        Ђлексей ”еофилактович Џисемский. ђусские лгуны


                                   Ћчерки


     ---------------------------------------------------------------------
     Љнига: Ђ.”.Џисемский. ‘обр. соч. в 9 томах. ’ом 7
     €здательство "Џравда" биб-ка "Ћгонек", Њосква, 1959
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 июлЯ 2002 года
     ---------------------------------------------------------------------


     {1} - ’ак обозначены ссылки на примечаниЯ соответствующей страницы.


     ‘одержание

     I. Љонкурент
     II. Ѓогатые лгуны и бедный
     III. Љавалер ордена Џур-ле-мерит
     IV. „руг царствующего дома
     V. ЃлестЯщий лгун
     VI. ‘ентименталы
     VII. €сториЯ о петухе
     VIII. Љрасавец


     ‹юди,  названные мною в заголовке,  вероЯтно, знакомы читателю. Љогда Я
встречалсЯ  с  ними  в  жизни,  они  производили  на  мен"  скуку,  тоску  и
озлобление;  но теперь, отодвинутые от менЯ временем и обстоЯтельствами, они
стали дороги моему сердцу.  ‚  них Я  вижу столько национального,  близкого,
родного мне... Ќачав с простейших элементов, мне, вероЯтно, придетсЯ перейти
и к гораздо более высшим типам.  Џоле мое,  таким образом,  широко. џ только
робею за  свои силы,  чтобы все эти фигуры отлить из  достойного металла,  с
искусством и точностью,  достойными самого предмета, и в этом случае наперед
прошу читателЯ обращать внимание не столько на тех добрых людей, про которых
мне придетсЯ рассказывать, как на те мотивы, на которые они лгали.
     ‚ыдумываЯ,  всЯкий человек,  разумеетсЯ, стараетсЯ выдумать и приписать
себе самое лучшее,  и это лучшее,  по большей части,  берет из того, что и в
обществе считаетсЯ за лучшее.  ‹гуны времен …катерины лгали совсем по другой
моде,  чем лгут в  наше времЯ.  ЏрислушиваЯсь со вниманием к  тем темам,  на
которые  известнаЯ  страна  в  известную эпоху  лжет  и  фантазирует,  почти
безошибочно  можно  определить  степень  умственного,  нравственного и  даже
политического развитиЯ этой  страны.  ‚  этом  смысле  мы  придаем некоторое
значение и нашему груду. Ќачинаем:


        I

        ЉЋЌЉ“ђ…Ќ’

     Џомнит  ли  читатель одного из  моих  действующих лиц,  Ђнтона ”едотыча
‘тупицына?*  џ  позволю  себе  другой  раз  говорить печатно  об  этом  лице
единственно потому,  что,  начав  слово  о  вралЯх,  решительно нет  никакой
возможности пройти молчанием Ђнтона ”едотыча.  ‚ прежнем рассказе моем Я его
представил в период полного падениЯ, когда его никто уже не слушал, когда он
лгал о  самых обыкновенных вещах;  но длЯ него существовало и  другое времЯ:
состоЯние его тогда было далеко еще не в таком расстроенном виде; носимый им
довольно странный чин "штык-юнкера в  отставке" вовсе,  по духу времени,  не
служил ему таким позором, каким служил впоследствии; врал он во всевозможные
стороны самым свободным образом и только еще начинал замечать, что слушатели
от него как-то стушевываютсЯ.
     ______________
     * Џовесть "Ѓрак по страсти". (Џрим. автора.).

     Ђнтон ”едотыч в собрании. Ћн проходит из буфета в залу, с удовольствием
втЯгиваЯ в  себЯ  запах  накуренного одеколона.  Џублики еще  никого нет,  и
только  у  колонны стоит  молодой человек,  Џетруша Љоробов,  закинув голову
назад  и  вообще в  довольно отчаЯнной позе.  Ђнтон  ”едотыч,  находЯ в  нем
удобную длЯ  себЯ жертву,  начинает к  нему приближатьсЯ,  но  не  вдруг,  а
исподволь,  как  обходЯт  обыкновенно  охотники  дрофу.  ‘начала  он  сделал
довольно большой полукруг около него,  потом поменьше,  наконец,  в  третьем
стал уж лицом к лицу с ним.
     - џ, кажетсЯ, имею удовольствие видеть Џетрушу Љоробова? - отнессЯ он к
нему, как бы совершенно еще к мальчику.
     Ђнтону ”едотычу и в голову не приходило принЯть в соображение,  что сей
юный птенец тринадцати лет бежал без позволениЯ родителей из корпуса, прожил
затем  в  Џетербурге девЯть лет  без  копейки денег  и  даже  без  бумаг длЯ
свободного проживаниЯ, а потому знал жизнь и мог понимать людей.
     - ’очно так-с! - отвечал молодой человек совершенно развЯзно.
     - …ще маменьки вашей пользовалсЯ расположением!..
     - Ђх да! Ћчень рад.
     Ђнтон  ”едотыч на  всЯкий случай взЯл  легонько за  руку  своего нового
знакомого.
     - Ќе угодно ли? - сказал он, показываЯ ему другой рукой на стоЯвшие два
стула.
     Њолодой человек повиновалсЯ, и оба они уселись.
     - •орошенькое зальцо!..  -  начал  Ђнтон  ”едотыч,  недоумеваЯ  еще,  в
которую сторону ему хватить.
     - „а, но паркет нехорош! - заметил молодой человек.
     - Ћчень нехорош!  -  подхватил радостно Ђнтон ”едотыч:  слова эти прЯмо
навели его на тему.  -  Ђ все ведь, ей-богу, дворЯнство наше! џ предлагал им
мой дом,  ничего бы с них не взЯл -  ездите,  танцуйте;  ну, а паркет у менЯ
такой, что и в московском дворЯнском собрании, пожалуй, такого нет.
     - ќто  ваш  дом  на  €вановской-то?   -   заметил  ему  насмешливо  его
собеседник.
     - „а,   на  €вановской!   -   отвечал  Ђнтон  ”едотыч  с  замечательным
хладнокровием.
     - ‡ачем же там паркет? € дом-то весь развалилсЯ.
     - ‘лучай!..  -  отвечал Ђнтон ”едотыч,  делаЯ вид, что как бы не слыхал
последнего замечаниЯ. - Џриехал Я раз в Њоскву, и так как у менЯ всегда есть
свободные деньги,  Я люблю,  знаете, шлЯтьсЯ по разным этим аукционам (Ђнтон
”едотыч в  жизнь свою не  бывал ни  на  одном аукционе и  даже хорошенько не
знал,  как  это  там делаетсЯ),  только раз вдруг объЯвлЯют паркет:  там дал
кто-то какую-то цену,  Я дал рубль больше, третий сказал еще рубль, Я говорю
два -  за мной и осталсЯ. —ерт знает, зачем и длЯ чего купил паркет!.. ‚едут
менЯ  показывать;   вижу:   целаЯ  комната  завалена  какими-то  деревЯнными
кусочками.  „елать,  однако,  нечего: велел Я своему человеку купить Ящиков,
собрали мы с ним всю эту дрЯнь,  повезли восвоЯси... „ом у менЯ тогда только
еще отстраивалсЯ.  „ай-ка,  думаю, не будет ли чего-нибудь из моего паркета?
Џризываю Я  мастера.  "Њожешь  ли,  говорю,  братец,  собрать  все  это?"  -
"Њогу-с!" -  говорит...  -  "Ќу,  начинай с богом!" ’олько вижу, он работает
день,  другой...  ЊенЯ  любопытство взЯло;  иду  к  нему.  "—то же,  говорю,
братец?" - "„а, батюшка, говорит, извольте посмотреть, какаЯ штука выходит!"
‘мотрю Я:  все это уж у  него разложено,  и  как бы на самой превосходнейшей
картине изображено бородинское сражение... ‹ица всех известных генералов как
живые; все это, знаете, выделано из дерева. "Ѓатюшка, - говорит паркетник, -
мне за такой паркет рЯдной цены взЯть нельзЯ".  -  "„а бери, говорю, братец,
что хочешь, только увековечь ты мне это сокровище".
     - „о сих пор так с генералами и стоит?  -  спросил Љоробов,  нисколько,
по-видимому, не удивленный рассказом Ђнтона ”едотыча.
     - „о сих пор с генералами! - отвечал тот.
     - ’ак  как  же  по  генеральским-то  лицам танцевать и  ходить ногами -
неловко!
     - Ћчень неловко! - засмеЯлсЯ Ђнтон ”едотыч.
     Њолодой человек между тем придал как бы мыслЯщее выражение своему лицу,
потом трЯхнул кудрЯми и начал:
     - “  менЯ в Џетербурге тоже были всегда свободные деньги,  и Я раз тоже
на   аукционе  купил  длЯ  маменьки  часы;   оказалось  потом,   что  они  с
будильником...
     - Ѓывает,  с  такой,  знаете,  особенной  машиной!  -  подтвердил Ђнтон
”едотыч и показал даже рукою как бы некоторое подобие машины.
     - „а дело не в машине,  а в том, что часы будили в восемь часов, именно
когда маменька привыкла вставать.
     - ‘кажите! - произнес Ђнтон ”едотыч с некоторой дозой вниманиЯ.
     - € это ничего!  Ќо они будили не шумом, как будЯт обыкновенные часы, а
выкрикивали человеческим голосом: "‚ставайте!.. ‚ставайте!.."
     - ‘кажите!  -  произнес опЯть Ђнтон ”едотыч,  возвысив на  значительное
число нот свое внимание и даже показываЯ некоторое удивление.
     - €  это еще ничего!  -  доколачивал его молодой человек.  -  Ѓудильник
прибавлЯл: "‚ставайте, Љлеопатра ѓригорьевна!" - имЯ мамаши выговаривал.
     - „а,  это  приЯтно!  -  заметил Ђнтон  ”едотыч,  как-то  насильственно
улыбаЯсь.
     Ћн поставлен был в странное положение. ‚есь его ум и соображение как бы
подернулись каким-то  туманом.  ‚  молодом человеке он  видел точно двойника
своего, который мог совершенно то же делать, что и он делал.
     - ‚ы вот справедливо сказали,  -  начал он после некоторого раздумьЯ, -
дом у менЯ точно что здесь стар. ЌеприЯтна, знаете, ветхость эта, а потому Я
гораздо больше люблю жить в усадьбе своей.
     - Ђ у вас хорошаЯ усадьба? - спросил Љоробов.
     - ЏревосходнаЯ-с!  Ќасчет угодий расскажу вам только одно.  ђаз, летом,
погода этакаЯ прекраснаЯ стоЯла,  сижу Я  с  семейством у  себЯ на  балконе;
вдруг  слышу  колокольчик.  "Љто  такой?"  -  думаю.  ЋказываетсЯ,  становой
приехал.  Ќу,  очень рад.  "Ђнтон ”едотыч,  говорит,  к  вам архиерей сейчас
приедет. “слыхал, что вы поблизости: "‚езите, везите, говорит, менЯ к нему";
Я  нарочно прискакал вас предуведомить..."  €  точно,  что Я  со всеми этими
высокими духовными особами всегда был дружен,  потому что и в молодости и до
сих  пор  люблю заниматьсЯ этой богословией;  только дело в  том,  что мы  с
семейством по слабости наших комплекций всегда едим скоромное...  (—итатель,
может быть,  не забыл,  каким слабым здоровьем и малым аппетитом пользовалсЯ
сам Ђнтон ”едотыч и  все его семейство.)  Ќо  ведь это -  монахи;  по званию
своему они не могут этого делать.  Џризываю Я управлЯющего.  "‘качи, говорю,
братец,  в  город,  плати там сколько хочешь,  только доставай нам рыбы".  -
"Ќичего-с,  говорит, и около дома найдем". - "Љак около дома?" - "„а так уж,
говорит, не извольте беспокоитьсЯ". Ќу, Я знаю, что он действительно человек
расторопный,   поуспокоилсЯ.   Џриехал  архиерей...  ‘идим  мы...  тары-бары
распускаем,  а менЯ между тем все червЯчок гложет: "Ќу как, думаю, не найдут
рыбы?" ‚друг этот самый управлЯющий менЯ вызывает.  "Џожалуйте,  говорит, на
пруд да и  его-то преосвЯщенство попросите".  ‚озвращаюсь Я  к  гостЯм моим.
"‚от,  говорю, ваше преосвЯщенство, дурак мой управлЯющий менЯ и вас на пруд
выйти  просит -  там  что-то  такое  необыкновенное случилось".  -  "•орошо,
говорит,  Я очень рад попройтись, а то все сидел". ‚ыходим, и так-таки прЯмо
нам в глаза, на берегу пруда - пуда в два осетр!..
     - Ѓывает это! - подтвердил его слушатель. - ђаз мы с мамашей тоже сидим
на балконе,  только слышим вдруг колокольчик... ќто чиновники из города едут
к нам, а между тем среда... Њы с матушкой, по слабости нашего здоровьЯ, едим
скоромное,  а чиновники,  по их сану,  всегда соблюдают посты...  (Џовеса на
этот  раз  не  счел  даже за  нужное менЯть фраз Ђнтона ”едотыча.)  ’олько Я
призываю к себе управлЯющего:  "‘качи,  говорю, плати что хочешь за рыбу". -
"„останем,  говорит,  и дома, да еще и с дичью". џ сначала и поверил ему, но
потом,  когда чиновники приехали,  менЯ,  как  и  вас,  стал  тоже  червЯчок
погладывать; однако управлЯющий вскоре же вбегает. "Џожалуйте, говорит, бога
ради,  с  гостьми на  пруд да и  винтовку уж захватите с  собой".  -  "‡ачем
винтовку?" -  "Ќужно",  - говорит... Ѓежим мы за ним. Ќа берегу реки человек
сорок мужиков тЯнут бредень...  в  него попал медведь,  а  белуга ему в ногу
впилась!
     Ђнтон ”едотыч даже уж  и  не  усмехнулсЯ на  это;  но тотчас же встал и
отошел от  своего собеседника и  целый вечер был  как опущенный в  воду.  Ћн
полагал,  что  занимает своими разговорами молодого человека,  а  тот только
смеЯлсЯ над ним - обидно!


        II

        ЃЋѓЂ’›… ‹ѓ“Ќ› € Ѓ…„Ќ›‰

     Ќаклонность полгать -  в каких она иногда кротких душах живет! џ знал в
‚-е  мещанина Џетра  ‚акорина -  чрезвычайно кроткого малого,  обремененного
огромным семейством,  не  способного ничего другого делать,  как  сходить за
охотой,  за грибами,  рыбки поудить.  ‘уществовал он решительно благодеЯнием
одного подгороднего помещика,  ‘аврасова,  честолюбивейшего и  надменнейшего
человека и в то же времЯ псового и ружейного охотника,  который, собственно,
и  благодетельствовал ‚акорину за  то,  что он  выслеживал ему иногда места,
удобные длЯ  охоты,  хоть  тот  по  большей части и  навирал в  этом случае.
‘лабость поприврать в  ‚акорине,  как  в  существе загнанном,  так  умеренно
проЯвлЯлась,  что ее почти никто и не замечал,  а в то же времЯ она была,  и
очень была:  придет иногда и расскажет жене,  что видел орла с орлЯтами,  да
улетели - канальство. Ђ между тем никаких орлЯт не было, да и быть не могло.
Ђ  то  отправитсЯ в  соседний монастырь к  обедне  и  там,  будто  случайно,
расскажет казначею: "Љакую, ваше преподобие, Я на мельнице вашей щуку видел;
пуда в два,  надо полагать;  всЯ седаЯ ходит,  мохом уж, значит, поросла!.."
ђазгорЯтсЯ жадностью казначейские очи,  велит он  спустить омут  -  хоть  бы
пескарь! Ќачнут бранить ‚акорина, непременно тут присутствующего; креститсЯ,
божитсЯ,  что  видел,  тогда как  сам  очень хорошо знает,  что  видел нечто
гораздо более похожее на палку, чем на щуку.
     ђаз его благодетель ‘аврасов на одной из своих осенних охот убил лисицу
с  черным хвостом.  Њожете себе представить,  как  это подействовало на  его
гордую и  самолюбивую душу!  ‘о  шкурой этой лисицы он  стал по всем ездить,
всем ее показывать. "‚идали ли вы это?" - говорил он, повертываЯ свой трофей
перед  носом  почти  каждого,  и  всЯкий благоразумный человек,  разумеетсЯ,
придавал удивленное выражение своему лицу и говорил: "„а, да".
     ‘лучилось,  что  около того же  времени ‚акорин зашел к  исправнику,  с
которым он состоЯл в близких отношениЯх уже по случаю рыбной ловли,  так как
всегда доставлЯл ему отличных длЯ удочки червЯков,  а  когда сам ходил с ним
зимою удить, так держал и отогревал этих червЯков у себЯ во рту.
     ‘миренно поклонЯсь хозЯину и  гостЯм его (у исправника в  это утро было
человек несколько из дворЯнства), ‚акорин в своем длиннополом сюртуке уселсЯ
в  уголку и,  положив руки  на  колени,  стал улыбатьсЯ своей доброй улыбкой
всЯкому,  кто  только  на  него  взглЯдывал.  •озЯин,  наконец,  заметил его
одинокое положение и обратилсЯ к нему:
     - Џетруша, что ты там все сидишь? Џоди выпей водочки!
     ‚акорин скромно встал,  подошел к закуске, несмелой рукой стал наливать
себе рюмку.  ‚  это времЯ двери с  шумом растворились,  и  в  гостиную вошел
‘аврасов с лисьей шкурой в руках.
     - Љак вы это находите?  - обратилсЯ он прЯмо к хозЯину и ни с кем почти
не кланЯЯсь.
     - €  слов уж  не нахожу,  как это выразить!  -  отвечал тот,  раболепно
склонЯЯ голову перед гостем.
     - ‚о  всем  европейском ружейном мире в  десЯть лет  один такой выстрел
бывает! - сказал ‘аврасов.
     Ќа  этот разговор их  ‚акорин,  не  допив еще рюмки,  отвел от нее свои
кроткие глаза и проговорил довольно громко:
     - Љаждый год по три таких штуки бью!
     •озЯин уставил на дерзкого удивленные глаза,  а ‘аврасов сначала только
попЯтилсЯ назад.
     - Љак, ты бьешь каждый год по три? - проговорил он, не могши еще прийти
в себЯ.
     - Ѓью-с! - отвечал, покраснев, ‚акорин.
     - Ѓьешь? - проговорил опЯть ‘аврасов.
     - Ѓью-с! - повторил еще раз ‚акорин.
     - Ѓьешь?  -  заревел уже с вспыхнувшим,  как зарево, лицом оскорбленный
честолюбец и схватил ‚акорина за шивороток.
     •озЯин и гости подбежали к ним.
     - Ќу, полноте, бросьте его! - унимали они ‘аврасова.
     - „урак! Ќу, где ты бьешь? - увещевал ‚акорина исправник.
     - Ѓью, батюшка, - повторил он и тому.
     - ѓоспода!  ‚озьмите его у менЯ; иначе Я его задушу! - сказал ‘аврасов,
отбрасываЯ от себЯ ‚акорина.
     - —то хотите,  то и извольте делать, а что бивал, - не унималсЯ беднЯк,
утираЯ с лица катившийсЯ пот.
     - Ќу,  так пошел же вон!  -  крикнул на него уж и хозЯин, выведенный из
терпениЯ такою ложью.
     - џ уйду, сударь, уйду! - говорил ‚акорин и пошел.
     - џ тебе теперь, канальЯ, кости оглоданной не дам, - вскричал ‘аврасов,
выбегаЯ вслед за ним.
     - € Я тоже, и Я! - повторЯл хозЯин.
     ‚акорин бледнел, делал из лица препечальнейшую мину.
     ‚ лакейской его стал было даже лакей уговаривать:
     - Џолноте,  Џетр  ѓаврилыч,  потешьте  господ;  скажите,  что  неправду
сказали.
     - —то мне тешить-то? Ѓивал сколько раз! - отвечал ему ‚акорин.
     ‹акей на это не стерпел и плюнул.
     - ”у ты, господи боже мой! - проговорил он.
     ѓоспода между тем рассуждали о наглом лжеце в гостиной.
     - Љаков канальЯ, а? Љаков? - кричал ‘аврасов на весь дом.
     …го мелков самолюбьишко было страшно оскорблено. Ќедели через две он по
наружности как бы и простил ‚акорина,  стал даже принимать его к себе в дом,
но в  душе питал против него злобу.  ђаз...  это уж было у самого ‘аврасова,
тоже собралось дворЯнство,  в том числе два брата Ѓрыкины. …ще покойный отец
этих господ рассказывал, что поехал он однажды ночью через ѓаличское озеро -
вдруг трах,  провалилсЯ в прорубь;  дыханье,  разумеетсЯ,  захватило;  глаза
помутились;  только через несколько секунд дышать легче - глЯдит, тройка его
выскочила в  другую прорубь -  и полнехоньки сани рыбы зачерпнулись в озере.
„ругой раз заговорили о храме Џетра в ђиме.  "—то это такое за важность этот
храм!  -  воскликнул  Ѓрыкин.  -  ѓоворЯт,  велик  он  очень!  ‚здор!  ‚елик
сравнительно,  потому что всЯ-то  €талиЯ с  нашу губернию.  Ќу,  а  как наша
матушка ђоссиЯ раскинулась,  так что ни построй,  все мало. ‚от у нас приход
или,  лучше  сказать,  приходишко;  выстроили  церковь  -  так  псаломщик за
всенощной с клироса на клирос на жеребенке верхом ездил".
     - Ѓатюшка! - воскликнул при этом укоризненно даже один из сыновей.
     - Ђ длина церкви велика ли? - спросил кто-то из слушателей.
     - „лина?  - отвечал несколько опешенный замечанием сына старик. - „лина
сажени три.
     ’ак он  врал,  и  все его слушали и  даже почти верили ему,  потому что
тысЯча душ была у него.  ‘ынки тоже пошли по нем.  ‚ настоЯщее собрание один
из них рассказывал:  "‘тали,  говорит,  мы спускатьсЯ с ‘виньинской горы,  -
ведь вы  знаете,  это стена,  а  не  гора...  что-то  одна из  лошадей плохо
спускала -  понесли.  ‡аднее колесо заторможено было - однако, пи, пи, пи! -
ничего не помогает;  Я,  делать нечего,  говорю брату -  мы с  ним сидели на
передней лавочке,  а жены наши на задней: "„авай, говорю, тормозить передние
колеса";  нагнулись:  Я на одну сторону -  он на другую, взЯли колеса в наши
лапки - на один камень колесо наскочит, на другой - в рытвину сухую попадет;
смотрим, лошади наши уж не несут, а везут колЯску".
     - € Я заторможу колесо,  - отозвалсЯ вдруг черт знает с чего и длЯ чего
‚акорин, тоже тут присутствовавший.
     ѓлаза хозЯина загорелись бешенством.
     - ’ы затормозишь? - спросил он.
     - џ-с.
     - „а ты,  канальЯ,  не только колЯску, а одну лошадь на беговых дрожках
обеими твоими скверными руками и ногами не остановишь! - прошипел он.
     - € так остановлю-с.
     - Ћстановишь? ‹юди! - ‘аврасов хлопнул в ладоши.
     ‚бежали люди.
     - ‘ейчас заложить серого в беговые дрожки. Ћстанавливай! - обратилсЯ он
к ‚акорину.
     ’от только уже улыбалсЯ.
     ‹ошадь была заложена и  приведена к  крыльцу.  ‚се гости и хозЯин вышли
туда.
     - Џосмотрим, посмотрим! - говорили самолюбиво братьЯ Ѓрыкины.
     ‚акорин, как обреченный на казнь, шел впереди всех.
     - Љак же ты остановишь?  -  спрашивали его некоторые из гостей, которые
были подобрее.
     - Ђ вот как, - отвечал ‚акорин, ложась грудью на дрожки и сам, кажетсЯ,
не знаЯ хорошенько,  что он делает,  -  вот руки сюда засуну, а ноги сюда! -
сказал он и в самом деле руки засунул в передние колеса, а ноги в задние.
     - Ћтпускай!  -  крикнул он каким-то отчаЯнным голосом державшему лошадь
кучеру.
     ’от отпустил. ‹ошадь бросилась, колеса завертелись; ‚акорин как-то одну
ногу  и  руку  успел  вытащить,  дрожки свернулись набок,  лошадь уж  совсем
понесла, так что посланный за нею верховой едва успел ее остановить.
     ‚акорин лежал под дрожками.
     - ‚ставайте! - сказал подъехавший к нему верховой.
     - Ќемного,  проклЯтаЯ,  наскакала -  остановил же!  -  сказал ‚акорин и
хотел было поднЯтьсЯ, но не мог: у него переломлена была нога.

     ‹ет десЯть тому назад Я встретил его в ‚... совсем уже стариком, хромым
и  почти нищим.  Ћн  сидел на  тротуаре и,  макаЯ в  пустую воду сухую корку
хлеба,  ел  ее.  Ќевдалеке  от  него  стоЯл  босоногий мальчишка и,  видимо,
поддразнивал  его.   "‹исичий  охотник,  лисичий  охотник!"  -  повторЯл  он
беспрестанно.  ќто  было  прозвище,  которое ‚акорину дали  в  городе  после
первого несчастного с  ним случаЯ по  поводу лисьей шкуры.  ‘тарик только по
временам злобно взглЯдывал на шалуна. џ подошел к нему.
     - —то это, Џетр ѓаврилыч, до чего это ты дошел? - спросил Я его.
     - —то делать, сударь? ‘тар стал уж!.. Ђ добрых господ, как прежде было,
нынче совсем нет! - отвечал он, и слезы навернулись у него на глазах.
     Љого он под "добрыми господами" разумел - богу известно!


        III

                      ЉЂ‚Ђ‹…ђ Ћђ„…ЌЂ Џ“ђ-‹…-Њ…ђ€’{348}

     Џрелестное июльское утро светит в окна нашей длинной залы; по переднему
углу ее стоЯт местные иконы,  принесенные из ближайшего прихода.  ‘вЯщенник,
усталый и  запыленный,  сидит  невдалеке от  них  и  с  заметным нетерпением
дожидаетсЯ,  чтобы  его  заставили  поскорее  отслужить  всенощную,  а  там,
вероЯтно,  и водку подадут. Њатушка, впрочем, еще не вставала, а отец ушел в
поле к рабочим.  џ (очень маленький) стою и смотрю в окно. €з полЯ и из саду
тЯнет восхитительной свежестью. ’ут же по зале ходит ночевавший у нас сосед,
…вграф Џетрович •ариков,  мужчина чрезвычайно маленького роста, но с густыми
черными  волосами,   густыми  бровЯми  и   вообще  с   лицом   неумным,   но
выразительным;  с  шести часов утра он  уже в  полной своей форме:  брючках,
жилетике, сюртучке и пур-ле-мерите. Ћрден сей …вграф Џетрович получил за то,
что  в  чине  армейского  поручика  удостоилсЯ  великого  счастиЯ  содержать
почетный караул при короле прусском в  бытность того в Њоскве.  ђаздражающее
свойство утра  заметно действует на  …вграфа Џетровича;  он  проворно ходит,
подшаркивает ножкою,  делает  в  лице  особенную  мину.  …вграф  Џетрович  -
чистейший  холерик;   его   маленькой  мысли  беспрестанно  надо   работать,
фантазировать и  выражать самое себЯ.  ‚ настоЯщую минуту он не выдерживает,
наконец, молчаниЯ и останавливаетсЯ перед свЯщенником.
     - ‚ы дЯдю моего ЌиколаЯ ‘тепаныча знавали?
     ‘вЯщенник поднимает на него глаза и бороду.
     - Ќет-с! - отвечает он с убийственным равнодушием.
     - Љак  же,  гвардейского корпуса  командиром был,  -  продолжал •ариков
опЯть как бы случайно. - „а вы знаете, что такое корпусный командир?
     - Ќет-с!  -  отвечает и  на это свЯщенник и,  в  то же времЯ вытЯнув из
своей бороды два волоска, начинает их внимательно рассматривать.
     - ‚ойско наше разделЯетсЯ на роту,  батальон,  полк, дивизию и корпус -
понЯли?
     ‘вЯщенник вытЯнул целую прЯдь волос.
     - ЏонЯл-с, - произнес он.
     - Ќу,  а  слыхали ли вы,  -  продолжал •ариков чисто уже наставническим
тоном,  -  что  покойный государь Ђлександр Џавлович великих кнЯзей  ЌиколаЯ
Џавловича и Њихаила Џавловича держал строгонько?
     ‘вЯщенник отрицательно покачал головой.
     - Ќу, так это было! - произнес •ариков полутаинственно и полушепотом. -
€ что значит военнаЯ-то дисциплина... - продолжал было он, прищуриваЯ глаза,
но  в  это  времЯ в  комнату вошел покойный отец,  по  обыкновению мрачный и
серьезный, и сел тут на стул.
     …вграф  Џетрович  употребил над  собою  все  усилие,  чтобы  продолжать
разговор в прежнем тоне.
     - €  так  как  великий  кнЯзь  был  бригадным,   дЯдЯ  корпусным,  Я  -
адъютантом...
     - “ кого это адъютантом? - перебил его отец.
     - “  дЯди  ЌиколаЯ  ‘тепановича,  -  отвечал  ему  скороговоркой  и  не
повернувшись даже в его сторону •ариков.
     - Ђ!.. - произнес отец.
     ‚се очень хорошо знали,  что •ариков никогда и  ни у какого своего дЯди
адъютантом не  бывал,  и  сам он  очень хорошо знал,  что все это знали,  но
останавливатьсЯ было уже поздно.
     - ‚еликий кнЯзь обыкновенно каждую неделю ЯвлЯлсЯ к дЯде с рапортом,  -
говорит  он,   стараЯсь  скрыть  волнение  в  голосе,  -  Я,  как  адъютант,
докладываю...  „ЯдЯ  выйдет и  хоть бы  бровью моргнул...  ‚еликий кнЯзь два
пальца под  козырек и  рапортует:  "‚аше высокопревосходительство,  то-то  и
то-то!.."  „ЯдЯ  иногда скажет:  "•орошо,  благодарю,  ваше высочество!",  а
иногда  и  распеканье.  ’ак  не  поверите вы,  -  продолжал …вграф Џетрович,
обращаЯсь уж более,  кажетсЯ,  к  иконам,  чем к  своим слушателЯм,  -  идет
великий кнЯзь назад через залу...  џ его, разумеетсЯ, провожаю... он возьмет
менЯ за руку,  крепко-крепко сожмет ее.  "’Яжело,  говорит,  братец •ариков,
жить так на свете".
     ќти слова свЯщенника даже пробрали;  он повернулсЯ на стуле и почесал у
себЯ за ухом. ‚ лице отца поЯвлЯетсЯ какаЯ-то злобнаЯ радость.
     - Ђ как вы с ним кутить ездили?  - спросил он хоть бы с малейшим следом
улыбки на лице.
     - …здили!  - отвечал •ариков, слегка вспыхнув. - ‘ Ќиколаем Џавловичем,
впрочем,  не часто,  а все с Њихаилом Џавловичем...  тот любил это... Џишет,
бывало,  записку: "•ариков, есть у тебЯ деньги?" Ќу, разумеетсЯ, пишу: есть,
и отправимсЯ, иногда и Ќиколай Џавлович с нами...
     - Ђ  как  вас  в  часть-то  было взЯли?  -  спросил отец с  дьЯвольским
спокойствием.
     - „а,  да!  -  отвечал •ариков, засмеЯвшись самым добродушным смехом. -
Ќу,  разумеетсЯ,  молодые люди раз как-то  на островах перешалили немного!..
’рах!..  ЏолициЯ и накрыла. "Ѓога ради, говорЯт, не говорите, что мы великие
кнЯзьЯ, и окажите, что просто офицеры". Љак, думаю, сказать: просто офицеры,
ведь квартальный их потЯнет; а дЯдЯ, Я знаю, только и говорит: "Џопадись уж,
говорит,  этот великий кнЯзь в  чем-нибудь,  Я  его два года с гауптвахты не
выпущу..." „елать нечего,  отозвал квартального в сторону... "„урак, говорю,
ведь это  великие кнЯзьЯ..."  Ћн  как  стоЯл,  так и  присел на  корточки и,
разумеетсЯ, сейчас же скрылсЯ... Я деньги там, какие нужно было, заплатил, и
уехали.
     - Љак вы ехали назад:  сухим путем или водою? - спросил отец, как бы не
думаЯ ничего особенного этим сказать.
     - „о „ворцового моста на извозчике доехали,  а тут встали, до дворца-то
пешком дошли,  -  отвечал •ариков,  как бы  не понЯв насмешки.  -  €  какаЯ,
господи,  у  государЯ памЯть была...  в  последний приезд свой к нам...  Ќу,
разумеетсЯ,  мы  все,  дворЯне,  собрались в  зале...  ‚переди всЯ эта знать
наша...  губернатор, председатель, предводитель... Я, какой-нибудь ничтожный
депутатишко от дворЯнства,  стою там где-то в углу...  Ћн идет, только вдруг
этак далеко,  но прЯмо против менЯ останавливаетсЯ.  "•ариков,  говорит, это
ты?" -  "џ, говорю, ваше величество", а у самого слезы так и льютсЯ. ‚ижу, у
него на правом глазу слезинка показалась.  "Ћчень рад, говорит, братец, тебЯ
видеть, только смотри, не болтай много..." - "‚аше величество..." - говорю.
     - ќто и Я слышал! - подхватил вдруг отец.
     - Ќу,  да,  вот и вы,  кажетсЯ,  тут были!  - обратилсЯ к нему •ариков,
видимо удивленный этой поддержкой.
     - …ще тогда государь поотошел немного,  - продолжал серьезно отец, - да
и говорит дворЯнству: "‚ы, господа, пожалуйста, не верьте ни в чем •арикову:
он ужасный лгунишка и непременно вам на менЯ что-нибудь налжет".
     - Ћ,  вздор какой!  -  произнес со  смехом •ариков.  -  ‘танет государь
говорить.
     - Љак  не  вздор!  -  возразил ему  отец.  -  џ  дал  тебе  три  короба
нагородить, а ты мне маленький кузовочек не хочешь позволить.
     Љ  счастию …вграфа Џетровича,  в  то  времЯ вошла матушка.  Ћн поспешил
перед ней  модно расшаркатьсЯ,  поцеловал у  ней ручку и  осведомилсЯ об  ее
здоровье.
     ‚о времЯ всенощной он заметно молилсЯ на старинный офицерский манер, то
есть  клал  небольшой крестик  и  едва  склонЯл голову,  затем  почему-то  с
особенным чувством пропел: "Ћт юности моеЯ мнози борЯт мЯ страсти!" Ќо когда
начали "‚збранной воеводе", он подперсЯ рукою в бок, как будто бы держась за
шарф,  откуда бас у  него взЯлсЯ,  пропел целый псалом,  ни в  одной ноте не
сорвавшись, и, кончив, проговорил со вздохом: "‹юбимаЯ стихера государЯ!"

     Њне всего еще раз удалось видеть, уже на смертном одре, этого невинного
человека в его маленькой усадьбе,  маленьком домике и в маленькой спальне, в
которой не  было  никаких следов  здорового человека,  всюду  был  удушливый
воздух,  везде стоЯли баночки с  лекарством,  и  только на столике у кровати
лежал пур-ле-мерит на совершенно свежей ленте.
     Љогда Я сел около …вграфа Џетровича, он крепко сжал мне руку.
     - ‚ы,  вероЯтно,  будете у менЯ на похоронах?  - проговорил он довольно
спокойным голосом.  -  Џрикажите,  пожалуйста,  чтобы крест этот несли перед
моим гробом: Я заслужил его кровью моею.
     …вграф Џетрович во всю жизнь свою капли не проливал ни своей,  ни чужой
крови.
     —ерез  неделю  он   помер.   џ   долгом  себе  поставил  исполнить  его
предсмертное желание и  даже сам  нес  крест на  малиновой подушке,  которую
покойник задолго еще до смерти поспешил длЯ себЯ приготовить.
     "Ћ судьба!  -  думал Я.  - „лЯ чего ты не дала этому человеку звезду...
‹юбопытно бы было видеть ту степень нежности, с какою бы он относилсЯ к этой
высокой награде служебных заслуг".


        IV

        „ђ“ѓ –Ђђ‘’‚“ћ™…ѓЋ „ЋЊЂ

     —естолюбие так же  свойственно женским сердцам,  как и  мужским.  ’етка
моЯ,   Њавра  €саевна  €саева,   была  как  бы  живым  олицетворением  этого
женерозного{352} чувства.  Џризнаюсь,  и  по  самой наружности Я  не видывал
величественнее,  громаднее и могучее этой дамы, или, точнее сказать, девицы:
прЯмой  греческий нос,  открытый лоб,  строгие глаза,  презрительнаЯ улыбка,
густые  серебристые в  пуклЯх волосы,  полный,  но  не  обрюзглый еще  стан,
походка грудью вперед;  словом,  как  будто бы  господь бог  все ей  дал длЯ
выражениЯ ее главного душевного свойства.
     Њавра €саевна,  как можно судить по ее здоровой комплекции, чувствовала
большую  наклонность  к  замужеству;  но  единственно  по  своему  самолюбию
осталась в  самом  строгом смысле девственницею и  ни  разу  не  снизошла до
вульгарной  любви  к  какому-нибудь  своему  брату  дворЯнину,  единственною
страстью ее был и осталсЯ покойный государь Ђлександр Џавлович.  Љогда после
12-го года он объезжал ђоссию, она видела его в маленьком уездном городке из
окон своей квартиры.
     - Ћн проехал в  колЯске,  блистающий красотой и  милосердием,  и судьба
сердца моего была решена навек, - говорила она прЯмо и откровенно всем.
     ‚  двадцать четвертом и  двадцать пЯтом  годах  Њавре €саевне случилось
быть по делам в Џетербурге. Ћна видела петербургский потоп, видела государЯ,
задумчиво и  в  грусти стоЯвшего на балконе ‡имнего дворца.  Ћна сама жила в
это времЯ на ‚асильевском острове,  потерЯв все свое маленькое имущество. €з
особенно устроенной комиссии ей было предложено вспомоществование.
     - Џозвольте узнать,  из  каких это  сумм?  -  спросила она раздававшего
чиновника.
     - €з сумм государственного казначейства, - отвечал тот.
     Њавра €саевна сделала гримасу презрениЯ.
     - џ  подаЯние  могу  принимать только  от  моего  бога  и  государЯ,  -
проговорила она и не взЯла денег.
     ‚идела Њавра €саевна и  14 декабрЯ;  на ее глазах (она жила тогда уже в
‘еменовском полку) солдаты вышли из  казарм и  возвратились туда.  ‚  тот же
день  вечером  (поутру она  немножко притрухивала выходить из  квартиры) она
встретила  Ћрлова,  проехавшего с  своими  кавалергардами.  Ћколо  этого  же
времени Њавра €саевна по  просьбе одной своей знакомой ездила к  ее дочери в
‘мольный  монастырь.  Ќачальница его,  оказавшаЯсЯ землЯчкой Њавры  €саевны,
очень  ласково  принЯла  ее  и,   видЯ,  что  эта  беднаЯ  провинциалка  все
расспрашивает о  царской фамилии,  пригласила ее  на  одно из  торжественных
посещений Њарьи  ”едоровны.  —тобы лучше было  видеть,  она  поставила Њавру
€саевну  около  главного  входа,   через  который  императрица  должна  была
проходить.  Њавра €саевна поклонилась государыне глубоко, но с достоинством;
та,  по  обычной  своей  любезности,  отвечала ей  доброй  улыбкой и  легким
наклонением головы.
     ‚се  эти случаи,  не  особенно знаменательные,  подействовали,  однако,
странным образом на  воображение пЯтидесЯтилетней девицы:  она стала считать
себЯ  окончательно свЯзанною  с  царствующим домом  и,  проживаЯ  потом  лет
тридцать  в  деревне,  постоЯнно держала  около  себЯ  воспитанниц,  которых
единственною обЯзанностью было  выслушивать различные  ее  фантазии  на  эту
тему; но эти неблагодарные твари, как обыкновенно Њавра €саевна называла их,
когда прогонЯла от  себЯ,  обнаруживали в  этом случае довольно однообразное
свойство:  вначале они  как  будто бы  и  принимали все ее  слова с  должным
удовольствием,  но потом на лицах их заметно стала обнаруживатьсЯ скука,  и,
наконец,  они начинали делать своей благодетельнице такие грубости,  что она
поневоле должна была  расставатьсЯ с  ними.  ‚  последние годы  жизни  Њавры
€саевны пошло еще хуже.  €з соседних дворЯнок,  приказничих,  мещанок жить к
ней никто даже и не шел.
     Ћна  принуждена  была  входить  в   переписку  с   начальницами  разных
монастырей,  приютов, ездить к ним, подличать перед ними, делать им подарки,
чтобы  они  уделили  ей   хоть  какой-нибудь  отросток  из  своего  богатого
питомника; но и тут счастьЯ не было: первый взЯтый ею отпрыск вдруг оказалсЯ
в  таком положении,  что  Њавра €саевна,  спасаЯ уже свою собственную честь,
поспешила ее отправить поскорее обратно в заведение.
     Џоследней приживалкой Њавры €саевны была  из  дворЯн богомолка ”елисата
€вановна. Њавра €саевна сама про нее говорила, что эту девицу ей бог послал.
Ќа  глазах автора ”елисата €вановна в  глухую полночь,  в  тридцать градусов
мороза,  бегала длЯ своей благодетельницы в  погреб за  квасом;  и  подобнаЯ
привЯзанность  оказалась  потом  непрочною:   чрез  какой-нибудь  год  стало
заметно,  что  между  Њаврой  €саевной  и  ”елисатой €вановной пошло  как-то
нехорошо.
     ђаз мы  ужинали.  ’етушка с  своей обыкновенною позой,  Я  -  всегда ее
немножко притрухивающий,  и  ”елисата €вановна.  ЏоследнЯЯ сидела  с  крепко
сжатыми губами и  с неподвижно сложенными руками;  есть она давно уже ничего
не ела ни за обедом, ни за ужином.
     - ‘лавный хрусталь! - имел Я неосторожность сказать.
     - „а,  это  хрусталь петербургский!  -  отвечала Њавра  €саевна,  кинув
почему-то   взор   презрениЯ  на   ”елисату   €вановну.   ‘лова   Џетербург,
петербургский всегда поднимали в  ней самолюбие и  как будто бы давали шпоры
этому ее чувству.
     - “ менЯ бы его было человек на сто, как бы не эта госпожа, - прибавила
она, указываЯ уже прЯмо глазами на ”елисату €вановну.
     ’онкие губы той еще более сжались.
     - џ,  кажетсЯ,  у  вас  еще ничего не  разбила!  -  возразила она тихо,
шипЯщим голосом.
     - ’ы  разбила у  менЯ то,  что  дороже было длЯ менЯ всего в  жизни,  -
стакан, который подарила мне императрица ЊариЯ ”едоровна.
     - Љакой уж это стакан императрицы - стаканишко какой-то!
     Њавра €саевна всЯ побагровела.
     - Њолчать! - крикнула она.
     ”елисата €вановна действительно разбила какой-то стаканишко, на котором
была  отлита буква  Њ  и  который Њавре  €саевне вдруг почему-то  вздумалось
окрестить в подарок императрицы.
     - Љак то случилось,  -  продолжала она, обращаЯсь с некоторою нежностью
ко мне,  - тогда Я познакомилась в Џетербурге с генеральшей Љостиной. "ЊарьЯ
€вановна,  говорю, на что это похожи нынешние девицы? ѓде у них бог?.. ѓде у
них манеры?  ѓде уважение к старшим?" -  "„ушенька,  говорит, Њавра €саевна,
позвольте мне  слова ваши передать императрице".  -  "ѓоворите",  -  говорю.
’олько вдруг  после  этого  курьер ко  мне,  другой,  третий:  "€мператрица,
говорЯт,  желает,  чтобы вы представились ей..."  џ  еду к Љостиной.  "ЊарьЯ
€вановна,  говорю,  Я слишком высоко ставлю и уважаю моих государей, чтобы в
этом  скудном платье  (Њавра  €саевна при  этом  взЯла  и  с  пренебрежением
трЯхнула юбкою своего платьЯ) ЯвитьсЯ перед их  взоры!"  Ќо  так как Љостина
знала весь этот придворный этикет,  "Њавра €саевна,  говорит,  вы  не имеете
права  отказатьсЯ,  вам  платье пришлют и  пришлют даже  форменное".  -  "Ђ,
форменное - это другое дело!"
     џ нарочно закашлЯл, чтобы скрыть свои мысли.
     - Љакое же это форменное? - спросил Я.
     Њавра €саевна прищурила глаза.
     - Ћчень простенькое,  -  отвечала она,  - черное гласе, на правом плече
шифр, на рукавах буфы, опереди наотмашь лопасти, а сзади шлейф... ѓенеральша
Љостина тоже  в  гласе...  на  левой стороне звезда,  на  правой лента через
плечо...  €мператрица принЯла нас в тронной зале, стоЯ, опершись одной рукой
на кресло, другой на свод законов. "‚ы девица €саева?" - "’очно так, говорю,
ваше величество". Ћна этак несколько с печальной миной улыбнулась. "‘кажите,
говорит,  за что вы порицаете моих детей?"  (Ћна ведь всех воспитанниц своих
заведений называла детьми,  и  точно что была им  больше чем мать...)  "‚аше
величество,  говорю, правила моей нравственности вот в чем, вот в чем, вот в
чем состоЯт".  €мператрица пожала плечами. "Ќо как же, говорит, скажите, как
вы  могли так хорошо узнать моих девиц?"  -  "‚аше величество,  говорю,  мне
нельзЯ этого не  знать,  Я  имею тут дочь...  Њне,  как матери и  другу моей
дочери, нельзЯ этого не знать".
     - Љакой дочери? - воскликнул Я.
     “ ”елисаты €вановны ее тонкий рот раскрылсЯ почти до ушей.
     - „а, дочери, - отвечала Њавра €саевна спокойно.
     - Љто же отец вашей дочери? - спросил Я.
     - ‘транно спрашивать, - отвечала Њавра €саевна.
     Ќа этом месте ”елисата с  умыслом или в самом деле не могла удержатьсЯ,
но только фыркнула на всю комнату.
     Њавра €саевна направила на  нее медленный,  но  в  то же времЯ страшный
взор.
     - —ему ты смеешьсЯ? - спросила она ее каким-то гробовым тоном.
     ”елисата €вановна молчала.
     - —ему ты смеешьсЯ? - повторила Њавра €саевна тем же тоном.
     - „а как же,  матушка,  какаЯ у вас дочь! - отвечала, наконец, ”елисата
€вановна.
     - Ђ  такаЯ  же...  костЯнаЯ,  а  не  лычнаЯ,  -  отвечала Њавра €саевна
по-прежнему тихо,  но  видно было,  что в  ее громадной груди бушевало целое
море злобы. - џ моих детей не раскидала по мужикам, как сделала это ты!
     ”елисата  €вановна  покраснела.   Ќамек   был   слишком   Ядовит,   она
действительно в  жизнь свою  одного маленького ребеночка подкинула соседнему
мужичку.
     - Ќе было,  сударынЯ,  у менЯ никаких детей, - возразила она, - и у вас
их не было... ‚ы барышнЯ... ‚ам стыдно это на себЯ говорить.
     - Ђ вот и было же!..  Ќа вот тебе!  -  сказала Њавра €саевна и показала
”елисате €вановне кукиш.
     - ѓде ж ваша дочь теперь? - спросил Я, желаЯ испытать, до какой степени
может дойти фантазиЯ Њавры €саевны.
     - Ќе беспокойтесь, она умерла, - отвечала она с заметною Ядовитостью, -
а  если б и жива была,  не лишила бы вас наследства.  “ ее отца слишком было
много,  чем ее обеспечить...  Ћ мой маленький кроткий ангел!  -  воскликнула
нежным и страстным голосом старушка.  - Љак теперь на тебЯ глЯжу, как лежала
ты в своем маленьком гробике,  всЯ усыпаннаЯ цветами,  Я стоЯла около тебЯ и
не плакала. …го не было... …му нельзЯ было приехать...
     Ќа  этих словах Њавра €саевна вдруг вскочила из-за стола,  встала перед
образом и всплеснула руками.
     - ѓосподи,  упокой его душу и  сердце и  помЯни его в сонме праведников
своих!.. - зашептала она, устремлЯЯ почти страстный взор на иконы.
     Њы с ”елисатой €вановной тоже вскочили, пораженные и удивленные.
     ‘таруха молилась по  крайней мере  с  полчаса.  ‘лезы лились у  нее  по
щекам, она колотила себЯ в грудь, воздевала руки и все повторЯла: "„ушу мою,
душу мою тебе отдам!" Ќаконец,  вдруг гордо обернулась к ”елисате €вановне и
проговорила:  "Џойдем,  иди за  мной!"  и  мне,  кивнув головой,  прибавила:
"€звини менЯ, Я взволнована и хочу отдохнуть!" - и ушла.
     ”елисата €вановна последовала за ней с опущенными в землю глазами.
     џ  долго еще слышал сверху говор внизу и  догадалсЯ,  что это распекают
”елисату €вановну,  потом,  наконец,  заснул,  но  часов в  семь  утра  менЯ
разбудил шум, и ко мне вошла с встревоженным видом горничнаЯ.
     - Џожалуйте к тетушке, несчастье у нас.
     - Љакое?
     - ”елисата €вановна потихоньку уехала к родителЯм своим.
     џ  пошел.  Њавра €саевна всею  своей великолепной фигурой лежала еще  в
постели;  лицо  у  нее  было  багровое,  глаза  горели гневом,  голаЯ ступнЯ
огромной, но красивой ноги выставлЯлась из-под одеЯла.
     - ”елисатка-то мерзавка, слышал, убежала, - встретила она менЯ.
     џ придал лицу моему выражение участиЯ.
     - ‚едь седьмаЯ от менЯ так бегает... Ћтчего это?
     - —то же вам,  тетушка, так очень уж гонЯтьсЯ за этими госпожами! Ѓудет
еще таких много.
     - ђазумеетсЯ!  -  проговорила Њавра  €саевна уже  прежним своим  гордым
тоном.
     - ‚ам гораздо лучше,  -  продолжал Я,  -  взЯть в  комнату вашу прежнюю
ключницу ѓлафиру (та была глуха на оба уха и при ней говори,  что хочешь,  -
не покажет никакого ощущениЯ)... †енщина она не глупаЯ, честнаЯ.
     - —естнаЯ! - повторила Њавра €саевна.
     -