шаютсЯ
по расчету; но другое дело - брак по страсти.
     - Ќо где вы возьмете в сорок лет страсти,  - возразила хозЯйка, - когда
уже вы в  тридцать лет чувствуете,  как говорЯт иные,  разочарование?  € что
такое ваше разочарование?  ќто  не  усталость души поэта,  испытавшей все  в
жизни;  напротив, материализм, загрубелость чувств, апатиЯ сердца - и больше
ничего!
     - ‚  отношении разочарованиЯ Я  совершенно с  вами согласен,  -  сказал
•озаров.  -  ќто  такаЯ  нелепость,  которой  Я  решительно не  допускаю.  -
Џоследние слова герой мои произнес искренне;  он действительно в  самом себе
не  чувствовал ничего подобного разочарованию;  ему даже весьма не нравились
знаменитые романы: "Ћнегин" и "Џечорин". Ћн всегда называл их баснЯми. „олго
еще разговор продолжалсЯ в том же тоне; наконец, хозЯйка, кажетсЯ, утомилась
резонерствовать.  •озаров,  как  светский человек,  тотчас же  заметил это и
потому раскланЯлсЯ и уехал. „омой прибыл он несколько взволнованный; на него
сильное впечатление произвела философка-именинница.  ђаздевшись и усевшись в
свое вольтеровское кресло, он погрузилсЯ в тихую задумчивость. ‚ошла ’атьЯна
€вановна.
     - Ђ вы не будете обедать? - спросила она.
     - Ќет,  - отвечал тот, - Я обедал у именинницы. ‚от ’атьЯна €вановна, Я
встретил женщину, так женщину!
     - Љого это?
     - ‚арвару Ђлександровну Њамилову... —удо! ‚ообразите себе: говорит, как
профессор;  что за чувства,  что за страсти!  € вместе с тем эти синие чулки
бывают  обыкновенно страшные  уроды;  а  эта,  представьте себе,  красавица,
образованна и учена так, что менЯ просто в тупик поставила.
     ’атьЯна €вановна покачала головою.
     - ‹учше вашей Њари никого нет на свете, - сказала она.
     - Њари  нейдет  тут   в   сравнение,   -   отвечал  •озаров.   -   Њари
ангелочек-девочка;  на ней можно женитьсЯ,  любить ее,  знаете, как жену; но
это другое дело: эту надобно слушать и удивлЯтьсЯ.
     - ‹учше бы вы этого не говорили.  „осадно слушать!  - возразила ’атьЯна
€вановна.  -  Џросто вы повеса, волокита. ‚от бы вам завлечь бедную девушку,
потом бросить ее и влюбитьсЯ в другую даму.
     - Ќет, это не то, - проговорил •озаров и снова задумалсЯ.
     Џосидев   немного,   ’атьЯна   €вановна  простилась  с   постоЯльцем  и
отправилась к  Љатерине  Ђрхиповне помогать барышнЯм одеватьсЯ.  Њы  оставим
моего героЯ среди его мечтаний и  перейдем вместе с  почтеннейшею хозЯйкою в
квартиру ‘тупицыных, у которых была тоже страшнаЯ суетнЯ. „ве старшие, Џашет
и Ђнет, начали хлопотать еще с самого обеда о своем туалете; они примеривали
башмаки,  менЯлись корсетами и почти до ссоры спорили, которой из них надеть
на голову виноград с французской зеленью: им обеим его хотелось.
     - ’ебе совсем нейдет зелень,  -  говорила Ђнет с серыми глазами,  -  ты
брюнетка; ты гораздо лучше будешь в пунцовых шу{43}.
     - €звините,  Я  уже и  то на трех вечерах была в лентах,  а вы всегда в
цветах.
     ‘пор  двух  девушек дошел до  маменьки,  котораЯ их  помирила тем,  что
разломила виноградную ветку на две и, каждой отдав по половине, приказала им
надеть, вместе с зеленью, и пунцовые шу.
     Ћбе  сестры,  спорЯ  между  собой,  вместе с  тем  чувствовали страшное
ожесточение против младшей сестры и  имели  на  это  полное право:  Љатерина
Ђрхиповна еще за два днЯ приготовила своему идолу весь новый туалет:  платье
ей  было сшито новое,  газовое,  на  атласном чехле;  башмаки были куплены в
магазине,  а не в рЯдах, а на голову была приготовлена прекраснаЯ коронка от
m-me Ђнет; но это еще не все: сегоднЯ на вечер эта девочка, как именовали ее
сестры,  ЯвитсЯ и в маменькиных брильЯнтах,  которые нарочно были переделаны
длЯ нее по новой моде. ‚есьма естественно, что Њари, имеЯ в виду такого рода
исключительные заботы со  стороны матери,  сидела очень  спокойно в  зале  и
читала какой-то  роман.  Ђнтон ”едотыч,  так  же,  как  старшие дочери,  был
искренне озабочен своим туалетом:  он сам лично -  своею особою -  наблюдал,
как гладилась его манишка,  котораЯ и  должна была составлЯть перемену в его
костюме против того, в котором он ЯвлЯлсЯ к имениннице утром.
     Њежду тем как происходили все эти хлопоты,  и между тем как волновались
ими Џашет, Ђнет и Ђнтон ”едотыч, Љатерина Ђрхиповна сидела и разговаривала с
ђожновым.
     - —то мне делать, €ван Ѓорисыч? - говорила хозЯйка.
     - џ сам не знаю,  что делать и вам и мне,  -  отвечал тот,  -  но Я вам
опЯть повторю:  Я богат,  не совсем глуп,  дочь ваша мне нравитсЯ, а потому,
может быть, и сумею сделать ее счастливою.
     - ‚се  это Я  знаю,  но  она еще замуж не  хочет,  -  отвечала Љатерина
Ђрхиповна.
     - Ќет-с, это не то: она замуж хочет, только не за менЯ.
     - џ  вас очень хорошо понимаю,  €ван Ѓорисыч,  и очень была бы рада,  -
отвечала Љатерина Ђрхиповна.
     - џ знаю,  что вы-то бы рады, - отвечал ђожнов, - впрочем, подождем, не
сделает ли чего времЯ?
     - Џодите поговорите с ней,  полюбезничайте,  -  сказала старуха. - ‚ы к
ней очень невнимательны.
     - ‚от еще что выдумали!  ‘тану Я любезничать!  Ћна и без того, кажетсЯ,
видеть менЯ равнодушно не может, - проговорил толстЯк и задумалсЯ.
     џвилась ’атьЯна €вановна.  Њари,  увидев свою поверенную,  взЯла ее  за
руку и посадила около себЯ.
     - —то вы не собираетесь?
     - “ менЯ все готово, - отвечала девушка.
     - Љак вас ждет один человек, так просто ужас: сегоднЯ целое утро только
и говорил, как увидетьсЯ с вами, - сказала ’атьЯна €вановна.
     „евушка покраснела, однако ничего не отвечала и принЯлась читать роман.
’атьЯна €вановна начинала несколько раз  опЯть заговаривать о  •озарове,  но
ответом  ей  было  только  смущение,   и   потому  девица  ‡амшева  решилась
отправитьсЯ к  двум  старшим.  ‡десь  она  нашла  обширное  поле  длЯ  своей
деЯтельности.  Ћбе девицы были в  совершенном отчаЯнии от  дурно выглаженных
кисейных платьев,  но ’атьЯна €вановна взЯлась помочь горю:  со свойственным
только  ей  искусством спрыснула весьма  обильно платьЯ,  начала их  гладить
через тонкую простынь,  и  таким образом платьЯ вышли отличные.  —аса за два
началось одевание трех  сестер.  ’атьЯна €вановна беспрестанно перебегала из
комнаты двух старших в кабинет младшей, которую, впрочем, одевала сама мать.
’олстЯк все  это  времЯ  сидел один  в  зале.  Ђнтон ”едотыч тоже  одевалсЯ.
‘таруха,  одев своего идола,  снарЯдилась сама очень скоро, и к девЯти часам
все были готовы. ђожнов предложил всему семейству ехать в его возке, а сам с
Ђнтоном ”едотычем отправилсЯ на  извозчике.  ’атьЯна €вановна проводила всех
до крыльца и на этот раз, не боЯсь мошенников, отправилась домой.
     Љогда семейство ‘тупицыных в сопровождении ђожнова вошло в залу ‚арвары
Ђлександровны,  там  было уже довольно гостей.  •озаров стоЯл,  прислонЯсь к
косЯку дверей в гостиную,  и рисовалсЯ.  ‘реди всей этой новоприбывшей семьи
по  преимуществу кинулась всем в  глаза Њари;  она  была очень мила в  своем
розовом новом платье и  в маменькиных переделанных брильЯнтах.  „ве старшие,
поздоровавшись  с   хозЯйкою,   тотчас  же  адресовались  к  моему  герою  и
адресовались так провинциально,  с  такими неприЯтными и странными ужимками,
что  •озаров совершенно сконфузилсЯ и,  сделав  сколько возможно насмешливую
улыбку,  пробормотал несколько слов и  ретировалсЯ в  залу;  но и  здесь ему
угрожала опасность:  Ђнтон ”едотыч схватил его за обе руки и начал изъЯвлЯть
- тоже весьма глупо и  неприлично -  восторг,  что с  ним увиделсЯ.  •озаров
окончательно растерЯлсЯ и  не  нашел ничего более сделать,  как выйти вон из
залы.  Џо возвращении его кадриль уже началась. „ве старшие девицы ‘тупицыны
были ангажированы офицерами;  следовательно,  от  них не  могла ему угрожать
опасность.  …го  беспокоил  один  только  Ђнтон  ”едотыч,  который  стоЯл  в
противоположном  углу  и  с  улыбкою  посматривал  на  всю  публику.  “видев
•озарова,   он,  видимо,  замышлЯл  подойти  к  нему,  но,  к  счастью  сего
последнего,  ‘тупицын был со всех сторон заставлен стульЯми, а потому не мог
тронутьсЯ с места и ограничилсЯ только тем, что не спускал с •озарова глаз и
улыбалсЯ ему.
     "Љакое  милое  существо,  а  в  каком  дурацком семействе родилось!"  -
подумал про  себЯ ‘ергей Џетрович,  глЯдЯ на  хорошенькую Њари,  танцующую с
третьим  офицером.  Ћсмотрев внимательно ее  роскошный стан,  ее  пухленькие
ручки и,  наконец,  заметив довольно таинственные и много говорЯщие взглЯды,
он не выдержал, подошел к ней и позвал ее на кадриль.
     Њежду  тем  хозЯйка,  осматривавшаЯ в  лорнет всех  гостей,  увидела во
второй кадрили •озарова,  танцующего с  Њари,  и  с  той  поры исключительно
занЯлась наблюдением над ними.  Ћна видела все;  но  ни •озаров,  ни Њари не
заметили  ничего.   ‚   герое  моем  вдруг  воскресла  на  времЯ  усыпленнаЯ
впечатлением ‚арвары Ђлександровны страсть к Њари,  тем более,  что он, взЯв
ручку грезовской головки, почувствовал, что эта ручка дрожала.
     - ‚ы  менЯ ненавидите,  -  сказал поручик,  становЯсь с  своей дамой на
избранное место.
     Њари ничего не  отвечала;  она только взглЯнула на  него,  но взглЯнула
так,  что ‘ергей Џетрович понЯл многое и  потому слегка пожал ее ручку.  …му
отвечали тоже легким пожатием.
     - ‚ы не сердитесь на менЯ за мою тайну, которую писал Я вам в дневнике?
- проговорил он.
     - Ќет, - отвечала девушка.
     - Ђ вы знаете, о ком Я писал?
     - Ќе знаю.
     - Ћ вас.
     Њари всЯ вспыхнула.
     - Њогу Я вас любить? - спросил он шепотом.
     - „а, - отвечала тоже шепотом девушка.
     - Ђ вы?
     Њолчание...
     - Ђ вы? - повторил •озаров.
     - „а... - едва проговорила она и стремительно бросилась делать шен.
     Џо  окончании кадрили •озаров,  расстроенный,  и  расстроенный в  такой
мере,  что даже взъерошил свою прическу, стал опЯть у косЯка. Љ нему подошла
хозЯйка.
     - џ все видела, - сказала она, - вас любЯт, вы напрасно сомневаетесь, и
любЯт вас так,  как только умеет любить молоденькаЯ девушка;  но знаете, что
мне  тут  отрадно:  вы  сами  любите,  вы  сами еще  не  утратили прекрасной
способности любить. ЏоздравлЯю и радуюсь за вас.
     •озаров на  такого рода  лестные отзывы ничего не  мог  даже ответить и
только молча  и  с  внутренним самодовольством прижал к  груди свою  шлЯпу и
поклонилсЯ.
     ‘тупицыны скоро уехали с вечера.  Љатерина Ђрхиповна заметила, что идол
ее немного побледнел,  и потому тотчас же пристала к Њари с расспросами: что
такое с  ней?  Њари объЯвила,  что  у  нее голова болит и  что ей  бы  очень
хотелось  ехать  домой.  ‘таруха  тотчас  же  повелела всей  остальной семье
собратьсЯ.  Љак  это  ни  было горько Џашете и  Ђнете,  так как обе они были
приглашены теми же  офицерами на мазурку;  как,  наконец,  ни неприЯтно было
такое распорЯжение супруги Ђнтону ”едотычу,  который присел уже к  статскому
советнику †елюзову и  начал было ему рассказывать,  какие у  него в  деревне
сформированы прекрасные музыканты,  однако все  они  покорились безотменному
повелению Љатерины Ђрхиповны и отправились домой.


        IV

     ‘пустЯ неделю после ‚арварина днЯ  ‘тупицын вознамерилсЯ всем  знакомым
Љатерины Ђрхиповны сделать визиты.  Њногое породило в голове Ђнтона ”едотыча
подобное желание:  во-первых,  ему  хотелось еще  раз  показать почтеннейшей
публике свой  новый  фрак;  во-вторых,  поговорить с  некоротко знающими его
лицами  и  высказать  им  некоторые  свои  душевные  убеждениЯ  и,  наконец,
в-третьих,  набежать где-нибудь на  завтрак или на  закуску с  двумЯ сортами
водки,  с каким-нибудь канальским портвейном и накуритьсЯ табаку.  ЏоследнЯЯ
причина едва ли была не главнаЯ,  потому что заветный погребец его -  увы! -
давно уже был без содержаниЯ;  наполнить же его не было никакой возможности:
расчетливаЯ Љатерина Ђрхиповна,  сшив супругу новое платье, так как в старом
невозможно уже было показать его добрым людЯм,  поклЯлась пЯть лет не давать
ему ни копейки и даже не покупала длЯ него табаку.  ђешившись,  на основании
вышеупомЯнутых причин,  делать визиты, Ђнтон ”едотыч имел в виду одно только
не совсем приЯтное обстоЯтельство:  он должен был ходить пешком,  потому что
Љатерина Ђрхиповна и  на извозчика не давала денег.  ќто заставило ‘тупицына
решитьсЯ посетить не вдруг всех,  а  делать визита по два или по три в день,
рассказываЯ при  этом случае,  что ему доктор велел каждое утро ходить верст
по пЯти пешком.  ‚  первый день зашел он к статскому советнику †елюзову,  но
здесь его не принЯли,  и  он направил стопы к  •озарову.  Њожет быть,  его и
здесь не принЯли бы, но он вошел вдруг и застал хозЯина за туалетом.
     - Ѓоже мой,  извините вы менЯ!  -  вскрикнул •озаров, запахиваЯ халат и
стараЯсь прибрать туалетные принадлежности.
     - ‘делайте милость,  не беспокойтесь,  - возразил гость, - иначе Я лишу
себЯ приЯтного удовольствиЯ побеседовать с вами и уйду.
     - Љак это возможно!  - возразил, с своей стороны, хозЯин. - Ќо все-таки
мне очень совестно:  Я теперь живу на биваках; мое отделение переделывают; Я
сюда перешел на времЯ, в этот сарай.
     - џ  этого не  скажу,  -  говорил ‘тупицын,  усаживаЯсь на  ближайший к
хозЯину стул.  -  Љомната мне нравитсЯ,  очень веселенькаЯ. ЋбоЯми нынче все
больше оклеивают!
     - „а, но это что за помещение!.. ‘емейство ваше как, в своем здоровье?
     - Ѓлагодарю вас,  слава богу.  Њари что-то все хмуритсЯ.  Џозвольте мне
попросить у вас трубки.
     - Ђх, сделайте милость! - вскрикнул хозЯин и сам было бросилсЯ набивать
гостю трубку;  но  тот,  конечно,  не  допустил его и  сам себе выбрал самую
огромную трубку,  старательно продул ее,  наложил,  закурил и  сел,  с целью
вполне насладитьсЯ любимым, но не всегда доступным ему удовольствием.
     - Ѓесподобный табак! - сказал он, втЯгиваЯ дым.
     - Ћчень рад, что вам нравитсЯ.
     - Љак,  однако, свежо на дворе! - сказал гость, усладившись курением. -
џ хожу ведь пешком:  доктор велел;  нельзЯ,  знаете, без моциону, - такие уж
лета; чего доброго, пожалуй, и удар хватит.
     - ’ак на дворе, вы изволите говорить, холодно?
     - ‚есьма свежо.  џ  так,  знаете,  прозЯб,  что даже и  теперь не  могу
согретьсЯ.
     - Ќе прикажете ли чаю, или кофе?
     - Ќет-с,  благодарю  покорно:  то  и  другое  мне  строжайше  запрещено
доктором. ђюмку водки, если есть, позвольте!
     - Ђх,  пожалуйста!  -  сказал хозЯин и вышел,  чтоб попросить у ’атьЯны
€вановны длЯ  гостЯ водки.  „евица ‡амшева,  услышав,  что у  •озарова Ђнтон
”едотыч и желает выпить водки, тотчас захлопотала.
     - „айте водочки,  почтеннейшаЯ,  да  нет ли  графинчика получше,  да  и
закусить чего-нибудь -  сыру или сельдей,  и, знаете, подайте понарЯднее: на
поднос велите постлать салфетку и хлеб нарезать и разложить покрасивее.
     - ‡наю,  ‘ергей Џетрович,  знаю. “ж не беспокойтесь. ‚елю подать водки,
миног, сыру и колбасы; да не худо бы винца какого-нибудь?
     - Ћчень хорошо и винца -  рублЯ в полтора серебром бутылку,  -  отвечал
•озаров. - Ђх вы, милейшаЯ моЯ хозЯюшка! - говорил он, треплЯ ее по плечу.
     - ’о-то  и  есть,  -  отвечала ’атьЯна €вановна,  -  дай вам бог другую
нажить такую. ‚от посмотрим, как-то вы отблагодарите менЯ, как женитесь.
     - ’ысЯчу рублей подарю вам, - отвечал ‘ергей Џетрович.
     - •орошо, посмотрим, - отвечала хозЯйка и побежала хлопотать о закуске.
     •озаров  между  тем  возвратилсЯ к  гостю,  который закурил уже  другую
трубку и, развалЯсь на диване, пускал мастерские кольца.
     - €звините менЯ,  -  сказал хозЯин, - Я захлопоталсЯ. ‚от наша холостаЯ
жизнь: вообразите себе, двое у менЯ людей в горнице, и ни одного налицо нет,
так что принужден был просить подать завтрак хозЯйскую девушку.
     - ќто часто случаетсЯ и  у  нас;  у  менЯ вот здесь немного людей,  а в
деревне их человек пЯтнадцать,  а  случаетсЯ иногда,  что даже по целому дню
трубки некому приготовить.
     ‚  это  времЯ Њарфа,  одетаЯ по  распорЯжению ’атьЯны €вановны в  новое
ситцевое платье, принесла закуску, водку и вино.
     - Џрошу покорнейше, - сказал хозЯин.
     - Ђ Я вас прошу не беспокоитьсЯ:  распорЯжусь, - отвечал гость и залпом
выпил рюмку водки, закусив миногою.
     - ЏрекраснаЯ закуска эти миноги!  € кисловато и приЯтно,  -  сказал он,
прожевав кусок. - ѓоворЯт, это маленькие змеи?
     - Ќе знаю. Ќе прикажете ли винца?
     - Ќет,  позвольте мне еще рюмку водки:  все как-то  не  могу хорошенько
согретьсЯ! ќто штриттеровскаЯ?
     - Ќет, домашнЯЯ.
     - ‘кажите, какаЯ прекраснаЯ, - заметил гость, закусываЯ сыром. - ’еперь
можно  трубки покурить и  винца потом выпить,  -  проговорил он  и,  закурив
трубку, хотел было налить себе в рюмку.
     - Ќе  прикажете ли лучше в  стакан?  ќто вино совестно пить рюмками,  -
сказал хозЯин,  желавший угостить гостЯ и  заметив,  что сей последний не не
любит выпить.
     - Ќе много ли будет стаканчиками?  -  сказал гость,  выпив рюмку.  - ‚ы
сами не кушаете; надобно начинать ведь с хозЯина.
     - Ђ  вот Я и сам выпью,  -  сказал тот,  налив стакан и ставЯ его перед
‘тупицыным, а себе рюмку.
     Ђнтон  ”едотыч  пришел  в  совершенно  блаженное  состоЯние  от  такого
любезного приема.
     - Љак мне приЯтно,  что Я  имел честь с  вами познакомитьсЯ.  ‘ первого
раза, изволите ли помнить, как мы встретились, Я почувствовал к вам какое-то
особенное влечение.
     - Ѓлагодарю вас покорно;  Я,  с своей стороны, также дорожу знакомством
вашим и всего вашего милого семейства.
     - „а-с,  Я  могу  похвалитьсЯ моим  семейством,  -  начал  ‘тупицын,  у
которого в  голове начало уже  шуметь,  -  одно только...  ах,  как  мне тут
неприЯтно! „аже и говорить про это больно!
     - —то такое-с?
     - ’ак, знаете-с: свои семейные несообразности.
     - Ќо... в чем же?
     - ќто,  Я вам доложу, большаЯ историЯ, - проговорил ‘тупицын, вздыхаЯ и
махнув рукою. - џ, пожалуй, вам расскажу; но прежде, нежели начну, позвольте
мне вас попросить выпить со мной по стаканчику мадеры.
     - ‘  большим удовольствием,  -  отвечал хозЯин и  налил себе и гостю по
стакану вина, которыми они чокнулись и выпили.
     - џ вас,  ‘ергей Џетрович,  с первого раза полюбил,  как сына, а потому
могу открыть вам душу.  Љатерина Ђрхиповна моЯ...  Я  про нее ничего не могу
сказать...  ‘емьЯнинка прекраснаЯ, только неровна к дочерЯм: двух старших не
любит, а младшую боготворит.
     - ‘кажите, пожалуйста!
     - „а-с,  вот какой случай.  Ђ  что прикажете делать?  џ хоть и отец,  а
помочь  не  могу.  Љороче вам  сказать:  была  у  нас  двоюроднаЯ бабка,  и,
заметьте, бабка с моей стороны; препочтеннейшаЯ, Я вам скажу, старушка; менЯ
просто  обожала,  всего  своего имущества,  еще  при  жизни,  хотела сделать
наследником;  но ведь Я отец: куда же бы все пошло?.. ‚се бы, конечно, детЯм
- только бы поровну, никто бы из них обижен-то не был. ’ак как бы вы думали,
что  сделала  супруга?  Џеред  самою  почти  смертью подбилась к  старухе да
уговорила ее,  обойдЯ менЯ, отдать одной младшей, Њашет, а мы и сидим теперь
на бобах.  ‚от что значит неравнаЯ-то любовь!  Ќо ведь Я отец:  мне горько и
обидно... и себЯ, конечно, жалко, да и старшие-то чем же согрешили?
     - ‘кажите, пожалуйста, - произнес •озаров, - и большое имение?
     - ’риста душ в кружке, как на ладони, да каменнаЯ усадьба.
     - € всем уж теперь владеет ЊариЯ Ђнтоновна?
     - „авно,  по  всем актам,  но это еще мало:  имение теперь под опекою у
матери;  ни  копейки,  сударь вы  мой,  из доходов не издерживает,  -  все в
ломбард да в ломбард на имЯ идола: тысЯч тридцать уж засыпано.
     - ’ридцать тысЯч! - воскликнул от восхищениЯ •озаров.
     - ђовнехонько тридцать.  Ќо ведь мне горько:  Я  отец...  џ  равнодушно
видеть старших не могу,  хуже,  чем сироты.  Ќу, хоть бы с воспитаниЯ взЯть:
обеих их в деревне сама учила,  ну что она знает? Ђ за эту платила в пансион
по тысЯче рублей... Ќу и это еще не все...
     - —то  же  еще  такое?  -  спросил •озаров,  более  и  более начинавший
интересоватьсЯ рассказом ‘тупицына.
     - € это еще не все:  нашла ей жениха, почти насильно влюбила его в нее;
он  полгода уже как интересовалсЯ старшей;  переделала,  сударь ты мой,  это
дело  в  свою  пользу  -  да  и  только!  ’еперь тот  неотступно сватаетсЯ к
Њашеньке.
     - ‘ватаетсЯ к Њарье Ђнтоновне?
     - Ќеотступно!  ‘юда за ними нарочно приехал:  вы,  верно, его знаете, -
ђожнов!
     - ќтот толстЯк! - воскликнул •озаров.
     - „а  что  такое  толстЯк?  ’ысЯча ведь  душ-с...  человек добрейший...
умница такаЯ, что у нас в губернии никто с ним и не схватываетсЯ.
     - ’ак, стало быть, ЊарьЯ Ђнтоновна помолвлена?
     - ЉажетсЯ, еще нет. џ, признатьсЯ, и не знаю, потому что Я и входить не
хочу в их дела:  грустно,  знаете,  очень грустно,  право,  а нечего делать:
мать!..  Љто ее может судить и  разбирать.  Ђ  и  теперь Џашет и  Ђнет все Я
содержу - это Я могу прЯмо сказать. Ќо у менЯ небольшое состоЯние: всего сто
душ;  Я сам еще люблю пожить,  - ну вот, например, в карты играю, и играю по
большой;  до лошадей охотник и знакомых тоже имею; а она из своих ста душ ни
синЯ пороха не дает старшим, а все на своего идола. Ћбидно, ‘ергей Џетрович,
невыносимо обидно! Џозвольте мне еще водки выпить.
     ‘тупицын выпил еще водки и начал немного покачиватьсЯ.
     - —то мне делать,  как мне быть? - рассуждал он как бы сам с собою. - Љ
несчастью,  они и  собой-то хуже той,  но ведь Я  отец:  у менЯ сердце равно
лежит ко всем.  ‚ы теперь еще не понимаете,  ‘ергей Џетрович, этих чувств, а
вот возьмем с примера:  пЯть пальцев на руке; который ни тронь - все больно.
†аль мне Џашет и Ђнет,  -  а они предобрые,  да что делать - роднаЯ мать! ‚ы
извините менЯ: может быть, Я вас обеспокоил.
     - Ђх,  как вам не совестно!  Ќапротив -  мне очень приЯтно,  -  отвечал
хозЯин.
     ѓость принЯлсЯ было отыскивать картуз, но остановилсЯ.
     - Ќе могу идти домой,  не могу видеть неравенства,  -  и  в  ком же?  ‚
родной матери,  котораЯ носила всех в утробе своей девЯть месЯцев... - ‡десь
‘тупицын немного  остановилсЯ.  -  ‘ергей  Џетрович,  милый  вы  человек!  -
продолжал он.  -  џ  обожаю вас,  то  есть,  кажетсЯ,  готов за вас умереть.
Џозвольте мне вас поцеловать!
     - ‘ большим удовольствием...
     Ќовые приЯтели облобызались.
     - ‘ергей Џетрович!  Џозвольте мне  у  вас  отдохнуть,  не  могу  видеть
неравенства.
     - ‘делайте одолжение,  -  сказал •озаров,  в  душе  обрадованный такому
намерению ‘тупицына,  потому что  тот,  придЯ в  таком виде  домой,  может в
оправдание свое рассказать,  что  был  у  него,  и  таким образом поселить в
семействе своем не весьма выгодное о нем мнение.  Ћн предложил гостю лечь на
постель; тот сейчас же воспользовалсЯ предложением и скоро захрапел.
     ‚ какой мере были справедливы вышесказанные слова ‘тупицына,  мы увидим
впоследствии; но •озаров им поверил.
     - ’риста  душ,  тридцать тысЯч  и  каменнаЯ усадьба...  недурно,  очень
недурно,  -  повторил он сам с  собой,  и между тем как гость его начинал уж
храпеть на третью ноту, •озаров отправилсЯ к ’атьЯне €вановне.
     - Ќу что, ушел? - спросила хозЯйка.
     - Ќет,  пьЯн напилсЯ, и водку и вино - все выпил и лег спать, - отвечал
постоЯлец.  -  Ѓог даст,  как женюсь,  так и  в  лакейскую к  себе не  стану
пускать:  пренесноснаЯ скотина!  ‚прочем,  ’атьЯна €вановна, нам в отношении
Њари угрожает опасность, и большаЯ опасность.
     - —то вы это? ЉакаЯ опасность?
     - „а такаЯ опасность, что врЯд ли она не помолвлена!
     - Ќе может быть,  ой, не может быть. „а за кого, ‘ергей Џетрович? Ќе за
кого быть помолвленной.
     - Ђ за ђожнова?
     - ‡а  этого  толстого господина?  Џостойте,  батюшка  ‘ергей  Џетрович,
пожалуй,  это  и  на  дело  похоже.  Љогда они  собирались на  вечер,  ЊарьЯ
Ђнтоновна была такаЯ грустнаЯ,  а этот господин сидел с Љатериной Ђрхиповной
и все шепотом разговаривали...
     - ќто скверно,  - произнес •озаров. - ‚прочем, у них в этот день ничего
не  могло быть решительного,  потому что Я  в  этот же вечер объЯснилсЯ ей в
любви и получил признание.
     - Ќу,  вот  видите,  стало быть,  пустЯки:  может быть,  мне только так
показалось;  она не ветреница какаЯ-нибудь: этого про нее, кажетсЯ, никто не
окажет,  но только все-таки,  ‘ергей Џетрович,  скажу вам:  напрасно терЯете
времЯ, пропустите вы эту красотку.
     - Ќе слыхали ли вы, ’атьЯна €вановна, что у нее есть усадьба?
     - Љак  не  быть  усадьбы!   Ћтличнейшее  поместье.   Ќынче  одни  дворы
конюшенные выстроить стоило пЯть тысЯч; хлеб родитсЯ сам-десЯт.
     - € это верно вы знаете?
     - Љак самое себЯ.
     - ‚ы  действительно,   почтеннейшаЯ,  говорите  справедливо,  -  сказал
•озаров после нескольких минут размышлениЯ.  -  џ  глупо и безрассудно терЯю
времЯ.
     - ѓлупо, ‘ергей Џетрович, и совершенно безрассудно, - повторила ’атьЯна
€вановна.
     - Џомолюсь-ка Я  богу да пойду объЯснюсь с Љатериной Ђрхиповной.  ќтому
болвану и говорить нечего: он, кажетсЯ, ничего не значит в семействе.
     - €менно так, - утвердила ’атьЯна €вановна.
     •озаров несколько времени ходил по комнатам в задумчивости.
     - ‡наете,  что  мне  пришло  в  голову?  џ  сделаю предложение письмом:
говорить об этих вещах как-то щекотливо.
     - Џисьмом гораздо лучше, и они пунктуальнее ответЯт, - отвечала ’атьЯна
€вановна.
     - †алко,  что у  менЯ в комнате эта свиньЯ спит.  ђазве идти в кофейную
Џечкина и  оттуда послать с  человеком?  ’ам  у  менЯ есть приЯтель-мальчик,
чудный малый!  ‘лавно так одет и  собой прехорошенький.  ‚елю назватьсЯ моим
крепостным камердинером.  Ћно  будет  очень  кстати,  даже  может произвести
выгодный эффект:  ЯвитсЯ, знаете, франтоватый камердинер; может быть, станут
его расспрашивать, а он уж себЯ не ударит в грЯзь лицом: мастерски говорит.
     - Џревосходно вы выдумали,  -  сказала ’атьЯна €вановна.  - Ђ то отсюда
даже  и  послать некого:  ведь не  Њарфутку же?  ‚  этаком деле черную девку
посылать и неловко.
     - Ќу,  куда ваша Њарфутка годитсЯ! …й впору и в лавочку бегать. џ думал
было попросить вас, но как-то нейдет, не принЯто в свете.
     - Њне совершенно невозможно.  џ бы, конечно, душой рада, да не принЯто.
Џосле,  пожалуй,  схожу, хоть сегоднЯ вечерком, и поразузнаю, как между ними
это принЯто; может быть, и сами скажут что-нибудь.
     - ќто действительно, вы сходите и поразведайте. Adieu,* почтеннейшаЯ!
     ______________
     * „о свиданиЯ (франц.).

     ‚озвратЯсь в  свой  нумер,  •озаров тотчас  же  оделсЯ,  взЯл  с  собой
почтовой бумаги,  сургуч,  печать  и  отправилсЯ в  кофейную,  где  в  самой
отдаленной комнате  сочинил  предложение,  которое мы  прочтем впоследствии.
Џисьмо  было  отправлено с  чудным малым,  которому поручено было  назватьсЯ
крепостным камердинером и просить ответа; а если что будут спрашивать, то ни
себЯ, ни барина не ударить лицом в грЯзь.
     Њежду тем как Ђнтон ”едотыч,  подгулЯв у •озарова,  посвЯщал его во все
семейные тайны и  как тот на основании полученных им сведений решилсЯ в  тот
же  день  просить руки  Њарьи  Ђнтоновны,  ђожнов лежал в  кабинете и  читал
какой-то английский роман.  Џрислуга толстЯка сидела в лакейской и пила чай;
у него их было человека три в горнице и человека четыре в кухне, и то потому
только,  что выехал в  Њоскву налегке,  а  не со всем еще домом.  Џро лакеев
ђожнова обыкновенно говорили в  губернии,  что этаких оболтусов и  никуда не
годных лентЯев надобно заводить веками,  а  то  вдруг,  как  будто бы  какой
кабинет редкостей,  не составишь.  ‚ настоЯщее времЯ всЯ эта братиЯ хохотала
во все горло над молодым,  с глуповатой физиономией, парнем, который, в свою
очередь, хотЯ тоже смеЯлсЯ, но, видимо, был чем-то оконфужен.
     - ќй, сеньоры, чему вы там смеетесь? - сказал барин.
     Ћтвета не было.
     - ѓригорий, а ѓригорий!
     - —его-с? - отозвалсЯ, наконец, голос из лакейской.
     - ‘облаговолите, сеньор, сюда пожаловать.
     ЏоЯвилсЯ самый младший из лакеев.
     - —ему вы там смеЯлись? - спросил ђожнов.
     - Ќад форейтором, - отвечал тот и снова захохотал во все горло.
     - —ем же это он вас насмешил?
     - ‚люблен-с, - едва выговорил от смеха лакей.
     - ‘кажите,  пожалуйста,  какой злодей,  - сказал ђожнов. - ‚ кого же он
влюбилсЯ?
     - ‚ горничную Њарьи Ђнтоновны. ‚се спрашивает нас, скоро ли вы изволите
на них женитьсЯ.
     - Ђ она что же?
     - €  она  неравнодушна-с:  большие между  собой откровенности имеют,  -
отвечал лакей.  - Ћна менЯ тоже все спрашивает, скоро ли будет ваша свадьба,
а  не то,  говорит,  у  барышни есть другой жених,  -  как его,  проклЯтого?
•озаров, что ли? ‚ которого она влюблена.
     - ‚люблена в •озарова? - спросил толстЯк.
     - „олжно быть, так, - отвечал лакей.
     ђожнов тотчас же встал, в несколько минут оделсЯ, сел в сани и очутилсЯ
у Љатерины Ђрхиповны, котораЯ сидела у себЯ в комнате одна.
     - ’о,  что Я предугадывал, - начал ђожнов, - случилось: Њари влюблена в
эту восковую рожу, •озарова.
     - Њари влюблена в •озарова?  —то это... с чего это пришло вам в голову?
Ћткуда вы  почерпнули эти известиЯ?  -  сказала Љатерина Ђрхиповна несколько
даже обиженным голосом.
     - Ќе  могу  вам  сказать,  именно  из  каких  источников почерпнул  эти
сведениЯ,  но все-таки повторЯю,  что это верно; верно по моему собственному
наблюдению, верно и по слухам, которые до менЯ дошли.
     - Њари  влюблена...  ђебенок,  который  еще  ничего  не  понимает;  она
влюблена? - говорила мать.
     - ‚от  это-то  мне досаднее всего,  -  возразил ђожнов,  -  как же  вы,
женщина,  и не понимаете другую женщину, и еще дочь свою? •оть бы, например,
себЯ-то припомнили; неужели в осьмнадцать лет вы ничего не понимали?
     - Ћна -  исключение, €ван Ѓорисыч, - перебила Љатерина Ђрхиповна, - это
необыкновенный еще ребенок; в ней до сих пор Я не замечала кокетства, а если
бы  вы  знали,  какие вещи  она  иногда спрашивает,  так  мне  совестно даже
рассказывать.
     - ‚се-таки Я вам расскажу,  что она влюблена. Ќо, впрочем, что же Я вас
предостерегаю? Њожет быть, вам самим нравитсЯ эта наклонность?
     - ‚ам грех это думать,  €ван Ѓорисыч.  ‚ы очень хорошо знаете,  что мое
единственное желание,  чтобы Њари была вашей женой.  Њожет быть,  нет днЯ, в
который бы Я не молила об этом бога со слезами.  џ знаю,  что вы сделаете ее
счастливой.  Ќо что мне делать?  Ћна еще так молода,  что боитсЯ одной мысли
быть чьей-либо женой.
     ‚ продолжение этой речи у старухи навернулись слезы.
     - Ќу полноте,  не огорчайтесь,  - сказал толстЯк, - Я это сказал так...
пускай ее теперь влюблЯетсЯ в кого угодно; авось, придет очередь и до менЯ.
     - Њамаша!  ‡аписочка от ‘ергеЯ Џетровича,  -  сказала,  входЯ в комнату
Ђнет и  подаваЯ матери письмо.  -  Љамердинер их пришел и  просит ответа,  -
прибавила она и вышла.
     ‘таруха и ђожнов вздрогнули; та принЯлась читать, но на половине письма
остановилась,  побледнела как  полотно  и  передала  его  ђожнову,  который,
прочитав послание моего героЯ, тоже смутилсЯ.
     Ќесколько минут продолжалось молчание.  ‘таруха как будто бы не помнила
сама  себЯ.  ђожнов  тоже;  но,  впрочем,  он  скоро  опомнилсЯ и,  взглЯнув
насмешливо на Љатерину Ђрхиповну, начал снова перечитывать письмо.
     - ‚ы со вниманием ли прочли это прекрасное послание? - сказал он.
     - џ еще опомнитьсЯ,  €ван Ѓорисыч,  не могу;  этакой наглости,  этакого
бесстыдства Я  и  вообразить  не  могла.  Њари  в  него  влюблена!  ‘кажите,
пожалуйста! Њари дала ему слово!
     - Њари действительно в него влюблена и действительно дала ему слово,  -
перебил ђожнов,  -  только  мы-то  с  вами,  маменька,  немного поошиблись в
расчете:  Њари,  видно,  не ребенок, и надобно полагать, что не боитсЯ выйти
замуж.  џ не знаю,  чему вы тут удивлЯетесь;  но,  по-моему, все это очень в
порЯдке вещей.
     - Ќо, €ван Ѓорисыч, Я этого не желаю, - возразила Љатерина Ђрхиповна.
     - „а,  если вы не желаете,  это другое дело; но, впрочем, действительно
ли  вы не желаете,  когда желает этого ЊарьЯ Ђнтоновна?  Ћднако погодите!  џ
намерен вам  вслух прочитать это  письмо;  оно так прекрасно написано,  что,
может быть,  и убедит вас переменить ваше намерение. "ЊилостиваЯ государынЯ,
Љатерина Ђрхиповна!  - начал читать толстЯк. - ђобко и несмелою рукою берусь
Я за перо,  чтобы начертить эти роковые длЯ менЯ строки. „авно, очень давно,
Љатерина Ђрхиповна,  люблю Я вашу младшую дочь; сердце мое менЯ не обмануло:
она менЯ тоже любит и уже почти дала мне слово".
     - “дивительно,  как  красно  написано!  -  сказал  толстЯк,  остановЯсь
читать.  -  Ќеужели  эти  "роковые строки"  не  трогают вашего  материнского
сердца, Љатерина Ђрхиповна?
     ‘таруха ничего не отвечала и сидела, как уличеннаЯ преступница. ’олстЯк
продолжал читать:  "‚аше слово, ваше слово, почтеннейшаЯ Љатерина Ђрхиповна!
Ћдного вашего слова  недостает только длЯ  того,  чтобы  обоих  нас  сделать
блаженными".
     - Џерестаньте,   €ван  Ѓорисыч,  пожалуйста,  перестаньте,  -  перебила
Љатерина Ђрхиповна, - лучше скажите, что мне делать?
     - ‘делать их блаженными.
     - €мейте, €ван Ѓорисыч, сожаление к моим чувствам, - возразила старуха.
- ѓде же тут любовь с вашей стороны?  ќто, Я думаю, и до вас касаетсЯ, а вы,
вместо того чтобы посоветовать мне, только смеетесь.
     - —то же мне вам советовать?
     - „а ведь Я должна что-нибудь решительно ответить; мне должно отказать,
а Я теперь ничего и не понимаю.
     - Ђ вы думаете отказать?
     - Љонечно, отказать.
     - Ђ! ќто другое дело! џ берусь даже вам продиктовать письмо.
     - ‘делайте  божескую  милость,  войдите  в  мое  положение!  -  сказала
Љатерина Ђрхиповна и тотчас же принЯлась под диктовку толстЯка писать письмо
к моему герою. Ћно было следующего содержаниЯ:

     "Њилостивый  государь,  ‘ергей  Џетрович!  ‡а  ваше  предложение Я,  из
вежливости,  благодарю вас и  вместе с тем имею поЯснить вам,  что Я не могу
изъЯвить на него моего согласиЯ,  так как вполне убеждена в несправедливости
ваших слов о данном будто бы вам моей дочерью слове и считаю их за клевету с
вашей стороны,  во  избежание которой прошу вас  прекратить ваши посещениЯ в
мой дом,  которые уже,  конечно,  не  могут быть приЯтны ни  вам,  ни  моему
семейству".

     ‚от  какой ответ получил мой  герой с  чудным малым и  сначала пришед в
сильное ожесточение,  тотчас же  вознамерилсЯ ехать  к  Љатерине Ђрхиповне и
объЯснитьсЯ с ней, но, сев в сани, раздумал и велел везти себЯ к Њамиловой.
     ‚арвара Ђлександровна была  дома и  сидела в  своем кабинете одна.  Ћна
очень обрадовалась приезду гостЯ.
     - Љак вы милы,  monsieur •озаров,  -  сказала хозЯйка,  -  что посетили
затворницу.
     M-r •озаров на этот раз не был,  по обыкновению,  любезен,  потому что,
поклонившись,   и  поклонившись,   разумеетсЯ,  довольно  грациозно,  сел  и
задумалсЯ.
     - —то с вами? - спросила внимательнаЯ хозЯйка.
     - ‘егоднЯ одна из  лучших надежд моих лопнула и  взорвана на воздух,  -
сказал он и прибавил. - Ћ, люди, люди!
     - ‚ы хандрите,  ха-ха-ха! € вас посетила желчь. ЏоздравлЯю вашу будущую
жену, - сказала Њамилова.
     - џ не хандрю, но Я ожесточен.
     - Џроигрались,  верно,  - заметила хозЯйка. - Њужчины всегда приходЯт в
отчаЯние, когда проигрывают.
     - џ  проигрывал в жизнь мою полсостоЯниЯ,  но оставалсЯ так же спокоен,
как издержав целковый,  -  отвечал •озаров с благородным негодованием,  - но
сегоднЯ Я проиграл мою лучшую надежду.
     - Ќе понимаю вас, - сказала хозЯйка.
     - Џотому что вы не верите в чувства мужчин, - возразил ‘ергей Џетрович.
     - „а,  Я и забыла:  вы влюблены...  ‘кажите, бога ради, что с вами? Њне
очень интересно узнать,  как мужчины страдают от  любви.  џ  об  этом читала
только в романах, но, признаюсь, никогда не видала в жизни.
     - …сли вам угодно будет говорить в этом тоне, то вы, конечно, ничего не
узнаете от менЯ: Я буду молчалив, как могила.
     - Ќу,  не сердитесь.  џ знаю, что вы лучше других, лучше многих. ‚ы еще
молоды. ‘кажите, что вас так растрогало?
     - ‚ы знаете мои отношениЯ к Њари ‘тупицыной?
     - „а, знаю: она влюблена в вас!
     - Њожет быть,  но сегоднЯ Я узнал, что ее хотЯт выдать замуж, и знаете,
за кого?  ‡а ђожнова,  которого она терпеть не может, который скорее походит
на быка, нежели на человека, и все оттого, что у него до тысЯчи душ.
     - Ќо что же вы-то делаете?
     - —то же мне делать?  џ,  любЯ ее и  желаЯ спасти от этого ужасного длЯ
нее брака, сегоднЯ же сделал ей предложение.
     - Ѓраво!  ’ак  и  следует  поступить  благородному человеку!  Љакой  же
результат?
     - ђезультат...  стыдно и  говорить.  Џрочтите сами,  -  сказал •озаров,
подаваЯ ‚арваре Ђлександровне письмо.
     - ђезультат обыкновенный,  -  сказала она,  прочитав письмо.  - ‚от вам
отцы и матери...  Љак они безумно располагают счастьем дочерей: тысЯча душ -
и довольно! —то им за дело, что это бедное существо может задохнутьсЯ в этом
браке?  Љак не быть счастливой при тысЯче душах! —то за дело, что нет тысЯчи
первой души,  котораЯ одна только и нужна длЯ счастьЯ женщины? Ђ эту любовь,
котораЯ живет в ней, она должна умертвить ее!.. Ќичего, это очень легко; все
равно что снЯть башмак...  € что такое значит разлучить навеки два существа,
которые,  может быть,  созданы друг длЯ друга?..  -  Ќа  этих словах ‚арвара
Ђлександровна остановилась и задумалась.
     ‘ергей Џетрович,  созданный длЯ  Њарьи Ђнтоновны,  в  продолжение всего
этого монолога сидел, тоже задумавшись.
     „олго еще ‚арвара Ђлександровна говорила в том же тоне. Ћна на этот раз
была  очень  откровенна.  Ћна  рассказала историю одной  молодой девушки,  с
прекрасным,  пылким сердцем и  с умом образованным,  которую родители выдали
замуж по расчету,  за человека богатого,  но отжившего,  желчного, в котором
только и были две страсти: честолюбие и корысть, - и эта беднаЯ девушка, как
южный цветок,  пересаженный из-под  родного неба  на  бедный свет оранжереи,
сохнет и вЯнет с каждым днем.
     ‚арвара Ђлександровна так  живо рассказала эту  историю,  что герой мой
положительно догадалсЯ, что этот южный цветок не кто иной, как она сама.
     ЏрощаЯсь  с  гостем,  Њамилова  обещалась побывать  на  другой  день  у
‘тупицыных и поговорить там о нем.
     Њолодой  человек  с  чувством благодарности пожал  руку  нового  своего
друга.
     ‚  нумере  своем  он  нашел  маленькую записку от  ‘тупицына следующего
содержаниЯ:

     "„ушевно благодарю вас за угощение и  надеюсь,  что все останетсЯ между
нами в тайне.
                                                                Ђ.‘тупицын".

     Љроме того, он застал там ’атьЯну €вановну.
     - ‘ергей Џетрович,  что это у вас наделалось?  - начала хозЯйка, видимо
чем-то  весьма взволнованнаЯ.  -  џ  сегоднЯ такой странный прием получила у
Љатерины Ђрхиповны, что просто понЯть не могу; менЯ совсем не пустили в дом;
а  этот толстЯк ђожнов под носом у  менЯ захлопнул двери и  сказал еще,  что
менЯ даже не велено принимать.
     - ‚се кончено, ’атьЯна €вановна, - сказал герой мой, садЯсь в кресло.
     - Ќет,  не  кончено  и  не  может  быть  кончено,  -  возразила ’атьЯна
€вановна. - ЊарьЯ Ђнтоновна будет ваша, если захотите.
     - Љаким образом?
     - Ћчень просто... увезите.
     - “везти?..  „а, конечно, можно; но, впрочем, утро вечера мудренее: мне
очень хочетсЯ спать.
     ѓерой  мой,  утомленный  ощущениЯми днЯ,  действительно очень  устал  и
потому,  выпроводив ’атьЯну €вановну, тотчас же разделсЯ, бросилсЯ в постель
и скоро заснул.


        V

     ‘уществует  на  свете  довольно  старинное  и   вместе  с   тем  весьма
справедливое мнение,  -  мнение,  доказанное многими романами, что длЯ любви
нет ни запоров,  ни препЯтствий, ни даже враждебных стихий; все она поборает
и  над  всем торжествует.  ќто  старинное мнение подтвердилось еще  раз и  в
настоЯщем моем рассказе.
     Џосле   сделанного  •озарову  отказа   Љатерина  Ђрхиповна  долго   еще
совещалась с  ђожновым,  и  между ними  было положено:  предложение молодого
человека скрыть от всех,  а главное - от Њари; сделать это, как казалось им,
было весьма возможно. •озарову уже отказано от дома, и теперь только надобно
было  выпроводить  ’атьЯну  €вановну,  котораЯ,  пожалуй,  будет  переносить
какие-нибудь вести. ЏочтеннейшаЯ девица не замедлила ЯвитьсЯ в этот же день,
и  ђожнов взЯлсЯ сам  отказать гостье и,  видно,  исполнил это  дело  весьма
добросовестно,   потому  что   ’атьЯна  €вановна  после   довольно  громкого
разговора,  который имела с  ним первоначально в зале,  потом в лакейской и,
наконец,  на крыльце, вдруг выскочила оттуда, как сумасшедшаЯ, и целые почти
два переулка бежала, как будто бы за ней гналась целаЯ стаЯ бешеных собак.
     Њало  этого,  чтобы прекратить всЯкую возможность длЯ  Њари  видетьсЯ с
•озаровым и в посторонних домах, Љатерина Ђрхиповна решилась притворитьсЯ на
некоторое времЯ больною и  никуда не  выезжать с  семейством.  Ќо что значат
человеческие  усилиЯ  против  могущества  все   преоборающей  и   над   всем
торжествующей любви? Њежду тем как мать и влюбленный толстЯк думали, что они
предостерегли себЯ со  всех сторон от  опасности,  опасность эта им угрожала
отовсюду.
     Џроснувшись  на  другой  день,   •озаров  внимательно  рассмотрел  свое
положение.  ‚о-первых,  он убедилсЯ в  том,  что решительно влюблен в  Њари;
во-вторых,  тридцать тысЯч, каменнаЯ усадьба и