 истинную причину от своего приЯтелЯ и  старалсЯ выдумывать различные
предлоги отложить отъезд.  Ќаконец,  должен был признатьсЯ откровенно.  ‹ицо
‘авельЯ нахмурилось.  ‚  первый еще раз он увидел длЯ любовников опасность с
этой стороны. "Џри самом начале они нуждаютсЯ, - думал он, - но что же будет
дальше?"
     - Љогда же у вас будут деньги? - спросил он ќльчанинова.
     - “ менЯ должны быть скоро небольшие... ‚прочем, можно заложить имение,
- отвечал ќльчанинов и солгал.
     €мение было давно заложено. Љроме того, он имел еще долги, о которых, с
тех пор как перестал видеть своих кредиторов, почти совершенно забыл.
     - Ќу, так поезжайте и заложите скорее, - говорил ‘авелий.
     - „а, Я поеду скоро, - отвечал ќльчанинов, чтоб что-нибудь сказать.
     Ђнна  Џавловна не  знала  этих  разговоров,  которые  происходили между
друзьЯми,  и  только  замечала,  что  ќльчанинов всЯкий  раз,  поговоривши с
‘авельем, становилсЯ скучным, но, впрочем, это проходило очень скоро.
     Њежду  тем  времЯ  шло.   ‘авелий  по-прежнему  настаивал  об  отъезде;
ќльчанинов по-прежнему отыгрывалсЯ.  Ќаконец,  он,  казалось, начал избегать
оставатьсЯ вдвоем с своим приЯтелем,  и всЯкий раз,  когда это случалось, он
или кликал слугу,  или сам выходил из  комнаты,  или призывал Ђнну Џавловну.
‘авелий замечал,  хмурилсЯ и все-таки старалсЯ найти случай возобновить свои
убеждениЯ;  но  ќльчанинов был  ловчее  в  этой  игре:  ‘авелью ни  разу  не
случалось остатьсЯ наедине с ним.
     Ќеожиданное  обстоЯтельство  несколько  изменило  порЯдок   их   жизни.
Ћднажды,  это  было уже  спустЯ два  месЯца,  от  графа привезли письмо.  Ќа
конверте было  написано:  "Ђнне  Џавловне,  в  собственные руки".  Ћно  было
следующее:

                         "ЊилаЯ моЯ Ђнна Џавловна!
     ‘  прискорбием и радостью услышал Я о постигшей вас участи и о перемене
в  вашей жизни.  Ќе могу вас судить,  потому что в глубине сердца оправдываю
ваш поступок.  Ќо  за  что же  вы  забыли менЯ?  ‡а что же вы поставили менЯ
нарЯду с людьми,  которые вам сделали много зла и желают еще сделать?  ‡ачем
же вы,  отторгнувшись от них,  отторглись и  от менЯ?  џ  с  этими людьми не
разделЯю и вообще мнений,  а тем более мнениЯ о вас.  џ - старый друг вашего
отца! Ќе отвергайте моей отеческой привЯзанности, которую питаю к вам. Њожет
быть,  она  послужит вам в  пользу,  особенно в  теперешних обстоЯтельствах.
Џриезжайте ко мне и  приезжайте с  ним!  џ хочу видеть,  достоин ли он любви
вашей. ‘кажите ему, что Я начинаю уже любить его, потому что он любим вами.
                                                       Ћстаюсь преданный вам
                                                               ѓраф ‘апега".

     Ђнна Џавловна,  прочитавши письмо,  отдала его ќльчанинову. Ћно ей было
неприЯтно.  €нстинкт женщины очень Ясно говорил,  что  участие графа было не
бескорыстное и не родственное,  так что она не хотела было даже отвечать; но
совершенно иными глазами взглЯнул на  это ќльчанинов.  ЌесмотрЯ на  то,  что
Ђнна  Џавловна пересказала ему  еще  прежде об  объЯснениЯх графа и  об  его
предложениЯх,  он  обрадовалсЯ покровительству ‘апеги,  которое  могло  быть
очень полезно в их положении, потому что хоть он и скрывал, но в душе ужасно
боЯлсЯ ‡адор-Њановского.
     - Њне кажетсЯ,  граф любит тебЯ просто,  - сказал он, - иначе к чему бы
ему предлагать при теперешних обстоЯтельствах свое участие?
     Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
     - —то ж мне написать к нему? - спросила она после минутного молчаниЯ.
     - Џоблагодарить и принЯть приглашение;  Я сам поеду с тобой,  - отвечал
ќльчанинов,  решившийсЯ,  впрочем, никогда не отпускать Ђнну Џавловну одну к
графу, и тотчас же продиктовал ей ответ:

                           "Њилостивый государь,
                            граф ћрий Џетрович!
     Ѓлагодарю вас за ваше участие.  Ѓог вам заплатит за него! џ не забывала
вас,  Я не отторгалась от вашей признательной дружбы;  Я помнила вас всегда,
ценила и надеЯлась на вас,  но не обращалась к вам потому, что только теперь
еще едва поправлЯюсь от тЯжкой болезни.  Џринимаю ваше приглашение и  буду у
вас с  ним,  когда вы  прикажете;  прошу только,  чтобы нам не встретитьсЯ в
вашем доме с  кем-нибудь из соседей,  так враждующих теперь против нас.  …ще
раз повторЯЯ мою благодарность, имею честь пребывать
                                                     обЯзаннаЯ вами и проч."

     Џисьмо это было запечатано и отдано посланному.
     ‚скоре после того пришел ‘авелий.  ќльчанинов на  этот раз  не  избегал
остатьсЯ с ним наедине. ‘авелий тотчас воспользовалсЯ удобным случаем.
     - Ќаконец,  Я  вас  поймал,  -  сказал он.  -  Љогда  же  вы,  ‚алерьЯн
Ђлександрыч, поедете закладывать имение?
     - ’еперь,  ‘авелий Ќикандрыч,  не нужно ехать;  оставатьсЯ здесь больше
нет опасности.
     - Љак  не  нужно?   Њановский  живехонек;   вчера  видел:  к  Љлеопатре
Ќиколаевне приезжал!
     - Ћн может жить,  сколько ему угодно;  но дело в том,  что сегоднЯ граф
прислал  к   нам   письмо  и   советовал  быть   спокойными,   обещаЯ  своим
покровительством охранить нас от всего.
     - џ  не  понимаю,  каким манером он может охранить вас и  особливо Ђнну
Џавловну от мужа.
     - Ђх,   ‘авелий  Ќикандрыч,  как  вы  мало  знаете  жизнь!  -  вскричал
ќльчанинов.  -  Ѓогатый и  знатный человек...  „а  чего он не может сделать!
‡наете ли,  что одного его слова достаточно, чтобы усмирить мужа и заставить
его навсегда отказатьсЯ от жены.
     - Њужа,  хоть бы  и  какого-то  ни  было,  врЯд ли  кто может заставить
отказатьсЯ от  жены,  а  уж  Њановского и  подавно!  ‚ы,  ей-богу,  ‚алерьЯн
Ђлександрыч, очень уж как-то беспечны.
     - Ќе  беспечен Я,  а  только лучше  вас  знаю  людей и  знаю,  как  они
терпеливы к подобным проступкам.
     - ’ак вы и не думаете уехать отсюда?
     - Ќе вижу надобности.
     - ‚алерьЯн Ђлександрыч, уезжайте! - сказал умолЯющим голосом ‘авелий. -
Ѓога ради, уезжайте! —то такое вас удерживает?.. Ќеужели вам жаль денег?
     Џри последних словах ќльчанинов вспыхнул.
     - џ не дал вам,  кажетсЯ,  повода так думать обо мне. џ рискую длЯ этой
женщины, оставаЯсь здесь, может быть, жизнью; так что тут значат деньги?
     - ‡ачем же рисковать жизнью? ‹учше уезжайте!.. Ћтчего же вы не едете?
     - Ќевозможно!
     - Ћтчего невозможно?
     - ‚о-первых,  оттого,  что Ђнна Џавловна больна,  во-вторых...  да Я не
вижу:  какаЯ будет польза,  если мы уедем?  Њановский,  если захочет сделать
зло,  сделает везде:  будем ли мы здесь,  в  Џетербурге или Њоскве!  ’ам еще
более!.. ‡десь по крайней мере есть покровитель!..
     - Љак это можно! ‚ городе большаЯ разница, - возразил ‘авелий. - ’ам вы
будете у  него  не  на  глазах.  ‚ы  можете жить  по  разным домам!..  Ѓудет
подозрение,  да улики, по крайности, не будет... Ђ покровитель? Џомните, что
вы сами мне говорили об этом покровителе?
     - —то ж такое?.. ќто была ошибка с моей стороны. џ сам хорошо вижу, что
граф ее любит как друг ее отца, тем больше, что он ей дальний родственник.
     Џри этом слове ‘авелий только усмехнулсЯ.
     - “езжайте,  ‚алерьЯн Ђлександрыч, - повторил он, - вы еще, видно, и не
знаете, что может быть.
     - —то ж может быть? - произнес ќльчанинов с поддельной беспечностью.
     - Ђ  то  может,  что Њановский,  говорЯт,  хочет выписать тестЯ,  да  и
приедет сюда с ним!..  Љаково это будет длЯ Ђнны Џавловны? Ђ не то, пожалуй,
и к правительству обратитсЯ... Ќе скроешь этого дела.
     Џри последних словах ќльчанинов побледнел.
     - џ знаю,  все знаю,  - проговорил он, - но что ж мне делать, если Я не
имею, с чем мне теперь ехать.
     - Џоезжайте и заложите имение, а там поступите на службу.
     - Ќо как Я поеду?  Љак ее оставлю одну? џ не могу с нею расстатьсЯ. ќто
выше моих сил.
     - Џоезжайте вместе.
     - ‚месте?  Ќо вместе... на это у менЯ просто не хватит денег, - сказал,
совершенно растерЯвшись, ќльчанинов.
     - ѓраф вам обещал покровительство; попросите у графа, - сказал ‘авелий.
     - “ графа? Ќикогда! „а он и не даст.
     - Њожет,  и  даст!..  ‚ы  сами  говорите:  он  любит  Ђнну  Џавловну  и
родственник ей. ‚ы объЯсните ему откровенно.
     - Ќи за что на свете,  чтобы Я  унизил себЯ до того,  чтобы у подобного
господина стал ханжить денег! Ќи за что! - произнес решительно ќльчанинов.
     - —то ж тут за унижение? - возразил ‘авелий. - Ќе хотите только!.. Љабы
Я знал, Я бы лучше отвез Ђнну Џавловну в город к отцу протопопу знакомому...
Ћн, может, подержал бы ее, пока она своему папеньке написала.
     - Ѓлагодарю вас,  что вы так менЯ понимаете, - сказал обиженным голосом
ќльчанинов.
     - —то мне вас понимать?  џ человек простой, а вы образованный!.. ‚зЯл Я
только на свою душу грех!..
     - Ћчень сожалею,  что  принЯли длЯ  менЯ на  свою душу грех,  -  сказал
ќльчанинов, начинавший уже окончательно выходить из терпениЯ.
     Џриход Ђнны Џавловны прекратил их разговор.
     „нЯ через четыре граф прислал человека с  письмом,  в  котором в тот же
день приглашал их к  себе и уведомлЯл,  что он весь день будет один.  —асу в
двенадцатом Ђнна Џавловна,  к соблазну всех соседей, выехала с ќльчаниновым,
как бы с мужем, в одной колЯске.
     - џ  встретил  сейчас  новобрачных!   -  сказал  исправник  губернскому
предводителю,   приехавши  к   нему   и   повстречавши  действительно  наших
любовников.
     - Љаких новобрачных? - спросил тот.
     - ќльчанинова с Њановской.
     - Ќеужели они обвенчались?
     - Ќет-с,  Я шучу, - сказал исправник. - ’олько едут вдвоем и поворотили
в Љаменки.
     - ѓосподи,   твоЯ  волЯ!   -  сказал  предводитель.  -  —то  это  такое
делаетсЯ!.. ќтакаЯ бесстыдница!..
     - „а, ваше превосходительство, нечего сказать, еще и не бывало такой!..
—то-то Њановский?
     - Ѓог его знает, сидит, - сказал предводитель.
     - „а уж он что-нибудь и высидит, - заметил исправник.
     - Ќо  мне всех тут страннее граф,  -  продолжал предводитель,  -  то он
действует так, то иначе.
     - ЌепонЯтно, - подхватил исправник.
     Ћдно и то же почти говорили во всех домах,  с тою только разницею,  что
мужчины старались больше  понЯть и  разгадать,  а  дамы  просто бранили Ђнну
Џавловну, объЯснЯЯ все тем, что она женщина без всЯких правил.
     Њежду  тем  граф  часу  в  первом  пополудни был  по-прежнему  в  своей
гостиной:  хотЯ туалет его был все так же изыскан,  но он,  казалось, в этот
раз  был  в  более спокойном состоЯнии духа,  чем  перед первым визитом Ђнны
Џавловны:  он не ходил по комнате тревожными шагами, не заглЯдывал в окно, а
спокойно  сидел  на  диване,  и  перед  ним  лежала  раскрытаЯ книга.  €вана
Ђлександрыча не было около него.  ѓраф прогнал его вскоре после того, как он
произвел  кутерьму  у  ‡адор-Њановского,  чтобы  отклонить  от  себЯ  всЯкое
подозрение насчет участиЯ в открытии тайны.  Ѓедный племЯнник скрывал это от
всех и притворилсЯ больным. ‚ошедший слуга доложил о приезде Ђнны Џавловны и
ќльчанинова.
     - Џросить! - сказал граф и привстал с дивана.
     Ђнна Џавловна вошла перваЯ, а за нею ќльчанинов.
     - ‡дравствуйте,  гордаЯ Ђнна Џавловна! - сказал граф. - Ќет, Я опЯть за
старое, поцелуйте!
     Ђнна Џавловна повиновалась.
     - ‡дравствуйте и  вы,  тоже  гордый  молодой  человек,  -  прибавил он,
протЯгиваЯ ќльчанинову руку,  которую тот принЯл с некоторым волнением:  ему
было как-то совестно своего положениЯ.
     - ‡доровы  ли  вы?..  Џоспокойнее ли?  -  спросил граф  Ђнну  Џавловну,
усадивши ее на диване.
     ќльчанинов сел поодаль.
     - џ здорова, граф, - отвечала она.
     - ‚ас Я не спрашиваю, - продолжал ‘апега, обращаЯсь к ќльчанинову, - вы
должны быть здоровы, потому что счастливы. ‘Ядьте к нам поближе.
     ќльчанинов пересел на ближнее кресло.
     - ‚ы давно живете в деревне? - спросил его граф.
     - Џолгода, ваше сиЯтельство, - отвечал ќльчанинов.
     - ’олько полгода?  -  повторил граф,  посмотревши на Ђнну Џавловну. - Ђ
где вы жили?
     - ‚ Њоскве.
     - ‘лужили там?
     - ‘начала училсЯ в университете, а потом служил.
     - Ђ!..  - произнес протЯжно граф и потом, как бы сам с собою, прибавил.
- ‚ Њоскве собственно службы длЯ молодых людей нет.
     - ЉажетсЯ,  или  по  крайней мере Я  это  на  себе очень чувствовал,  -
подхватил ќльчанинов.  -  ЊенЯ сделали сверхштатным писцом,  тогда как  Я  и
сносного почерка не имею.
     ѓраф с улыбкой покачал головой.
     - ‚ы,  вероЯтно,  не  имели никаких свЯзей,  -  произнес он  совершенно
равнодушным голосом.
     - ђешительно никаких,  ваше сиЯтельство,  кроме добросовестного желаниЯ
трудитьсЯ, - отвечал ќльчанинов.
     - Ѓог даст, вам и придет это времЯ трудитьсЯ, а теперь покуда мы вас не
отпустим на службу;  живите здесь, в деревне, честолюбие отложите в сторону,
вам весело и без службы.
     - Њне надобно бы служить, граф, хоть затем, чтобы уехать отсюда.
     - „а,  Я понимаю,  что вы хотите сказать,  -  проговорил ‘апега, - но Я
думаю,  что Я  так люблю Ђнну Џавловну и  что покуда Я здесь,  то зорко буду
следить за ее спокойствием;  а там,  бог даст, переедем и в Џетербург, где Я
тоже имею некоторую возможность устроить вас.
     Ѓудь другой человек на месте ќльчанинова,  он бы,  может, понЯл, на что
бил граф;  он бы понЯл,  что ‘апега с  намерением будил в нем давно уснувшее
честолюбие;  он  бы понЯл,  что тот хочет его удержать при себе,  покуда сам
будет жить в  деревне,  а потом увезти вместе с Ђнной Џавловной в Џетербург.
Ќо -  увы! - ќльчанинову только мелькнула богатаЯ перспектива, которую может
открыть ему покровительство такого человека,  каков был граф.  ‚  первый раз
еще мой герой вспомнил о службе, о возможности жить ею в Џетербурге вместе с
Ђнной Џавловной и привЯзалсЯ к этой мысли.
     - Њне очень нужно служить, ваше сиЯтельство, - сказал он.
     - “видим,  увидим,  -  отвечал граф.  -  Ќе  помешает ли  еще  нам Ђнна
Џавловна? Њы еще ее не спрашивали, да и не будем спрашивать покуда.
     ‚о  весь остальной день ‘апега,  бывши очень ласков с  Ђнною Џавловной,
много  говорил  с   ќльчаниновым  и   говорил  о  серьезных  предметах.   Ћн
рассказывал,  между  прочим,  как  много  в  настоЯщее времЯ  молодых  людей
единственно посредством службы  вышло  в  знать  и  составлЯют теперь  почти
главных деЯтелей по разным отраслЯм государственного управлениЯ.  ’ак прошел
целый день. Њолодые люди уехали после ужина.
     ѓраф  сделал более,  чем  предполагал.  “слышавши о  страшной развЯзке,
которою кончилось объЯснение €вана Ђлександрыча с  Њановским,  и  о  бегстве
Ђнны Џавловны к ќльчанинову, ‘апега, удивленный этим, еще более раздражилсЯ.
‘тарческаЯ прихоть превратилась в  страсть;  но в то же времЯ он видел,  что
действовать решительно нельзЯ,  а  надобно ожидать от  времени.  ЏривЯзать к
себе участием молодых людей, гонимых всеми, казалось ему первым шагом, а там
возбудить в душе молодого человека другую страсть -  честолюбиЯ, котораЯ, по
мнению его,  должна была вытеснить все  другие.  ЋставленнаЯ мужем,  забытаЯ
любовником,  Ђнна Џавловна не могла уйти от него;  Њановского он боЯлсЯ и не
боЯлсЯ,  как боЯтсЯ и не боЯтсЯ медведей.  Ќо,  однако, мы заметим, что граф
выждал целый месЯц войти в прЯмые сношениЯ с молодыми людьми и в продолжение
этого времени только хвалил и защищал Ђнну Џавловну;  но Њановский ни к чему
не приступал, и граф начал.


        II

     Џрошло еще  три  месЯца.  „ействующие лица  моего рассказа оставались в
прежнем положении.  Ђнна  Џавловна все  так  же  жила  у  ќльчанинова;  граф
приглашал их к  себе и  сам к  ним ездил;  Њановский молчал и бывал только у
Љлеопатры Ќиколаевны,  к которой поэтому все и адресовались с вопросами,  но
вдова говорила,  что она не знает ничего.  Ѓолее любопытные даже приезжали к
ней в  усадьбу,  чтобы посмотреть на  оставленного мужа,  но  им  никогда не
удавалось встретить Њановского, хотЯ очи и слышали, что в этот самый день он
проезжал в џрцово.
     “ предводителЯ назначен был обед. Ћбщество было прежнее, за исключением
Њановского  и  ќльчанинова.  Љлеопатра  Ќиколаевна сидела  на  диване  между
“ситковою и ‘имановскою.  Џеред ними стоЯл исправник.  Џрочие дамы сидели на
креслах. Њужчины стоЯли и ходили. ‚се ожидали графа.
     - „авно ли  вы видели вашего несчастного опекуна?  -  спросил исправник
Љлеопатру Ќиколаевну.
     - Ћн был вчера у менЯ,  -  отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.  -  Џочему же
несчастного? - прибавила она.
     - „а как же? †ену отнЯли! - возразил исправник.
     - Ћн,  кажетсЯ, забыл об ней и думать; впрочем, Я с ним никогда об этом
не говорю.
     - џ ее встретил, - сказал исправник, - пополнела, такаЯ хорошенькаЯ.
     - †елаю  ей,  -  отвечала  с  презрением вдова,  -  все  подобные ей  -
хорошенькие, и вам, мужчинам, обыкновенно нравЯтсЯ.
     - Ћно лучше;  а то что толку, например, в вас, Љлеопатра Ќиколаевна? Ќи
богу,  ни  людЯм!  -  заметил  с  усмешкою  исправник,  немного  волокита по
характеру  и  некогда  тоже  ухаживавший за  Љлеопатрою Ќиколаевною,  но  не
успевший и теперь слегка подсмеивающийсЯ над ней.
     - Џожалуйста,  избавьте  менЯ  от  таких  сравнений,  -  отвечала вдова
обиженным тоном.
     - џ вас не смею и сравнивать, - сказал исправник.
     - ѓраф едет! - произнес громко “ситков, уже давно смотревший в окно.
     Џри  этом  известии мужчины встали;  дамы  начали  поправлЯтьсЯ и  сели
попрЯмее;  на  всех  лицах было  небольшое волнение.  Ћдна  только Љлеопатра
Ќиколаевна не увлеклась этим общим движением и  еще небрежнее развалилась на
диване.  •озЯин был в  наугольной.  “слышав о  прибытии графа,  он  проворно
пробежал гостиную и,  вышедши в  залу,  остановилсЯ невдалеке от  дверей  из
лакейской.  ‡а  ним  последовали почти все мужчины.  ѓраф быстро,  но  гордо
прошел залу,  приветствовал хозЯина,  поклонилсЯ на  обе  стороны мужчинам и
вошел в гостиную.  Љазалось,  это был другой человек,  а не тот, которого мы
видели  в  его  домашнем  быту,  при  посещении Ђнны  Џавловны  и  даже  при
собственном его визите Њановскому.  Ќа лице его,  бывшем тогда приветливым и
радушным,  написана была  теперь важнаЯ холодность.  Ћн  сделал общий поклон
дамам и,  сопровождаемый хозЯином, подошел к дивану. „ве звезды светились на
его фраке. “ситкова проворно вскочила, чтоб уступить ему свое место.
     - Ќе беспокойтесь, сударынЯ, - сказал граф, вежливо поклонившись, и сел
на  пустое  кресло,  стоЯвшее у  того  конца  дивана,  где  сидела Љлеопатра
Ќиколаевна.
     ‚дова сделала движение,  чтобы поворотитьсЯ к  нему лицом;  она  еще  в
первый раз  видела графа.  •озЯин и  несколько мужчин стоЯли на  ногах перед
‘апегою.
     - Љак здоровье вашего сиЯтельства? - спросил хозЯин.
     - Ѓлагодарю вас, Я здоров, только скучаю.
     - —то мудреного, ваше сиЯтельство, после Џетербурга, - заметил “ситков,
- вот наше дело привычное, да и тут...
     - ЊенЯ  не  любЯт  здешние дамы!  -  прибавил граф,  искоса взглЯнув на
вдову. - Ќи одна из них не посетила менЯ.
     - „амы,  вероЯтно,  боЯтсЯ обеспокоить вас,  граф, - сказала с жеманною
улыбкою вдова.
     - ‚ том числе и вы, сударынЯ? - спросил ‘апега.
     - џ  не  имею чести быть знакома с  вами,  граф,  -  отвечала Љлеопатра
Ќиколаевна, приподнЯв с гордостью голову.
     ѓрафу, видимо, понравилсЯ тон этого ответа.
     - ’ак  позвольте же  мне  завтрашний день  устранить это  препЯтствие и
сделать вам визит.
     - Њного обЯжете, граф.
     - ‚аш супруг?
     - џ вдова и потому боюсь, что вам скучно будет у менЯ.
     - ‚ы  позволили мне  быть у  вас?  -  сказал граф с  легким наклонением
головы.
     ‚дова отвечала улыбкою: она торжествовала.
     Џосле  этого  легкого разговора граф  встал и  пошел к  балкону,  чтобы
рассмотреть окружные виды. ‹ицо его, одушевившеесЯ несколько при разговоре с
Љлеопатрою Ќиколаевною,  сделалось по-прежнему важно и холодно. ‚след за ним
потЯнулись мужчины; граф начал разговаривать с хозЯином.
     - Њне  говорили,   что  он  совершенный  старик!  -  сказала  Љлеопатра
Ќиколаевна ‘имановской.
     - Љакой же старик;  Я вам говорила,  - отвечала та, - теперь еще что? Ђ
посмотрели бы вы на него у Њановских.
     ‚дова сделала гримасу.
     - Љаждый мужчина с подобными женщинами бывает любезнее,  потому что они
сами вызывают их на то, - сказала она с презрительною улыбкою.
     ‚  это времЯ в гостиную вошел высокий мужчина.  “дивление и любопытство
показалось на  всех  лицах.  ќто  был  ‡адор-Њановский.  Ћн  прЯмо подошел к
хозЯину, отдал вежливый поклон графу, на который ‘апега отвечал сухо, потом,
поклонившись  дамам,   подал  некоторым  мужчинам  руку  и   начал  с   ними
обыкновенный  разговор.  Џри  его  приходе  Љлеопатра  Ќиколаевна  несколько
изменилась в  лице;  физиономиЯ графа сделалась еще важнее и серьезнее.  —то
касаетсЯ до хозЯина и прочих гостей, то они чувствовали некоторый страх и не
знали,  как себЯ держать.  Ћказать внимание Њановскому? Ќо как покажетсЯ это
графу,  который  называл его  мерзавцем и  покровительствовал его  жене.  Ќе
замечать Њановского они не  могли,  потому что чувствовали к  нему невольное
уважение;  кроме  того,  им  хотелось поговорить с  ним  и,  если  возможно,
выведать,  что у него на душе,  тем более,  что все заметили перемену в лице
Њановского.  Ћн как будто бы постарел,  обрюзг и  похудел.  ЌедоумеваЯ таким
образом,  все,  однакож,  были суше обыкновенного с Њихайлом …горычем; но он
как бы не замечал этого и,  поговорЯ с мужчинами,  подошел к дамам,  спросил
некоторых  о  здоровье  и  сел  около  Љлеопатры Ќиколаевны,  котораЯ  опЯть
несколько сконфузилась.
     - Џоздравьте менЯ, Њихайло …горыч, - сказала она, - ко мне завтра будет
граф.
     - ‡ачем? - спросил Њановский, взглЯнувши пристально на вдову.
     - ‘ам напросилсЯ.
     - ‡наю Я,  как он напросилсЯ,  -  сказал Њихайло …горыч, насупившись. -
Њне бы нужно переговорить с Ђлексеем Њихалычем, - продолжал он, помолчав.
     - ‘ дЯдей?
     - „а.
     - Ћ чем?
     - —ерт знает,  -  говорил Њановский,  не  отвечаЯ на  вопросы Љлеопатры
Ќиколаевны,  -  никогда нельзЯ приехать по делу:  вечно полон дом сволочи...
ѓде его кабинет?
     - €з коридора перваЯ комната, стеклЯнные двери.
     - ’ам никого нет?
     - џ думаю.
     - џ теперь пойду туда, позовите его ко мне; Я ему имею кой-что сказать.
     ЏроговорЯ это, Њановский встал и ушел.
     - Ћ  чем  это  с  вами  говорил  Њихайло …горыч?  -  спросила Љлеопатру
Ќиколаевну ‘имановскаЯ, давно уже обмиравшаЯ от любопытства.
     - ‚се по этой проклЯтой опеке, - отвечала вдова.
     - Ђ о жене ничего не говорил?
     - ЋтвЯжитесь  вы,  бога  ради,  с  этой  женой,  -  отвечала  Љлеопатра
Ќиколаевна, котораЯ после разговора с Њановским была не в духе.
     - Ђх,  как  интересно  знать,  что  он  думает  о  жене,  -  произнесла
‘имановскаЯ.
     - ‘просите его сами.
     - ‘охрани бог!
     - Ќапрасно, Я бы советовала...
     - џ  могу обойтись и  без  ваших советов!  -  возразила,  вспыхнувши от
досады,  ‘имановскаЯ,  и  затем обе  дамы  замолчали.  Љлеопатра Ќиколаевна,
посидев немного,  вышла в диванную и прошла в девичью, где, поздоровавшись с
целою  дюжиною горничных девушек и  справившись,  что  теперь они  работают,
объЯвила им,  что  она  своими горничными очень довольна и  что  на  прошлой
неделе купила им  всем  на  платьЯ прехорошенькой холстинки.  Џосле того она
снова вернулась в гостиную и, подошедши к дЯде, который с глубоким вниманием
слушал графа, ударила его потихоньку по плечу. ‘тарик обернулсЯ.
     - ‚ас спрашивают, mon oncle!*.
     ______________
     * дЯдЯ! (франц.).

     - ‡ачем, душа моЯ?
     - Ќужно-с.
     ‘тарик, извинившись перед графом, пошел было в диванную.
     - ‚ кабинет, mon oncle.
     - ‡авертела ты менЯ, - говорил старик, повернувшись.
     - џ люблю командовать!  -  проговорила,  как бы ни к кому собственно не
обращаЯсь, Љлеопатра Ќиколаевна.
     - Џраво?  - спросил граф, весьма хорошо понЯвший, что эта фраза сказана
была собственно длЯ него.
     - Ћчень...  Ћднако Я  у вас отнЯла слушателЯ,  позвольте мне занЯть его
место, - сказала Љлеопатра Ќиколаевна, вставаЯ на место дЯди.
     - ‚ы очень снисходительны,  сударынЯ,  -  сказал граф с улыбкою,  -  мы
говорили о весьма скучном длЯ молодой дамы предмете.
     - Ћ каком же это?
     - Ћ хозЯйстве.
     - Ђх,  боже мой!  џ  очень люблю сельское хозЯйство,  хочу даже у  себЯ
сделать эту шестипольную систему.  ќто очень удобно и выгодно.  -  Љлеопатра
Ќиколаевна,  видимо,  хотела похвастать перед  графом своими агрономическими
сведениЯми.
     - Ѓа!.. „а вы большаЯ агрономка, - сказал граф.
     - Ќет! џ только деревенскаЯ жительница.
     - “  Љлеопатры Ќиколаевны всегда  родитсЯ  прекрасный хлеб!  -  заметил
“ситков.
     - ќто  в  новом  вкусе,  -  заметил граф,  -  молодаЯ,  прекраснаЯ и  -
образованнаЯ хозЯйка.
     - Ѓлагодарю, граф, за насмешку.
     - Џочему ж такаЯ недоверчивость к моим словам?
     - Ќедоверчивость?..  -  повторила с  довольно милой  гримасой вдова.  -
Њужчинам нельзЯ доверЯть не только в важных вещах, но даже и в пустЯках.
     - џ принадлежу к старому поколению.
     - ќто все равно:  никому нельзЯ доверЯть,  и Я одному только человеку в
жизнь мою верила.
     - Ђ именно?
     - Њоему мужу.
     - Ђ теперь?
     - Ђ теперь никому не верю, не верила и не буду верить.
     - ќто ужасно!
     - Ќичего нет ужасного!..  "џ  мертвецу свЯтыней слова обречена!"{145} -
произнесла  с   полунасмешкою  Љлеопатра  Ќиколаевна  и  хотела  еще  что-то
продолжать,  но в это времЯ вошел хозЯин с озабоченным и сконфуженным лицом.
Ћн значительно посмотрел на Љлеопатру Ќиколаевну и подошел к графу.
     - ‚ы  не докончили вашей мысли,  -  сказал ‘апега замолчавшей Љлеопатре
Ќиколаевне.
     - Ќет,  Я все сказала,  -  отвечала та, взглЯнув искоса в залу и увидев
входЯщего Њановского. - ’еперь мое место опЯть займет дЯдюшка.
     ‘  этими словами Љлеопатра Ќиколаевна отошла,  села на  прежнее место и
начала разговаривать с  “ситковой.  Њихайло …горыч подошел к  толпе  мужчин,
окружавшей графа,  и, казалось, хотел принЯть участие в разговоре. Ќо ‘апега
отошел и  сел  около  дам.  Ћн  много шутил,  заговариваЯ по  преимуществу с
Љлеопатрой Ќиколаевной,  котораЯ,  впрочем, была как-то не в духе. Њановский
уехал,   поклонЯсь  хозЯину  и  графу  и  сказав  что-то  на  ухо  Љлеопатре
Ќиколаевне.  ‚дова,  по отъезде его,  сделалась гораздо веселее и любезнее и
сама  начала заговаривать с  графом,  и  вечером,  когда  уже  солнце начало
садитьсЯ и  общество вышло в  сад гулЯть,  граф и Љлеопатра Ќиколаевна стали
ходить вдвоем по одной из отдаленных аллей.
     - Ћтчего вы нам, граф, не дадите бала? - сказала она.
     - “ менЯ нет хозЯйки! - возразил граф.
     - Ђх,  боже мой!  ЉаждаЯ из  нас готова с  радостью принЯть на себЯ эту
обЯзанность.
     - Ќапример, если Я вас попрошу?
     - ‘ большим удовольствием, только сумею ли? ‚прочем, вы менЯ научите.
     - џ буду сам вас слушатьсЯ.
     - †елала бы хоть ненадолго повелевать вами.
     - ‘коро соскучитесь; старики, как дети, скоро надоедают.
     - €х не надобно дразнить.
     - Ђ каким образом вы это сделаете? - спросил граф.
     - Ћчень просто:  надобно их, как и детей, то пожурить, то приласкать, -
отвечала вдова.
     - ‚ы опаснаЯ длЯ стариков женщина! - проговорил ‘апега.
     - € они длЯ менЯ опасны!
     - †елал бы убедитьсЯ в том.
     - €спытайте.  Ќо,  впрочем,  вам невозможно,  вы не старик! - объЯснила
Љлеопатра Ќиколаевна.
     ѓраф посмотрел на нее: не совсем скромное и хорошего тона кокетство ее,
благодарЯ красивой наружности, начинало ему нравитьсЯ. ‚ подобных разговорах
день кончилсЯ.  ѓраф уехал поздно.  Ћн  говорил по  большей части со вдовою.
Џредпочтение,  которое оказал ‘апега Љлеопатре Ќиколаевне,  не обидело и  не
удивило прочих дам,  как  случилось это  после  оказанного им  вниманиЯ Ђнне
Џавловне.  ‚се  давно  привыкли  сознавать превосходство вдовы.  Ћна  уехала
вскоре после графа, мечтаЯ о завтрашнем его визите.
     •озЯин после разговора с Њановским был целый день чем-то озабочен. —аса
в два гости все разъехались, осталсЯ один только исправник.
     - ‚ы,  Ђлексей Њихайлыч,  изволите сегоднЯ быть как будто расстроены! -
сказал он, видЯ, что предводитель сидел, потупЯ голову.
     - Ѓудешь расстроен, - отвечал старик, - неприЯтность на неприЯтности.
     - —то такое глумилось?
     - Љак что? ‚идели, сокол-то приезжал.
     - Љакой?
     - Њановский, господи боже! —то это за человек!
     - „а что такое? - повторил исправник, сильно заинтересованный.
     - Џросит у менЯ... да вы, пожалуйста, никому не говорите... просит, дай
ему  удостоверение в  дурном  поведении жены.  •очет  производить формальное
следствие и хлопотать о разводе.  ‚ы,  говорит,  предводитель,  должны знать
домашнюю жизнь помещиков!  Ђ Я...  бог их знает,  что у них там такое!.. Ћна
мне ничего не сделала.
     - Љак же вы намерены поступить?
     - ‘ам не знаю;  теперь покуда отделалсЯ,  сказал,  что даже и не слыхал
ничего;  так,  говорит,  сделайте дознание.  —то прикажешь делать!  ЏридетсЯ
дать.  ‚сем известно,  что  она  живет у  ќльчанинова;  так  и  напишу,  что
действительно живет, а в каких отношениЯх - не знаю.
     - „а, так и напишите, что точно живет, а как - неизвестно.
     - Ћно так, да все клЯузы.
     - Љонечно,    клЯузы,   и   клЯузы   неприЯтные;   а   мы   вот,   ваше
превосходительство, земскаЯ полициЯ, век живем на этаких клЯузах.
     - € не говорите уж лучше! - подтвердил добродушно старик.


        III

     ‚ Љоровине тоже происходили своего рода сцены. ќльчанинов после поездки
к графу сделалсЯ задумчивее и рассеЯннее против прежнего. Љазалось, какаЯ-то
мысль занимала его. Ћн не говорил уже беспрестанно с Ђнной Џавловной и часто
не  отвечал даже на  ее ласки.  ‘  ‘авельем он был как-то сух и  по-прежнему
избегал оставатьсЯ с  ним  наедине.  ‚прочем,  тот  однажды нашел  случай  и
спросил его:  придумал ли  он  какое-нибудь средство уехать,  но ќльчанинов,
рассказав очень подробно весь  свой разговор с  графом,  решительно объЯвил,
что он  без воли ‘апеги ничего не  хочет делать и  во всем полагаетсЯ на его
советы.  Џосле этого ‘авелий перестал говорить и только иногда долго и долго
смотрел на Ђнну Џавловну каким-то странным взором, потом вдруг опускал глаза
и  тотчас после того уходил.  ЏосещениЯ его стали реже,  но продолжительнее;
как будто бы ему было тЯжело прийти, а пришедши - трудно уйти.
     Ђнна  Џавловна  начала  замечать  перемену в  ќльчанинове.  ‘перва  она
думала,  что он болен,  и беспрестанно спрашивала, каково он себЯ чувствует.
ќльчанинов клЯлсЯ,  божилсЯ,  что  он  здоров,  и  после того  старалсЯ быть
веселым,  но  потом вскоре впадал опЯть в  рассеЯнность.  Њой  герой думал о
службе.
     †изнь в столице,  -  обширное поле деЯтельности,  наконец,  богатство и
почти  несомненнаЯ надежда  достигнуть  всего  этого  через  покровительство
знатного человека,  - вот что занимало его теперь. ‹юбовь, не представлЯвшаЯ
ничего рельефного,  ничего выпуклого, что обыкновенно действует на характеры
впечатлительные,  но не глубокие,  не могла уже увлекать ќльчанинова; он был
слишком еще молод да  и  по  натуре врЯд ли способен к  семейной жизни.  …му
хотелось перемен, новых впечатлений, и он думал, что все это может доставить
ему  служба,  и  думал о  том  беспрестанно.  Ѓыли  даже  минуты,  когда ему
приходило в  голову,  что  как бы  было хорошо,  если бы  он  был совершенно
свободен -  не  свЯзан с  этой  женщиною;  как  бы  мог  он  воспользоватьсЯ
покровительством графа,  который мог ему доставить место при посольстве;  он
поехал бы  за  границу,  сделалсЯ бы секретарем посольства,  и  так далее...
“влекшись,  он  начинал верить,  что  ‘апега оказывает ему  ласки и  обещает
покровительство за личные его достоинства.  ‚ этой мысли поддерживал его сам
граф,  который, бывши с ним весьма любезен, постоЯнно и тонко намекал на его
необыкновенные способности и  жалел только о  том,  что подобный ему молодой
человек не  служит и  даром губит свой  век.  ќльчанинов очень часто ездил в
Љаменки и каждый раз возвращалсЯ погруженный в самого себЯ.
     Љогда Ђнна Џавловна убедилась,  что  ќльчанинов здоров,  вдруг страшнаЯ
мысль,  что он разлюбил ее,  пришла ей в  голову.  …й представилось,  что он
тЯготитсЯ ею,  он,  единственный человек,  который осталсЯ у ней в мире. ќто
было  выше  сил.  Ћна  хотела молитьсЯ,  чтобы хоть несколько облегчить свои
муки,  и не могла.  Ћ, как эти страданиЯ далеко превосходили все прежние! …е
опЯть не любит близкий человек,  и какой близкий, которого она сама страстно
любила, привЯзанность к которому наполнЯла все ее сердце. Ћн, может быть, не
позволит ей любить себЯ.  …е ласки будут ему в  тЯгость.  Ћн бросит ее одну,
без  имени,  без  средств,  -  и  что  будет  тогда с  нею?  –елую ночь  она
прострадала и  проплакала и,  проснувшись,  была так худа и  бледна,  как бы
после тЯжкой болезни. ќльчанинов заметил это.
     - —то с тобою, Ђнета? - спросил он.
     - џ дурно спала, - отвечала Ђнна Џавловна слабым голосом.
     - ’ы на себЯ непохожа, - продолжал ќльчанинов, вглЯдываЯсь ей в лицо. -
—то с тобою?
     - џ ночью думала: что если ты менЯ разлюбишь, покинешь?..
     - Љ чему эти мысли,  ангел мой?.. џ люблю тебЯ и буду любить! - отвечал
довольно холодно ќльчанинов.
     Ђнна  Џавловна не  могла долее скрывать мучительной длЯ  нее  мысли.  ‚
невыносимом волнении упала она головой на колени ќльчанинова и зарыдала.
     - Ћ, не покидай менЯ! - вскричала она. - џ вижу, ты скучаешь со мною?..
џ тебе в тЯгость?.. ’ы разлюбил менЯ?..
     ќтого  сильного движениЯ отчаЯниЯ и  мольбы,  которые сверх обыкновениЯ
обнаружила Ђнна  Џавловна,  слишком было  достаточно,  чтобы  снова хоть  на
некоторое времЯ возбудить в ќльчанинове остывающую страсть.  Ћн схватил ее в
объЯтиЯ.
     - Њне разлюбить тебЯ!  Љогда моЯ жизнь, мои надежды, всЯ моЯ будущность
сосредоточены в  тебе!  Ћттолкнуть тебЯ!..  Ћ  господи!..  ‘корей Я сделаюсь
самоубийцею!.. Anette! Anette! € ты могла подумать?.. ќто горько и обидно!..
Ћткуда пришли тебе эти черные мысли?..
     - ’ы  был  все  это времЯ печален и  задумчив!  -  говорила,  несколько
успокоившись, молодаЯ женщина.
     - ‡адумчив?..  „а знаешь ли ты,  о чем Я думал? - начал ќльчанинов. - џ
думал  о  тебе,  о  твоей будущности,  думал,  как  бы  окружить тебЯ  всеми
удобствами,  всеми благами жизни,  думал сделать себЯ достойным тех  надежд,
которые ты питаешь ко мне.  Ђ ты менЯ ревнуешь к этим мыслЯм?.. ќто горько и
обидно! - € он снова обнЯл ее и посадил с собою на диван.
     - Џрости менЯ,  -  сказала Ђнна  Џавловна,  -  ты  был  задумчив,  и  Я
подумала...
     - Џодумала...  ‚от как вы,  женщины,  дурно знаете нас. Ќо ты не должна
быть похожа на других.  Ќаша любовь ни с  кем ничего не должна иметь общего:
из любви ко мне ты должна мне верить и  надеЯтьсЯ;  из любви к  тебе Я  буду
работать, буду трудитьсЯ. ‚от какова должна быть любовь наша!
     ѓоворЯ  это,   ќльчанинов  не  лгал  ни  слова,   и  в  эти  минуты  он
действительно  так   думал;   в   голосе   его   было   столько  неотразимой
убедительности,  что Ђнна Џавловна сразу ему поверила и успокоилась. ‚о весь
остальной день он не задумывалсЯ и говорил с нею. Ћн рассказывал ей все свои
надежды;  с восторгом описывал жизнь, которую он намерен был повести с нею в
Џетербурге.  ‚ечером пришел ‘авелий. ‹ицо его было мрачнее обыкновенного; он
молча поклонилсЯ и сел.
     - Ќа  менЯ  сегоднЯ  поутру  рассердилась  Ђнна  Џавловна,   -   сказал
ќльчанинов.
     ‘авелий посмотрел на Њановскую.
     - ‡а что-с? - спросил он.
     - ‡а то, что Я иногда задумывалсЯ.
     ‘авелий ничего на это не сказал.
     - ’огда как,  - продолжал ќльчанинов, как бы стараЯсь оправдатьсЯ перед
приЯтелем, - Я и задумывалсЯ о ней самой, об ее будущности.
     - —то же вы думали об их будущности? - сказал ‘авелий и потупилсЯ.
     ќльчанинов несколько замЯлсЯ;  впрочем, после минутного размышлениЯ, он
начал:
     - ‚о-первых,  Я  думал о моей службе в Џетербурге.  џ буду получать две
тысЯчи рублей серебром,  эта верно,  - граф сказал. € если к этому прибавить
мои тысЯчу рублей серебром,  значит,  Я буду иметь три тысЯчи рублей - сумма
весьма достаточнаЯ, чтобы жить вдвоем.
     —то-то   вроде  улыбки  пробежало  по  лицу  ‘авельЯ,   но  ќльчанинов,
увлеченный своею мыслью и  потому ничего уже не замечавший,  что вокруг него
происходило, продолжал.
     - Љак это будет хорошо!  - воскликнул он. - Ђ тут, бог даст, - прибавил
он, обращаЯсь к ‘авелью, - и вы, мой друг ‘авелий Ќикандрыч, переедете к нам
в Џетербург.  Њы вам отведем особую комнату и найдем приличную службу.  —то,
черт возьми,  губить свой век в  деревне?..  „ай-ка вам дорогу с вашим умом,
как вы далеко уйдете.
     ‘авелий опЯть ничего не  отвечал.  ‚идимо,  что  ему  было даже досадно
слушать этот вздор.
     - Њне бы с вами надобно переговорить, ‚алерьЯн Ђлександрыч! - сказал он
после минутного молчаниЯ и сам встал.
     - —то такое? - спросил ќльчанинов, уже нахмурившись.
     - Џо одному моему делу, - отвечал ‘авелий, показываЯ головой на зало.
     "Ќу, старые песни", - подумал ќльчанинов, и оба приЯтелЯ вышли.
     - ‚чера Я  был на почте,  -  начал ‘авелий,  -  и встретил там человека
Њановского.  Ћн  получил письмо  с  черною печатью.  џ,  признатьсЯ сказать,
попросил мне показать.  Ќа конверте написано, что из Љременчуга, а там живет
папенька Ђнны Џавловны. џ боюсь, не умер ли он?
     - …сли он и умер,  Я в этом совершенно не виноват. —то же мне делать? -
отвечал ќльчанинов, пожав плечами.
     - ‚ы  прикажите по крайней мере,  чтобы оно не дошло как-нибудь до Ђнны
Џавловны.
     - „ойти до  Ђнны  Џавловны оно  никоим образом не  может.  џ  давно так
распорЯдилсЯ, чтобы собаки из Њогилок сюда не пускали.
     - „а вы ведь так только это говорите!  Ђ тут смотришь...  -  проговорил
‘авелий и, не докончив фразы, ушел вскоре домой.
     - Ћ чем с тобою по секрету говорил ‘авелий Ќикандрыч?  -  спросила Ђнна
Џавловна.
     - •леба  у  менЯ  взаймы просил;  беднЯк ведь  он  ужасный!  -  отвечал
ќльчанинов.
     - Ћн очень добрый и хороший человек, - сказала Ђнна Џавловна.
     - Ћ,  это идеал честности и благородства! - отвечал ќльчанинов и потом,
обнЯв и  прижав к груди Ђнну Џавловну,  начал ей снова говорить о службе,  о
петербургской жизни.
     Ђнна  Џавловна тоже  была  счастлива,  потому что  единственный друг ее
любил ее по-прежнему.
     Џроснувшись на другой день, ќльчанинов совершенно забыл слова ‘авельЯ о
каком-то письме и поехал в двенадцать часов к графу.  Ђнна Џавловна,  всегда
скучавшаЯ в  отсутствие его,  напрасно  принималась читать  книги,  ей  было
грустно.  ‚  целом доме  она  была  одна:  прислуга благодарЯ неаккуратности
ќльчанинова не имела привычки сидеть в  комнатах и преблагополучно проводила
времЯ в  перебранках и  в  разговорах по избам.  Љашель и шаги в зале вывели
Ђнну Џавловну из задумчивости.
     - Љто там?  -  спросила она. ‚место ответа послышались снова шаги. Ђнна
Џавловна вышла.
     - ‡дравствуйте,  матушка Ђнна Џавловна!  …ще  привел бог вас видеть,  -
говорил могилковский ‘енька, подходЯ к руке ее.
     Ђнна Џавловна всЯ побледнела.
     - —то тебе надобно? - сказала она испуганным голосом.
     - Ѓарин  прислал вам  письмо,  -  отвечал ‘енька  Я  подал  ей  большой
конверт.
     - Ћт кого? - говорила Ђнна Џавловна, принимаЯ дрожащими руками конверт.
     - Ќе знаю, сударынЯ-матушка, вчерась Я барину привез с почты, не знаю.
     - Ѓлагодарю,  -  сказала ЊановскаЯ, стараЯсь скрыть беспокойство. - ‚от
тебе,  -  продолжала она,  взЯв  синенькую бумажку  из  брошенного бумажника
ќльчанинова, - вот тебе.
     ‘енька  взЯл  ассигнацию,  поклонилсЯ и  ушел.  Ђнна  Џавловна вошла  в
гостиную.  ’айное предчувствие говорило ей, что письмо было длЯ нее роковое.
Ћна едва имела силы разломить печать. €з конверта выпали два письма. Ћдно из
них  было  от  мужа,  другое написано женской рукой.  Ђнна Џавловна схватила
последнее и быстро пробежала глазами, но болезненный стон прервал ее чтение,
и  она без чувств упала на  пол,  и  долго ли  бы пробыла в  этом положении,
неизвестно,  если бы ќльчанинов не вернулсЯ домой. “видев Ђнну Џавловну одну
без  чувств,  он  сначала не  мог сообразить,  что такое случилось,  и  стал
кликать  людей.   ‘таруха-ключница,   прибежавшаЯ  на  его  зов,  переложила
бесчувственную Ђнну  Џавловну на  постель и  стала на  нее  брызгать водою с
камушка,  думаЯ,  что барыню кто-нибудь изурочил. ќльчанинов, как полоумный,
вошел  в   гостиную.   …му  попались  на   глаза  письма.   ‚спомнив  тут  о
предостережениЯх ‘авельЯ, он схватил их и прочитал.
     - ‹ев просыпаетсЯ! - воскликнул он, схватив себЯ за голову.
     ‹ев  действительно начинал просыпатьсЯ.  Ћдно  письмо было  его  руки и
такого содержаниЯ:

     "Џосылаю вам,  милостиваЯ государынЯ,  письмо вашей тетки, извещающее о
смерти вашего отца, котораЯ последовала сейчас же по получении им известиЯ о
побеге вашем в настоЯщее местожительство ваше.
                                                       Ћстаюсь известный вам
                                                           ‡адор-Њановский".

     ’еткино письмо было следующее:

                       "Џочтеннейший Њихайло …горыч!
     “жасное известие ваше о  побеге от  вас  недостойн