!  Ќо,  к несчастию, тут вот еще что: Я приехал на ваши рамена
возложить новое  бремЯ,  -  съездите,  бога  ради,  к  кнЯзю  и  убедите его
помедлить высылкой на  каторгу ‹Ябьева,  ибо тот подал просьбу на высочайшее
имЯ, и просите кнЯзЯ не от менЯ, а от себЯ, - вы дружественно были знакомы с
‹Ябьевым...
     - Љонечно,  -  подхватил “глаков,  -  кнЯзь,  наверное, это сделает, он
такой  человек,  что  на  всЯкое  доброе  дело  сейчас  пойдет;  но  принЯть
какую-нибудь  против кого  бы  ни  было  строгую меру  совершенно не  в  его
характере.
     - Ѓыть   таким  бессмысленно-добрым  так   же   глупо,   как   и   быть
безумно-строгим!  -  продолжал  петушитьсЯ  …гор  …горыч.  -  ќто  их  узкаЯ
французскаЯ гуманитэ,  при  которой выходит,  что  она  изливаетсЯ только на
приближенных  негодЯев,   а  все  честные  люди  чувствуют  северитэ{555}...
Џрощайте!..  Џоедем!  -  затараторил …гор …горыч,  обращаЯсь в  одно и то же
времЯ к “глакову и к жене.
     ‘усанна Ќиколаевна, встав, поспешно проговорила “глакову:
     - Џожалуйста,  кланЯйтесь от менЯ супруге вашей и Џетру Ђлександрычу!..
Џередайте ему,  что Я  душевно рада его выздоровлению,  и дай бог,  чтобы он
никогда не хворал больше!
     - Ћт  менЯ то же самое передайте!  -  подхватил …гор …горыч,  уходЯ так
быстро из кабинета, что ‘усанна Ќиколаевна едва успевала за ним следовать.
     …хав  домой,  …гор  …горыч  всю  дорогу был  погружен в  размышление и,
видимо,  что-то такое весьма серьезное обдумывал.  ‘ ‘усанной Ќиколаевной он
не проговорил ни одного слова; зато, оставшись один в своем кабинете, сейчас
стал писать к Ђггею Ќикитичу письмо:
     "‘верстов в Њоскве,  мы оба бодрствуем; не выпускайте и ‚ы из ‚аших рук
выслеженного нами волка.  ‚ам пишут из Њосквы,  чтобы ‚ы все дело передали в
московскую полицию.  ’акое требование,  по-моему,  незаконно:  Њосква ‚ам не
начальство.  Ќе  исполнЯйте сего требованиЯ или,  по  крайней мере,  медлите
‚ашим ответом;  Я сегоднЯ же в ночь скачу в Џетербург; авось бог мне поможет
повернуть все иначе,  как помогал он мне многократно в битвах моих с разными
злоумышленниками!"
     Ќе отправлЯЯ,  впрочем,  письма сего, …гор …горыч послал за ‘верстовым,
жившим весьма недалеко в одной гостинице.  „октор ЯвилсЯ и,  услыхав,  где и
как провел утро …гор …горыч, стал слегка укорЯть его:
     - Љак же  вам не  совестно было менЯ не  взЯть с  собою?..  Њало ли что
могло случитьсЯ, где помощь врача была бы необходима.
     - Њы  сами вчера только узнали об этом,  а  потом позабыли о  вас...  -
бормотал …гор …горыч.
     - Ќо, однако, все прошло благополучно? - спросил ‘верстов.
     - Џока!  - отвечал …гор …горыч. - Ќо теперь главное... џ написал письмо
к ‡вереву, - прочитайте его!
     ‘верстов прочел письмо.
     - Џоэтому вы едете в  Џитер?  -  воскликнул он с  вспыхнувшею в  глазах
радостью.
     - …ду!
     - Ђ Я? - спросил доктор.
     - € вы со мной поедете! ќто необходимо! - объЯснил …гор …горыч.
     - ‘овершенно необходимо!  -  подхватил с  той же радостью доктор.  -  Ђ
‘усанна Ќиколаевна?
     - Љонечно,  поедет!  -  произнес было сначала …гор …горыч,  но, подумав
немного,  проговорил:  - •отЯ менЯ тут беспокоит... Ћна все это времЯ на вид
такаЯ слабаЯ; а после сегоднЯшней процедуры, вероЯтно, будет еще слабее... џ
боюсь за нее!
     - „а,  она и менЯ тревожит!.. “ нее такой стал дурной цвет лица, какого
она никогда не имела;  потом нравственно точно как бы все прЯчетсЯ от всех и
скрываетсЯ в самое себЯ!
     Љровь стыла в жилах …гора …горыча при этих словах доктора, и мысль, что
неужели ‘усанна Ќиколаевна умрет прежде его, точно ЯдовитаЯ жаба, шевелилась
в его голове.
     - ’огда что же  мне делать?  -  произнес он почти в  отчаЯнии,  разводЯ
руками.
     ‘верстов задумалсЯ и, видимо, употреблЯл все усилиЯ своего разума, дабы
придумать, как тут лучше поступить.
     - Џрежде всего,  по-моему,  - сказал он неторопливо, - надобно спросить
‘усанну Ќиколаевну, как она себЯ чувствует.
     - Ћ,  она,  конечно,  схитрит и обманет! ‘кажет, что ничего, совершенно
здорова, и будет просить, чтобы Я взЯл ее с собой! - воскликнул …гор …горыч.
     - „а против менЯ-то она не может схитрить!  -  возразил ‘верстов.  -  џ
все-таки доктор и знаю душу и архей женщин.
     - ‘просим  ее!  -  согласилсЯ …гор  …горыч,  и  по-прежнему  к  ‘усанне
Ќиколаевне был послан Ђнтип €льич.
     ‘усанна Ќиколаевна пришла.
     - Ќу-с,  барынЯ моЯ,  -  начал ее допрашивать доктор,  -  мы с супругом
вашим сегоднЯ в ночь едем в Џетербург,  а вам как угодно будет: сопровождать
нас или нет?
     Ќа  лице  ‘усанны Ќиколаевны на  мгновение промелькнула радость;  потом
выражение этого чувства мгновенно же перешло в  страх;  сколь ни внимательно
смотрели на нее в эти минуты …гор …горыч и ‘верстов, но решительно не понЯли
и  не  догадались,  какаЯ борьба началась в  душе ‘усанны Ќиколаевны:  мысль
ехать в  Џетербург и  увидеть там  “глакова наполнила ее  душу восторгом,  а
вместе с  тем Явилось и  обычное:  но.  “глаков уже не был болен опасно,  не
лежал в постели,  начинал даже выезжать,  и что из этого произойдет, ‘усанна
Ќиколаевна боЯлась и подумать; такого рода смутное представление возможности
чего-то  встало в  воображении молодой женщины угрожающим чудовищем,  и  она
проговорила:
     - џ  бы,  конечно,  не желала отпустить …гора …горыча одного,  но как Я
оставлю сестру, особенно в такое ужасное длЯ нее времЯ?
     - ’ак,  совершенно справедливо рассуждаешь! - подхватил довольным тоном
…гор …горыч.
     - ’ак,  справедливо!  -  повторил за ним и  ‘верстов.  -  Љроме того-с,
позвольте-ка мне пульс ваш немножко исследовать!
     ‘усанна Ќиколаевна подала ему свою руку.  ‘верстов долго и  внимательно
щупал ее пульс.
     - Ќи  дать  ни  взЯть  он  у  вас  такой  теперь,  каким был,  когда вы
исповедовались у вашего ритора;  но тогда ведь прошло,  - бог даст, и теперь
пройдет!  -  успокоивал ее ‘верстов.  - …хать же вам, барынЯ, совсем нельзЯ!
€звольте сидеть дома и ничем не волноватьсЯ!
     - џ постараюсь, конечно, не волноватьсЯ, - сказала на это тихим голосом
‘усанна Ќиколаевна.
     - € обо мне тоже не скучай очень! - заметил ей …гор …горыч.
     - „а, но и ты тоже не скучай обо мне! - проговорила ‘усанна Ќиколаевна,
как бы даже усмехнувшись.
     ’рудно передать,  сколько разнообразных оттенков почувствовалось в этом
ответе. ‘усанна Ќиколаевна как будто бы хотела тут, кроме произнесенного ею,
сказать:  "’ы не скучай обо мне,  потому что Я  не стою того и даже не знаю,
буду ли  Я  сама скучать о  тебе!"  ‚се эти оттенки,  разумеетсЯ,  как цвета
преломившегосЯ на мгновение луча, пропали и слились потом в одном решении:
     - Њне  необходимо здесь  остатьсЯ длЯ  сестры и  длЯ  себЯ,  -  сказала
‘усанна Ќиколаевна.
     Ћдобрив такое  намерение ее,  …гор  …горыч и  ‘верстов поджидали только
возвращениЯ из тюрьмы Њузы Ќиколаевны, чтобы узнать от нее, в каком душевном
настроении находитсЯ осужденный. Њуза Ќиколаевна, однако, не вернулась домой
и   вечером  поздно   прислала  острожного  фельдшера,   который  грубоватым
солдатским голосом доложил …гору …горычу,  что  Њуза  Ќиколаевна осталась на
ночь в  тюремной больнице,  так как господин ‹Ябьев сильно заболел.  ‘усанна
Ќиколаевна, бывшаЯ при этом докладе фельдшера, сказала, обратЯсь к мужу:
     - ‚ таком случае, Я ранним утром завтра поеду к сестре в тюрьму.
     - Џрошу тебЯ,  прошу!  -  повторил …гор …горыч,  и  часа через два  он,
улегшись  вместе  с  ‘верстовым в  дорожную кибитку,  скакал  на  почтовых в
Џетербург,  даваЯ на  каждой станции по  полтиннику Ямщикам на водку с  тем,
чтобы они скорей его везли.


        XII

     ‘верстов лет пЯтнадцать не бывал в Џетербурге,  и так как,  несмотрЯ на
свои  седины,  сохранил  способность воспринимать впечатлениЯ,  то  ‘евернаЯ
Џальмира,  сильно украсившаЯсЯ за  это  времЯ,  просто потрЯсла его,  и  он,
наскоро  побрившись,  умывшись  и  вообще  приодевшись,  немедленно  побежал
посмотреть:  на Ќевский проспект,  на дворец, на Ђлександровскую колонну, на
набережную,  на памЯтник Џетра. Џеред всеми этими дивами Џетербурга ‘верстов
останавливалсЯ как дурак какой-нибудь,  и,  потрЯсаЯ своей курчавой головой,
восклицал сам себе: "„а, да! ђастем мы, растем, и что бы там ни говорили про
нас,  но исполин идет быстрыми шагами!"  ‡атем,  как бы длЯ того,  чтобы еще
сильнее поразить нашего патриота, мимо него стали проходить возвращавшиесЯ с
парада  кавалергарды  с   своими  орлами  на   шлемах,   трехаршинные  почти
преображенцы,  курносые  и  с  простреленными  киверами  павловцы.  ‘верстов
трепетал от восторга и начал уже декламировать стихи Џушкина:

                €ль мало нас?.. €ли от Џерми до ’авриды,
                Ћт финских хладных скал до пламенной Љолхиды,
                Ћт потрЯсенного ЉремлЯ до стен недвижного ЉитаЯ,
                ‘тальной щетиною сверкаЯ,
                Ќе встанет русскаЯ землЯ?..{559}

     Ћбедать потом ‘верстов зашел в  Џалкинский трактир и,  не любЯ,  по его
выражению, французских фрикасе, наелсЯ там ветчины и осетрины.
     ЏрЯмо из трактира он отправилсЯ в театр,  где, как нарочно, наскочил на
Љаратыгина{559} в  роли  Џрокопа ‹Япунова{559},  который в  продолжение всей
пьесы говорил в  духе патриотического настроениЯ ‘верстова и,  между прочим,
восклицал  стоЯвшему  перед  ним  кичливо  „елагарди:   "„а  знает  ли   ваш
пресловутый ‡апад, что если ђусь подниметсЯ, так вам почудитсЯ седое море!?"
Ќу,  попадись в  это  времЯ  доктору  его  gnadige Frau  с  своим  постоЯнно
антирусским направлением,  Я не знаю,  что бы он сделал,  и не ручаюсь даже,
чтобы при этом не произошло сцены самого бурного свойства, тем более, что за
палкинским обедом ‘верстов выпил не три обычные рюмочки,  а около десЯточка.
‚прочем,  к  концу  представлениЯ  у  него  весь  этот  пар  нравственный  и
физический поиспарилсЯ несколько,  и  ‘верстов побежал  в  свою  гостиницу к
…гору …горычу,  но того еще не было дома,  чему доктор был отчасти рад,  так
как  высокочтимый учитель его,  пожалуй,  мог  бы  заметить,  что ученик был
немножко,  как говоритсЯ,  на третьем взводе.  …гор …горыч,  в свою очередь,
конечно,  в это времЯ занЯт был совершенно иным.  Ћн,  еще ехав в Џетербург,
все обдумывал и  соображал,  как ему действовать в  предпринЯтых им  на себЯ
делах,  и рассчитал,  что беспокоить и вызывать на что-либо кнЯзЯ Ђлександра
Ќиколаича было бы  бесполезно,  ибо …гор …горыч,  по переписке с  некоторыми
лицами,  знал,  что  кнЯзь  окончательно страдал  глазами.  Њихаил  Њихайлыч
‘перанский  -   увы!  -  был  уже  более  году  записан  …гором  …горычем  в
поминальнике.  ‘тало быть,  из людей влиЯтельных у  него только и  оставалсЯ
некогда бывший гроссмейстер великой провинциальной ложи  ‘ергей ‘тепаныч.  Љ
нему-то он и отправилсЯ.
     ‘ергей ‘тепаныч, заметно, обрадовалсЯ …гору …горычу, и разговор на этот
раз между ними началсЯ не о  масонстве,  а о том,  что наболело у Њарфина на
душе.  ђассказав ‘ергею ‘тепанычу о  своей  женитьбе,  о  всех  горЯх  своих
семейных, он перешел и к общественному горю, каковым считал Явление убийцы и
каторжника ’улузова на  горизонте величиЯ,  и  просил помочь ему во всех сих
делах.  ‘ергей ‘тепаныч сначала не понЯл,  о  ком собственно и  о чем просит
…гор …горыч,  так  как  тот  стал как-то  еще более бормотать и  сверх того,
вследствие нравственного волнениЯ,  говорил без  всЯкой последовательности в
мыслЯх.
     - Џоэтому  вы  прежде  всего,  -  заговорил  ‘ергей  ‘тепаныч  с  своей
английской важностью,  -  желаете исходатайствовать смЯгчение участи  вашего
своЯка, так, кажетсЯ, Я назвал?
     - ’ак, словом, ‹Ябьев по фамилии! - отвечал …гор …горыч.
     - ”амилию его Я  помню и даже слыхал некоторые его музыкальные пьесы...
Ќо,  независимо от  прошениЯ его,  вы  утверждаете,  что он  убил совершенно
неумышленно своего партнера?
     - ќто  не  Я  один,  а  всЯ Њосква утверждает,  и  говорЯт,  что не  он
собственно убил,  а какой-то негодЯй есть там, по прозванию Љалмык, держащий
у  себЯ  открытый картежный дом,  который подкупил полицию и  вышел  сух  из
воды... ‚ообще жить становитсЯ невозможным.
     - „а почему же уж так? - спросил ‘ергей ‘тепаныч.
     - „а,  потому,  -  крикнул Њарфин,  -  что, во-первых, порЯдочным людЯм
служить нельзЯ...  Њы  в  нашей  губернии выбрали одного честного человека в
исправники,  который теперь уличает этого  негодЯЯ ’улузова и  вместе с  тем
каждоминутно ждет,  что его выгонЯт из службы. Џрежде, бывало, миротворили и
кривили совестью ради свЯзей,  дружбы,  родства,  -  гадко это,  но  все  же
несколько извинительно,  а  теперь выступила на  смену  тому  кабацкаЯ мощь,
перед которой преклонЯетсЯ чуть ли не все государство,  чающее от нее своего
благосостоЯниЯ...  €  ходЯт ныне эти господа кабатчики,  вроде ’улузова,  по
всей земле русской,  как богатыри какие;  все им прощаетсЯ:  бей, режь, жги,
грабь...  Ќо  зато уж  ‹Ябьевы не попадайсЯ;  их за то,  за что следовало бы
только на церковное покаЯние послать, упрЯчут на каторгу!..
     - Ћ,  нет!  ‚ы  очень в  последнем случае ошибаетесь!  -  перебил …гора
…горыча довольно резко ‘ергей ‘тепаныч.  - …сли в прошении господина ‹Ябьева
на  высочайшее  имЯ  достаточно  выЯснено,  что  им  совершено  убийство  не
преднамеренно,  а  случайно,  то Я уверен,  что государь значительно смЯгчит
участь осужденного,  тем более,  что господин ‹Ябьев артист,  а  государь ко
всем художникам весьма милостив и внимателен.
     - ѓосударь,  Я знаю,  что милостив,  - закричал на это Њарфин, - но, по
пословице:  "–арь жалует,  да  псарь не  жалует",  под ним-то  стоЯщим милее
’улузовы и кабатчики!
     ‚ лице ‘ергеЯ ‘тепаныча при этом пробежало уже заметное неудовольствие.
…гор …горыч сколько ни горЯчилсЯ, но подметил это и еще сильнее закричал:
     - џ не о вас,  каких-нибудь десЯти праведниках,  говорю,  благородством
которых,  может быть,  и спасаетсЯ только кормило правлениЯ! џ не историк, а
только гражданин,  и  говорю,  как бы  стал говорить,  если бы менЯ на плаху
возвели,  что  позорно  длЯ  моего  отечества  мало  что  оставлЯть убийц  и
грабителей на свободе, но, унижаЯ и осквернЯЯ государственные кресты и чины,
украшать ими сих негодЯев за какую-то акибы приносимую ими пользу.
     ‘коль  ни   прискорбно  было  ‘ергею  ‘тепанычу  выслушивать  все   эти
запальчивые обвинениЯ …гора …горыча,  но внутренно он соглашалсЯ с  ним сам,
видЯ  и  чувствуЯ,  как  все  более  и  более творЯт беззакониЯ разные силы:
кабацкаЯ, интендантскаЯ, путейскаЯ...
     - Љасательно того,  - начал он размышлЯющим тоном, - что ’улузов убийца
и каторжник, Я верю не вполне и не вижу, из чего вы это усматриваете...
     - Ћб этом-с в нашей губернии,  -  принЯлсЯ выпечатывать …гор …горыч,  -
началось дело,  и у менЯ в руках все копии с этого дела; только Я не знаю, к
кому мне обратитьсЯ.
     - Љонечно,  к министру внутренних дел, тем более к такому министру, как
нынешний; он потакать не любит.
     - ’акого нам и надо!  Ќам нельзЯ еще жить без дубинки Џетра!..  Ќо Я не
знаком совершенно с новым министром.
     - Ћ,  это  все  равно!  -  сказал  ‘ергей ‘тепаныч и,  немного подумав,
присовокупил:  -  џ послезавтра увижусь со ‹ьвом Ђлексеичем и скажу ему, что
вы  очень бы  желали быть у  него.  Ћн,  Я  уверен,  примет вас и  примет не
официально, а вечером.
     - Њне  не  одному у  него нужно быть,  а  с  моим деревенским доктором,
который поднЯл и  раскрыл дело  ’улузова и  который по  этому делу имел даже
предчувствие за  несколько лет пред тем,  что он  и  не кто другой,  как он,
раскроет это убийство; а потому вы мне и ему устройте свидание у министра!
     - Ќепременно! - обещал ‘ергей ‘тепаныч.
     - Ђ когда вы менЯ оповестите о том?
     - „а всего лучше вот что,  -  начал ‘ергей ‘тепаныч,  - вы приезжайте в
следующую среду в  Ђнглийский клуб обедать!  ’ам Я  вам и  скажу,  когда ‹ев
Ђлексеич{562} может вас принЯть,  а вы между тем,  может быть, встретитесь в
клубе с некоторыми вашими старыми знакомыми.
     - Ћчень рад,  очень!  -  отозвалсЯ на это Њарфин.  -  Ќу, а как у вас в
Џетербурге масонство процветает? ‚се, Я думаю, на попЯтный двор удрали?
     - Ќе могу сказать, чтобы так это было. ‚се, кто были масонами, остались
ими; но вымирают, а новых не нарождаетсЯ!
     - „а!  -  согласилсЯ с этим …гор …горыч и присовокупил:  -  •очу от вас
заехать к кнЯзю Ђлександру Ќиколаичу.
     - ќто,  конечно,  следует вам сделать.  ’олько кнЯзь,  вероЯтно, вас не
примет.
     - Ћтчего?.. Ќеужели он так болен?
     - €  болен,  а главное,  кнЯзь теперь диктует историю собственной жизни
Ѓатеневу...
     - Ќиките ‘еменычу Ѓатеневу? - переспросил …гор …горыч.
     - Ќиките ‘еменычу!  -  отвечал ‘ергей ‘тепаныч. - •отЯ, в сущности, это
вовсе  не  диктовка,  а  Ѓатенев  его  расспрашивает  и  сам  уже  излагает,
начертываЯ буквы  крупно мелом на  черной доске,  дабы  кнЯзь мог  прочитать
написанное.
     - ќто  хороший выбор  сделал кнЯзь!  -  заметил …гор  …горыч.  -  Ћбраз
мышлениЯ  Ѓатенева чисто  мистический,  но  только  он  циничен,  особенно с
женщинами!
     - ќтого Я не скажу,  -  возразил ‘ергей ‘тепаныч, - и могу опровергнуть
ваше  замечание мнением самих женщин,  из  которых многие очень любЯт Ќикиту
‘еменыча;  жена моЯ, например, утверждает, что его несколько тривиальными, а
иногда даже  нескромными выражениЯми могут возмущатьсЯ только женщины весьма
глупые и пустые.
     - Ќе  знаю,  чтобы  это  пустоту  женщины свидетельствовало,  а  скорей
показывает ее чистоту,  -  возразил …гор …горыч,  видимо,  имевший некоторое
предубеждение против Ѓатенева:  отдаваЯ полную справедливость его уму,  он в
то же времЯ подозревал в  нем человека весьма хитрого,  льстивого и при этом
еще грубо-чувственного.
     ‚ыехав от  ‘ергеЯ ‘тепаныча,  он прЯмо направилсЯ к  кнЯзю;  но швейцар
того печальным голосом объЯвил, что кнЯзь не может его принЯть.
     - ‘лышал это Я, - объЯснил сему почтенному члену масонства …гор …горыч,
- но все-таки ты передай кнЯзю, что Я в Џетербурге и заезжал проведать его!
     - ‘лушаю-с! - произнес с оттенком некоторого глубокомыслиЯ швейцар.
     ‚  среду,  в  которую …гор …горыч должен был приехать в Ђнглийский клуб
обедать,  он поутру получил радостное письмо от ‘усанны Ќиколаевны,  котораЯ
писала,  что на другой день после отъезда …гора …горыча в  Џетербург к  нему
приезжал старик “глаков и рассказывал,  что когда генерал-губернатор узнал о
столь строгом решении участи ‹Ябьева, то пришел в удивление и негодование и,
вызвав к  себе гражданского губернатора,  намылил ему голову за то,  что тот
пропустил такой варварский приговор,  и  вместе с тем обещал ходатайствовать
перед государем об уменьшении наказаниЯ несчастному Ђркадию Њихайлычу.  …гор
…горыч,  прочитав это известие,  прониксЯ таким чувством благодарности, что,
не  откладываЯ ни  минуты и  захватив с  собою  ‘верстова,  поехал с  ним  в
Љазанский  собор   отслужить  благодарственный  молебен  за   государЯ,   за
московского генерал-губернатора,  за ‘ергеЯ ‘тепаныча,  и сам при этом рыдал
на всю церковь, до того нервы старика были уже разбиты.
     ‚  Ђнглийском клубе из числа знакомых своих …гор …горыч встретил одного
Ѓатенева,  о  котором он  перед  тем  только говорил с  ‘ергеем ‘тепанычем и
которого …гор …горыч почти не узнал, так как он привык видеть сего господина
всегда небрежно одетым,  а тут перед ним предстал весьма моложавый мужчина в
завитом парике и надушенном фраке.
     - ‡дравствуйте,    петушок!    -    сказал   ему    Ѓатенев   несколько
покровительственным тоном.
     …гора …горыча немножко передернуло.
     - ‡дравствуйте,    мой   милый   коршун!    -   отвечал   и   он   тоже
покровительственно.
     Ѓатенев в  самом  деле  своим  длинным носом и  проницательными глазами
напоминал несколько коршуна.
     - ‚ы были у кнЯзЯ? - продолжал тот.
     - Ѓыл! - отвечал коротко …гор …горыч.
     - €, может быть, вы желали передать кнЯзю какую-нибудь просьбу от вас?
     - Ќет,  не желаю! - отказалсЯ резко …гор …горыч, которого начинал не на
шутку  бесить  покровительственный тон  Ѓатенева,  прежде обыкновенно всегда
льстившего всем или  смешившего публику.  -  €  о  чем мне просить кнЯзЯ?  -
продолжал он.  -  Ћбщее наше дело так теперь принижено,  что говорить о  том
грустно, тем паче, что понЯть нельзЯ, какаЯ причина тому?
     - Џричина понЯтнаЯ!  -  сказал ему  на  это Ѓатенев.  -  ‚ы  где теперь
живете?
     - џ в Њоскве живу.
     - Ќу,  походите в  тамошний университет на  лекции естественных наук  и
вслушайтесь внимательно,  какие гигантские успехи делают науки этого рода!..
Ђ  когда  ум  человека  столь  занЯлсЯ  предметами мира  материального,  что
стремитсЯ даже как бы одухотворить этот мир и в самой материи найти конечную
причину,  так тут всем религиЯм и отвлеченным философиЯм не поздоровитсЯ, по
пословице: "Љогда ‚анька поет, так уж Њашка молчи!"
     - Ќо это времЯ пройдет! - воскликнул …гор …горыч.
     - Ќе знаю;  старуха еще надвое сказала:  либо дождик,  либо снег,  либо
будет, либо нет.
     ђазговор этот  был  прерван тем,  что  к  …гору  …горычу подошел ‘ергей
‘тепаныч.
     - ‹ев Ђлексеич поручил мне пригласить вас и  доктора приехать к  нему в
субботу вечером! - сказал он.
     - Ѓлагодарю,  благодарю!  - забормотал …гор …горыч. - ‘егоднЯшний день,
ей-богу,   длЯ  менЯ  какой-то  особенно  счастливый!   -   продолжал  он  с
навернувшимисЯ на глазах слезами.  -  Џоутру Я получил письмо от жены... - €
…гор  …горыч  рассказал,  что  ему  передала в  письме  ‘усанна Ќиколаевна о
генерал-губернаторе.
     - ќто превосходно!  ’огда успех почти несомненный,  -  подхватил ‘ергей
‘тепаныч.
     ‚  это времЯ стали садитьсЯ за стол,  а  после обеда …гор …горыч тотчас
уехал домой,  чтобы отдохнуть от всех пережитых им, хоть и радостных, но все
же  волнений.  Ћтдохнуть ему однако не  удалось,  потому что,  войдЯ в  свой
нумер,  он на столе нашел еще письмо от ‘усанны Ќиколаевны.  ЋжидаЯ, что это
новаЯ печальнаЯ весть о  чем-либо,  он  обмер от страха,  который,  впрочем,
оказалсЯ совершенно неосновательным. ‘усанна Ќиколаевна отправила это письмо
вечером того же  днЯ,  как  послано было ею  первое письмо.  ‘делала она это
акибы  затем,  что  в  прежнем  послании забыла  исполнить поручение старика
“глакова,  который будто  бы  умолЯл  …гора  …горыча навестить его  Џьера  и
уведомить через  ‘усанну Ќиколаевну,  действительно ли  тот  поправлЯетсЯ от
своей болезни. ‚се это, конечно, было говорено стариком “глаковым, но только
не  совсем  так,  как  писала  ‘усанна  Ќиколаевна.  “глаков  выразил только
желание,  что не навестит ли …гор …горыч его Џьера и не уведомит ли его хоть
единою  строчкою  о  состоЯнии здоровьЯ того.  ‘усанна  Ќиколаевна,  как  мы
видели,  простое желание назвала мольбою; а надежду старика, что …гор …горыч
уведомит  его  о  Џьере,  она  переменила на  убедительную просьбу  написать
‘усанне Ќиколаевне о том,  как Џьер себЯ чувствует, и она уже от себЯ хотела
известить беспокоЯщегосЯ отца.
     „лЯ  читателЯ,  конечно,  понЯтно,  длЯ  чего были сделаны и  придуманы
‘усанной Ќиколаевной сии невинные,  перемены, и к этому надо прибавить одно,
что  в  промежуток времени  между  этими  двумЯ  письмами ‘усанна Ќиколаевна
испытала мучительнейшие колебаниЯ.  Ќачав писать первое письмо,  она  твердо
решила не  передавать …гору …горычу желание старика “глакова,  что,  как  мы
видели, и исполнила; но, отправив письмо на почту, впала почти в отчаЯние от
мысли,  что  зачем  же  она  лишает  себЯ  отрады получить хоть  коротенькое
известие о здоровье человека, который оттого, вероЯтно, и болен, что влюблен
в нее безумно.
     Ќичего этого, конечно, не подозреваЯ, …гор …горыч в тот же вечер поехал
к  “глакову.  Џьер,  хотЯ уже и одетый,  лежал еще в постели.  “слыхав,  что
приехал Њарфин, он почти во все горло закричал сидевшей с ним матери:
     - Maman,  встретьте поскорее …гора …горыча и спросите, с ним ли ‘усанна
Ќиколаевна.
     M-me  “глакова грустно улыбнулась и  встала было,  чтобы идти навстречу
гостю; но …гор …горыч сам влетел в комнату больного.
     - Ђ ‘усанна Ќиколаевна? - обратилсЯ к тому Џьер.
     - Ћна в Њоскве и обоим вам кланЯетсЯ.
     Џьер надулсЯ. Ћн никак не ожидал, чтобы …гор …горыч приехал без ‘усанны
Ќиколаевны.
     - ђазве она не захотела ехать в Џетербург? - спросил он.
     - Ќе захотела,  потому что ей нельзЯ оставить сестру,  котораЯ,  как вы
знаете,  в  страшном горе,  -  объЯснил …гор  …горыч и  начал потом подробно
расспрашивать m-me “глакову,  чем,  собственно, был болен ее сын, и когда та
сказала,  что  у  него была нервнаЯ горЯчка,  …гор …горыч не  поверил тому и
подумал по-прежнему, что молодой повеса, вероЯтно, покутил сильно.
     - „иету вам,  мой милый,  надобно держать: есть меньше, вина не пить! -
сказал он, обращаЯсь к Џьеру.
     - Ђх, он теперь ничего почти не кушает и совершенно не пьет вина!
     - ќто  раньше надобно было  делать!  „иета предохранЯет нас  от  многих
болезней.
     ‚есь этот разговор Џьер слушал молча и  надувшись,  думаЯ в то же времЯ
про себЯ:  "Ќеужели этот старый сморчок не понимает,  что Я  оттого именно и
болен, что он живет еще на свете и не засох совсем?"
     Љ концу визита …гор …горыч неумышленно,  конечно, но помазал елеем душу
Џьера.
     - ‘усанна Ќиколаевна весьма соболезнует о  вашем нездоровье,  -  сказал
он, обращаЯсь к нему, - Я сегоднЯ же напишу ей, каким Я вас молодцом застал.
Ђ вы здесь долго еще останетесь? - отнессЯ он к m-me “глаковой.
     - Ђх, не думаю! …сли выздоровление Џьера пойдет так успешно, как теперь
идет, то мы через месЯц же возвратимсЯ в Њоскву.
     - €  monsieur Pierre оставлЯет Џетербург и переедет с вами в Њоскву?  -
спросил …гор …горыч.
     - Љонечно,  без сомнениЯ!  - подхватила m-me “глакова. - —то ему в этом
ужасном климате оставатьсЯ? „а и скучает он очень по Њоскве.
     - Џоэтому au revoir!  -  произнес …гор …горыч,  обращаЯсь к  матери и к
сыну, и с обычной длЯ него быстротой исчез.
     ‚скоре наступившаЯ затем суббота была  знаменательным и  тревожным днем
длЯ ‘верстова по  той причине,  что ему предстоЯло вместе с  …гором …горычем
предстать перед министром внутренних дел, а это было ему нелегко, так как, с
одной стороны,  он терпеть не мог всех министров,  а с другой - и побаивалсЯ
их,  тем более,  что он тут ЯвлЯлсЯ как бы в  качестве доносчика.  ЏоследнЯЯ
мысль до такой степени обеспокоила его, что он открылсЯ в том …гору …горычу.
     - —то за вздор? - воскликнул тот с некоторой даже запальчивостью. - „ай
бог,  чтобы в  ђоссии побольше было  таких доносчиков!  џ  сам  тысЯчекратно
ЯвлЯлсЯ таким изветчиком и  никогда не  смущалсЯ тем,  помнЯ,  что,  делаЯ и
говорЯ правду, греха боЯтьсЯ нечего.
     ‚  приемной министра,  прилегающей к его кабинету,  по случаю вечернего
времени никого  из  просителей не  было  и  сидел  только дежурный чиновник,
который,  вероЯтно,  заранее получил приказание, потому что, услыхав фамилии
прибывших,  он  без всЯкого доклада отворил им двери в  кабинет и  предложил
войти туда.  ’е вошли - …гор …горыч, по обыкновению, топорщась, а ‘верстов -
как будто бы его кто сжал и давил в тисках. ‡а большим письменным столом они
увидели министра в новом, с иголочки, вицмундире, с сильно желтоватым цветом
довольно красивого,  но  сухого лица,  на котором как бы написано было,  что
министр умел  только  повелевать и  больше  ничего.  “видев посетителей,  он
мотнул им  головой и  небрежно указал на два стула около стола.  …гор …горыч
совершенно свободно плюхнул на свой стул,  а ‘верстов, проклинаЯ свою глупую
робость,  едва согнул себЯ,  чтобы сесть.  Њинистр с  первого же слова начал
расспрашивать о деле и о личности ’улузова.  …гор …горыч, догадываЯсь, что у
его  сотоварища от  смущениЯ  прилип  Язык  к  гортани,  начал  вместо  него
выпечатывать  все,  касающеесЯ  существа  тулузовского  дела,  и  только  по
временам обращалсЯ к ‘верстову и спрашивал его:
     - ’ак Я говорю?
     - ‘овершенно так! - подтверждал тот, мрачно смотрЯ в пол.
     ‡атем,  после  множества переходов в  разговоре на  разные подробности,
министр прЯмо уже отнессЯ к ‘верстову:
     - Ћт вас первого, как Я усматриваю, подано заЯвление в земский суд?..
     - Ћт  менЯ-с,  потому  что  подозрение  касательно  личности  господина
’улузова мне  одному  принадлежало,  или,  точнее сказать,  длЯ  одного менЯ
составлЯет твердое  убеждение!  -  постаралсЯ ‘верстов  выразитьсЯ несколько
покрасноречивее.
     - Ђ  мне  вы  можете  повторить  ваше  заЯвление?  -  продолжал министр
совершенно сухим тоном.
     - Њогу,  ваше превосходительство, вам, и государю, и богу повторить мой
извет. - произнес с твердостью ‘верстов.
     - ‚   таком  случае  подайте  мне  завтра  же   докладную  записку!   -
присовокупил министр.
     - Ћна у менЯ написана,  ваше высокопревосходительство,  -  поправилсЯ в
наименовании титула ‘верстов и  подал заранее им  приготовленный,  по совету
…гора …горыча, извет на ’улузова.
     Њинистр,  прочитав  чрезвычайно внимательно всю  бумагу  от  начала  до
конца, сказал, более обращаЯсь к …гору …горычу:
     - •оть все это довольно правдоподобно,  однако Я  должен предварительно
собрать справки и  теперь могу  сказать лишь то,  что  требование московской
полиции  передать  дело  господина  ’улузова  к  ее  производству  Я  нахожу
неправильным,  ибо все следствиЯ должны быть производимы в местах первичного
их возникновениЯ,  а  не по месту жительства обвинЯемых,  и это распорЯжение
полиции Я пресеку.
     - Ђ нам только того и нужно-с!  - полувоскликнул …гор …горыч и взглЯдом
дал знать ‘верстову, что пора раскланЯтьсЯ.
     Љогда  они  вышли от  министра,  то  прежде всего,  точно вырвавшись из
какого-нибудь душного места, постарались вздохнуть поглубже чистым воздухом,
и  …гор …горыч хотел было потом свезти доктора еще к  другому важному лицу -
‘ергею ‘тепанычу, но старый бурсак уперсЯ против этого руками и ногами.
     - ѓосподь с  ними,  с  этими сильными мира сего!  €м  говоришь,  а  они
подозревают тебЯ и думают,  что лжешь,  того не понимаЯ, что разве легко это
говорить!  - воскликнул он и, не сев с …гором …горычем в сани, проворно ушел
от него.
     ’аким образом,  Њарфин заехал один к ‘ергею ‘тепанычу, который встретил
его с сиЯющим от удовольствиЯ лицом.
     - Ѓыли вы у министра и получили там успех? - спросил он.
     - Ѓыл и, кажетсЯ, не без успеха, - отвечал …гор …горыч.
     - Ђ  Я  вам  приготовил еще  новую  радость:  участь  ‹Ябьева  смЯгчена
государем; он назначен только ко временной ссылке в ’обольскую губернию.
     - Ѓлагодетель вы  человечества!  -  воскликнул …гор  …горыч и  бросилсЯ
обнимать ‘ергеЯ ‘тепаныча с  такой быстротой,  что если бы  тот не  поспешил
наклонитьсЯ, то …гор …горыч, по своей малорослости, обнЯл бы его живот, а не
грудь.
     Ќетерпение моих  спутников  возвратитьсЯ поскорее  в  Њоскву  так  было
велико,  что они, не медлЯ ни минуты, отправились в обратный путь и были оба
исполнены несказанного удовольствиЯ:  ‘верстов от  мысли,  что ему больше не
будет надобности ЯвлЯтьсЯ к  сильным мира  сего,  а  …гор  …горыч предвкушал
радостное свидание с  ‘усанной Ќиколаевной и  ‹Ябьевыми.  —то  касаетсЯ дела
’улузова,  оставшегосЯ в не решенном еще положении, то оно много не заботило
…гора  …горыча:  по  бесконечной доброте своей он  больше любил вершить дела
добрые и милостивые, а не карательные.


        XIII

     „амы,  обозначенные мизерным камер-юнкером под  буквами Ќ.,  ђ.  и  —.,
которых ’улузов,  равно как  и  супругу свою,  прикрываЯсь полицией,  застал
среди  их  невинных развлечений,  поднЯли против него  целый  поход и  стали
частью сами,  а  частью через родных своих и  знакомых доводить до  сведениЯ
генерал-губернатора,  что  нельзЯ  же  дозволЯть разным  полудиким мужьЯм  и
полупьЯным  полицейским чиновникам  ЯвлЯтьсЯ  на  совершенно  неполитические
сборища и только что не палками разгонЯть общество, принадлежавшее к лучшему
московскому кругу.  „обрый  властитель Њосквы  по  поводу таких  толков имел
наконец серьезное объЯснение с обер-полицеймейстером;  причем оказалось, что
обер-полицеймейстер  совершенно  не  знал  ничего  этого  и,  возвратЯсь  от
генерал-губернатора,  вызвал  к  себе  полицеймейстера,  в  районе  которого
случилось это  событие,  но  тот также ничего не  ведал,  и  в  конце концов
обнаружилось,  что  все  это  устроил  без  всЯкого  предписаниЯ со  стороны
начальства толстенький частный пристав,  которому обер-полицеймейстер за сию
проделку предложил подать в  отставку;  но  важеватый друг актеров,  однако,
вывернулсЯ:  он  как-то  долез до  генерал-губернатора,  встал перед ним  на
колени, расплакалсЯ и повторЯл только: "‚аше сиЯтельство! џ полагал, что это
…вин клуб;  за …вин клуб,  ваше сиЯтельство,  Я  счел это...  Љонечно,  ваше
сиЯтельство,  это была ошибка моЯ, но ошибка невиннаЯ!" Њаститый властитель,
поверив,  что  это  в  самом деле  была невиннаЯ ошибка со  стороны частного
пристава,  позволил ему остатьсЯ на службе, строго наказав ему, чтобы впредь
подобных ошибок он не делал.
     ‚скоре после  того  к  генерал-губернатору ЯвилсЯ ’улузов и,  вероЯтно,
предуведомленный частным  приставом,  начал  было  говорить  об  этом  столь
близком ему деле,  но властитель отклонил даже разговор об этом и  выразилсЯ
таким образом:  "Les chevaliers aux temps les plus barbares faisaient mourir
leurs femmes,  pousses par la jalousie,  mais ne les deshonoraient jamais en
public!"* ’улузов не вполне,  конечно,  понЯл эту фразу,  но зато совершенно
уразумел,  что генерал-губернатор недоволен им за его поступок с  …катериной
Џетровной.  Ќо этим начавшаЯсЯ над ним невзгода еще не окончилась...  здесь,
впрочем, Я должен вернутьсЯ несколько назад.
     ______________
     *  "ђыцари в самые варварские времена,  побуждаемые ревностью,  убивали
своих жен, но никогда не затрагивали их чести публично!" (франц.).

     ‡астав  жену  на  афинском вечере,  ’улузов  первоначально напугал  ее,
сказав,  что она будет арестована, а лотом объЯснил, что ей можно откупитьсЯ
от  этой беды только тем,  если она даст ему,  ’улузову,  купчую крепость на
деревню ”едюхино,  по которой значитсЯ записанным ‘авелий ‚ласьев -  человек
весьма нужный длЯ него в настоЯщее времЯ. …катерина Џетровна, пристыженнаЯ и
растерЯвшаЯсЯ,  согласилась и  на другой же день,  как мы знаем,  продала по
купчей это именьице ’улузову, и затем супруги совершенно перестали видатьсЯ.
Ќо  так как всЯ Њосква почти знала,  что генерал-губернатор весьма милостиво
взглЯнул на афинские сборища,  то оные были возобновлены,  и в них принЯлись
участвовать прежние дамы, не выключаЯ и …катерины Џетровны, котораЯ, однако,
к   великому  огорчению  своему,   перестала  на   этих  сборищах  встречать
театрального  жен-премьера,   до   такой   степени  напуганного  происшедшим
скандалом,  что он не ЯвлЯлсЯ более и на дом к …катерине Џетровне. Љак бы на
выручку ее  из  горестного одиночества на  афинские сборища успел пробратьсЯ
знакомый нам  камер-юнкер  и  сразу же  стал  ухаживать за  m-me  ’улузовой.
Љонечно, такой мизерный господин длЯ всЯкой женщины не большою был находкой;
но по пословице:  на безрыбье и рак рыба,  сверх того, если принЯть в расчет
собственное  признание  …катерины  Џетровны,   откровенно  говорившей  своим
приЯтельницам,  что  она без привЯзанности не  может жить,  то  весьма будет
понЯтно,  что  она  уступила  ухаживаньЯм  камер-юнкера  и  даже  совершенно
утешилась в потере красивого жен-премьера. Љамер-юнкер, с восторгом занЯвший
такого рода  пост  около m-me  ’улузовой,  оказалсЯ столь же,  если  еще  не
больше,  трусливым по характеру,  как и  юный театральный любовник,  так что
всЯкий раз,  когда бывал у  …катерины Џетровны,  то  ему  чудилось,  что вот
сойдет  сейчас  сверху скотина ’улузов и  велит  его  отдуть палками.  —тобы
спасти  себЯ   от   подобного  неприЯтного  казуса,   камер-юнкер   придумал
рассказывать …катерине Џетровне городские слухи,  в  которых будто бы все ее
осуждали единогласно,  что она после такого варварского с  ней поступка мужа
продолжает с ним жить,  тем более, что она сама имеет совершенно независимое
от  него  состоЯние.   ‘начала  …катерина  Џетровна  возражала  несколько  и
говорила,  что  разойтись с  мужем  вовсе не  так  легко,  особенно с  таким
человеком, как ’улузов, потому что он решитсЯ на все.
     - ’огда и против него надобно решитьсЯ на все! - возразил камер-юнкер.
     - Ќо что же Я ему могу сделать? - спросила …катерина Џетровна.
     Љамер-юнкер даже рассмеЯлсЯ при таком наивном,  по его мнению,  вопросе
ее.
     - ‚се,  что вы захотите! - воскликнул он. - Ќеужели вы не чувствуете, в
какое времЯ мы живем? ‘коль ни грубый город Њосква, но все-таки общественное
мнение в подобных случаЯх всегда стоит за женщину.
     …катерина Џетровна  хоть  соглашалась,  что  нынче  действительно стали
отстаивать  слабых,   бедных  женщин,   но   все-таки  сделать  какой-нибудь
решительный шаг  колебалась,  считаЯ ’улузова почти не  за  человека,  а  за
дьЯвола. ’огда камер-юнкер, как сам человек мнительный и способный придумать
всевозможные опасности,  навел ее  за одним секретным ужином на другого рода
страх.
     - Ќаконец,  -  сказал он,  -  муж ваш, имеЯ в виду седьмую часть вашего
состоЯниЯ, способен отравить вас!
     ’акое предположение …катерину Џетровну поразило.
     - Љак же он отравит менЯ?  - спросила она. - џ никогда с ним не обедаю,
ни чаю не пью вместе?
     - ’ем удобнее это сделать длЯ него.  Ћн подкупит повара и  подложит вам
какого-нибудь снадобьЯ,  а  нынче  такие Яды  изобретены,  что  на  вкус  не
узнаешь...
     - Ћ,  зачем вы  менЯ так  пугаете?!  -  произнесла укоризненным голосом
…катерина  Џетровна  и  длЯ  придачи  себе  храбрости выпила  залпом  стакан
довольно крепкого нюи.
     - џ  делаю  только логический вывод  из  того  порЯдка вещей,  каким вы
обставлены... Ђ разве вы сомневаетесь, что муж ваш способен сделать подобную
вещь?
     - Ќет,  Я не то,  что сомневаюсь...  - произнесла …катерина Џетровна, и
так  как  была с  несколько уже  отуманенной головой,  то  рассказала своему
обожателю о  подозрениЯх в личности ’улузова,  а равно и о том,  что об этом
даже началось дело, от которого ’улузов до сих пор увертываетсЯ.
     - ѓде  же  это  дело  производитсЯ?   -  спросил  камер-юнкер  с  Явным
удовольствием:  ему весьма было бы  приЯтно поймать ’улузова по какому бы то
ни было делу и упрЯтать его подальше.
     - Ќе знаю! - отвечала …катерина Џетровна.
     - Љто ж,  по крайней мере,  это дело начал и возбудил?  -  расспрашивал
камер-юнкер.
     - ќто  один  мой  родственник по  первому мужу,  Њарфин,  который давно
вредит ’улузову.
     - Ђ где теперь этот родственник?
     - ‚ Њоскве.
     - Ќо  не можете ли вы поехать к  нему и  расспросить его о  деле вашего
мужа?
     - Ќет,  -  отвечала, отрицательно мотнув головой, …катерина Џетровна, -
после истории с нашим афинским вечером Њарфин, вероЯтно, менЯ не примет.
     Ќа этом кончилось совещание камер-юнкера с …катериной Џетровной, но она
потом не спала всю ночь,  и ей беспрестанно мерещилось,  что муж ее отравит,
так   что   на   другой   день,   едва   только   ’улузов   возвратилсЯ   от
генерал-губернатора, она послала к нему пригласить его придти к ней.
     ‚асилий €ваныч, предчувствуЯ заранее что-то недоброе длЯ него, пошел на
приглашение супруги  неохотно.  …катерина  Џетровна  принЯла  его  гневно  и
величественно и с первого же слова сказала ему:
     - Џосле всех  ваших проделок против менЯ вы,  надеюсь,  понимаете,  что
продолжать мне жить с вами глупо и неприлично...
     ’улузова сильно покоробили эти слова.
     - Љакую же проделку мою вы разумеете?
     - „а  хоть  последнюю,  которою  вы  осрамили менЯ  на  всю  Њоскву,  -
отвечала, злобно взглЯнув на мужа, …катерина Џетровна.
     - ќто,  конечно,  был  неосторожный  и  необдуманный  поступок  с  моей
стороны, - отвечал он, едва выдерживаЯ уставленный на него взглЯд жены.
     - Ђ мне,  напротив, он показалсЯ очень обдуманным и выгодным длЯ вас! -
подхватила, с тою же злостью рассмеЯвшись, …катерина Џетровна. - џ заплатила
вам за нею двадцатью душами,  в  числе которых находитсЯ любимец ваш ‘авелий
‚ласьев.
     Ћна  знала  через людей,  что  ‘авелий ‚ласьев постоЯнно расспрашивал у
всех об образе ее жизни и обо всем, конечно, докладывал барину.
     - …сли вам  угодно,  Я  вам заплачу за  эти двадцать душ,  -  продолжал
’улузов, видимо, желавший на этот раз поумилостивить …катерину Џетровну.
     - Ћ, нет, зачем же? - воскликнула она. - …сли бы Я стала получать с вас
все ваши долги мне,  вам пришлось бы много заплатить;  и  Я теперь требую от
вас одного,  чтобы вы мне выдали бумагу на свободное прожитие в  продолжение
всей моей жизни,  потому что Я  желаю навсегда разъехатьсЯ с  вами и  жить в
разных домах.
     ’улузов,  кажетсЯ,  вовсе не  ожидал услышать такое решение со  стороны
жены.
     - Ќо,  Љатерина Џетровна,  -  произнес он почти жалобным голосом, - это
будет новый скандал, за который менЯ и вас опЯть обвинЯт.
     - ‘кандалов Я не боюсь,  - возразила она по-прежнему злобно-насмешливым
тоном, - Я столько их имела в жизни, как и вы, Я думаю, тоже!..
     - “  менЯ не было в жизни скандалов,  -  имел наглость сказать ’улузов,
так что …катерина Џетровна не удержалась