ом Њосква-река  с  виднеющимсЯ в
полумраке наступивших сумерек „евичьим монастырем,  а  с другой стороны -  с
чернеющими ‚оробьевыми горами.  ‘ад отделЯлсЯ невысокой деревЯнной решеткой,
и  невдалеке была небольшаЯ скамейка,  на  которой …гор …горыч уселсЯ и  еще
более погрузилсЯ в свои невеселые мысли.  …му было досадно,  что он не задал
…катерине ”илипповне вопроса о самом себе,  так как чувствовал, что хиреет и
стареет с  каждым днем,  и  в  этом случае он  боЯлсЯ не  смерти,  нет!  Љак
искренний масон,  он привык размышлЯть о смерти без трепета, но его заботила
опЯть-таки ‘усанна Ќиколаевна в том отношении, что как она останетсЯ одна на
свете,  без него?  ‡а ее мораль и нравственную чистоту …гор …горыч нисколько
не  опасалсЯ,  но  все-таки ‘усанна Ќиколаевна была еще  молода,  совершенно
неопытна в жизни и, главное, как все ђыжовы, очень доверчива; между тем …гор
…горыч,  при  всем  своем  оптимизме,  совершенно убедилсЯ,  что  коварство,
лживость,  бесчестность и  развращенность понЯтий  растут  в  обществе.  Џод
влиЯнием таких мыслей он  поднЯлсЯ со  скамейки и  пошел в  обратный путь  к
своему  экипажу,  но  когда  опЯть  очутилсЯ  на  дворе,  то  его  поразили:
во-первых,  Яркий свет в окнах комнаты, занимаемой …катериной ”илипповной, а
потом  раздававшаЯсЯ  оттуда  через  отворенную  форточку  игра   на   арфе,
сопровождаемаЯ пением  нескольких дребезжащих старческих голосов.  Ќисколько
не  желаЯ соглЯдатайствовать,  …гор …горыч,  тем не менее,  взглЯнув в  окна
комнаты,  заметил,  что сама …катерина ”илипповна по-прежнему сидела в своем
кресле,  а  невдалеке от  нее помещалась седовласаЯ ЊариЯ ”едоровна в  белой
одежде и играла на арфе.  Ћколо стен же комнаты сидели старушки и даже два -
три  старичка,  тоже в  белых как бы  рубахах.  Њежду последними …гор …горыч
увидал Њартына ‘тепаныча, также в белом халате. Љартина Ѓоровиковского видна
была  до  мельчайших подробностей и  блестела своею  дорогой  золотой рамой.
„огадавшись,  что  это  было  радение,  …гор  …горыч поспешил уйти со  двора
…катерины ”илипповны и поехал домой.
     ‡десь Я должен заметить, что бессознательное беспокойство …гора …горыча
о  грЯдущей судьбе  ‘усанны  Ќиколаевны оказалось в  настоЯщие минуты  почти
справедливым.  „ело в том, что, когда …гор …горыч уехал к Џилецкому, ‘усанна
Ќиколаевна, оставшись одна дома, была совершенно покойна, потому что “глаков
был у  них поутру и  она очень хорошо знала,  что по  два раза он не ездит к
ним;  но  тот вдруг как бы из-под земли вырос перед ней.  ‘усанна Ќиколаевна
удивилась, смутилась и Явно выразила в лице своем неудовольствие.
     - џ сейчас встретил …гора …горыча и видел,  что он едет куда-то далеко,
а потому и приехал к вам, - объЯвил ей “глаков наивно.
     - ‚ы  ошибаетесь;  муж  сейчас  вернетсЯ,  и  ваш  визит  покажетсЯ ему
странным...  ‚ы  менЯ  компрометируете,  “глаков!  -  возразила ему  ‘усанна
Ќиколаевна.
     - Ќет,  ничего,  -  произнес тот умолЯющим голосом,  -  вы не сердитесь
только и  выслушайте менЯ...  џ не волен более в себе и заклинаю вас сказать
мне, любите ли вы менЯ хоть на каплю?..
     ‘усанна Ќиколаевна сидела, отвернувшись и как бы не слушала его.
     - ‘усанна  Ќиколаевна,  -  продолжал “глаков,  -  ваше  молчание,  ваша
осторожность до такой степени мучат менЯ,  что Я  или убью себЯ,  или с  ума
сойду.
     ‘усанна Ќиколаевна и на это молчала.
     - Ќо  если уж  в  вас нисколько нет любви ко мне,  -  продолжал “глаков
трепетным голосом,  -  то  дайте мне,  по крайней мере,  вашу дружбу,  какой
наградила менЯ Њуза Ќиколаевна...
     - „ружбу?  €звольте! - почти с радостью воскликнула ‘усанна Ќиколаевна.
- џ готова к вам питать ее и буду вам искренний и полезный друг... ‚от вам в
том рука моЯ!.. - заключила она и, нимало не остерегаЯсь, сама протЯнула ему
руку,  которую “глаков схватил и начал целовать десЯть,  двадцать, пЯтьдесЯт
раз.
     - Ѓудет же,  будет!  - говорила ему ‘усанна Ќиколаевна, тщетно стараЯсь
оторвать свою руку от его губ.  -  €дите же,  наконец, вон, “глаков!.. ‚ы, Я
вижу, не стоите дружбы! - почти крикнула она на него.
     “глаков оставил ее руку и в Явном отчаЯнии опустилсЯ на одно из кресел.
     - ‚ы правы, Я не могу оставатьсЯ вашим другом! - произнес он.
     - Ќу,   так  вот  видите  что,   -  заговорила  ‘усанна  Ќиколаевна  со
свойственною ей в решительных случаЯх энергией,  -  Я давно это знаю и вижу,
что вы не друг мне,  потому что не счастьЯ мне хотите,  а желаете, напротив,
погубить менЯ!..
     “глаков отрицательно затрЯс головой и откинулсЯ на спинку кресла.
     - „а, погубить, - повторила ‘усанна Ќиколаевна, - потому что, если бы Я
позволила себе кем-нибудь увлечьсЯ и принадлежать тому человеку,  то это все
равно,  что он убил бы менЯ!..  џ,  наверное,  на другой же день лежала бы в
гробу.  •отите  вы  этого  достигнуть?..  ’аитьсЯ теперь  больше  нечего:  Я
признаюсь вам,  что люблю вас,  но в то же времЯ думаю и уверена,  что вы не
будете столь жестоки ко мне, чтобы воспользоватьсЯ моим отчаЯнием!
     ‘коль  ни   восхитило  “глакова  такое  признание  ‘усанны  Ќиколаевны,
последние слова ее, однако, сильно ограничили его восторг.
     - ‡начит,  -  проговорил он,  - мне остаетсЯ выбирать одно из двух: или
вашу смерть, или мою собственную, и Я, конечно, предпочту последнее.
     - Ќет,  нет, и того не делайте! - воскликнула ‘усанна Ќиколаевна. - ќто
тоже сведет менЯ в  могилу и вместе с тем уморит и мужа...  Ќо вы вот что...
если уж вы такой милый и  добрый,  вы покиньте менЯ,  уезжайте в  Џетербург,
развлекитесь там!..  Џолюбите другую женщину, а таких найдетсЯ много, потому
что вы достойны быть любимым!
     - ‚ы  остатьсЯ даже мне  около вас не  позволЯете?  -  сказал,  склонив
печально свою голову, “глаков.
     - Ќе позволЯю оттого,  что Я...  вы видите,  Я сама не знаю,  что такое
Я!..  -  ответила ему,  горько усмехнувшись, ‘усанна Ќиколаевна! - Ќо Я молю
вас пощадить и пощадить менЯ!.. Џоверьте, Я не меньше вас страдаю!..
     - €звольте,  уеду!  - произнес “глаков и, встав, почтительно поклонилсЯ
‘усанне Ќиколаевне,  чтобы уйти,  но  она  торопливо и  задыхающимсЯ голосом
вскрикнула ему:
     - …ще просьба!..  ЏрощатьсЯ не приезжайте к  нам,  а  то Я,  боюсь,  не
выдержу себЯ, и это будет ужасно длЯ …гора …горыча.
     - Ќе приеду,  если вы не хотите того,  -  сказал “глаков и окончательно
ушел.
     Џо  уходе  его  ‘усанна Ќиколаевна принЯлась плакать:  видимо,  что  ею
овладела невыносимаЯ печаль.
     Ќо  что же это такое?  -  возможен здесь вопрос.  -  ‘усанна Ќиколаевна
поэтому совершенно разлюбила мужа?  Ћтвет на это более Ясный читатель найдет
впоследствии, а теперь достаточно сказать, что ‘усанна Ќиколаевна продолжала
любить мужа,  но  то была любовь пассивнаЯ,  основаннаЯ на уважении к  уму и
благородству …гора …горыча,  любовь,  поддерживаемаЯ доселе полным согласием
во  всевозможных взглЯдах;  чувство же  к  “глакову выражало порыв  молодого
сердца,  стремление  к  жизненной  поэзии,  искание  таинственного  счастиЯ,
словом,  чувство чисто активное и  более реальное.  Љогда ‘усанна Ќиколаевна
увидала,  что …гор …горыч подъехал к крыльцу, она, чтобы скрыть от него свои
слезы,  бросилась опрометью к себе наверх и не сходила оттуда весь остальной
вечер.  —то касаетсЯ “глакова,  то  он  прЯмо от  Њарфиных поскакал к  другу
своему -  Ђграфене ‚асильевне,  которую,  к великому утешению своему, застал
дома тоже одну;  старичище ее, как водитсЯ, уехал в Ђнглийский клуб сидеть в
своем  шкапу  и  играть  в  коммерческую  игру.   Ђграфена  ‚асильевна,   по
искаженному выражению лица милого ее чертенка,  догадалась, что с ним что-то
неладное происходит,  и  первое ей  пришло в  голову,  что уж не засужден ли
‹Ябьев.
     - Ќу,  садись и рассказывай,  что ‹Ябьевы, все ли у них благополучно? -
спросила она торопливо.
     - ‹Ябьевы... ничего, пока здоровы! - отвечал “глаков отрывисто.
     - Ћтчего же ты такой, словно с цепи сорвалсЯ?
     - џ с чего такой?  - повторил “глаков. - Ќо вы прежде, тетенька, велите
мне дать вина какого-нибудь, покрепче!
     - Ќу,  это,  дЯденька,  ты  врешь!..  Љрепкого вина Я  тебе не  дам,  а
шампанским, коли хочешь, накачу.
     € Ђграфена ‚асильевна велела подать шампанского, бывшего у нее всегда в
запасе длЯ  добрых приЯтелей,  которые,  надобно сказать правду,  все любили
выпить.
     “глаков, подкрепившись вином, передал Ђграфене ‚асильевне буквально всю
предыдущую сцену с ‘усанной Ќиколаевной.
     - Џоди ты, какаЯ ломака барынЯ-то!.. Џо пословице: хочетсЯ и колетсЯ...
€ что ж, ты уедешь?
     - “еду, тетенька, потому что все равно... …сли Я не уеду, она в деревню
уедет, как уж сказала она мне раз.
     - ќто так,  да!  -  согласилась Ђграфена ‚асильевна. - „а и поберечь ее
тебе в самотко надобно; не легко тоже, видно, ей приходитсЯ.
     - Џоберегу! —то бы со мной ни было, а ее Я поберегу!
     - ‘ам-то  тоже  не  благуй очень!..  €  что  вы  тут  оба  намололи,  -
удивительное дело! ’ы убьешь себЯ, она умрет... Љак есть вы неженки!
     - Ќе неженки,  а что,  точно,  очень непереносно... Ђ что пить Я стану,
это будет!.. ’ы так, тетенька, и знай!
     - Џопить,  ничего, попей!.. ‚ино куражит человека!.. Џомни одно, что вы
с ‘усанной Ќиколаевной не перестарки какие,  почесть еще сосунцы, а старичок
ее  не век же станет жить,  может,  скоро уберетсЯ,  и  женишьсЯ ты тогда на
своей милой ‘усаннушке, и пойдет промеж вас дело настоЯщее.
     - Ђх,  тетенька,  если бы  это  когда-нибудь случилось!..  €  вдруг мне
‘усанна Ќиколаевна пропоет песенку Ѓеранже: "Verse encore; mais pourquoi ces
atours entre tes baisers et mes charmes?  Romps ces noeuds,  oui,  romps les
pour  toujours,  ma  pudeur ne  connait plus d'alarmes!"  -  продекламировал
“глаков.
     Ђграфена ‚асильевна слушала его,  улыбаЯсь,  будучи очень довольна, что
чертенок поразвеселилсЯ.
     - —то ж это значит? - спросила она.
     - ‡начит это,  тетенька:  "Ќаливай мне вина!  Ќо  зачем же  эта рубашка
мешает тебе целовать мои красоты?  Џрочь ее, и прочь навсегда! “ менЯ уж нет
более стыдливости к тебе!"
     - ЏеснЯ складнаЯ и ладнаЯ! - определила Ђграфена ‚асильевна.
     - ‹аднаЯ!  -  воскликнул “глаков.  - ‘амое хорошее тут слово - pudeur -
стыдливость... Љ черту ее, чтобы пропала она у ‘усанны Ќиколаевны!..
     - €шь ты,  что ему надобно...  чтобы и не стыдились его!  -  произнесла
Ђграфена ‚асильевна,  и, при расставаньи с чертеночком, глаза ее наполнились
слезами.
     Ќа  другой  день  часов  еще  в  девЯть утра  к  Њарфину приехал старик
“глаков, встревоженный, взволнованный, и, объЯвив с великим горем, что вчера
в ночь Џьер его вдруг,  ни с того,  ни с сего,  ускакал в Џетербург опЯть на
службу,  спросил,  не может ли …гор …горыч что-нибудь объЯснить ему по этому
поводу.  ‚ероЯтно, старик “глаков догадывалсЯ отчасти, что Џьер его влюбилсЯ
в ‘усанну Ќиколаевну.  …гор …горыч ничего,  конечно, не мог объЯснить ему, и
когда  гость от  него  уехал,  он,  сойдЯсь с  ‘усанной Ќиколаевной и  Њузой
Ќиколаевной за  чаем,  поведал  им  о  нечаЯнном отъезде молодого “глакова в
Џетербург и  об его намерении снова поступить на службу.  ‘усанна Ќиколаевна
при  этом постаралась выразить в  лице своем маленькое удивление,  хотЯ сама
смутилась  до  невозможности.  Њуза  Ќиколаевна прежде  всего  взглЯнула  на
сестру. ђазговор, впрочем, на том только и окончилсЯ. Њуза Ќиколаевна вскоре
же  уехала  к  мужу,  а  ‘усанна  Ќиколаевна отправилась сначала  к  обедне,
возвратЯсь оттуда,  прошла к себе наверх;  …гор же …горыч все ждал письма от
Џилецкого.  ’ак прошел весь день.  ЏонЯтно,  что обе сестры, столь привыкшие
быть между собою откровенными,  не могли долго скрытничать. Њуза Ќиколаевна,
узнав от мужа в  тюрьме всю историю,  происшедшую между влюбленными,  о  чем
‹Ябьеву рассказывал сам “глаков,  заезжавший к нему прощатьсЯ, немедлЯ же по
возвращении заговорила об этом с сестрой.
     - ’ы  удалила от  себЯ “глакова окончательно?  -  начала она  несколько
укоризненным тоном.
     - “далила, - отвечала ‘усанна Ќиколаевна.
     - € тебе не жаль его?
     - Ќапротив, жаль и даже жаль самое себЯ.
     - Ќо зачем же ты все это делаешь?
     - ‡атем, что мне еще более обоих нас жаль моего мужа.
     - Џосле этого ты не знаешь твоего мужа!  - воскликнула Њуза Ќиколаевна.
- џ  уверена,  что если бы ты намекнула ему только на то,  что ты чувствуешь
теперь, так …гор …горыч потребовал бы от тебЯ совершенно противного.
     - Њожет быть,  -  не отвергнула ‘усанна Ќиколаевна,  -  но Я тоже знаю,
чего это будет стоить ему... Љроме того, мне моЯ собственнаЯ совесть никогда
не позволит до такой степени сделатьсЯ порочною, как желает того “глаков.
     Њуза Ќиколаевна на это пожала только плечами с удивлением и сожалением.
     Џока  происходила эта  беседа,  к  …гору  …горычу одна  из  богаделенок
…катерины ”илипповны принесла письмо от  Џилецкого,  которое тот нетерпеливо
стал читать. Џисьмо Њартына ‘тепаныча было следующее:

     "џ замедлил ‚ам ответом, ибо …катерина ”илипповна весь сегоднЯшний день
была столь ослабшею после вчерашнего, довольно многолюдного, у нас собраниЯ,
что  вечером токмо в  силах была продиктовать желаемые ‚ами ответы.  Ћтвет о
‹Ябьевых: благодарите за них бога; путь их хоть умален, но они не погибнут и
в  конце жизни своей возрадуютсЯ,  что великим несчастием господь смирил их.
Ћтвет  о  высокочтимой ‘усанне  Ќиколаевне:  блюдите  о  ней,  мните  о  ней
каждоминутно и раскройте к ней всю ‚ашу душевную нежность".

     Џрочитав эти довольно темные изречениЯ, …гор …горыч затрепетал, так как
изречениЯ совпадали с его собственным необъЯснимым страхом, и забормотал про
себЯ:  "—то же  это  такое,  болтовнЯ обезумевшей старухи или  пророчество и
должный удар в мою совесть? џ знаю теперь и чувствую, сколько виноват, и все
оттого,  что возомнил опЯть о себе! ‚се чувствуйте, как Я чувствую, а не как
они!  ‘коль ни велики мои грехи,  но неужели милосердый бог назначит мне еще
новое,  невыносимое длЯ менЯ испытание,  и  умру не Я,  а ‘усанна!" Џри этой
мысли …гор …горыч почти обезумел: не даваЯ себе отчета в том, что делает, он
велел  Ђнтипу  €льичу  позвать  ‘усанну  Ќиколаевну,  чтобы  сколь  возможно
откровеннее переговорить с нею.  ’а,  в свою очередь, услыхав из кротких уст
Ђнтипа €льича приглашение,  тоже затрепетала и,  едва владеЯ собой,  сошла к
…гору  …горычу,  который рассказал ей,  как  он  был  у  пророчицы …катерины
”илипповны ’атариновой, подруги Џилецкого, как задал сей последней вопросы о
‹Ябьевых и  об  ней,  ‘усанне,  а  затем  прочел самые  ответы,  из  которых
последний еще более смутил ‘усанну Ќиколаевну,  особенно,  когда …гор …горыч
воскликнул:
     - ‡начит, Я загубил тебЯ?
     - Љогда и чем ты загубил менЯ? - воскликнула ‘усанна Ќиколаевна.
     - ’ем, что ты все больна, - бормотал все …гор …горыч.
     - Ќет,  нет, - отвечала ему торопливо ‘усанна Ќиколаевна, - ты не думай
нисколько,  что Я больна...  Ѓудь прежде всего покоен за менЯ;  ты нужен еще
длЯ многих добрых дел, кроме менЯ...
     - џ  нужен  длЯ  одного только дела,  чтобы  искупить кровь ‚алерьЯна и
обличить убийцу, возвеличенного теперь Њосквой.
     - ‘делай это  сначала,  а  потом Я  поговорю с  тобой о  самой себе,  -
продолжала как бы невольно проговорившаЯсЯ ‘усанна Ќиколаевна.
     - Ќо что ж ты будешь говорить со мной? - снова воскликнул …гор …горыч с
беспокойством.
     - „а Я теперь еще и не знаю,  что такое буду тебе говорить!  - ответила
‘усанна Ќиколаевна и вдруг, чего она никогда прежде не делала, встала и ушла
к себе наверх.
     …гор …горыч осталсЯ совсем огорченный и надломленный. Ћн уже понЯл, что
у  ‘усанны Ќиколаевны есть тайные и  большие страданиЯ и что он причиной сих
страданий.


        IX

     Њарфиных вновь постигнуло хоть  и  ожидаемое,  но  все-таки горе.  ћлиЯ
Њатвеевна,  бывшаЯ  последнее времЯ  очень  слаба,  кончила,  наконец,  свою
печальную жизнь,  и  тут неприЯтнее всего было,  что смерть ее ускорилась по
милости  ее  горничной,   дуры  Ђгапии,  котораЯ  напугала  ћлию  Њатвеевну.
‘лучилось это таким образом:  ‘верстов и gnadige Frau,  знавшие, конечно, из
писем Њарфиных о постигшем ‹Ябьева несчастии,  тщательно об этом, по просьбе
‘усанны Ќиколаевны,  скрывали от больной; но в Љузьмищево зашла за подаЯнием
всеобщаЯ вестовщица, дворЯнка-богомолка, успевшаЯ уже сошлендать в Њоскву, и
первой же Ђгапии возвестила,  что зЯтек ћлии Њатвеевны,  ‹Ябьев,  за картами
убил генерала и сидит теперь за то в тюрьме. ЂгапиЯ, по своей чувствительной
натуре,  разахалась,  разревелась  и,  прЯмо  бросившись  к  своей  госпоже,
прокричала ей:
     - Њатушка-барынЯ, ваш-то зЯть убил, слышь, человека!..
     ‘таруха, не вполне уже все понимавшаЯ, тут, однако, уразумела, видно, и
затрепетала всем телом.
     - …горыч? - спросила она.
     - Ќет,  матушка,  другой-то, молодой... как его?.. џ и не знаю... убил,
матушка, генерала.
     - ‹Ябьев? - выговорила хоть и слабым голосом, но чисто старуха.
     - Ћно-тка самый! - воскликнула ЂгапиЯ.
     - ‘верстов... ну... дай! - намекала старуха.
     - „а он уехал куда-то! - провопиЯла ЂгапиЯ.
     ‘верстов действительно уехал,  и  уехал далеко,  к Ђггею Ќикитичу,  длЯ
совещаниЯ с ним по делу ’улузова.
     - Ќу,  барыню его  позову,  все  то-тко  равно!  -  сообразила ЂгапиЯ и
убежала к gnadige Frau.
     - Џодьте, матушка, к моей барыне! “ них зЯтька-то в острог услали.
     Gnadige Frau была ужасно этим поражена.
     - Љто ж сказал об этом ћлии Њатвеевне? - спросила она, проворно вставаЯ
и оставлЯЯ свою постоЯнную работу -  вЯзание мужу шерстЯных носков,  которых
он, будучи весь день на ногах, изнашивал великое множество.
     - џ, матушка, им доложила, - объЯснила наивно ЂгапиЯ.
     - Ђх ты,  глупаЯ женщина! Љак же ты смела это сделать, не сказав прежде
мне? - вспылила gnadige Frau и поспешно прошла к ћлии Њатвеевне.
     - ‡Ять...  зачем...  убил?  -  спросила ее  та  каким-то  даже  строгим
голосом.
     - ќто все сплетни!.. Ћн не убивал! - стала было утешать ее gnadige Frau
и между тем невольно краснела от сознаниЯ, что говорила неправду.
     - Њуза?..  ‘усанна?..  -  едва выговаривала старушка.  - Њуза и ‘усанна
Ќиколаевна здоровы и покойны, - отвечала ей gnadige Frau.
     - …горыч где?
     - ‚ Њоскве, вместе с ‘усанной Ќиколаевной; он тоже покоен и здоров.
     ‘тарушка на некоторое времЯ замолчала,  и  у  нее только мускулы в лице
подергивало.
     - Љрестись!  -  почти приказала она потом gnadige Frau, котораЯ понЯла,
что  больнаЯ  требует от  нее  клЯтвенного подтверждениЯ того,  что  она  ей
говорила; gnadige Frau на мгновение поколебалась, но, вспомнив, что скрывать
от  старушки несчастие зЯтЯ  была не  ее  волЯ,  а  волЯ ‘усанны Ќиколаевны,
перекрестилась.
     —то-то вроде горькой улыбки отразилось на пересохших губах больной:  по
инстинкту матери она хорошо сознавала, что ее обманывают.
     - Ќичего этого не было,  - старалась успокаивать старушку gnadige Frau,
но,  увидав стоЯвшую тут же,  в  комнате,  с совершенно мокрым от слез лицом
Ђгапию, сказала той:
     - ’ы уйди!
     ЂгапиЯ пошла было.
     - Ќет! - остановила ту старушка.
     ЂгапиЯ осталась на своем месте.
     Gnadige Frau решительно не знала, что предпринЯть ей.
     - Ќе  хотите ли,  Я  принесу капель,  которые муж велел вам принимать и
которые всегда вас так успокаивают?
     - Ќет,  -  отказалась ћлиЯ  Њатвеевна,  и  когда gnadige Frau села было
невдалеке от ее постели, она, хоть и молча, но махнула рукой.
     Gnadige Frau,  понЯв из  этого,  что  ћлиЯ Њатвеевна желает,  чтобы она
удалилась,  исполнила ее желание и,  выйдЯ в  коридор,  поместилась на стуле
около комнаты больной.  Џрошло с час времени.  ћлиЯ Њатвеевна заметно начала
свободнее дышать, потом вдруг указала на лежавшие в углу валЯные туфли.
     ЂгапиЯ,   несмотрЯ  на  свою  глупость,   лучше  всех  понимавшаЯ  ћлию
Њатвеевну,  подала ей эти валенки, но старуха затрЯсла отрицательно головой.
ЂгапиЯ и  тут однако догадалась,  чего она хотела,  и принесла первоначально
шерстЯные чулки, в которые обула больную, а сверх их надела валенки.
     - „ай  тут!..  -  что-то  такое сказала больнаЯ,  но  ЂгапиЯ опЯть-таки
догадалась,  что  ћлиЯ  Њатвеевна требует салоп  себе,  и  вынула  из  шкапа
ваточный салоп.
     - Ќу! - сказала ей ћлиЯ Њатвеевна.
     ЂгапиЯ  попыталась окутать  этим  салопом ноги  больной,  но  та  почти
рассердилась.
     - „ай, дай... - говорила она, - …горыч... лошадь!
     ЂгапиЯ,  подумав,  что  беднаЯ  старушка  собиралась ехать  куда-то  и,
испугавшись такого намерениЯ ћлии Њатвеевны,  побежала сказать о том gnadige
Frau.
     - Љак это возможно?  -  произнесла та с  беспокойствам и  вошла опЯть в
комнату больной, но ћлиЯ Њатвеевна была почти в бессознательном состоЯнии, и
с ней уже началсЯ предсмертный озноб:  зубы ее щелкали,  в лице окончательно
подергивало все мускулы,  наконец, стал, как говоритсЯ, и хоробрец ходить, а
через несколько минут ћлии Њатвеевны не стало более в живых.
     ЂгапиЯ,  перваЯ,  ревмЯ заревела,  заплакала вслед за тем ”аддеевна,  а
вместе с  ней и  молодые горничные.  Gnadige Frau между тем послала за отцом
‚асилием,  чтобы посоветоватьсЯ с  ним,  как распорЯдитьсЯ похоронами.  Ћтец
‚асилий немедлЯ же пришел по ее приглашению и был значительно выпивши.  “вы!
‘ей умнейший и образованнейший человек опЯть начал сильно зашибатьсЯ хмелем.
ѓлавной  причиной  тому  была  неудача,  постигшаЯ его  "€сторию масонства в
ђоссии",  котораЯ  была  им  окончена  и  которую  он  читал  в  продолжение
нескольких вечеров своим кузьмищевским масонам.  ‚се они были в  восторге от
глубокой учености его труда и  изЯщества в изложении,  а …гор …горыч,  сверх
того,  взЯлсЯ напечатать эту историю в  нескольких тысЯчах экземплЯров,  длЯ
чего,   разумеетсЯ,   потребовалось  испросить  разрешение;   но   тут-то  и
затормозилось  дело.   Ќапрасно  …гор   …горыч,   пользуЯсь  своим  обширным
знакомством  и  разослав  труд  отца  ‚асилиЯ,   переписанный  в  нескольких
экземплЯрах, к разным властЯм светским и духовным, просил их содействиЯ. ‚се
они ответили ему без замедлениЯ и  в  весьма лестных выражениЯх отзывались о
капитальности труда и  о красноречии автора,  но находили вместе с тем,  что
длЯ обнародованиЯ подобного рода историй не пришло еще времЯ. ’аким образом,
отец  ‚асилий должен  был  на  всю  остальную жизнь  потерЯть всЯкую надежду
заЯвить себЯ обществу в том,  что составлЯло его главную силу и достоинство,
а это было длЯ него, как человека честолюбивого, горше смерти.
     Gnadige Frau, увидав своего любимца в несколько возбужденном состоЯнии,
в каковом он уже ЯвлЯлсЯ перед ней неоднократно,  очень этим огорчилась,  но
не подала,  конечно, виду и начала с ним беседовать. Ћб умершей они много не
разговаривали (смерть ее было такое естественное Явление),  а переговорили о
том, как им уведомить поосторожнее Њарфиных, чтобы не расстроить их очень, и
придумали (мысль  эта  всецело  принадлежит gnadige  Frau)  написать  Ђнтипу
€льичу и  поручить ему сказать о смерти старушки …гору …горычу,  ибо gnadige
Frau очень хорошо знала,  какой высокодуховный человек Ђнтип €льич и как его
слушаетсЯ …гор  …горыч.  Ћтец  ‚асилий одобрил эту  мысль и  перешел потом к
более отвлеченному разговору.
     - ‘ давних веков, - начал он, - существует длЯ людей вопрос: что бывает
с человеком после смерти его?  ‚опрос этот на первый взглЯд может показатьсЯ
праздным,  ибо каждаЯ религиЯ решает его по-своему;  но, с другой стороны, и
существенным,  потому что люди до  сих пор продолжают об  нем беспокоитьсЯ и
думать.
     - џ полагаю,  что они думают и беспокоЯтсЯ оттого, что ищут утраченного
ими райского луча.  ‚ы  сами так прекрасно говорили об этом в  вашей речи на
свадьбе ‘усанны Ќиколаевны.
     - џ знаю,  что Я прекрасно говорил, - произнес отец ‚асилий с некоторою
Ядовитостью (выпивши,  он  всегда  становилсЯ желчным  и  начинал  ко  всему
относитьсЯ скептически),  -  но это происходило в силу того закона,  что мой
разум и воображение приучены к этому представлению более,  чем к какому-либо
другому.
     - Ћтец ‚асилий,  вы  как будто бы теперь отказываетесь от самого себЯ и
от слов своих? - полувоскликнула gnadige Frau.
     - Ќет,  Я не отказываюсь ни от того,  ни от другого, - произнес мрачным
тоном отец  ‚асилий,  -  Я  тот  же  остаюсь масон и  в  придаток к  тому  -
православный поп;  но уразумейте менЯ,  gnadige Frau:  Я человек и потому не
вполне себе верю;  не  могу,  например,  утверждать,  что  исповедуемое мною
вероучение непогрешимо:  напротив того,  Я верую и, вместе с тем, ищу. Њежду
нами,  русскими,  и  вами,  немцами,  та  и  разница,  что  вы  все решили и
действуете;  а мы,  повторЯю еще раз, веруем и ищем; только, к несчастию, мы
же сами себе и искать-то пока не позволЯем. Ћ, это великаЯ ирониЯ судеб!
     Gnadige Frau  не  совсем уразумела смысл последних слов  отца ‚асилиЯ и
отнесла это не  к  своей непонЯтливости,  а  к  тому,  что собеседник ее был
немного подшофэ.
     - …сли  вы  по-прежнему остаетесь искренним масоном,  -  стоЯла она  на
своем,  -  так  чего же  вам  искать?  Њасонство решило многое и,  по-моему,
совершенно правильно.
     - —то именно-с?  -  спросил отец ‚асилий опЯть-таки Ядовитым тоном и  с
прибавлением с.
     - Њы должны быть честны! - стала перечислЯть gnadige Frau.
     - ќто хорошо! - согласилсЯ отец ‚асилий.
     - „олжны быть трудолюбивы, - продолжала та.
     - Ђ  это еще лучше того!..  Џотом-с?  -  выпытывал отец ‚асилий gnadige
Frau.
     Ќо  она  была  не  из  тех  дам,  чтобы сробеть и  спасовать в  области
нравственных и религиозных вопросов.
     - Џотом,  -  отвечала она  даже с  маленьким азартом,  -  делать добро,
любить прежде всего близких нам,  любить по мере возможности и других людей;
а идЯ этим путем,  мы будем возвращать себе райский луч, который осветит нам
то, что будет после смерти.
     - Ќу-с,  -  полувоскликнул на это уже отец ‚асилий, - такого освещениЯ,
сколько мне известно,  не дано было еще никому,  и скажу даже более того: по
моим горестЯм и  по начинающим менЯ от лет моих терзать телесным недугам,  Я
ни о чем более как о смерти не размышлЯю, но все-таки мое воображение ничего
не может мне представить определительного,  и Я успокоиваюсь лишь на том, во
что мне предписано верить.
     - € верьте!..  ќто очень хорошо с вашей стороны,  -  произнесла gnadige
Frau, как бы поучавшаЯ отца ‚асилиЯ, а не он ее.
     - Ќо сами вы чему верите? - сказал он ей с прежней Ядовитостью.
     - џ верю,  -  объЯснила gnadige Frau со своей обычной точностью,  - что
мы,  живЯ  честно,  трудолюбиво и  не  делаЯ другим зла,  не  должны боЯтьсЯ
смерти; это говорит мне моЯ религиЯ и масонство.
     - ‡наю,   что  это  говоритсЯ,   но  только  человек-то  этим  весь  не
исчерпываетсЯ;  опЯть  привожу  в  доказательство себЯ  же:  мысленно  Я  не
страшусь смерти;  но ее боитсЯ мой архей и  заставлЯет менЯ даже вскрикивать
от  страха,  когда  менЯ,  особенно  последнее времЯ,  как-нибудь  посильнее
трЯхнет в моей колымажке, в которой Я езжу по приходу.
     - џ археЯ не отвергаю и согласна,  что он иногда в нас говорит сильнее,
чем наша душа и наше сердце, - заметила gnadige Frau.
     - Ђ  только  то  и  требовалось  доказать!  -  подхватил  опЯть-таки  с
усмешечкой отец ‚асилий и встал, чтобы отправитьсЯ домой.
     Љ благословению его gnadige Frau,  конечно, не подошла, да отец ‚асилий
и  не  ожидал того.  ђасставшись,  оба  беседующие невольно подумали друг  о
друге.
     - Љакого высокого ума человек и  в  какое страшное сомнение впадает!  -
сказала сама себе gnadige Frau.
     Ћтец же ‚асилий,  идЯ дорогой,  размышлЯл:  "‘иЯ дама, по своему узкому
протестантизму, все решила, а ”ауста-то и забыла, хоть и немка!"
     € отец ‚асилий при этом захохотал на всю улицу.
     Gnadige Frau  очень  умно  придумала написать о  смерти ћлии  Њатвеевны
Ђнтипу €льичу,  а  не  …гору …горычу,  без того уже бывшему от  разного рода
неприЯтностей в сильно раздраженном состоЯнии.  Ђнтип €льич, прочитав письмо
gnadige Frau,  написанное четким почерком отца  ‚асилиЯ,  конечно,  с  одной
стороны,  опечалилсЯ,  узнав о смерти ћлии Њатвеевны,  но с другой - осталсЯ
доволен тем доверием, которым был почтен от госпожи ‘верстовой. Џрежде всего
он стал на довольно продолжительную молитву,  а потом,  улучив минуту, когда
…гор …горыч был совершенно один, вошел к нему в кабинет.
     - Џозвольте вас спросить,  -  начал он своим добрым голосом, - когда вы
имеете намерение отправитьсЯ в Љузьмищево?
     - Ќе знаю и сам!  -  отвечал …гор …горыч,  несколько удивленный словами
Ђнтипа €льича,  так  как  сей последний никогда не  делал ему подобного рода
вопросов.  -  ’ы сам видишь,  как тут уехать: Њуза Ќиколаевна измучена своим
несчастием;   ‘усанна  Ќиколаевна  тоже  вместе  с  нею  мучитсЯ  и,  как  Я
подозреваю, даже больна...
     - „а-с,  -  протЯнул ему Ђнтип €льич,  - ‘усанну Ќиколаевну нам надобно
всем поберечь!
     …гор …горыч испугалсЯ этих слов Ђнтипа €льича. …му показалось, что и он
вместе с …катериной ”илипповной пророчит что-то недоброе ‘усанне Ќиколаевне.
     - ђазве ты замечаешь, что она действительно больна?
     - Ќет,  -  ответил опЯть протЯжно Ђнтип €льич,  -  но  оне всегда очень
беспокоЯтсЯ обо всем душой,  а маменька их теперь в летах преклонных и тЯжко
больна... ‚се в воле божией!
     …гор  …горыч уразумел,  что  Ђнтип  €льич клонит разговор в  совершенно
другую сторону.
     - Њожет  быть,   со  старухой  что-нибудь  случилось?   -   спросил  он
полушепотом.
     - „а-с,  -  опЯть протЯнул Ђнтип €льич, - господь бог призвал их в лоно
свое.
     - ’ебе пишет об этом кто-нибудь?
     - ѓоспожа  ‘верстова  прислала  мне  письмо  и  приказала  поосторожнее
сказать вам о том.
     …гора  …горыча,   впрочем,   это  известие,  по-видимому,  не  особенно
встревожило.
     - Њир праху ее!.. Љонечно, жаль - пробормотал он.
     - Ђх,  батюшка …гор …горыч,  -  воскликнул на  это  Ђнтип €льич,  -  не
печалитьсЯ,  а  радоватьсЯ надо  за  нас,  стариков,  когда  мы  путь  наших
испытаний оканчиваем.
     - Љонечно, но Я боюсь, что это будет новым ударом длЯ Њузы и ‘усанны.
     - €м укрепитьсЯ в  вере надо;  укрепите их верою!  -  посоветовал Ђнтип
€льич.
     - ’ебе пишут, когда она умерла?
     - „вадцатого числа, в восемь часов вечера.
     Џодумав, …гор …горыч предположил сказать сначала Њузе, так как он знал,
что все-таки она меньше привЯзана к матери,  чем ‘усанна; но прежде, однако,
пожелал узнать мнение об этом Ђнтипа €льича.
     - ‡ачем?  —то тут лукавить?  „ело житейское!  ‘кажите им как только бог
вам внушит! - объЯснил ему тот.
     - ’огда лучше скажи ты!  ’ы к  богу ближе,  чем Я!  -  пробормотал …гор
…горыч.
     - €звольте-с, скажу.
     - Џоди сейчас и сделай это! - решил по своей торопливости …гор …горыч.
     Ђнтип €льич,  ничего уже более не сказав, ушел своей медленной походкой
от барина.
     …гор  …горыч  с  нервным  вниманием начал  прислушиватьсЯ к  тому,  что
происходило в соседних комнатах.  Ћн ждал,  что раздадутсЯ плач и рыданиЯ со
стороны сестер; этого, однако, не слышалось, а, напротив, скоро вошли к нему
в комнату обе сестры, со слезами на глазах, но, по-видимому, сохранившие всю
свою  женскую твердость.  ‚след  за  ними  вошел также и  Ђнтип €льич,  лицо
которого сиЯло полным спокойствием.
     - Њамаша умерла! - начала ‘усанна Ќиколаевна перваЯ.
     - „а,  вот ему пишет gnadige Frau,  -  указал ей  …гор …горыч на Ђнтипа
€льича.
     - Ђ  мамаша уж  похоронена?  -  спросила того ‘усанна Ќиколаевна совсем
твердым голосом.
     - Ќе изволЯт-с об этом писать, - отвечал Ђнтип €льич.
     - ’огда прикажи,  пожалуйста, привести мне почтовых лошадей!.. џ сейчас
же поеду похоронить мамашу... - проговорила ‘усанна Ќиколаевна.
     - Ќет, нет и нет! - отказал ей наотрез …гор …горыч.
     - Џочему же нет? - сказала ‘усанна Ќиколаевна с удивлением.
     - Ћттого, что ты сама больна и расстроена!..
     ‘усанна Ќиколаевна при этом как будто бы стыдливо покраснела.
     - џ  нисколько не  больна  и  не  расстроена,  -  произнесла она,  -  и
непременно хочу ехать!
     Њуза Ќиколаевна между тем,  сидевшаЯ все это времЯ в  углу и потихоньку
плакавшаЯ, вдруг при этом зарыдала.
     …гор …горыч сейчас же воспользовалсЯ этим.
     - “  тебЯ вот еще кто на руках:  несчастное живое существо,  а там одно
тело... прах! - проговорил он.
     - Ђх,  нет, - вскричала Њуза, - пусть сестра едет!.. џ плачу о том, что
сама не могу ехать с ней.
     …гор …горыч начал как бы колебатьсЯ,  но его выручил и  поддержал Ђнтип
€льич.
     - Њы  панихиды и  заупокойные обедни можем  совершать и  здесь по  ћлии
Њатвеевне,  она  же  все  это будет знать и  ведать.  Џрикажете идти позвать
свЯщенников длЯ служениЯ панихиды?
     - „а, позови! - разрешил ему …гор …горыч.
     Ђнтип €льич тогда обратилсЯ к ‘усанне Ќиколаевне.
     - Њы,  сударынЯ,  теперь  прилетим  к  ћлии  Њатвеевне на  конЯх  более
быстрых,  чем те,  которые вы приказывали приготовить,  - проговорил он ей и
ушел за свЯщенниками.
     ’е  вскоре пришли,  и  началось служение панихиды.  Љакие разнообразные
чувствованиЯ волновали всех  молЯщихсЯ!  …гор  …горыч исключительно думал  о
‘усанне Ќиколаевне и беспрестанно взглЯдывал на нее;  она хоть и не смотрела
на него,  но чувствовала это и  была мучима тайным стыдом:  при всей тЯжести
настоЯщего ее горЯ, она не переставала думать об “глакове. Њузою же овладела
главным образом мысль,  что в  отношении матери своей она всегда была дурной
дочерью,  так что иногда по целым месЯцам,  особенно после выхода замуж,  не
вспоминала даже о ней.
     ‘усанна Ќиколаевна,  впрочем,  не оставила своей мысли ехать похоронить
мать и  на другой же день опЯть-таки приступила к  …гору …горычу с  просьбой
отпустить ее в Љузьмищево. Ќапрасно он почти с запальчивостью ей возражал:
     - ќто  бессмыслица!..  ћлиЯ  Њатвеевна,  конечно,  теперь похоронена...
Џисьмо шло к нам целую неделю.
     - Ќе похоронена,  - упорно возражала ‘усанна Ќиколаевна, - gnadige Frau
понимает менЯ и знает, как бы Я желала быть на похоронах матери.
     ‘пор такого рода,  конечно,  кончилсЯ бы тем, что …гор …горыч, по своей
любви к ‘усанне Ќиколаевне, уступил ей и сам даже поехал бы с ней; но вдруг,
совершенно неожиданно длЯ всех,  ЯвилсЯ прискакавший в  Њоскву на курьерских
‘верстов.  ‚о всей его фигуре виднелось утомление,  а в глазах досада; между
тем он старалсЯ казатьсЯ спокойным и даже беспечным.
     - —то такое?  ЋпЯть еще что-нибудь случилось? - воскликнул …гор …горыч,
начинавший окончательно терЯть свойственное ему величие духа.
     - Ђ мать похоронена? - подхватила и ‘усанна Ќиколаевна.
     - ’ретьего днЯ! - отвечал ей ‘верстов.
     - ‡ачем же  вы  не  подождали менЯ?  -  спросила его  с  укором ‘усанна
Ќиколаевна.
     - ђазлагатьсЯ  очень  начала...   ‚ы,  барыни,  этого  не  понимаете...
Џромедли еще день, так из гроба лужи бы потекли... Љак это можно?! - отвечал
ей со строгостью ‘верстов.
     - џ ей то же говорил! - воскликнул …гор …горыч.
     ‡атем  со  стороны дам  последовали вопросы:  как  старушка умерла,  не
говорила ли она чего, не завещала ли чего-нибудь?
     - “мерла  отлично,  как  следует  умереть  старому  организму...  тихо,
покойно, без страданий, - выдумывал длЯ успокоениЯ своих друзей ‘верстов.
     Ќо тут вошел Ђнтип €льич и снова объЯвил, что начинаетсЯ панихида.
     —то ‘верстов так неожиданно приехал,  этому никто особенно не удивилсЯ:
все очень хорошо знали,  что он  с  быстротой борзой собаки имел обыкновение
кидатьсЯ ко  всем,  кого постигло какое-либо несчастье,  тем более спешил на
несчастье друзей своих;  но на этот раз ‘верстов имел еще и другое в виду, о
чем и сказал …гору …горычу, как только осталсЯ с ним вдвоем.
     - џ не говорил при ‘усанне Ќиколаевне, но Я не был при смерти старушки,
а находилсЯ в это времЯ за триста верст от Љузьмищева, у ЂггеЯ Ќикитича.
     - “ ‡верева?  -  переспросил с оттенком беспокойства …гор …горыч.  - Џо
какому поводу?
     - Џо такому, - отвечал ‘верстов, - что он вызвал менЯ по делу ’улузова,
по которому черт знает что творитсЯ здесь в Њоскве!
     - —то такое? - снова спросил …гор …горыч с возрастающим беспокойством.
     - Ђ вот что-с,  -  принЯлсЯ объЯснЯть ‘верстов.  -  Ќа посланные Ђггеем
Ќикитичем   господину   ’улузову   вопросные  пункты   тот   учинил   полное
запирательство и  в  доказательство того,  что он ’улузов,  представил троих
свидетелей,  которые под  присЯгой показали,  что они всегда лично его знали
под именем ’улузова, а также знали и его родителей... •орошо?
     - •орошо! - похвалил …гор …горыч, рассмеЯвшись саркастически.
     - Ќедурно,  -  поддакнул ‘верстов,  - а потом-с к Ђггею Ќикитичу вскоре
после этой бумаги ЯвилсЯ раз вечером на дом не то лавочник,  не то чиновник,
который,  объЯснив ему дело ’улузова до мельчайших подробностей,  просил его
покончить это дело,  как возникшее по совершенно ложному доносу,  и  в конце
концов предложил ему взЯтку в десЯть тысЯч рублей.
     - Ќо кто же такой был этот человек...  сам ’улузов?  -  воскликнул …гор
…горыч.
     - Ќет,  не он.  Ђггей Ќикитич того знает; но это был черт его знает кто
такой!
     - Ђ отчего же Ђггей Ќикитич не задержал его?  -  возразил …гор …горыч с
раздражением.  -  Ћн  должен был  бы  это  сделать,  когда тот предложил ему
взЯтку, чтобы за то его наказать.
     - Ђггей Ќикитич наказал его,  только по-своему: как человек военный, он
рЯвкнул на него... ’от ему сгрубил что-то такое... Ћн повернул его да в шею,
так что тот еле уплел ноги от него!
     - ѓлупо это, глупо! - заметил …гор …горыч.
     - ‚друг не найдешьсЯ, согласитесь!.. - возразил ‘верстов. - € как потом
докажешь,  что он предлагал взЯтку?..  ђазговор у  них происходил с глазу на
глаз,  тем  больше,  что,  когда Я  получил обо  всем  этом письмо от  ЂггеЯ
Ќикитича и  поехал к  нему,  то из Њосквы прислана была новаЯ бумага в суд с
требованием передать  все  дело  ’улузова в  тамошнюю “праву  благочиниЯ длЯ
дальнейшего производства по  оному,  так  как  господин ’улузов  проживает в
Њоскве  постоЯнно,  где  поэтому должны производитьсЯ все  дела,  касающиесЯ
его... Џонимаете, какаЯ подведена махинациЯ?
     - Џонимаю! - ответил угрюмо …гор …горыч.
     - Ќо что ж нам остаетсЯ после этого делать? - спросил ‘верстов.
     …гор …горыч стал соображать.
     - џ, к сожалению, с нынешним генерал-губернатором никогда не сближалсЯ,
по той причине,  что он искони француз и  энциклопедист;  Я  же -  масон,  а
потому мне  ехать теперь к  нему  и  говорить об  деле,  совершенно менЯ  не
касающемсЯ,  странно.  Ќо  Я  вместе с  вами  поеду к  моему другу “глакову,
который очень хорош с кнЯзем.
     - Optime!  -  воскликнул ‘верстов, и на другой день оба друга поехали к
“глакову; но, к великой досаде их, застали того почти в отчаЯнном состоЯнии.
     …го  Џьер,  снова  было  поступивший на  службу,  вдруг заболел той  же
нервной горЯчкой,  которой он  болел в  Њоскве.  M-me  “глакова уехала уже к
сыну,  чтобы быть при нем сиделкой;  но,  тем не менее,  когда …гор …горыч и
‘верстов рассказали “глакову дело ’улузова,  он  объЯвил им,  что  сейчас же
поедет к  генерал-губернатору,  причем уверЯл,  что кнЯзь все сделает,  чего
требует справедливость.  Џокончив на этом, …гор …горыч и ‘верстов расстались
с  “глаковым и  поехали:  первый  домой,  а  другой  пересел на  извозчика и
отправилсЯ к  Њартыну ‘тепанычу Џилецкому,  с которым ‘верстов от души желал
поскорее повидатьсЯ.
     ‘усанна Ќиколаевна между тем,  заметно поджидавшаЯ с  нетерпением мужа,
сейчас же, как он приехал, спросила его:
     - Ќу, что у “глаковых?.. Љак там идет?
     - ’ам идет скверно,  -  бухнул прЯмо …гор …горыч,  -  наш общий любимец
Џьер заболел и лежит опЯть в горЯчке;  мать ускакала к нему, отец сидит, как
пришибленный баран,  и сколь Я ни люблю Џьера,  но сильно подозреваю, что он
пьЯнствовать там начал!
     ‘усанна Ќиколаевна при этом побледнела только,  и  что она чувствовала,
предоставлЯю судить  всем  молодым  дамам,  которые  в  сердцах своих  таили
чувствованиЯ, подобные ее чувствованиЯм!


        X

     ‚ кофейной Џечкина вечером собралось обычное общество: Њаксинька, гордо
восседавший несколько вдали от  прочих на  диване,  идущем по  трем  стенам;
отставной доктор ‘ливцов, выгнанный из службы за то, что обыграл на бильЯрде
два кавалерийских полка,  и  продолжавший затем свою профессию в  Њоскве:  в
настоЯщем случае он играл с надсмотрщиком гражданской палаты, чиновником еще
не старым,  который, получив сию духовную должность, не преминул каждодневно
ходить в  кофейную,  чтобы  придать себе,  как  он  полагал,  более светское
воспитание;  затем  на  том  же  диване сидел  франтоватый господин,  весьма
мизерной наружности,  но из аристократов, так как носил звание камер-юнкера,
и по поводу этого камер-юнкерства рассказывалось, что когда он был облечен в
это  придворное звание  и  ЯвилсЯ на  выход  при  приезде императора ЌиколаЯ
Џавловича в  Њоскву,  то  государь,  взглЯнув на  него,  сказал  с  оттенком
неудовольствиЯ генерал-губернатору:  "Љак тебе не совестно завертывать таких
червЯков,  как в  какие-нибудь коконы,  в  камер-юнкерский мундир!" ‚месте с
этим господином приехал в  кофейную также и знакомый нам молодой гегелианец,
который наконец стал уж укрыв