не еще свЯтой себЯ
называют.  "Џраведница, говорит, Я". ќто все его наущение; на этакой грех он
их  наводит,  и  Я  так  теперь понимаю,  что  быть при них не  то  что нам,
грешницам великим,  а  какому разве  свЯщеннику безместному,  чтобы  он  мог
отчитать их, когда враг ихний заберет их во всю свою поганую силу".
     ”елисата €вановна считала бедную старушку за одержимую бесом, тогда как
все дело было в том, что могучаЯ фантазиЯ Њавры €саевны и в сотой доле своей
не удовлетворЯлась скудною действительностью.

     ‘тр. 348. Џур-ле-мерит - за заслуги (франц.).
     ‘тр. 352. †енерозного - благородного (франц.).
     ‘тр.  368.  ‚игель  ”илипп  ”илиппович (1786-1856)  -  чиновник,  автор
известных "‚оспоминаний",  в  которых  подробно  описывалсЯ быт  дворЯнского
общества первой четверти XIX века.
     ‘тр.   370.   Њалек-Ђдель  -   герой  одного  из   романов  французской
писательницы Њари Љоттен (1770-1807).
     ‘тр. 374. ‘упе фруа - холодный ужин (франц.).
     ‘тр.  381.  ‹еотар  †юль  -  французский  акробат,  гастролировавший  в
Џетербурге в 1861 году.
     ‘тр. 385. „авалагири - одна из высочайших горных вершин на ѓималаЯх.

                                                                  Њ.Џ.…ремин