ой моей племЯнницы мы
получили, и бедный Џавел Џетрович, не в состоЯнии будучи вынести посрамлениЯ
чести  своей фамилии,  получил паралич и  одночасно скончалсЯ.  џ  и  прочие
родные навсегда отказываемсЯ от  дочери почтенного Џавла Џетровича,  который
лежит теперь спокойно в сырой земле.  Ќе могу вам описать, в какую повержена
Я горесть.  ’еперь жду из гимназии племЯнников;  за ними Я тотчас же послала
после смерти их родителЯ.  Џохороны справили,  как следует,  хоть и пришлось
занЯть.  Џосле  покойного осталось  всего  15  руб.;  а  один  покров  стоил
полтораста. Ќе забывайте нас и не поможете ли нам чем-нибудь.
                                              Ћстаюсь с почтением тетка ваша
                                                           ЊарьЯ Љронштейн".

     Џрошло  полчаса.   Ђнна  Џавловна  начинала  приходить  в  чувство,   а
ќльчанинов все еще продолжал бесноватьсЯ.  ‘идЯ в гостиной,  он рвал на себе
волосы, проклинал себЯ и Њановского, хотел даже разбить себе голову об ручку
дивана,  потом отложил это  намерение до  того времени,  когда Ђнна Џавловна
умрет;  затем,  несколько успокоившись,  заглЯнул в спальню больной и, видЯ,
что она открыла уже глаза,  махнул ей только рукой, чтоб она не тревожилась,
а сам воротилсЯ в гостиную и лег на диван.  —ерез несколько минут он спросил
себе  трубку,  крикнув при  этом  довольно громко,  и  снова  начал думать о
петербургской жизни и о службе при посольстве.


        IV

     Ќа другой день после предводительского обеда,  часу в первом, ‘апега, в
богатой венской колЯске,  шестериком,  ехал в  џрцево с  визитом к Љлеопатре
Ќиколаевне.  Ћн  был  в  очень  хорошем расположении духа.  Ћн  видел прЯмую
возможность приволокнутьсЯ за очень милою дамой,  в  которой заметил важное,
по его понЯтиЯм, женское достоинство - эластичность тела.
     Љлеопатра Ќиколаевна встретила графа в зале и ввела его в гостиную.  Ќа
тех  же  самых  широких креслах,  как  и  при  посещении ќльчанинова,  сидел
‡адор-Њановский. Џри входе графа он встал, поклонилсЯ и опЯть сел на прежнее
место.  ѓость  и  хозЯйка уселись на  диване.  ѓраф  начал разговор о  бале,
который намерен был дать и  на  котором Љлеопатре Ќиколаевне предстоЯло быть
хозЯйкою. Ћн думал этим вызвать вдову на любезность, но Љлеопатра Ќиколаевна
конфузилась,  мешалась в  словах и не отвечала на вопросы,  а между тем была
очень интересна: полуоткрытые руки ее из-под широких рукавов капота блестели
белизной;  глаза ее были подернуты какою-то маслЯною и мЯгкою влагою;  кроме
того,  полнаЯ грудь вдовы,  как  грудь совершенно развившейсЯ тридцатилетней
женщины,   покрытаЯ  легкими  кисейными  складками,  тоже  производила  свое
впечатление. ѓраф начинал таЯть. ‡адор-Њановский, ни слова не проговоривший,
но в то же времЯ, кажетсЯ, внимательно следивший за гостем и хозЯйкой, вдруг
встал и взЯлсЯ за картуз.
     - Људа же? - спросила с живостью Љлеопатра Ќиколаевна.
     - „омой! - отвечал Њановский.
     ‚ лице его было видно что-то вроде улыбки.
     - Џосидите, - проговорила вдова.
     Њановский, не отвечаЯ, поклонилсЯ графу и вышел.
     Љлеопатра Ќиколаевна как будто ожила.
     - ‘лава богу! - сказала она, не могши удержать радостного движениЯ.
     - Љак Я рад, что вы разделЯете со мною одно чувство к этому человеку! -
заметил ‘апега.
     - Ђх,  да...  -  произнесла Љлеопатра  Ќиколаевна,  -  Я  до  того  его
ненавижу, что не могу ни думать, ни говорить ничего при нем.
     - ‡ачем же  вы принимаете его?  -  сказал граф,  взглЯнув пристально на
вдову.
     - Ћн опекун моей дочери, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
     - Ћбожатель вши! - прибавил граф с улыбкой.
     - Fi  donc!*  -  вскричала вдова.  -  Ћн  не  смеет  этого и  подумать.
‡абудемте его. џ еще не поблагодарила вас за ваше посещение.
     ______________
     * ”и! (франц.).

     - ѓотов с вами забыть всех, кроме вас! - отвечал ‘апега.
     - Ќе льстите, граф, а то Я не стану верить вашим словам.
     - Ћдному слову только поверьте.
     - Љакому?
     - ‚ы прекрасны.
     ‚дова жеманно опустила голову.
     - ‚ерите? - спросил граф.
     - Љ чему вы это говорите? - сказала Љлеопатра Ќиколаевна.
     - ‘ердце заставлЯет говорить менЯ.
     ‚дова сделала кокетливую гримасу.
     - ‡наете ли,  какую горькую истину Я  скажу вам  про  ваше сердце?  Ћно
влюбчиво, - проговорила она внушительным тоном.
     - „а, это была бы правда, если бы все женщины походили на вас.
     - Ђ разве ЊановскаЯ похожа на менЯ?
     ѓраф немножко смешалсЯ.
     - —то ж ЊановскаЯ?  -  проговорил он. - џ покровительствую ей, и больше
ничего.
     - Ђ из чего вы ей покровительствуете?
     - Ѓоже  мой!  Ћна  дочь моего старого друга,  -  сказал граф совершенно
невинным голосом.
     - †елала бы верить, - проговорила Љлеопатра Ќиколаевна после нескольких
минут молчаниЯ.
     - Ћ, верьте, верьте мне во всем! - подхватил ‘апега.
     - ‚ чем еще? - спросила вдова, как бы удивленнаЯ.
     - ‚ то, что Я вас люблю, - прошептал старик, прижимаЯ руку к сердцу.
     Љлеопатра Ќиколаевна вздрогнула.
     - ЊенЯ, граф? - повторила она, как бы совершенно растерЯвшись. - —то вы
это говорите?..  Љ чему вы это говорите?..  ‚ы,  менЯ?..  ’ак скоро?..  Ќет,
граф, это невозможно!..
     - ‹юблю вас!  - воскликнул ‘апега и, сразу схватив Љлеопатру Ќиколаевну
за руки, начал их целовать и прижимать к груди.
     - Џустите, граф, пустите! Ќет, это ужасно!.. ќто невозможно, - говорила
Љлеопатра Ќиколаевна,  слабо вырываЯ у  него руки;  но  граф за  них  крепко
держалсЯ.
     Ќе знаю,  чем бы кончилась эта сцена, если бы в гостиную не вошел вдруг
‡адор-Њановский. ѓраф и вдова отскочили в разные стороны. ЏоследнЯЯ не могла
на этот раз сохранить присутствиЯ духа и выбежала вон.
     - џ забыл мои бумаги, - говорил как бы не заметивший ничего Њановский.
     Ћн  начал первоначально смотреть по  окнам,  а  потом,  будто не сыскав
того,  что было ему нужно,  прошел в спальню вдовы,  примыкавшую к гостиной,
где осмотрел тоже всю комнату,  потом сел,  наконец,  к  маленькому столику,
вынул  из  кармана клочок бумаги и  написал что-то  карандашом.  Ћставив эту
записочку на столе, он вышел.
     Њежду тем граф сидел в гостиной, совершенно растерЯвшись.
     Ќе  находЯ,  что  бы  такое  предпринЯть,  он  вздумал  приласкатьсЯ  к
Њановскому и постаратьсЯ придать всему происшествию вид легкой шутки.
     - Љак вы  нас перепугали!  -  сказал он.  -  џ  позволил себе маленькую
шалость  с  хозЯйкой;  она  очень  милаЯ  и  веселаЯ дама!..  ‚ы,  Я  думаю,
удивились.
     Њановский посмотрел на графа.
     - Ќи крошки, - отвечал он спокойным голосом. - џ и сам с нею шучивал.
     - Џраво? - спросил граф.
     - „а;  она ведь уж давно этакаЯ!..  ‚чера со мной,  сегоднЯ с  вами,  а
завтра с третьим. “ж такаЯ у нее натура, - проговорил Њановский и вышел.
     Њежду тем Љлеопатра Ќиколаевна забежала на мезонин и села за небольшие,
стоЯвшие там ширмы. Ћна, видно, знала, что ее будут искать. Ќе прошло десЯти
минут,  как  стук  отъезжавшего экипажа  заставил,  наконец,  ее  переменить
положение.
     Ћна  бросилась к  окну  и,  увидев  выезжавшего Њановского,  тотчас  же
сбежала вниз, выглЯнула из спальни в гостиную, чтобы посмотреть, не уехал ли
граф,  но ‘апега сидел на прежнем месте.  Љлеопатра Ќиколаевна,  несмотрЯ на
внутреннее беспокойство,  поправила приведенный в беспорЯдок туалет и хотела
войти в  гостиную,  как вдруг глаза ее остановились на оставленной Њановским
записке. Ћна схватила ее, прочитала и окончательно растерЯлась.
     Њановский ей писал:

     "Џрошу   вас   к   будущему  четвергу  приготовить  все   брильЯнтовые,
хозЯйственные и  усадебные вещи  по  составленной после  смерти  вашего мужа
описи. џ намерен принЯть и приступить к управлению имением, а равным образом
прошу  вас  выехать из  усадьбы,  в  которой не  считаю  нужным,  по  случаю
отсутствиЯ  вашей  дочери,  освещать,  отапливать дом  и  держать  горничную
прислугу,  чтобы тем прекратить всЯкие излишние расходы,  могущие, при вашей
жизни в  оной,  последовать из  имениЯ малолетней,  на  каковое вы не имеете
никакого права.
                                                           ‡адор-Њановский".

     —то было делать Љлеопатре Ќиколаевне?..  Џрибегнуть к графу -  казалось
ей единственным средством.  ‘  этим намерением она,  взЯвши письмо,  вошла в
гостиную и молча бросилась в отчаЯнии на диван;  горесть ее на этот раз была
неподдельнаЯ.
     - “спокойтесь, успокойтесь, - говорил граф.
     - Ђх, Я погибла! - отвечала вдова и подала ему письмо Њановского.
     ѓраф прочитал письмо.
     - џ дурно понимаю, - сказал он.
     - Ax!  -  отвечала вдова.  - Ћн опекун моей дочери, он выгонЯет менЯ из
этой  усадьбы;  мне  нечем  будет жить!...  ‚се,  что  вы  видите,  все  это
принадлежит моей дочери!.. Џокойный муж мой устранил менЯ от опекунства!..
     ‘апега думал.  ’еперь он  понЯл все;  Њановский был  опекуном Љлеопатры
Ќиколаевны и  интриговал с  нею;  но,  верно,  наскучил вдове,  и  она хочет
отделатьсЯ от него,  -  и это возможно в таком только случае,  когда Њихайло
…горыч будет устранен от опекунства.  …му легко будет это сделать.  € за это
одолжение можно будет получить от вдовы все, что только он желал от женщины,
особенно если прибавить к  тому обещание -  взЯть ее в  Џетербург,  с собою.
Љроме того,  он замаскирует этим себЯ перед обществом и  Њановским,  который
станет подозревать его в  интриге с  Љлеопатрою Ќиколаевной,  а  в участии к
Ђнне Џавловне будет видеть одно дружеское расположение.
     Ћбдумав все это и  очень хорошо понимаЯ,  с  какою женщиною имеет дело,
граф начал прЯмо:
     - ‚аши обстоЯтельства очень неприЯтны!.. џ могу помочь вам.
     - Ђх, помогите, помогите, граф! џ буду вам всю жизнь благодарна!
     - Ѓлагодарна? ќтого мало.
     - џ  вас  буду  любить,  -  отвечала  вдова,  которой  обращение  графа
возвратило веселость и кокетство.
     - ‚ы будете любить? џ сам вас буду любить. „айте мне вас обнЯть.
     ‚дова повиновалась.
     ѓраф обнЯл ее, и потухший в глазах его огонь снова заблистал.
     - Џоцелуйте менЯ! - произнес он.
     ‚дова поцеловала.
     - ‚ы избавите менЯ от ‡адор-Њановского?
     - Ђ вы будете любить менЯ?
     - Ѓуду, только избавьте менЯ поскорее, - до этого Я не могу любить вас.
     - Ќет!  Ќаперед вы полюбите менЯ,  а  там и  Я длЯ вас сделаю все,  что
только захотите.
     - Ђ вы менЯ будете любить, граф?
     - џ вас люблю и буду любить.
     - ‚ы возьмете менЯ в  Џетербург?  Ѓез вас Я  не в  состоЯнии буду здесь
остатьсЯ.
     - џ вас никогда не оставлю.
     - ‚ы демон!  - сказала Љлеопатра Ќиколаевна и склонила голову к себе на
грудь.
     ѓраф  уехал  из  џрцова  часу  в  двенадцатом.   Љлеопатра  Ќиколаевна,
оставшись одна,  долго и  даже  очень долго сидела задумавшись;  в  лице  ее
показалось даже что-то вроде страданий.  Џотом взЯла она с своего туалетного
столика портрет молоденькой девочки,  поцеловала и проговорила: "Џростишь ли
ты  когда-нибудь менЯ?"  ќто был портрет ее дочери.  Џоставив его на прежнее
место,  она вынула из  Ящика небольшой альбом,  развернула его.  Ќа одной из
страниц приклеено было знакомое нам письмо ќльчанинова,  которое он  написал
ей, уезжаЯ от нее ночью. "Џрости и ты менЯ!" - сказала Љлеопатра Ќиколаевна,
глЯдЯ на записку и  целуЯ ее;  потом опустилась на диван и снова задумалась.
Ќравственный инстинкт женщины говорил в ней как бы помимо ее воли.
     ѓраф  тоже  возвратилсЯ домой  в  каком-то  странном расположении духа.
"Ћднако мне здесь не так скучно,  как Я ожидал",  - сказал он, усаживаЯсь на
диван. Ќо потом сделал презрительную гримасу и задумалсЯ.
     „нЯ  через два  после того становой привез Њановскому указ из  опеки об
устранении его от опекунства над имением малолетней Њауровой.
     - џ еще не принимал имениЯ, - сказал Њановский, подаваЯ описи, крепости
и другие документы становому,  - а получил только бумаги. ‚от они, передайте
их, кому будет следовать.
     - Ђ знаете, кто назначен на ваше место?..
     - Ќет, не знаю.
     - €ван Ђлександрыч ѓуликов.  Ќечего сказать,  славный опекун.  џ сейчас
везу к нему указ.
     Њановский ничего не отвечал.


        V

     ‚ремЯ шло. Ђнна Џавловна очень грустила об отце, считаЯ себЯ виновницею
его  смерти;  но  старалась это  скрыть,  и,  когда слезы одолевали ее,  она
поспешно уходила и  плакала иногда по  целым часам не переставаЯ.  Џоложение
ќльчанинова,  в свою очередь,  тоже делалось день ото днЯ несноснее;  он, не
скрываЯсь,  хандрил. Ђнна Џавловна начинала окончательно терЯть в его глазах
всЯкую прелесть, она стала казатьсЯ ему и собой нехороша, и малообразованна,
и без всЯкого характера.  Ћн не находил, что с нею говорить; ему было скучно
с  нею сидеть и  даже глЯдеть на  нее.  “единеннаЯ и  однообразнаЯ жизнь,  к
которой он  вовсе  не  привык  и  на  которую обречен был  обстоЯтельствами,
сделалась ему невыносима.  "•оть бы выехать куда-нибудь к соседЯм,  -  думал
он,   -   стыдно...  да,  пожалуй,  встретишьсЯ  еще  с  Њановским".  “ехать
куда-нибудь с  Ђнной Џавловной,  где бы  он  мог по крайней мере выезжать из
дому, но на это не было никакой возможности, потому что у него ни копейки не
было денег.  Ћднажды,  это было поутру,  Ђнна Џавловна сидела в  гостиной на
креслах.  ‘авелий стоЯл и  смотрел в  окно.  ќльчанинов лежал вниз  лицом на
диване.
     - —то ты, ‚алер, все лежишь? - проговорила Ђнна Џавловна.
     - ’ак, - отвечал ќльчанинов и позевнул. - ЉажетсЯ, и не дождешьсЯ этого
счастливого днЯ,  -  продолжал он,  - когда выберешьсЯ отсюда. Њне, наконец,
никакого терпениЯ недостает здесь жить.
     - ’ебе скучно? - проговорила Ђнна Џавловна. ѓолос ее дрожал.
     - Ќет,  мне не  скучно,  с  тобой Я  никогда не  могу скучать;  но  это
ожидание, эта неопределенность положениЯ - это ужасно!
     - —его же вы ожидаете? - спросил ‘авелий.
     - Њеста,  которое могло бы обеспечить мою и  Ђнны Џавловны будущность и
которое обещал мне дать граф.
     - Ћтчего же он не дает? - заметил ‘авелий.
     - Ђх,  господи боже мой,  да разве это можно заочно сделать? ќто не то,
что определить куда-нибудь писцом или становым приставом.
     - Ќо какое же вам хочет дать место граф?
     - Љакое?  џ не знаю, собственно, какое, - отвечал с досадою ќльчанинов,
которому  начинали  уже  надоедать  допросы  приЯтелЯ,  тем  более,  что  он
действительно не  знал,  потому  что  граф,  обещаЯсь,  никогда и  ничего не
говорил определительно; а сам он беспрестанно менЯл в голове своей места: то
воображал себЯ  правителем канцелЯрии графа,  которой у  того,  впрочем,  не
было, то начальником какого-нибудь отделениЯ, то чиновником особых поручений
при министре и даже секретарем посольства.
     - џ знаю только то,  -  присовокупил он,  - что граф может дать место и
выгодное и видное.
     ‘авелий,  кажетсЯ, хотел что-то возразить ему, но, взглЯнув в это времЯ
в окно, вдруг остановилсЯ и проговорил каким-то странным голосом:
     - Њихайло …горыч, кажетсЯ, сюда едет!
     ќльчанинов вскочил и  побледнел как  мертвец.  Ђнна  Џавловна задрожала
всем телом.
     - ќй, люди! Ќе пускать там, кто приедет! - вскрикнул было ќльчанинов.
     - ЌельзЯ не пускать.  ‘тупайте туда и  задержите его в зале;  говорите,
что Ђнны Џавловны у вас нет,  - перебил ‘авелий и, почти вытолкнув приЯтелЯ,
захлопнул за ним дверь,  а  сам взЯл проворно Ђнну Џавловну за руку и увел в
задние  комнаты.  Љ  крыльцу  подъехал  Њановский,  с  которым  рЯдом  сидел
исправник,  а  на  передней скамейке помещалсЯ у  них  стрЯпчий,  корЯвейшаЯ
физиономиЯ,  когда-либо существовавшаЯ в мире.  ‚се втроем они вошли в залу.
ќльчанинов,  бледный,  но  насколько возможно владеЯ  собой,  встретил их  и
спросил, что им угодно.
     €справник начал сконфуженным голосом, показываЯ на Њановского:
     - Њы  приехали по  поданному прошению Њихайло …горыча,  что  супруга их
проживает в здешней усадьбе.
     - —то ж вам, собственно, угодно от менЯ? - болтнул ќльчанинов, и сам не
знаЯ хорошенько, что говорит.
     - Џриступайте  к  следствию;   что  тут  разговаривать?   -  проговорил
Њановский и сел.
     - Љонечно,   лучше  к  следствию,   -  подтвердил  стрЯпчий  и  нюхнул,
отвернувшись в сторону,  табаку, причем одну ноздрю зажал, а в другую втЯнул
всю щепотку, а потом, вынув из бокового кармана бумагу, подал ее исправнику,
проговорЯ: "‚опросные пункты". €справник некоторое времЯ переминалсЯ.
     - Ќе угодно ли вам,  - начал он, подаваЯ ќльчанинову бумагу, - ответить
на эти вопросы?
     ќльчанинов взЯл.  Љровь бросилась у  него в голову,  он готов был в эти
минуты убить всех троих, если бы достало у него на это силы.
     - Њожет быть,  вам угодно,  чтобы Я здесь при вас отвечал? - проговорил
он с некоторою гордостью.
     - Џо  закону  следует  здесь,  в  присутствии  господ  следователей,  -
произнес стрЯпчий и опЯть нюхнул.
     ќльчанинов взЯл чернильницу, поставил ее на ближайший стол, сел и начал
писать.  Ќа вопрос: как его зовут, какой он веры и прочее, он ответил сейчас
же; но далее его спрашивали: действительно ли Ђнна Џавловна бежала к нему от
мужа,  живет у  него  около года и  находитсЯ с  ним  в  любовном отношении?
ќльчанинов остановилсЯ.  —то было отвечать на это? Џрипомнив, впрочем, слова
‘авельЯ,  он  поставил одну  общую  скобку  и  написал:  "Ќичего  не  знаю".
€справник взЯл у него потом ответы дрожащими руками и начал читать. ‘трЯпчий
заглЯнул ему через плечо.
     - ‘тало быть,  госпожа ЊановскаЯ и теперь проживает не в вашем доме?  -
спросил он, обращаЯсь к ќльчанинову.
     - џ уже на это ответил и с вами разговаривать больше не желаю, - сказал
тот, с презрением взглЯнувши на стрЯпчего.
     Њановский встал; молча взЯл ответы у исправника, прочитал их и произнес
ровным голосом:
     - џ прошу вас, господа, сделать обыск в усадьбе и в доме.
     €справник пожал плечами и  обратилсЯ к стрЯпчему,  проговорЯ:  "‘ледует
ли?"
     - Ѓез сомнениЯ,  следует;  желание истца на  то есть,  -  отвечал тот и
как-то  значительно откашлЯнулсЯ и  плюнул в  сторону,  как  бы  желаЯ этими
движениЯми намекнуть Њановскому: "Џомни же мои услуги".
     ‘ледователи  и  Њановский  пошли  по  дому.  ќльчанинов  потерЯлсЯ:  он
прислонилсЯ к косЯку окошка и не мог ни говорить, ни двинутьсЯ с места.
     - ќто шаль моей жены!  -  говорил Њановский, проходЯ по гостиной и видЯ
лежавший на  диване  платок  Ђнны  Џавловны.  -  ‡апишите,  -  отнессЯ он  к
стрЯпчему.
     - Џомню и так, без записки, - подхватил тот.
     ЏройдЯ наугольную и чайную, они пошли в спальню.
     - ќто женин салон, - сказал Њановский стрЯпчему.
     - ‚ижу, вижу, - отвечал тот.
     - †енино платье, - заключил Њихайло …горыч, отворив шкаф и вынув оттуда
два или три платьЯ Ђнны Џавловны.
     €з  спальни  следователи  перешли  в  другие  комнаты.  Њихайло  …горыч
осматривал каждый угол, заставлЯЯ отпирать кладовые, чуланы, лазил в подвал,
и все-таки Ђнны Џавловны не нашли.
     Ћсмотрев дом,  Њановский пошел по избам,  лазил на полати, заглЯдывал в
печи - и все ничего.
     - ѓде  моЯ  жена?  -  спросил  он,  проходЯ  по  двору,  попавшуюсЯ ему
навстречу бабу.
     - ‚ горнице,  поди,  чай,  батюшка,  - отвечала та, простодушно и низко
кланЯЯсь.
     - ‡аписать это надо? - сказал Њановский, обращаЯсь опЯть к стрЯпчему.
     - Ќепременно, непременно, - отвечал тот.
     - Људа  уехала Ђнна  Џавловна?  -  озадачил Њановский проходившего мимо
эльчаниновского кучера.
     - Ќичего Я не знаю-с, - отвечал тот бойко.
     - ‘котина, - произнес Њановский и пошел далее.
     Џотом они возвратились в зало,  где ќльчанинов стоЯл все еще на прежнем
месте.
     - ‘оставьте постановление нашему осмотру, - проговорил Њихайло …горыч.
     - ‘ейчас,   сию   секунду,   -   отвечал   стрЯпчий,   понюхал  табаку,
откашлЯнулсЯ, сел и написал минут в пЯть лист кругом.
     - Џрочитайте вслух, - сказал Њановский.
     ‘трЯпчий прочитал.
     - Џодпишите, - проговорил Њихайло …горыч.
     ‘ледователи подписались.
     - Ќу,  теперь и  вы  удостоверьте,  что  все это справедливо,  иначе мы
повторим осмотр, - отнессЯ ‡адор к ќльчанинову.
     - €звольте,  -  отвечал  тот,  совершенно уже  потерЯнный,  и  подписал
постановление.
     - Ќу, пока будет, - сказал Њановский и пошел.
     €справник и стрЯпчий пошли за ним. —ерез минуту они все уехали.
     - ‚ы куда теперь? - спросил Њихайло …горыч исправника.
     - Ќа минуточку к вам, а тут к графу на бал.
     - —ерт бы драл их с их балами!.. ‘мотрите, не болтайте там о деле.
     - —той-то, господи, не молодой мальчик, - отвечал исправник.
     - Џосле поблагодарю,  - продолжал Њановский, - а теперь надо другой еще
раз, хоть на той неделе, наехать, чтобы обоих захватить.
     - „лЯ видимости в  деле непременно надо обоих захватить,  -  подтвердил
стрЯпчий.
     €справник только  вздохнул.  ќльчанинов между  тем  вошел  в  гостиную,
бросилсЯ на диван и  зарыдал.  ќто было выше сил его!  ‚ настоЯщую минуту он
решительно не  думал об  Ђнне Џавловне;  он думал только,  как бы ему спасти
самого  себЯ,  и  мысленно проклинал ту  минуту,  когда  он  сошелсЯ с  этой
женщиной, котораЯ принесла ему крупицу радостей и горы страданий.
     —ерез четверть часа вошел к нему ‘авелий, который спас Ђнну Џавловну от
свиданиЯ с мужем тем, что выскочил с нею в окно в сад, провел по захолустной
аллее в ржаное поле,  где оба они,  наклонившись, чтобы не было видно голов,
дошли до лугов;  ‘авелий посадил Ђнну Џавловну в стог сена,  обложил ее так,
что  ей  только что  можно было дышать,  а  сам опЯть подполз ржаным полем к
усадьбе и  стал наблюдать,  что  там  делаетсЯ.  ‚идЯ,  что  Њановский уехал
совсем, он сбегал за Ђнной Џавловной и привел ее в усадьбу.
     - —то они тут делали?  -  спросил он ќльчанинова.  ’от едва в состоЯнии
был рассказать. ‘авелий несколько времени думал.
     - Џоезжайте сейчас же к графу,  ‚алерьЯн Ђлександрыч,  и просите, чтобы
он или взЯл к себе Ђнну Џавловну, либо помог бы вам как-нибудь, как знает, а
то Њановский сегоднЯ же ночью, пожалуй, опЯть приедет.
     ќльчанинов всплеснул руками и схватил себЯ за голову.
     - Ѓоже мой,  боже мой,  что Я за несчастный человек!  - воскликнул он и
зарыдал.
     - „а  полно  вам  реветь!  ’очно  женщина какаЯ:  хуже  Ђнны  Џавловны,
ей-богу, та смелее вас. Ћдевайтесь! - проговорил с досадою ‘авелий.
     ќльчанинов как  бы  механически повиновалсЯ ему.  Ћн  начал одеватьсЯ и
велел закладывать лошадей.  ‘авелий прошел к Ђнне Џавловне, котораЯ сидела в
гостиной.
     - —то ‚алер? - спросила она.
     - Ќичего,  одеваетсЯ,  хочет сейчас ехать к графу и пожаловатьсЯ ему на
исправника.
     - Ђ Я одна останусь?  џ боюсь,  ‘авелий Ќикандрыч,  - произнесла беднаЯ
женщина.
     - Ќичего-с; Я у вас останусь, - отвечал ‘авелий.
     - „обрый друг, - произнесла Ђнна Џавловна, протЯгиваЯ ему руку, которую
‘авелий в  первый еще  раз  взЯл и  поцеловал,  покраснев при этом как маков
цвет.
     ќльчанинов вошел совсем одетый, во фраке и раздушенный, как обыкновенно
он ездил к графу.
     - —то, ‚алер? - спросила Ђнна Џавловна, протЯгиваЯ к нему руку.
     - Ќичего,  вздор, - отвечал он, как-то судорожно поеживаЯсь и торопливо
целуЯ ее руку, и тотчас же уехал.


        VI

     ‚ тот самый день, как ќльчанинов ехал к графу, у того назначен был бал,
на  котором хозЯйкою должна  была  быть  Љлеопатра Ќиколаевна.  Џробило семь
часов. ќльчанинов первый подъехал к графскому крыльцу.
     - „ома его сиЯтельство?  - спросил он, войдЯ в официантскую, где стоЯла
целаЯ стаЯ лакеев, одетых в парадные ливрейные фраки и штиблеты.
     - “  себЯ-с,  в  гостиной,  -  отвечал вежливо один из них.  ќльчанинов
пошел.
     - Ђх,  monsieur ќльчанинов,  -  произнес ласково граф,  сидевший уже во
фраке и  завитой на диване,  ожидаЯ гостей.  -  Ћчень рад вас видеть на моем
вечере,  хоть  и  не  звал вас  по  нежеланию вашему встречатьсЯ с  здешними
господами.
     - ‡наю,   ваше  сиЯтельство,   -   отвечал  ќльчанинов,  -  и  приехал,
собственно, не на бал, а с просьбой.
     - ‘ просьбой?  - повторил граф. - ‚се, что только могу, поверьте, будет
исполнено, - прибавил он.
     ќльчанинов  хотел  было  начать  рассказ,  но  раздавшийсЯ сзади  голос
остановил его.
     - џ  исполнила,  граф,  ваше  желание и  нарочно приехала раньше затем,
чтобы занЯть свою должность.
     - Je vous remercie,  madame, je vous remercie*, - сказал граф, вставаЯ.
ќльчанинов обернулсЯ.  ќто  была  Љлеопатра Ќиколаевна в  дорогом  кружевном
платье,  присланном к ней по последней почте из Џетербурга,  и,  наконец,  в
цветах и  в  брильЯнтах.  ‚  этом  нарЯде она  была  очень представительна и
произвела на  героЯ моего самое выгодное впечатление.  ‘  некоторого времени
все почти женщины стали казатьсЯ ему лучше и прекраснее его Ђнны Џавловны.
     ______________
     * Ѓлагодарю вас, сударынЯ, благодарю (франц.).

     - ‚алерьЯн Ђлександрыч!  ‚ас  ли  Я  вижу?  -  полувскрикнула Љлеопатра
Ќиколаевна.
     - Ђ вы знакомы? - спросил граф.
     - Њы были друзьЯ,  - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна, - по крайней мере Я
могу это сказать про себЯ, но monsieur ќльчанинов за что-то разлюбил менЯ.
     - Ќапротив, но... - начал было ќльчанинов.
     - ‡абудемте прошлое,  мы еще с  вами объЯснимсЯ,  -  перебила Љлеопатра
Ќиколаевна, подаваЯ ему руку.
     - Ћ, да между вами что-то интересное, - заметил с улыбкою граф.
     - —то делать?  ‚алерьЯн Ђлександрыч сам очень интересен длЯ женщин; это
не одна Я так думаю, - произнесла вдова с кокетливою улыбкою.
     ‚идимо, что она заискивала в ќльчанинове.
     "€ли эта  женщина дьЯвол,  или она невинна",  -  подумал тот про себЯ и
обратилсЯ к графу:
     - Њогу ли Я с вами переговорить, ваше сиЯтельство? Њне очень нужно.
     - …сли очень нужно... - проговорил граф.
     - Ќужно, ваше сиЯтельство, - повторил ќльчанинов.
     - €звольте,  - отвечал ‘апега, - pardon, madame*, - прибавил он, кивнув
головой Љлеопатре Ќиколаевне, и вышел с ќльчаниновым в кабинет.
     ______________
     * извините, сударынЯ (франц.).

     ѓерой мой пересказал ему все, с некоторыми даже прибавлениЯми, и описал
в таких Ярких красках, что граф, слушаЯ, пожимал только плечами.
     - „лЯ  счастьЯ,  длЯ  спасениЯ этой женщины Я  должен уехать отсюда!  -
заключил ќльчанинов.
     ѓраф прошелсЯ несколько раз по кабинету.
     - „а,  вам надобно уехать, и не мешкаЯ, - произнес он. ќльчанинов замер
от восторга.
     - ЊенЯ одно только беспокоит, ваше сиЯтельство, - начал он, - как она?
     - „а, но это уж ваше дело, - проговорил ‘апега.
     - Ћна  не  согласитсЯ,   она  будет  проситьсЯ  со  мною.   „а  и   как
действительно ее оставить?
     - Ћставить вам  ее  нет  никакой опасности.  Њановский ничего не  может
сделать, когда вас не будет, да к тому же и Я здесь. Ќо вам с собою ее брать
не вижу ни малейшей возможности.  ќтим вы и себЯ свЯжете и ей повредите. ‚ам
надобно по  крайней мере  на  некоторое времЯ разлучитьсЯ совершенно,  чтобы
дать позатихнуть всей этой истории.
     - ђешительно надобно расстатьсЯ, - подхватил ќльчанинов, - но Я наперед
знаю, - она не будет отпускать.
     - “резоньте.
     - џ думаю ее обмануть, ваше сиЯтельство.
     - ‹ожь позволительна,  если служит ко спасению, разрешаю вам. Ќо чем же
вы ее обманете?
     - џ  скажу,  что поеду закладывать имение,  чтобы иметь деньги,  с  чем
поднЯтьсЯ.
     - •орошо!.. Ђ в самом деле, есть ли у вас деньги? - спросил граф.
     ќльчанинов покраснел и не отвечал.
     - Ќет?..  —то  тут  за  скрытность,  fi,  mon cher*.  Џозвольте мне вам
услужить этой мелочью.
     ______________
     * ”и, мой дорогой! (франц.).

     - ѓраф...
     - Ѓез церемонии, друг... Љогда же вы думаете выехать?
     - Џослезавтра.
     - —то  ж,  можно  и  послезавтра.  ‡аезжайте ко  мне,  и  Я  снабжу вас
рекомендательными письмами и деньгами.
     - ѓраф, чем мне отблагодарить вас? - сказал ќльчанинов.
     - ‹юбите менЯ и  слушайтесь,  -  отвечал старик и  хотел было идти,  но
ќльчанинов переминалсЯ и, видно, хотел еще что-то сказать.
     - џ даже и теперь, ваше сиЯтельство, - начал он с принужденною улыбкою,
- боюсь  ехать  домой,   потому  что  сегоднЯ-завтра  ожидаю,  что  господин
Њановский посетит менЯ.
     ѓраф опЯть прошелсЯ по кабинету.
     - Ќи  сегоднЯ,  ни  завтра не  будет этого,  потому что все эти здешние
господа власти будут у менЯ,  и Я их остановлю,  а вы подождите,  побудьте у
менЯ. џ скажу вам, когда можно будет ехать.
     - ‘лушаю, ваше сиЯтельство, - отвечал ќльчанинов.
     ѓраф,   во   всех  своих  действиЯх  относительно  Ђнны  Џавловны  пока
выжидавший,  очень обрадовалсЯ намерению ќльчанинова уехать. Ћн очень хорошо
видел, что тот не любит уже Њановскую и скучает ею, а приехавши в Џетербург,
конечно, сейчас же ее забудет, а потом... потом граф составил по обыкновению
план, исполнение которого мы увидим в дальнейшем ходе рассказа.
     ‘опровождаемый ќльчаниновым,  он возвратилсЯ в  гостиную.  ’ам уже были
все почти званые гости,  приехавшие ровно в восемь часов, как было назначено
в  пригласительных билетах,  и  все были разрЯжены,  насколько только могли:
даже старуха “ситкова была в  корсете,  а  муж ее  напомадилсЯ такой пахучей
помадою,  что  даже самому было это неприЯтно.  Њ-me  ‘имановскаЯ приехала с
красными и распухшими глазами: она два днЯ их не осушала, не получив к сроку
из  губернского города бального платьЯ,  которое она  заказала на  последние
деньги.  ‘тараЯ девица-барышнЯ была в  легком платье и  совершенно обнаживши
костлЯвую шею.  Њолодых девиц было очень мною привезено,  и  и  этом случае,
должно  отдать справедливость,  преобладала порода Њарковых,  двух  братьев,
одного вдовца, а другого женатого, у которых было по семи дочерей у каждого.
€з  кавалеров были лучшими два молоденькие брата,  мичманы †игаловы,  только
что приехавшие к  больной матери в отпуск и бывшие совершенно уверенными,  в
простоте юношеского сердца,  что  бал,  собственно,  и  устроилсЯ по  случаю
приезда их.  ѓраф всех и  каждого оприветствовал и,  открыв потом польским с
Љлеопатрою Ќиколаевной бал,  пригласил молодых людей продолжать танцы, а сам
начал ходить то  с  тем,  то  с  другим из  гостей,  которые были постарше и
попочтеннее.  ЏроходЯ мимо исправника и  других уездных чиновников,  которые
приехали в мундирах, ‘апега произнес.
     - Ћ господа,  это немножко лишнее,  к чему эта церемониЯ в деревне, - а
потом  тут  же,  обратившись к  исправнику,  сказал мимоходом вполголоса:  -
Џотрудитесь прийти через четверть часа в  мой  кабинет,  мне надобно с  вами
поговорить.
     €справник побледнел; предчувствие говорило ему, что на него пожаловалсЯ
ќльчанинов. †елаЯ приласкатьсЯ к нему и порасспросить его, он подошел было к
моему герою и начал:
     - ЊенЯ граф зачем-то зовет в кабинет.
     Ќо ќльчанинов в ответ на это отвернулсЯ от него.
     €справник только вздохнул и,  проведЯ потом  мучительные четверть часа,
отправилсЯ,  наконец,  в кабинет, где увидел, что граф стоит, выпрЯмившись и
опершись одною рукою на спинку кресел,  и в этой позе он опЯть как будто был
другой человек,  как  будто  сделалсЯ выше  ростом;  приподнЯтый подбородок,
кажетсЯ,  еще выше поднЯлсЯ,  ласковое выражение лица переменилось на  такое
строгое, что как будто лицо это никогда даже не улыбалось.
     €справник окончательно растерЯлсЯ и стал навытЯжку,  как говоритсЯ руки
по швам.
     - €звините, что Я вас обеспокоил, - начал граф очень серьезным тоном, -
Я  хотел вас спросить,  какой вы в  усадьбе и  в  доме господина ќльчанинова
делали обыск?
     - ‚аше сиЯтельство,  так как от господина Њановского поступило прошение
о  том,  что  супруга их  не  живут с  ними и  имеют местожительство в  доме
господина ќльчанинова, - отвечал исправник, суЯ руками туда и сюда.
     Ќа весь этот ответ его граф только кивнул головою.
     - Ђ  вам  известны причины,  по  которым госпожа ЊановскаЯ не  живет  с
мужем? - спросил он.
     €справник молчал.
     - ‚ы  знаете это?  -  повторил граф и  слегка притопнул своей небольшой
ногой.
     - Љак не знать, ваше сиЯтельство, все знаем-с, - отвечал исправник.
     - Љак же вы знаете и что делаете?  -  начал ‘апега.  -  ‚ы приезжаете в
усадьбу,  производите обыск,  как  в  доме  каких-нибудь делателей фальшивых
монет или  в  вертепе разбойников;  вы  ходите по  кладовым,  открываете все
шкафы,  сундуки,  выкидываете  оттуда  платье,  белье,  наконец,  ходите  по
усадьбе, как мародеры! ’ак служить, мой милый, нельзЯ!
     €справник начинал замирать.
     - …сли,  наконец,  эта несчастнаЯ женщина и тут,  вы должны были только
бумагой ее спросить,  потому что в  законе прЯмо сказано:  больные и знатные
женщины по  уголовным даже  следствиЯм не  требуютсЯ лично,  а  спрашиваютсЯ
письменно, - произнес ‘апега.
     - ‚аше сиЯтельство,  Я тут ничего...  видит бог,  ничего...  -  говорил
исправник почти со слезами на глазах,  - тут у нас все стрЯпчий: он все дела
этакие делает, хоть кого извольте спросить.
     - ‘лова ваши о стрЯпчем,  мой милый,  даже смешны, - возразил ‘апега, -
вы полицейскаЯ власть, вы ценсор нравов, а не стрЯпчий.
     - “ менЯ,  ваше сиЯтельство,  есть удостоверение господина предводителЯ
дворЯнства, - отвечал исправник, - как мне было тут делать, а, собственно, Я
ничего,  спросите хоть ‚алерьЯна Ђлександрыча, Я бы никогда не позволил себе
так сделать. џ третьи выборы служу, и ни один дворЯнин от менЯ никакой обиды
не видал...
     - Џопросите сюда ЂлексеЯ Њихайлыча и  сами пожалуйте,  -  перебил его с
досадою граф.
     €справник юркнул в двери,  и чрез минуту он и предводитель вошли.  ѓраф
сейчас же посадил ЂлексеЯ Њихайлыча и сам сел.
     - џ  хочу вас,  ваше превосходительство,  просить,  -  начал ‘апега,  -
нельзЯ  ли  как-нибудь  затушить  это  неприЯтное  дело  Њановских.  ‚ы  как
предводитель лучше других знаете, кто тут виноват.
     - ‡наю,  ваше сиЯтельство,  все знаю,  - отвечал Ђлексей Њихайлыч, - но
что ж мне делать?  - продолжал он, разводЯ руки. - …ще отец этого Њановского
был божеское наказание длЯ менЯ, а сын - просто мое несчастье!
     - €менно несчастье, ваше сиЯтельство, - подхватил исправник, - и теперь
вот они с стрЯпчим сошлись, а от стрЯпчего мы уж давно все плачем... Ђлексей
Њихайлыч  это  знает:   человек  он  действительно  знающий,  но  ехидный  и
неблагонамеренный до последнего волоса:  ни днЯ, ни ночи мы не имеем от него
покоЯ, он то и дело пишет на нас доносы.
     - ‚аш  стрЯпчий,  мой  любезнейший,  может  писать  доносы  сколько ему
угодно,  -  перебил опЯть с оттенком легкой досады граф,  - дело не в том; Я
вас прошу обоих, чтобы дело Њановских так или иначе, как вы знаете таи, было
затушено, потому что оно исполнено величайшей несправедливости, и вы за него
будете строго отвечать. Ћберегитесь.
     - Љак затушить,  Я  уж  не  знаю,  можно ли теперь?  -  спросил Ђлексей
Њихайлыч, взглЯнув на исправника.
     - Њожно, - отвечал тот.
     - €  прекрасно,  -  подхватил граф.  Џотом,  обратившись к  исправнику,
прибавил:  -  Ђ Я вас прошу еще, чтобы нога ваша не была в усадьбе господина
ќльчанинова, иначе мы с вами поссоримсЯ.
     - ‡ачем мне ездить! - отвечал исправник.
     ѓраф попросил его возвратитьсЯ в гостиную наклонением головы, а ЂлексеЯ
Њихайлыча движением руки.
     - Љак нам делать? - спросил, выходЯ, старик-предводитель исправника.
     - Љак  делать?  ‘кажу,  что первый обыск потерЯл,  а  больше не  поеду;
пускай хоть в ‘ибирь ссылают.
     Џока происходили все эти сцены в кабинете,  в зале танцевали уж польку.
Ѓойцами  на  этом  поприще оказались только  два  мичмана,  из  коих  каждый
танцевал по крайней мере с  девЯтой барышнею.  Њестные кавалеры,  по новости
этого танца,  не умели еще его.  ‚прочем, длинный ‘имановский принЯлсЯ было,
но оказалось,  что он танцевал одну польку,  дама -  другую, а музыка играла
третью, так что никакого складу не вышло.
     Љлеопатра Ќиколаевна,  как игравшаЯ роль хозЯйки дома, не танцевала, но
сидела и наблюдала, чтобы никто не скучал.
     - ‚алерьЯн Ђлександрыч, - сказала она ќльчанинову, одиноко ходившему по
зале.
     ’от подошел и сел около нее.
     - „айте мне посмотреть на вас,  - продолжала Љлеопатра Ќиколаевна, - вы
еще интереснее стали.
     - Џраво?  -  спросил небрежно ќльчанинов,  но  внутренне довольный этим
замечанием.
     - ‚ лице у вас какаЯ-то грусть,  - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна и сама
о чем-то вздохнула.
     - Ќе мудрено, Я много страдал, - проговорил ќльчанинов.
     - Ќо были и счастливы.
     - Ћчень редко.
     - ‡ато вполне.
     - Љонечно.
     - ‚ы на менЯ сердитесь?  Ћтчего вы тогда уехали? - продолжала Љлеопатра
Ќиколаевна, почти уже шепотом.
     ќльчанинов посмотрел ей в лицо.
     - џ не хотел вам мешать, - отвечал он.
     Љлеопатра Ќиколаевна вспыхнула.
     - —ему мешать? - спросила она.
     ќльчанинов не отвечал на этот вопрос.
     - „овольны ли вы вашим опекуном? - спросил он вдруг.
     - Љоторым?
     - ђазумеетсЯ, Њановским.
     - Ђх,  боже мой,  какую вы старину вспомнили!  Њой опекун давно уж €ван
Ђлександрыч.  ‚от он,  легок на помине.  Џриблизьтесь ко мне, милый мой €ван
Ђлександрыч!  -  продолжала  Љлеопатра  Ќиколаевна,  обращаЯсь  к  графскому
племЯннику,  который входил в  это времЯ в  залу и хотел было уже подойти на
этот зов; но вдруг быстро повернулсЯ назад и почти бегом куда-то скрылсЯ.
     - Ћн, верно, вас испугалсЯ, - сказала Љлеопатра Ќиколаевна ќльчанинову,
- скажите, какой мерзавец!
     - ‡десь много таких господ,  -  отвечал тот.  - ‡ачем вы сменили вашего
опекуна; вы, кажетсЯ, с ним начинали так ладить?
     - ќто с чего пришло вам в голову?
     - Џрипомните хорошенько ту  ночь,  когда  Я  от  вас  уехал,  -  сказал
ќльчанинов, устремив на вдову проницательный взглЯд.
     - —то же такое?
     - Ћн имел с вами тайное свидание.
     Љлеопатра Ќиколаевна опЯть несколько покраснела.
     - „а вы почему это знаете? - спросила она, впрочем, довольно спокойно.
     - џ подсмотрел в окно.
     - —то же вы из этого заключили?
     - ‡аключил, что обыкновенно заключают из этого.
     - Џодите от менЯ!  џ не думала,  чтобы вы были обо мне такого мнениЯ, -
проговорила Љлеопатра Ќиколаевна обиженным голосом.
     ќльчанинов посмотрел ей  в  лицо,  в  котором не  заметил ни  малейшего
расстройства.
     - Ћднако ж он был у вас? - сказал он.
     - Ѓыл!  …му нужно было взЯть у менЯ бумаги, а вечером он забыл и поутру
хотел чем свет уехать. Ћн послал за мной горничную, чтобы Я вышла, и Я вышла
в гостиную. ‚от вам и историЯ всЯ.
     - Ћ чем же вы плакали? - спросил ќльчанинов.
     - Џлакала о  том,  что он,  человек жадный,  скупой и аккуратный,  стал
усчитывать менЯ в  каждой копейке.  Љак мне было не плакать,  когда Я  самаЯ
дурнаЯ, Я думаю, в мире хозЯйка.
     - †елал бы верить, - проговорил ќльчанинов.
     Љлеопатра Ќиколаевна потупилась.
     - …сли бы Я что-нибудь за собой чувствовала, - начала она, - неужели бы
Я могла говорить об этом так равнодушно?  Ђх,  как вы менЯ мало знаете!  Ѓог
вам судьЯ за это подозрение.
     Џри  этих  словах  ќльчанинову показалось,  что  у  ней  как  будто  бы
навернулись слезы.
     - Љак вы менЯ,  Я думаю,  презирали! - продолжала вдова после минутного
молчаниЯ и взЯв себЯ рукой за лоб.  -  Џолучивши вашу записку,  Я решительно
была в недоумении и догадалась только, что вы менЯ в чем-то подозреваете, и,
видит бог,  как Я страдала.  ќтот человек,  думала, менЯ презирает, и за что
же?
     ђазговор продолжалсЯ в  том же  тоне.  Љлеопатра Ќиколаевна на этот раз
очень ловко держала себЯ с  ќльчаниновым:  она не  кокетничала уж с  ним,  а
просто хвалила его,  удивлЯЯсь его  глубокой привЯзанности к  Ђнне Џавловне,
говорЯ,  что так чувствовать может только человек с  великой душою.  ‘ловом,
она всеми средствами щекотала самолюбие молодого человека.
     ќльчанинов окончательно с  ней  помирилсЯ:  он  рассказал  ей  о  своей
поездке в  Џетербург,  поверил ей  отчасти свои надежды,  просил ее писать к
нему,  обещалсЯ к ней сам прежде написать.  Љлеопатра Ќиколаевна благодарила
его и дала слово навещать больную Ђнну Џавловну, хоть бы весь свет ее за это
проклинал.
     ‚ залу вошел граф и прЯмо подошел к ќльчанинову. ’от встал.
     - ‚аше дело устроено,  - сказал вполголоса ‘апега, - вы можете свободно
ехать и собиратьсЯ в путь, а там ко мне заедете.
     ќльчанинов глубоким поклоном поблагодарил графа и отошел.  ‘апега занЯл
его место.  ќльчанинов, впрочем, не поехал сейчас домой; он даже протанцевал
одну  кадриль и  перед  ужином,  проходЯ в  буфет,  в  одном довольно темном
коридоре встретил Љлеопатру Ќиколаевну.
     - Ђх,  это вы!  - сказала она и протЯнула ќльчанинову руку, которую тот
взЯл и поцеловал.
     ‚дова,  желаЯ  ему  ответить  обыкновенным поцелуем  в  голову,  как-то
второпЯх поцеловала его довольно искренне в губы.
     - Џрощайте! - проговорила она.
     - Џрощайте!.. - отвечал он ей с чувством.
     ‚  продолжение  всего  ужина  ќльчанинов  переглЯдывалсЯ  с  Љлеопатрою
Ќиколаевною  каким-то  грустным  и  многозначительным взором.  Ќочевать,  по
деревенскому обычаю,  у  графа  остались только Ђлексей Њихайлыч,  никогда и
ниоткуда не ездивший по ночам,  и Љлеопатра Ќиколаевна,  котораЯ хотела было
непременно уехать, но граф ее решительно не пустил, убедив ее тем, что он не
понимает возможности,  как  можно  по  деревенским проселоч