осталсЯ с  Ђнной
Џавловной.  —то было ему делать?  Људа отвести? Љ кому-нибудь из соседей? Ћн
знал,  что все ее  не любЯт и  не дадут прибежища,  тем более,  когда узнают
причину ее изгнаниЯ.  Љ ќльчанинову?  Ќо это было... Ћн холостой человек, он
любовник ее:  скажут,  что она убежала к нему.  Љ себе? Ќе все ли это равно,
что  к  ќльчанинову.  Ћтвести ее  к  графу и  просить его  покровительства и
защиты?  ќто казалось ему всего лучше.  Ђ  что скажет ќльчанинов?  „а и куда
захочет она сама?
     ђазмышлениЯ  его  были  прерваны  стоном,  вырвавшимсЯ  из  груди  Ђнны
Џавловны. Ћна опомнилась и приподнЯлась с земли.
     - ѓде Я? - проговорила страдалица, обводЯ вокруг себЯ мутным взором.
     - ‡десь, со мной, Ђнна Џавловна, - сказал ‘авелий.
     - ‡десь... ѓде здесь? Њне помнитсЯ, он кричал на менЯ... он хотел убить
менЯ.
     - „а-с...  -  отвечал ‘авелий;  на глазах его навернулись слезы.  -  Ќо
теперь вы, однако, успокойтесь: вам лучше. Џойдемте.
     - €дти - куда? „омой?
     ‘авелий ничего не отвечал.
     - Људа же мы пойдем? џ не пойду домой. Њне страшно.
     - Њы не пойдем в Њогилки, - отвечал ‘авелий.
     - Људа же идти?
     - Њы пойдем... куда вы захотите.
     - Џогодите...  џ понимаю...  муж менЯ выгнал, он не убил менЯ, а только
выгнал,  и за что? ‡а то, что Я сказала, что люблю этого человека... —то же?
‚едите менЯ к нему.  џ хочу его видеть, хочу рассказать ему, как менЯ выгнал
муж за него. ‚едите менЯ, Я давно его не видала, Я обманула его.
     - Ќо, Ђнна Џавловна, как же это?.. Ќеприлично, - возразил было ‘авелий.
     - ‚едите менЯ  к  нему:  у  менЯ никого,  кроме него,  нет!  Ѓога ради,
ведите!  -  воскликнула беднаЯ  женщина,  почти  вставаЯ  перед  ‘авельем на
колени.
     - Ќу, суди менЯ бог, - проговорил он, махнув рукою, и потом поднЯл ее и
почти на руках понес в Љоровино к ќльчанинову.


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ * 


        I

     Џрошло два месЯца после того днЯ,  как в  Њогилках разыгралась страшнаЯ
драма. Ћна исключительно была предметом разговоров всех соседей. ‚ настоЯщее
времЯ  их  удивлЯло то  странное положение,  в  котором  держали себЯ  лица,
заинтересованные  в  этом  происшествии,  которое  рассказывалось  следующим
образом:  Ђнна Џавловна еще до замужества вела себЯ двусмысленно -  причина,
по которой Њановский дурно жил с  женою.  ѓраф,  знавший ее по Џетербургу и,
может быть,  уже  бывший с  нею в  некоторых сношениЯх,  приехав в  деревню,
захотел возобновить с  нею прошедшее,  а потому первый приехал к Њановскому.
Њихайло …горыч,  ничего не подозреваЯ, собственно, насчет графа, отпустил ее
в  Љаменки одну.  Ќо  Ђнна  Џавловна отвергнула на  этот раз  искание графа,
потому что уж любила другого,  молодого, ќльчанинова. ѓраф из ревности велел
присматривать за нею €вану Ђлександрычу, который застал молодых людей в лесу
и  сказал об этом Њановскому.  Њихайло …горыч,  очень естественно,  вышел из
себЯ и  сказал сгорЯча жене,  чтоб она  оставила его дом,  и  Ђнна Џавловна,
воспользовавшись этим,  убежала к  своему любовнику,  захвативши с собою все
брильЯнтовые вещи,  с  тем чтобы бежать за  границу,  -  самое удобное,  как
известно,  место длЯ убежища незаконных любовников.  „о сих пор все это было
очень понЯтно;  но далее становились в тупик самые проницательные умы.  Ђнна
Џавловна не уезжала за границу,  а жила,  к стыду и поношению своего мужа, в
усадьбе ќльчанинова.  Њихайло …горыч,  человек с амбицией,  все это терпел и
допускал ее жить невдалеке от него.  ‘ часу на час ожидали все с его стороны
какого-нибудь решительного поступка;  но он не предпринимал ничего и  никуда
не выезжал.  Љ  нему же ехать никто не смел.  Ќе менее того удивлЯл и  граф.
‚место того чтоб бросить и  забыть изменившую ему Ђнну Џавловну,  он везде и
всем ее  хвалил и  совершенно извинЯл и  оправдывал ее поступок и,  при всей
своей деликатности, называл Њановского мерзавцем.
     Њежду тем как в  обществе ожидали с  таким нетерпением развЯзки,  менее
всего,  кажетсЯ,  думали о  своем положении главные действующие лица.  Џочти
целые  сутки после страшной катастрофы Ђнна  Џавловна находилась в  каком-то
бесчувственном состоЯнии.  Ќаконец,  к  ней возвратилось сознание,  и первый
человек,  которого она увидела и узнала, был бледный и худой ќльчанинов. Ћна
настоЯтельно  просила  рассказать  ей   обо  всем  случившемсЯ.   ќльчанинов
повиновалсЯ.  ‚ыслушав рассказ, она протЯнула руку к своему покровителю и со
слезами благодарила за данное ей убежище.
     - Ђнна!  -  вскричал в исступлении ќльчанинов. - ‘ам бог вырвал тебЯ из
рук  злодеЯ и  отдал мне.  ’ы  навеки моЯ  и  должна мне  принадлежать,  как
собственность.
     - “ менЯ никого нет,  кроме тебЯ.  џ хочу и должна принадлежать тебе! -
сказала беднаЯ женщина и без борьбы,  без раскаЯниЯ бросилась в пропасть,  в
которую увлекал ее энергический, но слабый и ветреный человек. Ќо, как бы то
ни  было,  с  этой минуты длЯ  них началось блаженство.  –елые дни проходили
незаметно:   они  гулЯли  по  полЯм,   с   лихорадочным  трепетом  читали  и
перечитывали,  какие  только  были  у  них  под  рукой  романы,  которые  им
напоминали их собственные чувства, и, наконец, целовались и глЯдели по целым
часам друг на друга.  Ћни забыли о  толках людей,  о  двусмысленности своего
положениЯ,  об  опасностЯх,  о  будущем.  Ћдин  только человек стал нарушать
счастье ќльчанинова, - это ‘авелий. ‘ тех пор как выздоровела Ђнна Џавловна,
он  непрестанно говорил своему приЯтелю о  необходимости куда-нибудь уехать,
об  опасности со  стороны Њановского,  который не  остановитсЯ на  этом.  Ќо
ќльчанинов никуда не мог тронутьсЯ с места: у него не было денег. ‘начала он
скрывал