ме" это отражено в стихах:

                ‡десь ворчал недовольный старик,
                Њы беседы его не любили,
                Ќас страшил его черствый Язык...

     —итатели,  как видно из слов †ивина:  "...раскуси, что там написано", -
придавали стихотворению аллегорическое значение,  разумеЯ под "старым домом"
ђоссию, под "недовольным стариком" - ЌиколаЯ I.
     "...как сказал ѓоголь,  "...равно чудны стекла..." - неточнаЯ цитата из
VII  главы  первой части  "Њертвых душ":  "...равно чудны стекла,  озирающие
солнцы и передающие движеньЯ незамеченных насекомых..."
     ‘тр.  95.  ’имофеев Ђлексей ‚асильевич (1812-1883) -  поэт,  драматург,
беллетрист.
     ‘тр.  96. "‚олшебный стрелок" -  опера Љарла ‚ебера (1786-1826),  текст
Љанда.  ‚  Џетербурге впервые была  поставлена в  1824  году и  пользовалась
большой популЯрностью.
     Џисемский сравнивает счет капель †ивиным со счетом пуль в  опере егерем
Љаспаром,  выливающим их  посредством волшебства:  по мере того,  как Љаспар
считает  пули,  поЯвлЯютсЯ совы,  черные  вепри,  раздаетсЯ  гром,  сверкает
молниЯ, и при счете "семь" низвергаютсЯ скалы.
     ‘тр. 100. Ћкорчева - гнутаЯ часть головки саней или полозьев.
     ‘тр. 111. ...он вдруг начал какие-то письма писать к друзьЯм. - €меютсЯ
в виду вышедшие в Январе 1847 года "‚ыбранные места из переписки с друзьЯми"
ѓоголЯ,  которые вызвали протест у большинства писателей и читающей публики.
Ћсобенно резкое осуждение "‚ыбранные места" нашли в  письме ‚.ѓ.Ѓелинского к
ѓоголю,  написанном за границей в  том же году,  15 июлЯ.  ‚ нем он называет
ѓоголЯ "проповедником кнута,  апостолом невежества, поборником обскурантизма
и мракобесиЯ, панегиристом татарских нравов".
     ‘тр.  117.  ”ранцузские энциклопедисты -  писатели,  ученые и философы,
объединившиесЯ вокруг  изданиЯ  "ќнциклопедии,  или  толкового словарЯ наук,
искусств и  ремесл",  первые тома которой вышли в 1751-1752 годах.  ‚о главе
"ќнциклопедии" стоЯл  философ  и  беллетрист  „ени  „идро  (1713-1784).  …го
сотрудниками были:  математик  „'Ђламбер  (1717-1783),  философы:  ѓельвеции
(1715-1771),  ѓольбах  (1723-1789),  ђуссо  (1712-1778),  натуралист  Ѓюффон
(1707-1788),   ‚ольтер  (1694-1778)  и  др.   ќнциклопедисты,   несмотрЯ  на
идейно-философские  расхождениЯ,  были  объединены  общим  протестом  против
монархической   тирании,    церковного    фанатизма,    против    феодальных
социально-экономических отношений и  выражали передовую длЯ  XVIII  столетиЯ
предреволюционную  буржуазную  идеологию.   €дейное  и  культурное  значение
"ќнциклопедии" было очень велико в ђоссии XVIII века.
     ‹агранж €осиф (1736-1813) - знаменитый французский математик.
     ‘тр.  118.  ‹ев  Џушкин -  так  ошибочно назван дЯдЯ Ђ.‘.Џушкина,  поэт
‚асилий ‹ьвович Џушкин (1767-1830), которому принадлежит эпиграмма:

                Љакой-то стихотвор (довольно их у нас)
                Џослал две оды на Џарнас...
                —итаЯ, ”еб зевал и наконец спросил:
                "Љаких лет стихотворец был,
                € оды громкие давно ли сочинЯет?"
                - …му пЯтнадцать лет, - ќрата отвечает,
                "ЏЯтнадцать только лет?" - Ќе более того! -
                "’ак розгами его!"

     ‘тр.  134.  џнус - римское божество дверей, от латинского слова janua -
дверь.  џнус  изображалсЯ  с  двумЯ  лицами,  обращенными в  противоположные
стороны.  Ћтсюда выражение "двуликий џнус", применЯемое к людЯм, менЯющим по
обстоЯтельствам свое нравственное или идейное лицо.
     ‘тр. 151. 1848 год был страшный длЯ литературы. - ”ранцузскаЯ революциЯ
1848 года вызвала усиление цензурного гнета в ђоссии. –арское правительство,
напуганное возможностью проникновениЯ в ђоссию революционных идей,  учредило
длЯ  наблюдениЯ  за  печатью  и  открытой  цензурой  негласный  комитет  под
председательством тайного советника „.Џ.Ѓутурлина.  Ћ  впечатлении,  которое
произвел   слух   об   этом   секретном   учреждении,   рассказывает  цензор
Ђ.‚.Ќикитенко:  "Џанический страх овладел умами. ђаспространЯлись слухи, что
комитет  особенно занЯт  отыскиванием вредных идей  коммунизма,  социализма,
всЯкого  либерализма,  истолкованием их  и  измышлением  жестоких  наказаний
липам, которые излагали их печатно".
     Ћдним  из  действий  комитета была  высылка  в  ‚Ятку  Њ.….‘алтыкова за
повесть "‡апутанное дело".  ’аким  образом,  в  основу эпизода высылки Џавла
‚ихрова за его рассказ положен исторический факт.
     ‘тр.  152.  Ћбщество Џетрашевского.  -  Ѓуташевич-Џетрашевский,  Њихаил
‚асильевич (1821-1866),  видный  деЯтель  русского освободительного движениЯ
середины  XIX  века,   руководитель  политического  кружка,  вокруг  которою
объединил   сторонников   отмены    крепостного   права    и    установлениЯ
республиканского  строЯ  в   ђоссии.   ‚   нем  участвовали:   Њ.….‘алтыков,
Ђ.Ќ.Џлещеев,   ”.Њ.„остоевский,  ‚.Ќ.Њайков  и  др.  “частники  кружка  были
арестованы в  апреле  1849  года,  и  большаЯ часть  их  была  приговорена к
расстрелу.  Ћднако правительство не решилось привести приговор в исполнение,
и  смертнаЯ казнь была  заменена либо  пожизненной каторгой,  либо ссылкой в
действующую армию на  Љавказ.  Џосле „екабрьского восстаниЯ 1825 года кружок
Џетрашевского   был    самым    крупным    проЯвлением    протеста    против
самодержавно-крепостнического строЯ.
     ‘тр.  153.  ЉавеньЯк ‹уи  ќжен  (1802-1857)  -  французский реакционный
политический деЯтель, генерал. ‚ дни июньского восстаниЯ 1848 года возглавил
военную  диктатуру и  использовал ее  длЯ  беспощадного разгрома  парижского
пролетариата.
     ‘тр. 157. Џроприетер - собственник, владелец (франц.).
     ‘тр.  159.  "Џророк" - опера композитора Њейербера (1791-1864), впервые
поставленнаЯ в Џариже в 1849 году.
     ‘тр.  166.  "...припомните басню,  кто больше был в аду наказан...".  -
€меетсЯ в виду баснЯ €.Ђ.Љрылова "‘очинитель и ђазбойник".
     ‘тр.  172.  Џантеист  -  последователь религиозно-философского  учениЯ,
отождествлЯющего бога с природой, рассматривающего божество как совокупность
законов природы.
     Ќаполеон III (‹уи Ќаполеон Ѓонапарт, 1808-1873) - французский император
(1852-1870), племЯнник Ќаполеона I. ‘ 1848 года президент ‚торой республики.
Џоддерживаемый буржуазией,  2  декабрЯ  1852  года  совершил государственный
переворот и объЯвил себЯ императором.
     ‘тр. 194. †ак - герой одноименного романа †орж ‘анд (1834).
     ‘тр.  198.  ‹имфатик  -  характеристика человека,  чересчур спокойного,
безразличного к  окружающему,  у  которого в  теле  как  будто не  кровь,  а
водЯнистаЯ жидкость - лимфа.
     ‘тр.  207.  Љони  ”едор  Ђлексеевич (1809-1879) -  писатель-водевилист,
историк театра, издатель журнала "Џантеон".
     Љаратыгин Џетр  Ђндреевич (1805-1879) -  известный водевилист и  актер,
брат знаменитого трагика.
     ‘тр.  210.  "‘цены  в  уголовной палате"  Ђксакова.  -  €меетсЯ в  виду
произведение  €.‘.Ђксакова  (1823-1886)  "Џрисутственный  день  в  уголовной
палате",  опубликованное в  ђоссии лишь в  1871 году.  ‚  1858 году оно было
напечатано в ‹ондоне, в четвертой книжке "ЏолЯрной звезды" ѓерцена.
     ‘тр.  263.  …диноверцы -  старообрЯдцы,  воссоединившиесЯ с официальной
православной церковью.  Џравила  длЯ  единоверцев были  написаны  московским
митрополитом Џлатоном и утверждены императором Џавлом в 1800 году.
     ‘тр.  278.  Ќизамские убийцы.  -  Ќизамы  -  название  турецких  солдат
регулЯрной армии.
     ‘тр.  322.  ЃортнЯнский  „митрий  ‘тепанович  (1751-1825)  -  известный
русский композитор церковной музыки.
     ‘тр.  347. ѓосударь Ќиколай Џавлович - Ќиколай I, умер. 18 февралЯ 1855
года.
     ‘тр.  353.  Ђргус -  в греч. мифологии многоглазый великан; богинЯ ѓера
превратила Ђ. в павлина и разукрасила его хвост глазами.
     ‘тр.  357.  ЉафишенскаЯ -  комната длЯ  приготовлениЯ кофе  и  хранениЯ
кофейной посуды.
     ‘тр. 397. Ѓочажок - Яма, залитаЯ водою.
     ‘тр.  419.  "‘вои люди -  сочтемсЯ!"  -  комедиЯ Ђ.Ќ.Ћстровского;  была
запрещена цензурой;  впервые поставлена на  сцене  Ђлександринского театра в
Џетербурге в 1861 году.
     ‘тр.  428.  Ѓозио Ђнгелина (1824-1859) - итальЯнскаЯ певица, умершаЯ во
времЯ гастролей в ђоссии от воспалениЯ легких.
     ‘тр.  429.  Љошка Џетр -  матрос флотского экипажа, участник почти всех
вылазок  во  времЯ  ‘евастопольской  обороны  1854-1855  годов,  приобретший
храбростью легендарную славу; умер около 1890 года.
     ‘тр. 430. "Љак четвертого числа..." - сатирическаЯ песнЯ, сочиненнаЯ во
времЯ ‘евастопольской обороны 1854-1855 годов ее участником - ‹.Ќ.’олстым.
     ‡ащита   ‘арагоссы.   -   €спанскаЯ  крепость   ‘арагосса  прославилась
героической обороной от  осаждавших ее  французских захватчиков.  ‘  15 июнЯ
1808  года  по  19  февралЯ 1809  года  под  командою генерала Џалафокса она
выдерживала  жесточайшие  штурмы  превосходЯщих  французских  сил.   Ќаконец
Џалафокс вынужден был капитулировать.
     ‘тр.  438. "„олго нас помещики душили!" - песнЯ на слова, приписываемые
поэту ‚.‘.Љурочкину (1831-1875). ’екст песни известен в разных редакциЯх.
     ‘тр.  445.  "Ќорма" -  опера  итальЯнского композитора ‚инченцо Ѓеллини
(1802-1835); впервые поставлена в 1831 году.
     ‘тр.  477.  Љорнилов  ‚ладимир  Ђлексеевич (1806-1854)  -  вице-адмирал
русского —ерноморского флота, один из организаторов ‘евастопольской обороны;
5  октЯбрЯ 1854  года  был  смертельно ранен  при  отражении штурма Њалахова
кургана.
     ‹еониды при ”ермопилах -  ‹еонид - спартанский царь; в 480 году до н.э.
защищал узкий проход ”ермопилы с тремЯстами спартанцев, прикрываЯ от натиска
персов  отход  греческих войск,  пока  все  триста человек не  пали  смертью
храбрых.

                                                                 ‚.‚.„анилов