---------------------------------------------------------------------
: ... . . 9 . 2
"" - "", , 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 2002
---------------------------------------------------------------------
{1} - .
***. .
, , :
- !
- , - .
;
, . " ?" -
.
, , , ;
-
; ,
, ,
.
, .
- ?
- , , - .
- , - ,
, - ,
, ,
, .
.
- , , - , -
, , ,
, , .
- , - .
, , ;
.
- ;
, - , .
- , - , - : ;
.
- , ,
, , - .
- ?
- , .
- ?.. - .
-
; :
,
,
, ...
.
- , - , - ,
,
.
- , , - , , , -
.
,
. , ,
: , ,
- ; : , ,
, , ,
, ,
, , ,
; , ,
, , .
,
-, -
.
, , ,
, , , ,
.
- , , - , ,
- :
, . ,
,
: , ,
, ... ,
, , , ,
; , , - ?
- - , -
.
- , , ,
. ,
; .
; - , ,
, : , ,
- , , -
,
: , .
, , ,
.
- , , - ,
, -
, , ,
.
- ? - .
- , ,
, ( )... ,
, - , -
, ,
,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
- , - , , -
, , ...
.
- , , ?
- , , - , .
, , .
.
- , ? - .
, .
- , , - ,
?
, , , ,
, .
- , - , - ,
,
, , .
.
. ; .
- , , , - .
- -, - .
- -, -
- .
- -, - .
- -, - , -
.
.
- -,
; , , .
.
- ! ; :
?
- , ; , ;
, .
- , -
. - , ! ! -
. - : - ,
- , , , :
- .
.
- -, , , - .
- , ! , , -
. - , - , - ,
, ; , ,
; ; ,
. ; ,
;
. -
, : ,
, , , ,
, , - ,
! -,
, , ; , , ;
- , ;
, , , ;
, ;
,
, -
! , , ; ,
, , .
, ;
; , :
, . ,
-, , , :
- , , - , - , . ,
, , ,
, .
, , , ;
... , : , -
, , , .
, , ; -
; : ,
, ;
; , ,
, , ,
, -
; ; , ,
, ,
; , ,
; , ,
.
- , , - , - ;
, :
, , ,
, - , - .
, - . , , -
, .
- , - , - , , , - ,
- ...
. , , -
; , - ,
, , , , , ,
- , , ,
, ,
,
. , , , ?
: ; ,
, ; ;
- , .
, , . , , ,
; ,
, , , .
, ;
, ; , -
; , , ;
, , - , , -
, , - . ,
; ,
, . ,
; , : ,
; ; ,
. , , , , ,
- , ,
, , ; , ,
; , ; " ,
", ; , ,
. ,
, ,
. , ,
- , ,
, , :
- , , - !
, .
, ? : " , ,
, ".
: . ,
, , ,
. , ,
, , , : " , , ,
", , , . ,
, .
- ? ?
:
- , , , .
, , , ,
- , : , ,
, , :
, , , ; ,
. , ,
; , , ,
.
.
- , ,
, - .
- , , , - , - ;
, , ,
, -
: , , , ,
, ... , , -
, , -
: ", - , -
, , ,
, ". , ,
-, .
- ?
- -, ,
, ,
- ; , ,
. - ;
, , ? - ,
; , - .
- , ? - ,
.
- , - . - ", ,
; ,
".
.
; , ,
. , , ? , , ,
. :
- ?
- , - , - , ,
,
; , ,
? , ,
.
,
,
,
.
. ?
, :
- , , ? ,
?
, , ,
, , ,
.
- , - , - , , ?
, , -, .
, ,
?
- , , - , - , :
, ;
.
: , , .
- , - , - , ,
; , , , ,
, ,
, ,
.
.
- , - , - , :
... !
- , - , - , !
.
- : ,
- , , ;
.
- , - , - , ,
, .
- , - , -
. , , , ,
, .
; .
.
, .
- , - , - , , .
.
- , , , -
, .
. , , , -.
,
, ;
, , , , . ,
, , :
, , , ,
.
, , , .
, .
- , - , - , .
- , - , - : .
, , ?
- , - , - , .
-! - ,
; . , , ,
,
. , ; , ,
: .
.
- , - , - .
- , - , - , ! ;
, {344}.
- , - , - : , ,
, . ,
; .
- , - , - ,
, ; ,
.
- - ! , , -, .
- , - , - , ? , ,
, ?
- , - , - , ;
: , , ; ,
, ,
; , -
.
- , , - ;
! , !
- , - , - , .
. . , -,
. ,
:
- ?
- , - , - , :
.
- , - , - , , , ?
- , , - , - , ,
: ,
; , , , , -
, , ,
, - !
. ,
, , , .
" , - , - !" - ,
,
{354}, , ,
; , , ! ;
, , .
.
. , ;
, .
, , ; ,
; , , .
: , ,
,
, , .
", , , - , -
, ; .
,
, ?"
, , . " , ,
, !" - ,
, , ,
.
;
,
; -
, ;
-
. , ;
. - ,
, , ,
, , "
, , , , ,
". .
- , - , - , ! -
? -,
, , , , ? ,
?
. , ,
- , ; ,
- . , , ,
, , , , -
: - , ,
. , , , ,
, , .
; ,
. , . ;
, , : " ,
, ,
-". . ; ,
, , . ", , - , -
, ,
; , , ,
- , .
". .
, , . ,
, . , ,
: , . -
;
, , , , ,
, ;
, ,
, ,
, , .
- , - , - .
, , .
- ?
- , , - , - - : ,
, .
- , , , ?
- , , , - .
- ? ?
- , , - , - , .
- , - , - .
- , , , - , - .
- , - , - ?
- , .
-
?
.
- , - , - ,
, , ,
, -
, , ,
; , , ,
- , -. , ,
, - , -
, .
- , - , - , ,
, . , ,
.
- , ; , , .
, . - ! ,
, , - :
; - ,
; , , , ,
, , , ,
.
, , -, , : , , ,
, . ,
.
, .
- , - , - ...
, ?
- , , , - , -
, ? , ,
, .
- , , - , - ,
, , .
- , , ;
, . , ;
- ? , ,
.
. ,
; , , ,
, , , , ,
, ; :
, ;
, .
, , .
- -, - , - , ;
.
- , , , ,
, , ... , ,
, .
, , , ,
, , .
- , , , - ! .
- , - , - .
, ,
: ,
.
- , , , - , -
!
; , !
; , . , ,
. , :
; .
: , , ,
.
.
- , - , - , ; - -
?
- , , - , - .
, . , ,
, , .
. " , , ,
! ;
, ,
".
- , , - .
, , , ,
, .
, , ,
, , - .
: . :
, . " , ,
?" , .
, , , .
- , , - , -
?
- , , - , - ,
, , ,
, , ,
.
- ? .
- , ; .
, , ,
.
- ! - . - - , .
, , .
- , - , - , ,
, ,
, : ,
. , -, - ,
, .
, .
- , - , - - , ,
? ,
: .
- , , , - , - , ,
. , , ;
; , , :
, , , .
:
, ?
- ? - .
- , ; .
,
, , ; ,
, , : .
, , , :
, .
- , - , - , .
- , , .
, , ,
, , , ,
, .
- , - , - , , , , ?
- , , ; -, ;
, , , - .
, , , , , ;
; , , ,
, , , , .
, , : ",
, ".
- , - , - !
: , , .
, , , -
, , :
- , - , -
? ; , - , -
, .
- , - , - , , ,
, ,
,
, . ,
: , , ;
, ; .
.
- , - , -
.
- , - , - , .
.
, , . " ,
, , ".
.
- , - , - ,
, .
.
, .
. . . -
, : , .
- , , - , - ,
? , .
-, ?
- , - , - ;
. ,
; , ;
: !
.
- , , - , ,
:
- , , , ;
, ; , - .
,
, ,
. , .
, , , , ,
, , , .
- , - , - , ?
- , - , - ; ,
.
- , - , - - .
- , , ! - , , ,
, : - , - , - ,
- .
- , , - , - , ;
, ,
.
- , - , - , .
, - , - ?
- , - , - .
- ? , , , ,
.
- , - , - , , ,
. , .
- -, - , - , :
, .
, , :
- , , - , - ! ,
?
, , ; ,
, .
.
- --, - , - , ,
?
- , - , - , ,
!
, ,
: , , ,
, , , : ,
, , , ,
... ,
: "
. :
, ". , -, .
, ,
- , ,
: , , ,
, ,
, . , ,
, .
- , - , - , ,
, , : , ;
, , , ,
- - - - .
- , -; -, - . - ,
, , , ,
.
- -, - , -
-.
, .
- , , - , - ,
,
, ,
, . ,
, , , ,
.
- , , - , -
- ; - .
- , , , ,
:
- !
- , - , - .
- -, - , -
, :
, , ,
:
, . ,
, , -, ;
, : ;
.
- , , - , - ,
, , : ,
, ,
, , , .
- ? ! ...
, ?
,
; : ,
, , ,
.
- , - , - ? ,
, , , , , ,
: .
- ? - .
- , - , - ?
-, :
, ... , -
, ;
:
, . ,
.
- , , , , -
, - .
- ? :
, , .
.
- , - , - ! , -
, - , , .
- , - , - , ,
.
- , - , -
.
- ? - , , . - ,
: ?
, ,
, , , : , .
- , , , - , - , ,
,
. ! , ...
(-, , , ; .)
- , - , - , ,
, - ,
, - ! .
.
- , - , - , , .
- , - , - , ? ,
? !
, , , - ;
, ,
;
, , ,
, , ;
? ?
!
- , - , - ?
: ; ,
; .
- , , , -
. - , - , -
. , ,
: ,
, , : , ,
, : "Pardon,
monsieur*, ".
. ! , . ,
, , ? -
; , , :
______________
* , (.).
- ? - . - , , .
.
- , - , - ; .
- , - , - , -. ,
, ! :
, , ;
- , , ! , ,
; , , , ,
.
- -, - , - , ;
, , .
- , , - , - : ,
, - , , : - , - ,
- .
- , ?
- -, ,
, .
- , - , - , ,
, : " ,
; , ?"
- , - , - ,
!
- , - , - ;
, , ,
; , - , ,
; - ,
- , , , .
- , - , - ,
, ,
. , . , -
, - , , ,
. . :
, , , , ,
, - .
?
- -, , - , - ,
- - ...
- , - , - , ,
-, . ,
.
- , - , - , .
?
- -, - , - :
, ; ,
, ,
, . , - , - ,
... , !
- , - , - , -,
, , .
- -, - , - .
- , - , - ...
, , .
- , - , - , ,
. , ;
.
; , :
, . , ,
,
, , , , ,
. , , , .
.
- , - , - , ;
, .
- , - , - , .
- , , - , - , .
! , , .
- ? - .
- , - , - ,
, , ,
?
- , - , - , -
?
- , - , - , , ,
; .
- , - , - ,
, :
, -. ,
, ;
- , , , , .
: , -; ,
.
- , , , - , -
!
- , - , - , , ,
,
, .
- , , , , -
.
- , , - , - , ;
, , :
, .
. , , , ,
, , ,
. , :
; :
- ?
- , .
- ?
- -.
. , . :
, - , ,
, ,
.
- , , , .
- , - , - , ?
.
- , - , - , . - ,
!
- , - , - , . ;
, , - ,
.
- , - , - !
. -
.
- , - , - , , - ,
, , .
- , - , - , ! ,
.
- , - , - ( ), ,
, . , ,
: , ;
. ,
, - .
- , , , , -, . ;
, - , - !
- , - , - , , -
-. , , ,
, ,
, , .
, , .
, ; , , :
- , .
- , - , - . , - , -
, .
:
- , - , - , ,
. -, , .
- , , - , - , .
, ,
; , , - ,
, ; ... , ;
, , .
- , - , - , !
- , - , - , , .
: " ", ,
... , , ,
: " ,
". ?
- , - , - , ? ,
, .
- , . , ?
- , - , - - !
, - !
, , . ,
" , , ,
, , , ,
, , , , ,
..."
, , :
, .
, , :
, , . ,
, : ,
,
: .
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, , : - ,
, , , , ! ,
, .
, , . , ,
- , , , .
, -, : ,
, , ,
-...
, . , ,
,
-
. , ,
- ; . : ,
, .
, ,
; , ,
, . " ,
, - , - ". , ,
, ,
! "-, , !" -.
, , , , ,
, , , , - ,
, . , , ,
, - - :
, , , - ,
. . , ,
, ;
, .
.
- , - , - ,
, .
.
, .
- , - , - , , ?
- -, - , - ?
- ? - .
- , - , - , .
- ?
- , - , - , ,
; !
- , - ( ), - ,
, - :
, ,
.
, , : , , ,
, , . ", , ,
, "; , ,
, :
- , - , - .
- , - , - , , , -, ,
.
. , ,
, , -
. . ,
. - ,
: , , ,
- , , ,
, , , - !
. ,
, ,
, -
,
, , .
- , - , - , ,
,
; ; ,
- .
- , ! !
, , ;
, , ,
. -. - ,
, , ,
. - ,
. , , :
- , , ,
-; , - , -
.
, , . ,
, ; .
, , ; , .
, , ,
; , - . ,
.
- , - , - , ,
, ; .
, , ,
.
- , - , - ,
: , ?
- , - , - : .
- , ; , ;
.
- , - , - , : ,
.
, , .
, , . ,
:
- , - , - , ?
- -, - .
, ; . , ,
, .
- , - , - , .
. .
- ? - .
- , - , - ?
- -, - .
, , . , ,
, , , ,
.
- , - , - , ?
- , - , - , , -
.
- , - , -
.
- , , - , - :
, , , ;
, ! ,
. , , , ;
,
.
- , - , :
- , , , ? -
. , ?
- , - , - , ; ,
, ... - !
- , - , - ?
- .
- , - , - , , !.. ;
, .
.
- , , , ? ,
. , -!
.
, ,
, , .
- , - , - , ;
.
- , - , - , .
- , - , - ;
, - .
- , - , - . , .
- , - , - ?
- , - .
- , , - , -
- , .
- ? - .
- , - , - , - :
; , ; , .
- : , , ?
- , , ; . :
, , ; ,
.
- , ?
- , ,
, .
, , .
- , - , - , ,
-.
.
- , - , - , ,
. , ,
.
- , - , - , , - ,
.
- , - , - ,
; , - , - .
- -, - , - , -.
. , , ,
, , .
. , , , :
, , ,
, , , ,
; , ,
, , . -
, . , ,
; , , ,
, .
- , - , - , , , ;
.
.
- , , , , -
.
, , , ,
, , . ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
, . , ,
, , , , .
, :
- , , ! - - , ,
.
, , . ,
- , -.
- , - , - ,
, ,
, .
.
- , , , , - .
- , - , - , ,
! : ,
, - .
- , , - . - , - ,
- . , , ,
, ,
.
- , , ,
, - .
, . .
, , , .
, ; ,
: ,
, . , ,
, , ;
; , , .
, , .
, ,
. , ,
. , , , ,
:
- , - , - , .
- , - , - , ; -
.
- .
. , , .
- , - , - , :
; ,
.
- , - , - , ; , , .
- , - , - ; :
, ;
, . ! !
, .
- : ?
- , - , - ?
- , - , - : , ?
- , - , - , , ?
- , , ! , -, ,
; , , , ,
, ; ?
. :
" , ; , ".
- , , , ? - .
- .
- , , , , ?
- . , , , ,
; ? ! ,
:
, ,
, , . ,
; : , , ; , ,
, , .
- , - , - . ,
, , ?
. , , ,
, , - ,
. , .
- , - , - , ,
, , ;
?
- , - , - , .
- , - , - . , .
- , . , ,
.
- , - , - ?
- , - , - ,
,
, , , .
, , , , .
- - ? - .
- -, , - , - ,
, , -
; , , ?
, ; , ,
, , -, ,
, , , ,
, ,
. , ,
.
- , - , - ?
, .
, , .
- , , , , ,
.
- , - , - ,
; , , , , , ,
, ?
- ,
; :
.
- , , ?
- , - , - , . ,
-, ; .
- , - , - ,
. , ,
, ;
, ; , ,
; , -
; .
- , - , - , ,
.
- , , : ,
, ,
; - .
- , - , - ?
- - , - ,
. - , - ,
- , , ?
, ? ,
? , , .
- ! - . - .
- , ! .
; , .
;
, ,
, ,
.
- , - , - ; , ,
.
- - ! ,
, ,
, ,
, , , ,
- , , , ,
, .
- , , - , - , ;
, - ?
- ; -
, , , !
, , ,
-.
, -, ,
! , , . ,
.
- , - , - - .
- , - , - , ,
( ) , ,
, : " ,
, , , , ",
, , ,
.
- , - , - , .
- , , .
,
; , , , .
, , ; , , .
; ; ,
; , ,
, ; , ,
, , ;
- . , ,
, , ,
, . , , -.
. .
- , - , - , ; .
- , - , - , .
- , - , - ... -
, .
- , , !
? , - , - , , ,
... ;
, .
- , - , - , , ,
, , ,
.
- ? , .
- , - , - , .
- ,
- , , ,
.
, ,
, , . , ,
, , , .
: , , ,
, ,
. , ,
. ,
. - ; , ,
: , , ,
. , , ,
, -
! , -;
, : , ,
. , ,
. ,
- , .
. , ,
; ,
- .
, : ? , :
- , - , - ,
, ?
- , , - , - , .
- , - , - ? , ,
, , , ;
, -, . , ,
, - .
- , , - , - ?
,
, ,
, : - .
, , ;
. , ,
, , -, ,
, , . ,
, , .
, , ,
, , ; - ,
, - , -
; , ,
, ,
. , ?
, - ,
, . -
, , ; ,
, {384}
, , . ,
; ,
. , : ,
, :
; , , ;
- , , ;
, . ,
,
.
, , . , ,
, , .
- , - , - , ?
- , , - .
, . .
- , - , - .
- ? - .
- ; -... ,
- .
, .
- , - , - , ,
.
- , - , - , .
: " " .
, .
- , - , - ?
- , - , - , , -.
- , - , - ?
. , ,
- - , ;
, - , .
:
- ?
- , , - , - .
!
,
, .
- , - , - : ,
, !
- , - , - , . ,
? , .
- , - , - , , -
, - ,
, , .
, , ,
, . -
, - ,
. , , , ,
, , ;
, : , ,
,
, , .
: ,
;
: , .
, , ,
.
- , - , - , .
- ? - .
- , - , -
; ,
, -
. , , !
- , - , - !
- -, - , - ,
.
.
- , , - , -
. , ,
- . .
- , - , - , ; - .
- ; . , .
, , . ,
, .
? , , :
- , - , - , ,
. , , ?
- , - , - , .
- , - , - , ?
... , .
. , , , - ,
- , ; - .
- , - , - , .
- , - , - , ; ,
:
. , , ,
?
- , - , - ; ,
, ,
; ; .
.
, , , -.
; , ,
:
- , - , - ?
- , - , - .
- , , .
, ; , -
, : - ,
, , , ;
- , , ,
, ,
; .
, ; ,
, , ,
,
; . , , ,
;
, , . , , -.
, , , ,
-, ,
, , , , ...
, . ,
, ,
- ,
, . , ,
- .
; , , - - .
- , - , - - ? ?
- , - , - ,
.
, , , ;
, .
- , - , - ?
?
- , - , - , .
- , , ; , - , -
, ?
- , - , - .
- , - , - ? , .
.
- , - , - , . ,
- ;
, . , ;
, ; : "
, . , ".
- ?
- ; .
- , - , - .
, , . , - , - ,
: , ?
- , - , - , .
, , ...
, .
- , - , - ,
: ,
; ?
- , , - , - !
.
- , , , , !
- ? () !
- , - , - , ,
?
- , , ? ,
, .
: ? ,
,
. - ,
, - ;
, . .
- , - , - ? ?
- , - . -
, , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , -, -
!
- , - , - , ,
. - .
- , - , - ; ;
, , .
- , - , - ,
? .
- , - , - , ...
. , , ;
.
- , - , - ,
! . ,
. .
- , - , - , !
, , , ,
,
: , . -
, , - ; , ,
. .
- , - , - , ?
- , - , - , .
; , , ;
, , ,
. . ,
, , -
, , ? , , ,
. , . ,
: " ? ?" , ,
.
- , - , - .
,
.
" , , !" , ,
, , ,
- , : , ;
, , - ,
.
- , - , - , , ?
- , - , - . , - , -
...
, , - .
- , - , - ?
, : ,
, , ,
.
- , , ?
- , - .
- , - , - , . ,
, ,
?
- , - , - , ? , -
, - - . ;
, , .
- , - , - , : ,
. , ,
. , , .
: .
- , - , - , - ,
, - , , ,
.
, .
: - ; , -, ,
: , , , ;
, - ;
. .
- , - , - .
- , - , - - , : , - , -
.
. ,
: - , , .
- , - , - , ; .
, , .
.
- , - , - , ,
, , ,
- .
- , - : -
, - , - , !
- , - , - .
, ,
, . , , .
- , , , , -
.
- , - , - ?
, ; .
- , , - , -
, , .
- , - , - ; -
, , , . , - , -
, .
- , - , - , .
- ,
.
- -, - , - -.
.
, .
- , , -, , ? - ,
.
- , ;
, - - .
-
. , . , .
- , -! - , ,
.
- , - , - .
, ,
; .
- , - , - , ?
- , - , - . , - , -
, , ,
, , ( ),
, , ;
: ,
, .
- , - , - - .
, ,
- , ?
- , - , - , , , .
. , ; ,
; ,
.
- , - , - ; - ,
?
- , - , - ; ,
, ,
, , - , - . -
.
- , - , - , :
, , ; ,
...
, , , ,
, - ,
, .
- , - , - .
- , - , - , , ,
, .
- , - , - , .
.
; ,
, .
, .
-? ,
, , , -, , ,
, - , - ,
, , , ,
, ,
, .
, , , ,
- , ,
. , , , ,
, , , ,
, ,
.
. , , ,
- . , , .
, ,
- , .
, ;
, ; .
,
, ; , , .
, , , ,
, - .
, , . ,
,
, , : , ,
- , , ,
, - . -,
, ; -
, , ,
, , -
. ,
; , , .
. , .
- , - , - ... ...
!
, , ,
.
, ; ,
, , .
.
- , - , - , .
- .
, ... , ,
... ,
. -, ,
, , , , ,
, , ,
. -
. ", - , -
, ". ,
: " , ,
,
; ". ?
, , - ,
, , , . ,
, ,
. ,
, :
. , , ,
. ,
, . : ,
;
, ,
, . -
{395}, -.
, -
, ;
: ,
, . ,
, -
- .
- . ,
, , .
, - .
- , - , - , ,
: ,
?
.
- -, - , -
. :
, .
, , ,
. .
, : "
".
- , - , , , ,
, - .
- ? - .
- , , - . -
, , ,
,
, , , ,
, . , , ,
, .
, , , , ,
, , , ,
, , ,
: " ,
?"
, ,
, , ;
- , .
, . ,
.
- ! - , , .
:
- , , ,
.
- -, - , - ,
.
! - , . - -,
; -, -
,
, , .
.
- ,
; ,
... - .
- , - , - ,
.
.
-
, - .
- , - .
.
. ,
. ,
; .
, , ; , , ,
-, ,
, ,
,
: " , , ,
" , ,
,
, , ,
, , ,
.
"! !" - , ,
.
, ,
,
. , .
"" (1854, No 8).
: " .
", -
: "
: "" .
" "
.
, - ".
("" "")
, ,
" ", "" 1852
(-). ,
1852 - 1853 .
12 1854 ..: "...
: " ..."*.
"". " , - , -
, " ", "".
: , ,
, ,
, , , ,
, , ,
[, , ],
. "", .
... "" -
? , ,
"**.
, .
______________
* ... , .-., 1936, . 64.
** ... , .-., 1936, . 66.
" " . "",
.
. , " ",
, : " "
" ", ""
" ".
. ""
, .
"... " (. 398) ""
: " : ,
, , , ,
, , , ,
,
, , ".
: "! !" -
". , " ,
..." "... " (. 398),
..
""
.
. " , "" , -
7 1854 , - ... ,
"" - :
- - .
, ,
, ,
... , ,
, -
, ,
"" , :
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 78-79.
: "
..", ., , 1861 .,
, - "
" .
. 344. ... - ( faire la cour).
. 354. ... -
.
. 384. - , .
. 395. - .
..
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT