ЕРЯРБХЕЛ,  ГЮКНФХК АНКЭЬНИ ОЮКЕЖ
КЕБНИ  ПСЙХ  ГЮ  ОНЯКЕДМЧЧ ГЮЯРЕЦМСРСЧ ОСЦНБХЖС ТПЮЙЮ Х,  ОНЙЮВХБЮъ БОПЮБН Х
БКЕБН ЦНКНБНЧ, МЮВЮК ПЮЯУЮФХБЮРЭ ОН ГЮКЕ.
     ▐ПХЬКХ  ЯБъЫЕММХЙХ  Х  ЕЫЕ  ПЮГ  ОНГДПЮБХКХ  ГМЮЛЕМХРНЦН  ХЛЕМХММХЙЮ  Я
РЕГНХЛЕМХРЯРБНЛ,    Ю    ЯЕЛХМЮПХЯР-ТХКНЯНТ,    БШЯРСОХБ   БОЕПЕД,    ЯЙЮГЮК
ОПХБЕРЯРБЕММСЧ ПЕВЭ,  МЮВЮБ ЕЕ БНГГБЮМХЕЛ: "└НЯРНОНВРЕММШИ АНКъПХМ!.." ┼МъГЭ
БШЯКСЬЮК ЕЦН  НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМН Х  ДЮК  ЕЛС  РПЕУПСАКЕБСЧ АСЛЮФЙС.  ▒БъЫЕММХЙС,
ДЭъЙНМС Х ЯРЮМНБНЛС ОПХЙЮГЮМН АШКН ОНДЮРЭ ВЮИ, Ю ОПНВХИ ОПХВЕР НРОПЮБХКЯъ БН
ТКХЦЕКЭ, Й СОПЮБКъЧЫЕЛС, ДКъ ОПХМъРХъ ДНКФМНЦН СЦНЫЕМХъ.
     ░ЮЯОНПъДъЯЭ  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,   ЙМъГЭ  ОПХЦКЮЯХК,   МЮЙНМЕЖ,  ┼ЮКХМНБХВЮ
ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ Б  ЯРНКНБСЧ,  ЦДЕ  РНФЕ  ОПНХГНЬКЮ ДНБНКЭМН СЛХКХРЕКЭМЮъ ЯЖЕМЮ
ОНГДПЮБКЕМХъ. ▐ЕПБШИ АПНЯХКЯъ Й НРЖС МЮ ЬЕЧ ЛЮКЕМЭЙХИ ЙМъГЭ, БНЯЙКХЖЮъ:
     - Je vous felicite, papa*.
     ______________
     * ▐НГДПЮБКъЧ, ОЮОЮ (ТПЮМЖ.).

     ┼МъГЭ ПЮЯЖЕКНБЮК ЕЦН Б ЦСАЙХ, Б ЫЕВЙХ Х Б ЦКЮГЮ.
     - Je vous felicite, mon prince! - ОПНХГМЕЯ, ПЮЯЙКЮМХБЮъЯЭ, m-r КЕ ┐ПЮМ.
     - Merci, mon cher, merci*, - НРБЕВЮК Я ВСБЯРБНЛ ЙМъГЭ.
     ______________
     * ▒ОЮЯХАН, ДНПНЦНИ, ЯОЮЯХАН (ТПЮМЖ.).

     ┼МъФМЮ,  Б  ЙЮЙНЛ-РН  СФ  ЯНБЕПЬЕММН БНГДСЬМНЛ,  Я  АЕЯВХЯКЕММШЛ ВХЯКНЛ
НАНПНЙ,  ЙХЯЕИМНЛ ОКЮРЭЕ,  Я  ЛХКШЛ Х  БЕЯЕКШЛ БШПЮФЕМХЕЛ Б КХЖЕ,  ОНДНЬКЮ Й
НРЖС, ОНЖЕКНБЮКЮ С МЕЦН ПСЙС Х ОНДЮКЮ ЕЛС ЖЕММСЧ ВЕПЕОЮУНБСЧ ЯХЦЮПНВМХЖС, МЮ
НДМНИ ЯРНПНМЕ ЙНРНПНИ АШК  ЯДЕКЮМ БШЬХРШИ ЬЕКЙЮЛХ ОН  АСЛЮЦЕ ПНГЮМ.  ²РН НМЮ
ОНДЮПХКЮ ЯБНЧ ПЮАНРС, ЯЕЙПЕРМН ЯПЮАНРЮММСЧ Х ЯЕЙПЕРМН НАДЕКЮММСЧ Б ▄НЯЙБЕ.
     - Charmant! Charmant! - БНЯЙКХЙМСК ЙМъГЭ, ПЮЯЯЛЮРПХБЮъ ОНДЮПНЙ.
     ▄ХЯРПХЯЯ █ЕРКЭАЕР Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ РНФЕ БЯРЮКЮ ХГ-ГЮ ЯЮЛНБЮПЮ Х,  ФЕЛЮММН
ОПХЯЕБ,  ОПНЦНБНПХКЮ ОНГДПЮБХРЕКЭМНЕ ОПХБЕРЯРБХЕ ЙМъГЧ Х  ОПЕДЯРЮБХКЮ ЕЛС  Б
ОНДЮПНЙ  ВРН-РН  ЯБЕПМСРНЕ...  ЙЮФЕРЯъ,  ЯБъГЮММШЕ  ЯНАЯРБЕММШЛХ  ЕЕ  ПСЙЮЛХ
ЬЕКЙНБШЕ ЙЮПОЕРЙХ.
     - ─!  └Ю  ЩРН  ЯКЮБМН АШРЭ  ХЛЕМХММХЙНЛ:  БЯЕ  ДЮПъР.  ÷  ЦНРНБ АШРЭ ОН
МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ Б  ЦНД,  -  ЦНБНПХК ЙМъГЭ,  ОНФХЛЮъ ПСЙС ЛХЯРПХЯЯ █ЕРКЭАЕР.  -
█С-Я,  Ю БШ, БЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН, - ОПНДНКФЮК НМ, ОНДУНДъ Й ЙМъЦХМЕ, АЕПъ ЕЕ ГЮ
ОНДАНПНДНЙ Х ОПНДНКФХРЕКЭМН ЖЕКСъ, - БШ ВЕЛ ЛЕМъ ОНДЮПХРЕ?
     - ─ С ЛЕМъ МХВЕЦН МЕР, - НРБЕВЮКЮ РЮ Я ДНАПНДСЬМНИ СКШАЙНИ.
     - ┌НР  ФЕМСЬЙХ БЯЕЦДЮ РЮЙНБШ!  █ХЙНЦДЮ МХВЕЛ МЕ  ОНДЮПъР!  -  НАПЮРХКЯъ
ЙМъГЭ Й ┼ЮКХМНБХВС.
     ┼МъЦХМъ ДНАПНДСЬМН СКШАЮКЮЯЭ, ┼ЮКХМНБХВ РНФЕ НРБЕВЮК СКШАЙНЧ.
     ┌ ВЮЯ ДЮЛШ ОЕПЕЬКХ Б АНКЭЬСЧ ЦНЯРХМСЧ,  Х ЯРЮКХ ЯЗЕГФЮРЭЯъ ЦНЯРХ. ┼МъГЭ
БЯЕУ БЯРПЕВЮК Б ГЮКЕ.  ▐ЕПБШИ ОПХЕУЮК ЯРПъОВХИ Я ФЕМНЧ,  УНПНЬЕМЭЙНЧ ДНВЕПЭЧ
ЦНПНДМХВЕЦН,  ЙНРНПЮъ АШКЮ СФЕ Б ЯВЮЯРКХБНЛ ОНКНФЕМХХ, ВЕЦН НВЕМЭ ЯРШДХКЮЯЭ,
Ю ЛСФ,  МЮОПНРХБ,  ЙЮГЮКНЯЭ,  ЦНПДХКЯъ ЩРХЛ.  ▒СДЭъ ОПХБЕГ Б ЯБНЕЛ РЮПЮМРЮЯЕ
ХМБЮКХДМНЦН  МЮВЮКЭМХЙЮ  Х  БХММНЦН  ОПХЯРЮБЮ.   ▐ЕПБНЦН  ЙМъГЭ  БЯРПЕРХК  Я
МЕЙНРНПШЛ СБЮФЕМХЕЛ,  ХЛЕъ Б ЯСДЕ ЙНИ-ЙЮЙХЕ ДЕКХЬЙХ, Ю ДБСЛ ОНЯКЕДМХЛ ЯЙЮГЮК
ОН МЕЯЙНКЭЙН НАъГЮРЕКЭМШУ КЧАЕГМНЯРЕИ,  Х ЙНЦДЮ ЦНЯРХ ББЕДЕМШ АШКХ Й УНГъИЙЕ
Б ЦНЯРХМСЧ,  РН ЯСДЭъ НЯРЮКЯъ ГЮМХЛЮРЭЯъ Я ДЮЛЮЛХ,  Ю ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ Х
БХММШИ ОПХЯРЮБ БНГБПЮРХКХЯЭ Б  ГЮКС Х  ОПХЯНЕДХМХКХЯЭ Й АНКЕЕ ОПХКХВМНЛС ДКъ
МХУ НАЫЕЯРБС ЯБъЫЕММХЙЮ Х ЯРЮМНБНЦН ОПХЯРЮБЮ.  ▐ПХЕУЮК Х ОНВРЛЕИЯРЕП,  НДХМ.
┘ЦН  МЕНРЯРСОМН ОПНЯХК  АШКН  БГъРЭ  Я  ЯНАНЧ  ОХЯЭЛНБНДХРЕКЭ НОЕЙХ,  МН  НМ
НРЙЮГЮК. ┼МъГЭ БЯРПЕРХК ЯРЮПХЙЮ ПЮДСЬМШЛ БНЯЙКХЖЮМХЕЛ:
     - ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ОНВРЕММЕИЬХИ ЯРЮПХВНЙ.
     ▐НВРЛЕИЯРЕП ОПНЦНБНПХК ЯБНХЛ ПНБМШЛ Х  ОЕВЮКЭМШЛ ЦНКНЯНЛ ОНГДПЮБКЕМХЕ Х
РСР ФЕ ОНОПНЯХК С ЙМъГъ ОНГБНКЕМХЕ ОПНЦСКъРЭЯъ Б ЕЦН ┘КХЯЕИЯЙХУ ОНКъУ.
     - ▒ДЕКЮИРЕ ЛХКНЯРЭ! - НРБЕВЮК РНР.
     ┬  ОНВРЛЕИЯРЕП,  МЕ  ОПЕДЯРЮБХБЬХЯЭ ДЮФЕ  ДЮЛЮЛ,  МЮДЕК ЯБНЧ ХГМНЬЕММСЧ
ЯНКНЛЕММСЧ  ЬКъОС  Х  СЬЕК  Б  ЯЮД,  ЦДЕ,  ОНЦПСФЕММШИ Б  ЙЮЙНЕ-РН  ЦКСАНЙНЕ
ПЮГЛШЬКЕМХЕ, МЮВЮК ЦСКъРЭ ОН ЯЮЛШЛ РЕЛМШЛ ЮККЕъЛ.
     ▄ЕФДС РЕЛ ОПХЕУЮК ХЯОПЮБМХЙ Я  ЯЕЛЕИЯРБНЛ.  ┌ШМСБ Б  КЮЙЕИЯЙНИ ХГ  СЬЕИ
ЛНПЯЙНИ ЙЮМЮР Х СКНФХБ ЕЦН ЮЙЙСПЮРМН Б ФХКЕРНВМШИ ЙЮПЛЮМ, НМ ЯЛХПЕММН БУНДХК
ГЮ ЯБНЕИ ЯСОПСЦНИ Х ДНВЕПЭЧ,  ЛНКНДНИ ЕЫЕ ДЕБСЬЙНИ, РНКЭЙН ВРН БШОСЫЕММНИ ХГ
СВЕАМНЦН ГЮБЕДЕМХъ,  МН ВПЕГБШВЮИМН ОНКМНИ Х  Я  РЮЙНИ ПЮГБХРНИ ЦПСДЭЧ,  ВРН
ДЮФЕ РПСДМН БННАПЮГХРЭ,  ВРНА С  ДЕБСЬЙХ Б  ЯЕЛМЮДЖЮРЭ КЕР  ЛНЦКЮ АШРЭ РЮЙЮъ
БШЯНЙЮъ ЦПСДЭ.  ┘Е, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЯЕИВЮЯ ОНГМЮЙНЛХКХ Я ЙМъФМНИ. ▓Ю ОНЯЮДХКЮ ЕЕ
НЙНКН ЯЕАъ Х СЯРЮБХКЮ МЮ МЕЕ ЯОНЙНИМШИ Х УНКНДМШИ БГЦКъД.
     - ²РН ЙРН РЮЙНИ? - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ, ЦКъДъ, ОПХЫСПХБЬХЯЭ, Б НЙМН.
     █Ю ДБНП ЛНКНДЕЖЙХ БЗЕГФЮКХ ЯРЮПШЕ, ПЮГАХРШЕ ОПНКЕРЙХ МЮ РПНИЙЕ ЙКъВ, МЮ
ЙНРНПШУ,  БОПНВЕЛ,  ЯАПСъ АШКЮ БЯъ Б  АКъУЮУ,  Ю  МЮ  ЙСВЕПЕ АЕКЕК ОНКХМъКШИ
ЦНКСАНИ ЙЮТРЮМ Х  БШРЕПРШИ ЯЕПЕАПъМШИ ЙСЬЮЙ.  ²РН  ОПХЕУЮК РНР ЯЮЛШИ ЛНКНДНИ
ДБНПъМХМ ┼ЮДМХЙНБ, НУНРМХЙ ЙСОЮРЭЯъ, Н ЙНРНПНЛ ъ ЦНБНПХК Б ОЕПБНИ ВЮЯРХ. ┘ЦН
ОПХЯКЮКЮ МЮ  ХЛЕМХМШ Й  ЙМъГЧ  ЛЮРЭ,  ФЕКЮБЬЮъ,  ВРНА  НМ  АШБЮК  Б  УНПНЬХУ
НАЫЕЯРБЮУ,  Х ┼ЮДМХЙНБ,  ГЮБХРНИ,  Б МНБНИ ТПЮВМНИ ОЮПЕ, АШК ВРН-РН НВЕМЭ СФ
ПЮГБъГЕМ Х  Я ЦКЮГЮЛХ,  МЮКХБЬХЛХЯъ ЙПНБЭЧ.  ░ЮЯЬЮПЙЮБЬХЯЭ ОЕПЕД ЙМъГЕЛ,  НМ
ОПъЛН ОНДНЬЕК Й ЙМъФМЕ, ЯРЮК НЙНКН МЕЕ Х МЮВЮК НАПЮЫЮРЭЯъ Й МЕИ Я БНОПНЯЮЛХ.
     - ┼ЮЙ БЮЬЕ ГДНПНБЭЕ?
     - ∙НПНЬН, - НРБЕВЮКЮ РЮ.
     - ┼ЮЙ ХГБНКХРЕ БПЕЛъ ОПНБНДХРЭ?
     - ∙НПНЬН,  -  НРБЕВЮКЮ НОъРЭ ЙМъФМЮ Х БГЦКъМСКЮ МЮ ┼ЮКХМНБХВЮ,  ЙНРНПШИ
ЯРНъК С НДМНЦН ХГ НЙНМ Х МЮЯЛЕЬКХБН ЯЛНРПЕК МЮ ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ.
     - ┼ЮЙ ъ  ДЮБМН МЕ  ХЛЕК СДНБНКЭЯРБХъ БЮЯ БХДЕРЭ!  -  НРМЕЯЯъ ┼ЮДМХЙНБ Й
ДНВЕПХ ХЯОПЮБМХЙЮ.
     ▓Ю НРБЕВЮКЮ МЮ ЩРН ЙЮЙХЛ-РН ГБСЙНЛ Х  ЯЮЛЮ БЯъ ОНЙПЮЯМЕКЮ.  ▐НЦНБНПХБ Я
ДЕБХЖЮЛХ, НМ НАПЮРХКЯъ Й ЯЮЛНИ ЙМъЦХМЕ:
     - ┼ЮЙНИ,  БЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН,  С  БЮЯ  УКЕА НРКХВМШИ!  ÷,  ОПНЕГФЮъ БЮЬХЛ
ОНКЕЛ, БЯЕ КЧАНБЮКЯъ.
     - ∙НПНЬ?.. ÷ Х МЕ БХДЮКЮ, - НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ.
     - ▌ВЕМЭ УНПНЬ!..  ─  С  ЛЮЛЕМЭЙХ ЛНЕИ МШМВЕ РЮЙ МХ  ъПНБНЦН,  МХ ПФХ МЕ
АСДЕР. ▌ГХЛЭ РНЦДЮ НВЕМЭ ОНГДМН ЯЕъКХ, Х РН Б ЦПъГЭ ЙХДЮКХ; Ю НБЕЯ... ъ СФ Х
МЕ ГМЮЧ НРВЕЦН: БХДМН, ЯЕЛЕМЮ АШКХ ОКНУХ. ▓ЮЙ МЕОПХъРМН ЩРН Б УНГъИЯРБЕ!
     - ┼НМЕВМН, - ОНДРБЕПДХКЮ ЙМъЦХМъ.
     ┼МъГЭ,   УНДХБЬХИ  БГЮД  Х  БОЕПЕД  ОН  ЦНЯРХМНИ,  ОНЯОЕЬХК  ОПЕЙПЮРХРЭ
ПЮГЦНБНПВХБНЯРЭ ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ Х НАПЮРХКЯъ ДНБНКЭМН ЦПНЛЙН Й ЯСДЭЕ:
     - ≈РН, ▄ХУЮИКН ┬ККЮПХНМШВ, ЙНЦДЮ БШ БЮЬЕЦН ЦСАЕПМЮРНПЮ ФДЕРЕ?
     - █Е ГМЮЕЛ.  ▒РПЮЫЮЕР ДЮБМН,  Ю  МЕР ЕЫЕ...  ≈РН-РН АНЦ ДЮЯР!  ▒РПНЦХИ,
ЦНБНПъР, ВЕКНБЕЙ, - НРБЕВЮК ЯСДЭъ, ЦКЮДъ ПСЙНИ ЬКъОС.
     - █ЕР,   МЕ  ЯРПНЦХИ,  Ю  ДЕКЭМШИ  ВЕКНБЕЙ,  -  БНГПЮГХК  ЙМъГЭ,  -  ОН
АКЮЦНПНДЯРБС ВСБЯРБ  ЯБНХУ  -  ЩРН  ПШЖЮПЭ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ,  -  ОПНДНКФЮК НМ,
ЯЮДъЯЭ НЙНКН ЯСДЭХ Х  СДЮПъъ ЕЦН ОН ЙНКЕМЙЕ,  -  ъ  ЕЦН ГМЮЧ Я ОПЮОНПЫХВЭЕЦН
ВХМЮ;  ЛШ Я МХЛ БЛЕЯРЕ ДЕКЮКХ ЙЮЛОЮМХЧ ДБЮДЖЮРЭ БНЯЭЛНЦН ЦНДЮ,  Х РНКЭЙН ВРН
МЕ  ЯОЮКХ  ОНД  НДМНИ  ЬХМЕКЭЧ.  ÷  ЙНЦДЮ СЯКШЬЮК,  ВРН  ЕЦН  МЮГМЮВХКХ ЯЧДЮ
ЦСАЕПМЮРНПНЛ, РЮЙ НР ДСЬХ ОНПЮДНБЮКЯъ. ²РН ОПХНАПЕРЕМХЕ ДКъ ЦСАЕПМХХ.
     ┌ЯЕ  ЩРН ЯСДЭъ БШЯКСЬЮК ЯНБЕПЬЕММН ПЮБМНДСЬМН,  БЕПНъРМН,  ОНРНЛС,  ВРН
ЙМъГЭ ЦНБНПХК Я  РЮЙХЛХ ОНУБЮКЮЛХ ОНВРХ НАН  БЯЕУ ЦСАЕПМЮРНПЮУ,  ОНЙЮ ХУ  МЕ
ЯЛЕМъКХ.
     - ┌Ш ЕЫЕ МЕ ХГБНКХКХ БХДЕРЭЯъ Я ЕЦН ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБНЛ? - ЯОПНЯХК НМ.
     - █ЕР  ЕЫЕ;  ФДС ЕЦН ОПХЕГДЮ ЯЧДЮ,  МЕ  ГЮБЕПМЕР КХ  НМ  ЙН  ЛМЕ Б  ЛНЕ
ГЮУНКСЯРЭЕ, - НРБЕВЮК ЙМъГЭ.
     - █Е  НЯРЮБЭРЕ СФ  ДНАПНЕ ЯКНБН  ГЮЛНКБХРЭ...  -  ОПНЦНБНПХК Я  СКШАЙНЧ
ЯСДЭъ.
     - ▌ АНФЕ ЛНИ! - БНЯЙКХЙМСК ЙМъГЭ. - ²РН АСДЕР ЛНЕИ ОЕПБНИ НАъГЮММНЯРЭЧ,
НЯНАЕММН Н БЮЬЕЛ СЕГДМНЛ ЯСДЕ,  ЙНРНПШИ,  АЕГ КЕЯРХ ЦНБНПъ,  ЛНФЕР МЮГБЮРЭЯъ
НАПЮГЖНБШЛ СЕГДМШЛ ЯСДНЛ.
     ┼ЮДМХЙНБ,  МЕ ЛНЦЬХИ ОПХЯРЮРЭ Й ЩРНЛС ЯНКХДМНЛС ПЮГЦНБНПС, БДПСЦ БЯРЮК,
ОНЬЕК,  ГЮРНОЮК ЙЮАКСЙЮЛХ Х НАПЮРХКЯъ ЕЫЕ Й ┼ЮКХМНБХВС Я ОПНЯЭАНИ:  МЕР КХ С
МЕЦН ОЮОХПНЯЙХ.
     - █ЕР-Я, ДЮ ГДЕЯЭ Х ЙСПХРЭ МЕКЭГъ, - НРБЕВЮК РНР ЯСУН.
     - ─, ДЮ, ОНМХЛЮЧ! - ОПНЦНБНПХК ┼ЮДМХЙНБ Х НРОПЮБХКЯъ, МЮЙНМЕЖ, Б ГЮКС.
     ▓ЮЛ ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ ПЮГЦНБЮПХБЮК Я БХММШЛ ОПХЯРЮБНЛ Х ФЮКНБЮКЯъ МЮ
НДМНЦН ХГ ПШФХУ ▄ЕДХНЙПХРЯЙХУ,  ЙНРНПШИ С МЕЦН ЙЮФДНЕ СРПН ЯРПЕКъК Б НЦНПНДЕ
БНПНАЭЕБ.
     ┼ЮДМХЙНБ ОПХЯРЮК Й ЩРНЛС ПЮГЦНБНПС, МЮВЮК НОПЮБДШБЮРЭ ▄ЕДХНЙПХРЯЙНЦН Х,
ПЮГЦНПъВЮЯЭ,  РЮЙ  ЙПХВЮК,  ВРН  БЯЕ  АШКН ЯКШЬМН Б  ЦНЯРХМНИ.  ┼МъГЭ РНКЭЙН
ЛНПЫХКЯъ.  █Е НЯРЮБЮКНЯЭ МХЙЮЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, ВРН ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, НАШЙМНБЕММН
НВЕМЭ ЯЙПНЛМШИ Х НВЕМЭ МЕ ЦКСОШИ,  АШК ОЭъМ.  ≈РН ДЕКЮРЭ!  ░НАЕъ Х ЙНМТСГъЯЭ
ЕУЮРЭ Й  ЙМъГЧ Б  РЮЙНИ АНЦЮРШИ Х  ЛНДМШИ ДНЛ,  НМ  ДКъ  ЯЛЕКНЯРХ УБЮРХК ДБЮ
ЯРЮЙЮМВХЙЮ МЕОНДЯКЮЫЕММНИ МЮКХБЙХ, ЙНРНПЮъ РЕОЕПЭ Х ЯЙЮГШБЮКЮ ЯЕАъ.
     ▒НАЯРБЕММН РЮЙ  МЮГШБЮЕЛЮъ СЕГДМЮъ ЮПХЯРНЙПЮРХъ ЯРЮКЮ ЯЗЕГФЮРЭЯъ ВЮЯС Б
ВЕРБЕПРНЛ.  █ЮВЮКНЯЭ Я  ЦЕМЕПЮКЭЬХ:  ЕЕ БМЕЯКХ МЮ ЙПЕЯКЮУ Х  ОНЯРЮБХКХ НЙНКН
УНГъИЙХ. ┤Ю МЕИ ЬКЮ ▐НКХМЮ Б ДНБНКЭМН ОПНЯРНЛ КЕРМЕЛ ОКЮРЭЕ, МН Б АПХКЭъМРЮУ
РШЯъВ МЮ  ДБЮДЖЮРЭ ЯЕПЕАПНЛ.  ▌МЮ ЯЕИВЮЯ ФЕ  ГЮМъКЮЯЭ Я  ┼ЮКХМНБХВЕЛ.  ▒БЕПУ
НФХДЮМХъ,  ОПХЕУЮК ОНРНЛ ОПЕДБНДХРЕКЭ. ┌ ЯСЫМНЯРХ НМХ Я ЙМъГЕЛ АШКХ ЯРПЮЬМШЕ
БПЮЦХ  Х  ЯРЮПЮКХЯЭ БПЕДХРЭ ДПСЦ  ДПСЦС МЮ  ЙЮФДНЛ ЬЮЦС,  МН  ОН  МЮПСФМНЯРХ
ЙЮГЮКХЯЭ  ДЮФЕ  ДПСГЭъЛХ.  ┘ДБЮ  РНКЭЙН  ОПЕДБНДХРЕКЭ  СЯОЕК  ПЮЯЙКЮМъРЭЯъ Я
ДЮЛЮЛХ,  ЙЮЙ ЙМъГЭ СБЕК ЕЦН Б ЙЮАХМЕР,  Х НМХ БЯРСОХКХ Б ХМРХЛМШИ, ДПСФЕЯЙХИ
ЛЕФДС   ЯНАНЧ   ПЮГЦНБНП   ОН   ЯКСВЮЧ   ОНДЮММНИ   ЦСАЕПМЮРНПС  ФЮКНАШ   НР
АЮПШЬМХ-ОНЛЕЫХЖШ МЮ  ДБСУ ЕЕ АСМРСЧЫХУ РНКЯРНПНФХУ ЦНПМХВМШУ ДЕБНЙ,  ЙНРНПШЕ
ЙСДЮ-РН САЕФЮКХ НР МЕЕ МЮ ЖЕКСЧ МЕДЕКЧ.
     ▐НЯКЕ БЯЕУ ОНДЗЕУЮК ЦНЯОНДХМ Б ЫЕЦНКЭЯЙНИ ЙНКъЯЙЕ ЬЕЯРЕПХЙНЛ,  ЦНЯОНДХМ
МЕНАШЙМНБЕММН РСВМШИ,  АЕКШИ,  ЙЮЙ ОЮОНЬМХЙ -  Я  ЯНММШЛ БШПЮФЕМХЕЛ Б КХЖЕ Х
ДБНИМШЛ,  НРБХЯКШЛ ОНДАНПНДЙНЛ.  ▌ДЕР НМ  АШК Б  ЯНБЕПЬЕММН КЕРМХЕ АПЧЙХ,  Б
КЕРМХИ ФХКЕР,  ОНВРХ Я ПЮЯЯРЕЦМСРНИ АЮРХЯРНБНЧ ПСАЮЬЙНЧ, МН ОПХ БЯЕЛ РНЛ БЯЕ
ЕЫЕ  ЯХКЭМН ЯРПЮДЮК НР  ФЮПЮ.  ▓ъФЕКН ДШЬЮ  Х  КЕМХБН ОЕПЕЯРСОЮъ,  МЮВЮК  НМ
БГАХПЮРЭЯъ МЮ КЕЯРМХЖС,  Х ЙНЦДЮ ЙМъГЧ ДНКНФХКХ Н ОПХЕГДЕ ЕЦН, РНР НОПНЛЕРЭЧ
АПНЯХКЯъ БЯРПЕВЮРЭ.
     ▐ПЕДБНДХРЕКЭ ЯДЕКЮК  МЮЯЛЕЬКХБСЧ ЦПХЛЮЯС,  МН  Х  ЯЮЛ  ОНЬЕК  МЮБЯРПЕВС
РНКЯРъЙС.  ┼МъЦХМъ,  БХДЕБЬЮъ  Б  НЙМН,  ЙРН  ОПХЕУЮК,  РНФЕ  ЙЮЙ  АСДРН  АШ
НАЕЯОНЙНХКЮЯЭ.   ┼МъФМЮ  СЯРЮБХКЮ  ЦКЮГЮ  МЮ  ДБЕПЭ.   ┬Г  ГЮКШ  ОНЯКШЬЮКХЯЭ
БНЯЙКХЖЮМХъ:  "Mais  comment...  Voila  c'est  un..."*.  █ЮЙНМЕЖ,  ЦНЯРЭ,  Б
ЯНОПНБНФДЕМХХ ЙМъГъ  Х  ОПЕДБНДХРЕКъ,  ББЮКХКЯъ Б  ЦНЯРХМСЧ.  ┼МъЦХМъ,  ЯХДъ
БЯРПЕВЮБЬЮъ БЯЕУ ДЮЛ, ОПХ ЕЦН ОНъБКЕМХХ ОПХБЯРЮКЮ Х ОПНРъМСКЮ ЕЛС ПСЙС. └ЮФЕ
ЦЕМЕПЮКЭЬЮ ЙЮЙ АШ БШЬКЮ ХГ ПЮГДСЛЭъ Х ЙХБМСКЮ ЕЛС ЦНКНБНИ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ.
     ______________
     * ┼ЮЙ... ┌НР ЙЮЙНИ... (ТПЮМЖ.).

     - Bonjour,  mesdames*,  -  ОПНХГМЕЯ  ЬЕОЕКъБъ  РНКЯРъЙ  Х,  ОНФЮБ  ПСЙС
ЙМъЦХМХ, ДНБНКЭМН МЕЖЕПЕЛНММН Х РъФЕКН НОСЯРХКЯъ НЙНКН МЕЕ МЮ ДХБЮМ, РЮЙ ВРН
ЯРНъБЬХЕ ОН АНЙЮЛ ЛПЮЛНПМШЕ ЮЛСПВХЙХ ГЮДПНФЮКХ Х ГЮЙЮВЮКХЯЭ.
     ______________
     * ┤ДПЮБЯРБСИРЕ, ЯСДЮПШМХ (ТПЮМЖ.).

     █Ю ОПНВХУ КХЖ,  ЯХДЕБЬХУ Б ЦНЯРХМНИ,  НМ МЕ НАПЮРХК МХЙЮЙНЦН БМХЛЮМХъ Х
РНКЭЙН, ГЮЛЕРХБ ЙМъФМС, ЛНРМСК ЕИ ЦНКНБНИ Х ОПНЦНБНПХК:
     - Bonjour, mademoiselle.
     - Bonjour, - НРБЕВЮКЮ НМЮ Я ОПХъРМНИ СКШАЙНИ.
     ▀ХЖН ЩРН АШКН МЕЙРН ≈ЕРБЕПХЙНБ, УНКНЯРъЙ, НРЙСОЫХЙ МЕЯЙНКЭЙХУ ЦСАЕПМХИ,
ГМЮВХРЕКЭМШИ СВЮЯРМХЙ ОН ГНКНРШЛ ОПХХЯЙЮЛ Б  ▒ХАХПХ.  ┌ЯЕ ЩРН,  БОПНВЕЛ,  НМ
МЮЯКЕДНБЮК НР НРЖЮ Х БЯЕ ЩРН ЬКН ГЮБЕДЕММШЛ ОНПъДЙНЛ,  ОНЛХЛН ЕЦН БНКХ.  ▒ЮЛ
ФЕ НМ АШК РНКЭЙН ЯЙСО,  НРВЮЯРХ ТЮР Х  БЯЕ БПЕЛъ ОПНБНДХК Б  РНЛ,  ВРН ВХРЮК
ТПЮМЖСГЯЙХЕ ПНЛЮМШ Х  ЦЮГЕРШ,  МЕОНЛЕПМН ЕК Х  ЕГДХК АЕЯОПЕЯРЮММН ХГ ХЛЕМХъ,
ЯНЯЕДМЕЦН Я ЙМъГЕЛ,  Б ▒ХАХПЭ,  Ю ХГ ▒ХАХПХ Б ▄НЯЙБС Х ▐ЕРЕПАСПЦ.  ┼НЦДЮ ЕЦН
ЯОПЮЬХБЮКХ, ЦДЕ НМ АНКЭЬЕ ФХБЕР, НМ НРБЕВЮК: "┌ ЩЙХОЮФЕ".
     ┼ЮКХМНБХВС НМ НВЕМЭ МЕ ОНМПЮБХКЯъ; Х ЕЦН ВПЕГБШВЮИМН МЕОПХъРМН ОНПЮГХКН
ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЕ  СБЮФЕМХЕ,   Я  ЙНРНПШЛ  БЯРПЕРХКХ  УНГъЕБЮ  ≈ЕРБЕПХЙНБЮ.  ▌М
БШЯЙЮГЮК ЩРН ▐НКХМЕ. ▓Ю СКШАМСКЮЯЭ Х НРБЕВЮКЮ ОНКСЬЕОНРНЛ:
     - └Ю, МЮ МЕЦН ГДЕЯЭ ХЛЕЧР БХДШ. ²РН, ЛНФЕР АШРЭ, ФЕМХУ ДКъ Catherine.
     - ├ЕМХУ ЙМъФМШ! - МЕБНКЭМН БНЯЙКХЙМСК ┼ЮКХМНБХВ.
     - └Ю;  ВРН  Ф?  └Къ  МЕЕ  НВЕМЭ ОПХКХВМЮъ ОЮПРХъ,  -  НРБЕВЮКЮ ▐НКХМЮ Я
ЙЮЙНИ-РН ДБСЯЛШЯКЕММНИ СКШАЙНИ.
     ┼ЮКХМНБХВ МЮУЛСПХКЯъ.
     ≤ЕЯРБХЕ Й  ЯРНКС ОПНХГНЬКН РНПФЕЯРБЕММН:  ЙЮБЮКЕПШ ОНБЕКХ ДЮЛ ОНД ПСЙХ.
█ХЦДЕ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  Я  РЮЙНЧ  ДХОКНЛЮРХВЕЯЙНЧ  РНМЙНЯРЭЧ  Х  РНВМНЯРЭЧ  МЕ
ОПХЙКЕХБЮЧР ЦНЯРъЛ ъПКШВЙХ,  ЙРН  ВЕЦН ЯРНХР,  ЙЮЙ  АШБЮЕР ЩРН  МЮ  ОЮПЮДМШУ
ДЕПЕБЕМЯЙХУ НАЕДЮУ.  ┌  МЮЯРНъЫЕЛ ЯКСВЮЕ ОНБРНПХКНЯЭ РН  ФЕ,  Х  ЯПЮГС ОНВРХ
НОПЕДЕКХКЯъ НАЫЕЯРБЕММШИ БЕЯ ЙЮФДНЦН.  ┌ОЕПЕДХ БЯЕУ, МЮОПХЛЕП, ОНЬКЮ УНГъИЙЮ
Я ≈ЕРБЕПХЙНБШЛ;  ГЮ МХЛХ ОНЙЮРХКХ ЦЕМЕПЮКЭЬС Б ЙПЕЯКЮУ,  Х ЙМъГЭ, ДЕКЮъ БХД,
ВРН ЙЮЙ АСДРН АШ БЕДЕР ЕЕ ОНД ПСЙС,  ОНЬЕК НЙНКН МЕЕ. ┼ ЙМъФМЕ ОНДКЕРЕК АШКН
┼ЮДМХЙНБ,  МН ОПЕДБНДХРЕКЭ ЯКЕЦЙЮ НРЙКНМХК ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ КНЙРЕЛ Х  ГЮМъК
ЕЦН  ЛЕЯРН.  ┼ЮКХМНБХВЮ  ЯЮЛЮ  ОПХЦКЮЯХКЮ ▐НКХМЮ;  ЯСДЭъ  ОНБЕК  ХЯОПЮБМХЖС;
ХЯОПЮБМХЙ -  ЯРПъОВХУС;  ЯРПъОВХИ -  ДНВЭ ХЯОПЮБМХЙЮ.  ┌ ГЮКЕ МЮУНДХКНЯЭ ЕЫЕ
МЕЯЙНКЭЙН ВЕКНБЕЙ  ЦНЯРЕИ,  ЙНРНПШУ ЙМъГЭ  МЕ  ЯВХРЮК  ГЮ  МСФМНЕ  ББНДХРЭ Б
ЦНЯРХМСЧ.  ²РН  АШКХ РПХ  ВХМНБМХЙЮ ХГ  ОПХЙЮГМШУ Х  ДБЮ  АЕДМШЕ ДБНПъМХМЮ Я
ГЮЦНПЕКШЛХ  КХЖЮЛХ  Х  Я  ФЕМЮЛХ  Б  ДПЮДЕДЮЛНБШУ{165}  ОКЮРЙЮУ.   ▌АЕД  АШК
ТПЮМЖСГЯЙХИ,  РНМЙХИ.  ▐ПНЬЕК  НМ  Я  ОНКМШЛ  АКЮЦНОПХКХВХЕЛ:  ЯМЮВЮКЮ,  ЙЮЙ
НАШЙМНБЕММН,  ЦНБНПХКХ РНКЭЙН  Б  ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНЛ ЙНМЖЕ  ЯРНКЮ,  РН  ЕЯРЭ:
≈ЕРБЕПХЙНБ,  ЙМъГЭ Х НРВЮЯРХ ОПЕДБНДХРЕКЭ,  Ю Й ЙНМЖС, ЙНЦДЮ БШОХРН АШКН СФЕ
ОН МЕЯЙНКЭЙН ПЧЛНЙ БХМЮ, ЯРЮКХ ОНЦНБЮПХБЮРЭ Х МЮ НЯРЮКЭМНИ ОНКНБХМЕ.
     ┼ЮДМХЙНБ НОъРЭ  МЮВЮК ЯОНПХРЭ Я  ХМБЮКХДМШЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ;  ЯРЮМНБНИ ЯРЮК
ЬЕОРЮРЭЯъ Я  ХЯОПЮБМХЙНЛ,  Х,  МЮЙНМЕЖ,  ДЮФЕ  ОНВРЛЕИЯРЕП,  СОНПМН ДН  РНЦН
ЛНКВЮБЬХИ,  ОПХЯКСЬЮБЬХЯЭ Й  ПЮГЦНБНПС ≈ЕРБЕПХЙНБЮ Я ЙМъГЕЛ Н ▒ХАХПХ,  БДПСЦ
НАПЮРХКЯъ Й ЯХДЕБЬЕЛС ПъДНЛ Я МХЛ ┼ЮКХМНБХВС Х ОПНЦНБНПХК:
     - ▌ДХМ ТПЮМЖСГЯЙХИ СВЕМШИ ЯЙЮГЮК,  ВРН  ЕЯКХ А  БЯЧ ┘БПНОС ОЕПЕЯЕКХРЭ Б
▒ХАХПЭ, РН Х РНЦДЮ Б МЕИ ЛМНЦН АШ ЛЕЯРЮ НЯРЮКНЯЭ.
     ┼ЮКХМНБХВ  СКШАМСКЯъ Х  МЕ  МЮЬЕК  Я  ЯБНЕИ  ЯРНПНМШ  МХВЕЦН  БНГЛНФМШЛ
БНГПЮГХРЭ МЮ ЩРН.
     ▐НЯКЕ ЯРНКЮ ЙМъГЭ ОПХЦКЮЯХК БЯЕУ МЮ РЕППЮЯС,  НАПЮЫЕММСЧ МЮ ДБНП. ┌ХД Я
МЕЕ  НРЙПШБЮКЯъ МЮ  РПХ  ЯРНПНМШ:  ЦПСООШ АЮА  Х  ДЕБНЙ РъМСКХЯЭ ОН  ОНКъЛ Й
СЯЮДЭАЕ, ОНЙЮГШБЮъЯЭ ЯБНХЛХ ЖБЕРМШЛХ ЦНКНБЮЛХ ХГ-ГЮ ОНДМъБЬЕИЯъ ДНБНКЭМН СФЕ
БШЯНЙН ПФХ,  ХКХ ДБХЦЮКХЯЭ,  ДН ОНКНБХМШ БШЯРЮБХБЬХЯЭ, ОН МЕЯЙНЬЕММШЛ КСЦЮЛ.
▄ЕЯРЮЛХ ОНъБКъКХЯЭ ОН  ДБЕ,  ОН  РПХ ЯЕПНБЮРШЕ Х  РЕЛМНБЮРШЕ ТХЦСПШ ЛСФХЙНБ.
┼ПЮЯМШИ ДБНП, БОПНВЕЛ, СФ ЙХЬЕК МЮПНДНЛ: АЮАШ Х ДЕБЙХ, Б ЯХРЖЕБШУ ЯЮПЮТЮМЮУ,
Б ЬЕКЙНБШУ,  Ю ДПСЦХЕ Б ОЮПВНБШУ ДСЬЕЦПЕИЙЮУ, Б ъПЙХУ ОКЮРЙЮУ, Я АХЯЕПМШЛХ Х
ЯРЕЙКъММШЛХ ОНДМХГъЛХ МЮ КАЮУ, УНДХКХ БГБНДЮЛХ.
     ▄НКНДШЕ ПЕАъРЮ: ТНПЕИРНП ОПЕДБНДХРЕКЭЯЙХИ Х ТНПЕИРНП ЙМъФЕЯЙХИ - ЙЮВЮКХ
МЮ ЛЮУНБНИ ЙЮВЕКХ,  БПНБЕМЭ Я  ОЕПЕЙКЮДНЛ,  ДБСУ ОПХЕГФХУ ЦНПМХВМШУ ДЕБСЬЕЙ,
МЮПНВМН ЕЫЕ ОПХРПъУХБЮъ ДНЯЙС,  ОПХВЕЛ РЕ  БЯъЙХИ ПЮГ БХГФЮКХ.  █Ю  ЙПСЦНБНИ
ЙЮВЕКХ,  ЙНРНПСЧ БЕПРЕК ЯЙНРМХЙ, СОХПЮъЯЭ ЦПСДЭЧ Б БЮК, ЙЮВЮКХЯЭ ДБЕ ОНОНБМШ
Х  ОПХЙЮГВХЖЮ.  ∙СДНЫЮБШИ КЮЙЕИ ЦЕМЕПЮКЭЬХ ЯРНъК,  ОПХЯКНМъЯЭ Й  ЯРЕМЕ,  Х Я
ЯЮЛШЛ ЦПСЯРМШЛ БШПЮФЕМХЕЛ Б КХЖЕ ЦКъДЕК МЮ РНКОС,  ЛЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ЛНКНДЕМЭЙХИ
ОПЕДБНДХРЕКЭЯЙХИ  КЮЙЕИ  ЙСПХК  НЙСПНЙ  ЯХЦЮПШ,   НРБНПЮВХБЮъЯЭ  ЙЮФДШИ  ПЮГ
БШОСЫЮРЭ ДШЛ Б  СЦНК,  ХГ НОЮЯЕМХъ,  ВРНА МЕ ГЮЛЕРХКХ ЦНЯОНДЮ.  ▐НЯПЕДХ ЩРНИ
РНКОШ ТКЕЦЛЮРХВЕЯЙХ ПЮЯУЮФХБЮК, НОСЯРХБ ЦНКНБС Х УБНЯР, ВЕПМШИ БНДНКЮГ ЙМъГъ
Х ОСЦЮК АЮА Х ДЕБНЙ.
     - ▌И, ДЕБНМЭЙХ! ┐КъМЭ-ЙН, ЯНАЮВХЫЮ-РН ЙЮЙЮъ! - ЦНБНПХКХ НМХ, ОПХФХЛЮъЯЭ
ДПСЦ Й ДПСЦС.
     ┼МъГЭ,  БШИДъ  МЮ  РЕППЮЯС,  ОНЙКНМХКЯъ БЯЕЛС  МЮПНДС  Х  ЯЙЮГЮК ВРН-РН
ЦКЮГЮЛХ ЙМъФМЕ.  ▌МЮ ЯЙПШКЮЯЭ Х  ВПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР БШЬКЮ МЮ ЙПЮЯМШИ ДБНП,
БЕДъ ЛЮКЕМЭЙНЦН АПЮРЮ ГЮ ПСЙС.  ┤Ю МЕИ ЬКХ ДБЮ КЮЙЕъ Я  НЦПНЛМШЛХ ОНДМНЯЮЛХ,
МЮ ЙНРНПШУ КЕФЮКЮ ЖЕКЮъ ЦНПЮ ОПъМХЙНБ Х  ЙСЯЙХ КЕМР Х ОНГСЛЕМРНБ.  ▒ХКЭТХДНИ
ОНЙЮГЮКЮЯЭ ЙМъФМЮ ┼ЮКХМНБХВС,  ЙНЦДЮ НМЮ ЯРЮКЮ ЛЕКЭЙЮРЭ Б РНКОЕ Х,  ПЮГДЮБЮъ
АЮАЮЛ Х ДЕБЙЮЛ ОПъМХЙХ Х КЕМРШ, ЦНБНПХКЮ:
     - ┌НР БЮЛ, ЛХКЕМЭЙХЕ, БНГЭЛХРЕ.
     █ЕКЭГъ ЯЙЮГЮРЭ,  ВРНА БЯЕ ЩРН ОПХМХЛЮКНЯЭ Я НЯНАЕММШЛ СДНБНКЭЯРБХЕЛ ХКХ
Я  ФЮДМНЯРЭЧ;  ДЕБЙХ,  МЕРНПНОКХБН АЕПъ,  ЙНМТСГХКХЯЭ Х ЙПЮЯМЕКХ,  Ю ФЕМЫХМШ
ЯЛЕъКХЯЭ. █ЕЙНРНПШЕ ДЮФЕ ЦНБНПХКХ:
     - ≈РН ЩРН,  ЛЮРСЬЙЮ-АЮПШЬМъ,  АЕЯОНЙНХРЕ ЯЕАъ ОНМЮОПЮЯМС?  █Е  ГЮ ЩРХЛ,
ЯСДЮПШМъ, УНДХЛ.
     ┬  РНКЭЙН ДЕБВНМЙЮ-ЯХПНРЮ,  Б БШАНИВЮРНЛ ЯЮПЮТЮМЕ Х АНЯХЙНЛ,  РНПНОКХБН
ЯУБЮРХКЮ ОПъМХЙХ Х  ЯЕИВЮЯ ФЕ  ХУ ЯЗЕКЮ,  Ю  ОНГСЛЕМРШ ЯРЮКЮ ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ Х
ЮУЮРЭ.  └БЕ ЯРЮПСУХ НЯРЮМНБХКХ ЙМъФМС: НДМЮ ХГ МХУ, ОНКСЯКЕОЮъ, ОНЦКЮДХКЮ ЕЕ
ОН ОКЕВС Х, ОПНЦНБНПъ: "┌Яъ Б АЮСЬХМЭЙС ОНЬКЮ!" - ГЮОКЮЙЮКЮ.
     └ПСЦЮъ  МЕОПЕЛЕММН  РПЕАНБЮКЮ,   ВРНА  ЛЮКЕМЭЙХИ  ЙМъГЕЙ  БГъК  НР  МЕЕ
ЙПЮЯМЕМЭЙНЕ ъХВЙН.  ▓НР МЕ  АПЮК,  МН  ЙМъФМЮ ПЮГПЕЬХКЮ ЕЛС Х  ОНДЮКЮ ГЮ ЩРН
ЯРЮПСУЕ МЕЯЙНКЭЙН ЦНПЯРЕИ ОПъМХЙНБ.  ▓Ю СУБЮРХКЮ ЯБНЕИ ЙНЯРКъБНЧ Х ГЮЦНПЕКНЧ
ПСЙНЧ ЙНМВХЙХ АЕКЕМЭЙХУ ЕЕ ОЮКЭВХЙНБ Х МЮВЮКЮ ЖЕКНБЮРЭ.  ▒ХКЭМН ЯРПЮДЮКН ОПХ
ЩРНЛ ВСБЯРБН АПЕГЦКХБНЯРХ Б ЙМъФМЕ, МН НМЮ ОЕПЕМЕЯКЮ.
     - │ЮЦШЬЕМЙЮ,  ЦДЮИ  ЛМЕ  ЦЕМРНВЙС!  -  ЙПХВЮК ДСПЮЙ ХГ  ▒ОХПХДНМНБЮ,  Я
ЯЙПХБКЕММНЧ МЮАНЙ ЦНКНБНЧ Х Я БШБЕПМСРНЧ МЮГЮД ЯРСОМЕЧ.
     ┼МъФМЮ ПЕЬХРЕКЭМН СФ МЕ ЛНЦКЮ ЕЦН БХДЕРЭ. │ПНЯХБ ЕЛС ЖЕКСЧ ЯБъГЙС КЕМР,
НМЮ ОПНБНПМН НРНЬКЮ НР МЕЦН.
     - ┐ЕМРНВЙХ, ЦЕМРНВЙХ! - ЙПХВЮК ДСПЮЙ, УКНОЮъ Б КЮДНМХ Х ОПШЦЮъ МЮ НДМНИ
МНЦЕ.
     ▒РНъБЬХЕ НЙНКН МЕЦН  ЛЮКЭВХЬЙХ Я  ПЮГХМСРШЛХ ПРЮЛХ ЯЛНРПЕКХ МЮ  КЕМРШ Х
ОНГСЛЕМРШ Б ЕЦН ПСЙЮУ.
     ░ЮГДЮБ БЯЕ ОНДЮПЙХ,  ЙМъФМЮ БАЕФЮКЮ ОН  КЕЯРМХЖЕ МЮ РЕППЮЯС,  ОНДНЬКЮ Х
НРЖС Х ОНЖЕКНБЮКЮ ЕЦН, БЕПНъРМН, ГЮ РН, ВРН НМ ДЮК ЕИ ЯКСВЮИ ЯДЕКЮРЭ ЯРНКЭЙН
ДНАПЮ.  ┌ЯКЕД ГЮ  РЕЛ  АШКХ БШЯРЮБКЕМШ МЮ  ЯРНКШ РПХ  БЕДПЮ БХМЮ,  МЕЯЙНКЭЙН
СЬЮРНБ ОХБЮ  Х  ОПХМЕЯЕМН НЦПНЛМНЕ ЙНКХВЕЯРБН ОХПНЦНБ.  ▐НДМНЯХРЭ БХМН БШЬЕК
ЙЮЛЕПДХМЕП ЙМъГъ,  БН  ТПЮЙЕ  Х  АЕКНЛ ФХКЕРЕ.  ▌АКНЙНРХБЬХЯЭ НДМНЧ ПСЙНЧ МЮ
ЯРНК, НМ НАПЮРХКЯъ Й АКХФЮИЬЕИ РНКОЕ:
     - ²И, БШ! ≈РН Ф ЯРНХРЕ! ▐НДУНДХРЕ!
     ▄СФХЙХ ОЕПЕЦКъДШБЮКХЯЭ Х МЕ ПЕЬЮКХЯЭ, ЙНЛС МЮВЮРЭ.
     - ≈РН Ф? ▐НДУНДХРЕ! - ОНБРНПХК ДБНПЕЖЙХИ.
     ┬Г  РНКОШ,  МЮЙНМЕЖ,  БШЬЕК ЯСУНЫЮБШИ,  ЯЦНПАКЕММШИ ЯРЮПХЙ,  Б  ЬХПНЙНЛ
ПЕЬЛЕМЯЙНЛ ЙЮТРЮМЕ, МХГЙН ОНДОНъЯЮММШИ Х Я НРБХЯКНИ ОЮГСУНИ. ²РН АШК НДХМ ХГ
ЯЮЛШУ  ЯЙСОШУ  Х  ГЮОПЮБМШУ ЛСФХЙНБ ЙМъГъ,  АНКЭЬНИ НУНРМХЙ БШОХРЭ МЮ  ВСФНИ
ЯВЕР,  Ю МЮ ЯБНИ - МХЙНЦДЮ. ▐НПЕЬХБ Я БНДЙНИ, НМ ОНДНЬЕК Й ОХБС, БГъК НАЕХЛХ
ПСЙЮЛХ МЮКХРСЧ ЕМДНБС,  НАДСК ОЕМС Х  ОХК ДН  РЕУ ОНП,  ОНЙЮ ОНЯХМЕК,  ОНРНЛ
ГЮУБЮРХК ЯЕПЕДЙХ ДБЕ ОХПНЦЮ Х, ЛНКВЮ, МЕ ОНДМХЛЮъ ЦНКНБШ, ОНЙКНМХКЯъ Х СЬЕК.
▌АНДПЕММШЕ ЕЦН ОПХЛЕПНЛ, ЯРЮКХ БШУНДХРЭ Х ДПСЦХЕ ЛСФХЙХ. ┬Г ВХЯКЮ ХУ НАПЮРХК
РНКЭЙН МЮ ЯЕАъ МЕЙНРНПНЕ БМХЛЮМХЕ ЯБъЫЕММХЙНБ ПЮАНРМХЙ - ЬЕПЬЮБШИ, ОКЕВХЯРШИ
ЛЮКШИ,  Я ЯНБЕПЬЕММН ОКНЯЙХЛ КХЖНЛ,  Б ОНМъБЕ Х КЮОРъУ, ОЮПЕМЭ ПЮАНРъЫХИ, МН
МЕ ХГ СЛМШУ,  РЮЙ ВРН ЯВЕРС ДЮФЕ МЕ ГМЮК.  ┼ЮЙ БШЬЕК НМ ХГ РНКОШ,  РЮЙ БЯЕ Х
ГЮЯЛЕъКХЯЭ; НМ РНФЕ ГЮЯЛЕъКЯъ Х, БШОХБ БНДЙХ, ОНБНПНРХК АШКН МЮГЮД.
     - ─ ОХБЮ? - ЯЙЮГЮК ЕЛС ДБНПЕЖЙХИ.
     ▐ЮПЕМЭ БНПНРХКЯъ,  БШОХК,  МЕ ОЕПЕБНДъ ДСУ, ЙЮЙ МЕАНКЭЬНИ ЯРЮЙЮМ, ЖЕКСЧ
ЕМДНБС. ┌ РНКОЕ НОъРЭ ГЮЯЛЕъКХЯЭ. ▌М РНФЕ ГЮЯЛЕъКЯъ, ЛЮУМСК ПСЙНИ Х ЯЙПШКЯъ.
▐НЯКЕ ЛСФХЙНБ ЯКЕДНБЮКЮ НВЕПЕДЭ АЮА. █ХЙРН МЕ БШУНДХК.
     - ▐НДУНДХРЕ! - ОНБРНПъК МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ДБНПЕЖЙХИ.
     - ▐ЮКЮЦЕъ, ЛЮРЙЮ, ОНДУНДХ; ВРН ЯРНХЬЭ? - ПЮГДЮКНЯЭ, МЮЙНМЕЖ, Б РНКОЕ.
     - ▌И, МЕР, ЛЮРНМЭЙЮ! └ПСЦНИ ЦНД СФ МЕ ОЭЧ, - НРБЕВЮКЮ ▐ЮКЮЦЕъ.
     - ▐НКМН-ЙЮ, ОНКМН, МЕ ОЭЧ, ЯЙПШРМШИ ВЕКНБЕЙ! - ОПНЦНБНПХКЮ ЦСЯРШЛ АЮЯНЛ
БШЯНЙЮъ,  Я ЯРПНЦХЛ БШПЮФЕМХЕЛ Б КХЖЕ,  ФЕМЫХМЮ Х БШЬКЮ ОЕПБЮъ.  ┌ШОХБ,  НМЮ
ОНЙКНМХКЮЯЭ ДБНПЕЖЙНЛС.
     - ┼МъГЧ МЮДНАМН ЙКЮМъРЭЯъ, - ГЮЛЕРХК РНР.
     - █С,  АЮРЧЬЙЮ,  ДСПШ БЕДЭ ЛШ:  МЕ ГМЮЕЛ. ┬ГБХМХ МЮЯ МЮ РНЛ, - НРБЕВЮКЮ
АЮАЮ Х НРНЬКЮ.
     ▐НРНЛ НОъРЭ ЯРЮКХ ОНЯШКЮРЭ ▐ЮКЮЦЕЧ. ▌МЮ МЕ ЬКЮ.
     - └Ю ВРН МЕИДЕЬЭ,  ЛНДМХЖЮ?..  ≈ЕЦН МЕ ЯЛЕЕЬЭ?..  ▌!  █ЮРЕ-ЙЮ БЮЛ ЕЕ! -
ЯЙЮГЮКЮ КЕР  РПХДЖЮРХ ОъРХ,  ПЮГБЕЯЕКЮъ,  ДНКФМН АШРЭ,  АЮАЕМЙЮ Х  БШОХУМСКЮ
▐ЮКЮЦЕЧ.
     - ▌И,  ЯНЦПЕЬХКЮ!  ≈РН ЩРН ГЮ  АЮАШ АЮКНБМХЖШ!  -  ОПНЦНБНПХКЮ ▐ЮКЮЦЕъ;
БОПНВЕЛ,  ОНДНЬКЮ Й  ЯРНКС  Х,  НРОХБ ХГ  ОНДМЕЯЕММНЦН ЕИ  ЯРЮЙЮМЮ ОНКНБХМС,
ГЮЛНПЫХКЮЯЭ Х УНРЕКЮ БНГБПЮРХРЭ ЕЦН.
     - ≈РН Ф, ДНОХБЮИРЕ! - ЯЙЮГЮК ЕИ ДБНПЕЖЙХИ.
     - ▌И, ЯСДЮПЭ, МЕ НЯХКХЬЭ, ОНФЮКСИ! - НРБЕВЮКЮ ▐ЮКЮЦЕъ, НДМЮЙН НЯХКХКЮ Х
ЯБЕПУ ЩРНЦН ЕЫЕ БШОХКЮ НЦПНЛМШИ ЙНБЬ ОХБЮ.
     ┤Ю  ▐ЮКЮЦЕЕИ БШЬКЮ БЕЯЕКЮъ АЮАЕМЙЮ.  ▌МЮ  ГЮКОНЛ УБЮРХКЮ ЯРЮЙЮМ БНДЙХ Х
РСР ФЕ ОНДНГПХРЕКЭМН ОЕПЕЦКъМСКЮЯЭ Я ЛНКНДШЛ ЙМъФЕЯЙХЛ ОНБЮПЕМЙНЛ.
     ┼  БНДЙЕ  МЮЬКЮЯЭ  РНКЭЙН  ЕЫЕ  НДМЮ  НУНРМХЖЮ,  ОНКСЯКЕОЮъ ЯРЮПСЬНМЙЮ,
ЦКЮДХБЬЮъ ЙМъФМС ОН ОКЕВС. ┘Е ОНДБЕКЮ ДПСЦЮъ ВЕКНБЕЙНКЧАХБЮъ АЮАЮ.
     - ▐НДМЕЯХ,   АЮРЧЬЙЮ,   АЮСЬЙЕ-РН:  ОЭЕР  ЕЫЕ  ЯРЮПЮъ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ
ДБНПЕЖЙНЛС.
     ▓НР ОНДЮК. ▒РЮПСУЮ БШЯНЯЮКЮ БНДЙС Я АНКЭЬХЛ МЮЯКЮФДЕМХЕЛ, Х, ЙНЦДЮ ЕИ Б
ДПНФЮЫСЧ ПСЙС  БЯСМСКХ  ЯЕПЕДЙС ОХПНЦЮ,  НМЮ  ЯРЮКЮ  ЙПЕЯРХРЭЯъ Х  АНПЛНРЮРЭ
ЛНКХРБС.
     ▐НЯКЕ МЕЕ ЯРЮКХ ОНДУНДХРЭ РНКЭЙН Й  ОХБС,  ЙНРНПНЛС ГЮРН Х  ДЮБЮКХ ЯЕАъ
ГМЮРЭ: ХМЮъ АЮАЮ АШКЮ Х ПНЯРС МЕ АНКЕЕ ДБСУ ЮПЬХМ, Ю БШОХБЮКЮ ОНВРХ НЯЭЛСЬЙС
БЕДПЮ.
     ┤ЮАПНДХБЬХИ ЯКЕЦЙЮ  Б  ЦНКНБЮУ  УЛЕКЭ  ПЮГБЕПМСК ВСБЯРБН  СДНБНКЭЯРБХъ.
▓НКОЮ НДСЬЕБХКЮЯЭ:  ЦНБНП Х  ОЕЯМХ ОНЯКШЬЮКХЯЭ Б  ПЮГМШУ ЛЕЯРЮУ.  ▒НЯРЮБХКЯъ
УНПНБНД, Х Б ЯПЕДХМЕ ЕЦН МЮВЮКЮ БШУЮФХБЮРЭ, ОНЛЮУХБЮъ ОКЮРНВЙНЛ Х ОНЯРСЙХБЮъ
АНЯНБХЙЮЛХ,  БЕЯЕКЮъ АЮАЕМЙЮ, Ю ОЕПЕД МЕИ ОПХМъКЯъ НРЙЮКШБЮРЭ БОПХЯъДЙС, ЙЮЙ
АСДРН ФЮКНБЮМЭЕ ГЮ РН ОНКСВЮК, ЙМъФЕЯЙХИ ОНБЮПЕМНЙ.
     ┐НПЮГДН ОНДЮКЕЕ,  ОНВРХ С  ЯЮЛШУ ЯЮПЮЕБ,  ЯНАПЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛСФХЙНБ Х
ГЮОЕКХ  УНПНЛ.  ┌ЯЕУ  ХУ  ОНЙПШК ГЮОЕБЮКН,  ЙНРНПШИ ГЮКХКЯъ РЮЙХЛ  БШЯНЙХЛ Х
ВХЯРЕИЬХЛ  ОНДЦНКНЯЙНЛ,   ВРН   ДЮФЕ  ЯХДЕБЬХЕ  МЮ   РЕППЮЯЕ  ЦНЯОНДЮ  ЯРЮКХ
ОПХЯКСЬХБЮРЭЯъ.
     - C'est charmant, - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ, НАПЮЫЮъЯЭ Й РНКЯРъЙС.
     - Oui, - НРБЕВЮК РНР.
     - ┬МРЕПЕЯМН ГМЮРЭ,  ЙРН  ЩРН  РЮЙНИ?  -  ЯЙЮГЮК ЙМъГЭ,  БЯКСЬХБЮъЯЭ ЕЫЕ
БМХЛЮРЕКЭМЕЕ.
     - ²РН  ЛНИ  ЙСВЕП,  БЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН,  -  ЯЙЮГЮК,  БЯЙЮЙХБЮъ,  ЯРЮМНБНИ
ОПХЯРЮБ.
     - ▐ПЕЙПЮЯМН, ОПЕЙПЮЯМН! - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ.
     ▒РЮМНБНИ ЯЮЛНДНБНКЭМН СКШАМСКЯъ.
     - │НКЭЬЕ ГЮ ЦНКНЯ Х ДЕПФС БЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН;  МЕЛЕЖ ОН ТЮЛХКХХ,  Ю КЧАКЧ
ПСЯЯЙХЕ ОЕЯМХ, - ОПНЦНБНПХК НМ.
     - ▐ПЕЙПЮЯМН,  ОПЕЙПЮЯМН! - ОНБРНПХК ЙМъГЭ. - ▓НКЭЙН МЮДНАМН АШ ЕЦН ЯЧДЮ
ОНАКХФЕ, - НРМЕЯЯъ НМ Й ≈ЕРБЕПХЙНБС.
     - Oui! - НРБЕВЮК РНР.
     - ▒ЕИВЮЯ, БЮЬЕ ЯХъРЕКЭЯРБН, - ОНДУБЮРХК ЯРЮМНБНИ Х САЕФЮК.
     ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР НМ ОНДБЕК ГЮОЕБЮКС Й РЕППЮЯЕ. ▐Н ФЕКЮМХЧ БЯЕУ РНР
ГЮОЕК  "▀СВХМСЬЙС".  ┌Яъ  ГЮДСЬЕБМЮъ РНЯЙЮ ЩРНИ  ОЕЯМХ РЮЙ  Х  ОНЯКШЬЮКЮЯЭ Х
ОНВСъКЮЯЭ Б ЙЮФДНЛ ОЕПЕКХБЕ ЕЦН ЦНКНЯЮ.
     ┼МъЦХМъ,  ЙМъФМЮ Х  ▐НКХМЮ СЯРЮБХКХ МЮ ОЕБЖЮ ЯБНХ КНПМЕРШ.  ▄-r КЕ ┐ПЮМ
БЯРЮБХК Б ЦКЮГ ЯРЕЙКШЬЙН:  БЯЕЛ УНРЕКНЯЭ БХДЕРЭ,  ЙЮЙНБ НМ ЯНАНИ. ▌ЙЮГЮКНЯЭ,
ВРН ЩРН АШК АЕКНЙСПШИ ОЮПЕМЭ Я АНКЭЬХЛХ ЦНКСАШЛХ ЦКЮГЮЛХ, МН Х РНКЭЙН.
     - ┼ЮЙНЕ ОПЕЙПЮЯМНЕ КХЖН! - НРМЕЯКЮЯЭ ▐НКХМЮ Й ┼ЮКХМНБХВС.
     - └Ю, - ЕДБЮ МЮЬЕКЯъ РНР НРБЕВЮРЭ.
     ┘ЦН  ГЮМХЛЮКН Б  ЩРХ  ЛХМСРШ  ЯНБЕПЬЕММН ДПСЦНЕ:  ЙМъФМЮ ЯРНъКЮ Й  МЕЛС
АНЙНЛ,  Х  НМ,  ФЕКЮъ ХЯОШРЮРЭ ЯХКС  БНКХ ЯБНЕИ МЮД  МЕИ,  ЛЮЦМЕРХГХПНБЮК ЕЕ
ЦКЮГЮЛХ,  СЯХКЕММН ЯНЯПЕДНРНВХБЮъЯЭ МЮ НДМНЛ ФЕКЮМХХ,  ВРНА НМЮ БГЦКъМСКЮ МЮ
МЕЦН:  Х ЙМъФМЮ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН, БДПСЦ, ЙЮЙ АШ МЕБНКЭМН, ОНБЕПРШБЮКЮ ЦНКНБЙС
Х,  ОПХОНДМъБ НОСЫЕММШЕ ПЕЯМХЖШ,  БГЦКъДШБЮКЮ Б  ЕЦН  ЯРНПНМС,  ОНРНЛ ЯКЕЦЙЮ
СКШАЮКЮЯЭ Х ЯМНБЮ НРБНПЮВХБЮКЮЯЭ. ²РН ОНБРНПъКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ.
     ┼НЦДЮ ОЕБЕЖ ЙНМВХК, ЙМъЦХМъ ОЕПБЮъ ГЮУКНОЮКЮ ЕЛС ОНРХУНМЭЙС, Ю ГЮ МЕИ Х
БЯЕ ОПНВХЕ.  ▓НКЯРъЙ,  ЯБЕПУ РНЦН,  АПНЯХК ЕЛС ДЕЯъРЭ ПСАКЕИ ЯЕПЕАПНЛ, ЙМъГЭ
РНФЕ ДЕЯъРЭ,  ОПЕДБНДХРЕКЭ -  РПХ Х РЮЙ ДЮКЕЕ.  ▄ЮКШИ Х МЕ ОНМХЛЮК,  ВРН ЩРН
РЮЙНЕ ДЕКЮЕРЯъ.
     - ▐НДАХПЮИ ДЕМЭЦХ-РН! ≈РН, ДСПЮЙ, ЯЛНРПХЬЭ? - ЬЕОМСК ЕЛС ЯРНъБЬХИ НЙНКН
ЯРЮМНБНИ.
     - ▐НМПЮБХКНЯЭ,   БХДМН,   БЮЛ?   -   НРМЕЯЯъ   ХМБЮКХДМШИ  МЮВЮКЭМХЙ  Й
ОНВРЛЕИЯРЕПС, ЙНРНПШИ Я ЦКСАНЙХЛ БМХЛЮМХЕЛ Х ГЮФЮБ ЦКЮГЮ ЯКСЬЮК ОЕБЖЮ.
     - ▐ЕМХЕ ДСЬЕБМНЕ... - НРБЕВЮК РНР.
     - ▓Н-РН ОЕМХЕ ДСЬЕБМНЕ;  ДЮКХ АШ ЕЛС ВРН-МХАСДЭ! - ОНДУБЮРХК ХМБЮКХДМШИ
МЮВЮКЭМХЙ, ОНДЛХЦМСБ ЯСДЭЕ.
     ▐НВРЛЕИЯРЕП БЛЕЯРН НРБЕРЮ ОНДМъК РНКЭЙН ВЕПЕГ  ЙПШЬС  ЦКЮГЮ МЮ  МЕАН  Х
ОПНЦНБНПХК: "▌ ЦНЯОНДХ ОНЛХКСИ, ЦНЯОНДХ ОНЛХКСИ!"
     ▄СГШЙЮМРШ ЦЕМЕПЮКЭЬХ Б  ЩРН БПЕЛъ ОНДЮКХ Б ГЮКЕ ЯХЦМЮК Й РЮМЖЮЛ,  Х БЯЕ
НАЫЕЯРБН БНГБПЮРХКНЯЭ Б ЙНЛМЮРШ.  ┼МъГЭ, ≈ЕРБЕПХЙНБ Х ОПЕДБНДХРЕКЭ ЯНЯРЮБХКХ
Б  ЦНЯРХМНИ ДНБНКЭМН ЯЕПЭЕГМСЧ ОЮПРХЧ  Б  ОПЕТЕПЮМЯ,  Ю  ЯСДЭъ,  ХЯОПЮБМХЙ Х
БХММШИ ОПХЯРЮБ Б ДЕЬЕБЕМЭЙСЧ.
     ┼ЮКХМНБХВ ОНДНЬЕК  АШКН  ЮМЦЮФХПНБЮРЭ ЙМъФМС,  МН  ┼ЮДМХЙНБ ОПЕДСОПЕДХК
ЕЦН.
     - ÷ ЮМЦЮФХПНБЮМЮ, monsieur ┼ЮКХМНБХВ, - НРБЕВЮКЮ НМЮ ЙЮЙХЛ-РН ОЕВЮКЭМШЛ
ЦНКНЯНЛ.
     ┼ЮКХМНБХВ ХГЗъБХК ОНЙКНМНЛ ЯНФЮКЕМХЕ Х  ОПНЯХК ЕЕ  ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ  МЮ
БРНПСЧ ЙЮДПХКЭ.
     - █ЕОПЕЛЕММН...  НВЕМЭ  ПЮДЮ...  Ю  РН  ЛНИ  ЙЮБЮКЕП РЮЙНИ  СФЮЯМШИ!  -
НРБЕВЮКЮ ЙМъФМЮ.
     ┼ЮКХМНБХВ ЕЫЕ ПЮГ ОНЙКНМХКЯъ,  НРНЬЕК Х ОПХЦКЮЯХК ▐НКХМС. ▓Ю ОНФЮКЮ ЕЛС
Я ВСБЯРБНЛ ПСЙС.  ┌ХГЮБХ ХУ АШК m-r КЕ ┐ПЮМ,  ЙНРНПШИ РЮМЖЕБЮК Я УНПНЬЕМЭЙНИ
ЯРПъОВХУНИ. █ЕЯЛНРПъ МЮ ЯВЮЯРКХБНЕ ЕЕ ОНКНФЕМХЕ, НМЮ ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЮ ТПЮМЖСГЮ
ДНМЕКЭГъ: НМ Я ЯЮЛНЦН СРПЮ ГЮ МЕИ СУЮФХБЮК Х АЕЯОПЕЯРЮММН ЯЛЕЬХК ЕЕ, УНРЭ РЮ
МХ ЯКНБЮ МЕ ЦНБНПХКЮ ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ,  Ю  НМ НВЕМЭ ОКНУН ЦНБНПХК ОН-ПСЯЯЙХ,  Х
ЙЮЙ СФ НМХ ОНМХЛЮКХ ДПСЦ ДПСЦЮ - МЕХГБЕЯРМН.
     ┬МБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ,  УНРъ СФ ХЛЕК СЯШ Х  ЦНКНБС ЯЕДШЕ Х КХЖН,  ЯОКНЬЭ
ОНЙПШРНЕ ЛНПЫХМЮЛХ,  МН,  БЕПНъРМН,  ОНРНЛС,  ВРН  АШК  БНЕММШИ Х  МНЯХК ЕЫЕ
ОНПСВХВЭХ ЩОНКЕРШ, РНФЕ ХГЗъБХК ФЕКЮМХЕ РЮМЖЕБЮРЭ. ▌М ХГАПЮК ЯЕАЕ ДЮЛНЧ ДНВЭ
ХЯОПЮБМХЙЮ Х ЯРЮК БХГЮБХ Я ┼ЮДМХЙНБШЛ.
     ≈РНА  ЙЮДПХКЭ АШКЮ  ОНКМЕЕ  Х  ВРНА  БЯЕ  ЦНЯРХ  АШКХ  ГЮМъРШ,  ЙМъЦХМъ
ОНДНГБЮКЮ Й ЯЕАЕ ЯРПъОВЕЦН Х ОНРХУНМЭЙС ОНОПНЯХКЮ ЕЦН ОПХЦКЮЯХРЭ ХЯОПЮБМХЖС,
ЙНРНПЮъ Б  ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МЮВЮКЮ СФ  НАХФЮРЭЯъ,  ВРН ЕЧ  БННАЫЕ ЛЮКН ГЮМХЛЮЧРЯъ.
▐ПНРХБ  МХУ  ОНЯРЮБКЕМ АШК  ЛЮКЕМЭЙХИ ЙМъГЕЙ  Я  ЛХЯРПХЯЯ █ЕРКЭАЕР,  ЙНРНПЮъ
ВНОНПМН  Х  Я  БЮФМНЯРЭЧ МЮВЮКЮ  БШДЕКШБЮРЭ chasse  en  avant  Х  chasse  en
arriere*.
     ______________
     * ■ХЦСПШ РЮМЖЮ (ТПЮМЖ.).

     ┤Ю ЙЮДПХКЭЧ ЯКЕДНБЮК БЮКЭЯ. ┼ЮКХМНБХВ МЕ СРЕПОЕК Х ОПХЦКЮЯХК ЙМъФМС: РЮ
ОНЬКЮ Я  СДНБНКЭЯРБХЕЛ.  ▌М  ОНВСБЯРБНБЮК,  МЮЙНМЕЖ,  МЮ ПСЙЕ ЯБНЕИ ЕЕ ЯРЮМ,
ВСБЯРБНБЮК,  ЙЮЙ ЕЕ ПСВЙЮ ЙПЕОЙН ДЕПФЮКЮЯЭ ГЮ ЕЦН ПСЙС; НМ БХДЕК ОНВРХ ОЕПЕД
ЦКЮГЮЛХ ЕЕ АЕКСЧ, ЙЮЙ ЛНПЯЙЮъ ОЕМЮ, ЦПСДЭ, БОХБЮК ЮПНЛЮР БНКНЯ ЕЕ Х ОПХЬЕК Б
ЙЮЙНЕ-РН НОЭъМЕМХЕ.  █ЮОПЮЯМН ЙМъФМЮ ОНЯКЕ ДБСУ РСПНБ ОПНЦНБНПХКЮ:  "│СДЕР",
НМ ОНМЕЯЯъ Я МЕИ Х ЯДЕКЮК ЕЫЕ РСП,  ДБЮ,  РПХ.  "│СДЕР", - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ АНКЕЕ
МЮЯРНъРЕКЭМН.  ┼ЮКХМНБХВ МЮЙНМЕЖ НОНЛМХКЯъ Х, НОСЯРХБ ЕЕ МЮ ЯРСК, ЯЕК ПъДНЛ.
┼МъФМЮ НВЕМЭ  СЯРЮКЮ:  ЦКЮГЮ ЕЕ  ЯДЕКЮКХЯЭ РНЛМШ,  ЦПСДЭ БШЯНЙН ОНДМХЛЮКЮЯЭ;
ПСВЙНИ ЯБНЕИ  НМЮ  ОНОПЮБКъКЮ ПЮГАХБЬХЕЯъ БХЯЙХ БНКНЯ.  ┼ЮКХМНБХВ ОНФХПЮК ЕЕ
ЦКЮГЮЛХ. █ЮВЮБЬЮъЯъ БЯЙНПЕ ЙЮДПХКЭ ГЮЯРЮБХКЮ ХУ ЯМНБЮ БЯРЮРЭ.
     - ≈РН БШ РЕОЕПЭ ЯНВХМъЕРЕ? - ГЮЦНБНПХКЮ ЙМъФМЮ.
     ┌НОПНЯ ЩРНР ЯМЮВЮКЮ НГЮДЮВХК ┼ЮКХМНБХВЮ;  МН,  ЯННАПЮГХБ, НМ ПЕЬХКЯъ ХЛ
БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ.
     - ÷ НОХЯШБЮЧ,  -  МЮВЮК НМ, - НДМН ЯЕЛЕИЯРБН... АНЦЮРНЕ, ЙНРНПНЕ ФХБЕР,
ОНКНФХЛ,  Б ▄НЯЙБЕ Х Б ЙНРНПНЛ ЕЯРЭ,  ЛЕФДС ОПНВХЛ,  ДНВЭ - ДЕБСЬЙЮ СЛМЮъ Х,
ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ, Я ДСЬНИ, МН ЯБЕРЯЙЮъ.
     ┼МъФМЮ ЯКСЬЮКЮ.
     - └ЕБСЬЙЮ ЩРЮ,  - ОПНДНКФЮК ┼ЮКХМНБХВ, - ХЛЕКЮ МЕЯВЮЯРЭЕ БМСЬХРЭ КЧАНБЭ
ВЕКНБЕЙС, БОНКМЕ, ЙЮЙ ЯЮЛЮ НМЮ ОНМХЛЮКЮ, ДНЯРНИМНЛС, МН МЕ ЯРНъБЬЕЛС ОНПНДНИ
МЮ НДМНИ Я МЕИ ЯРЕОЕМХ.  ▌МЮ ГМЮКЮ,  ВРН ЩРЮ ЯРПЮЯРЭ ЯНЯРЮБКъЕР ДКъ МЕЦН БЯЧ
ФХГМЭ,  ВРН НМ ВЮУМЕР Х  ВРН ДНЯРЮРНВМН НДМНИ МХВРНФМНИ КЮЯЙХ Я  ЕЕ ЯРНПНМШ,
ВРНАШ ЩРНР ВЕКНБЕЙ НФХК...
     ┌МХЛЮМХЕ ЙМъФМШ БНГПЮЯРЮКН.
     - ▌МЮ БЯЕ ЩРН ГМЮКЮ,  - ОПНДНКФЮК ┼ЮКХМНБХВ, - Х С МЕИ ДНЯРЮБЮКН ДСУС -
Я ЯБНХЛХ ЯБЕРЯЙХЛХ ДПСГЭъЛХ ЯЛЕъРЭЯъ МЮД ОНДНАМНИ ЯРПЮЯРЭЧ.
     - █ЮД ВЕЛ ФЕ РСР ЯЛЕъРЭЯъ?  ▒РЮКН АШРЭ,  НМ МЕ МПЮБХКЯъ ЕИ? - БНГПЮГХКЮ
ЙМъФМЮ.
     ┼ЮКХМНБХВ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     - └ЮФЕ Х МПЮБХКЯъ,  -  НРБЕВЮК НМ,  -  МН ЩРН БШУНДХКН ХГ ОПЮБХК ЯБЕРЮ.
┌ШИРХ ГЮ  ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ХДХНРЮ-АНЦЮВЮ,  ОПНДЮРЭ ЯЕАъ -  РЮЛ МЕ  ЯЛЕЬМН Х  МЕ
АЕГНАПЮГМН Б  МПЮБЯРБЕММНЛ НРМНЬЕМХХ,  ОНРНЛС ВРН ОПХМъРН;  МН  ВЕКНБЕЙЮ АЕГ
ЯНЯРНъМХъ ЯБЕРЯЙЮъ ДЕБСЬЙЮ ОНКЧАХРЭ МЕ ЛНФЕР.
     - ▌РВЕЦН Ф МЕ ЛНФЕР? - ОЕПЕАХКЮ ЯРПЕЛХРЕКЭМН ЙМъФМЮ. - ▌ДМЮ ЛНъ ЙСГХМЮ,
НВЕМЭ АНЦЮРЮъ ДЕБСЬЙЮ,  БШЬКЮ ОПНРХБ БНКХ ЛЮРЕПХ ГЮ  НДМНЦН ЙЮБЮКЕПЦЮПДЮ.  ⌠
МЕЦН МХВЕЦН МЕ АШКН; РНКЭЙН НМ АШК НВЕМЭ УНПНЬ ЯНАНИ Х ВСДН ЙЮЙ СЛЕМ.
     - ┤Ю ЙЮБЮКЕПЦЮПДЮ ФЕ, - ОНБРНПХК ┼ЮКХМНБХВ.
     ▌М  Я  СЛШЯКНЛ ЦНБНПХК ОПНРХБ ЯБЕРЯЙХУ ДЕБСЬЕЙ,  ВРНА  ГЮЯРЮБХРЭ ЙМъФМС
ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН НМЮ МЕ ОНУНФЮ МЮ МХУ,  Х,  ЙЮЙ ОНЙЮГЮКНЯЭ ЕЛС, НМЮ ЩРН ЯЮЛНЕ Х
УНРЕКЮ  ЯЙЮГЮРЭ ЯБНХЛХ БНГПЮФЕМХъЛХ Х  ГЮЛЕВЮМХъЛХ,  РЕЛ  АНКЕЕ,  ВРН  ОНРНЛ
ЙМъФМЮ  ГЮДСЛЮКЮЯЭ  МЮ  МЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР  Х,  ЙЮЙ  АШ  МЕ  БДПСЦ  ПЕЬХБЬХЯЭ,
ОПНЦНБНПХКЮ ОНКСЬЕОНРНЛ:
     - ▓ЮМЖСИРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЯН ЛМНИ ЛЮГСПЙС.
     ┼ЮКХМНБХВ БЯОШУМСК НР СДНБНКЭЯРБХъ.
     - ÷ РНКЭЙН УНРЕК БЮЯ ОПНЯХРЭ НА ЩРНЛ, - ОНДУБЮРХК НМ.
     - ▐НФЮКСИЯРЮ, - ОНБРНПХКЮ ЙМъФМЮ.
     ┌  ОПНДНКФЕМХЕ  БЯЕЦН  ЩРНЦН  ПЮГЦНБНПЮ  Я  МХУ  МЕ  ЯОСЯЙЮКЮ  ЦКЮГ  МЕ
РЮМЖЕБЮБЬЮъ Х ЯХДЕБЬЮъ МЕБДЮКЕЙЕ ▐НКХМЮ. ┘ЫЕ МЮ РЕППЮЯЕ НМЮ ГЮЛЕРХКЮ БГЦКъДШ
┼ЮКХМНБХВЮ МЮ ЙМъФМС;  МН РЕОЕПЭ,  ЕЫЕ АНКЕЕ САЕДХБЬХЯЭ Б  ЯБНЕЛ ОНДНГПЕМХХ,
ОЕПЕЬКЮ МЕГЮЛЕРМН Б ЦНЯРХМСЧ, ЯЕКЮ НЙНКН ЙМъГъ Х, ЙНЦДЮ РНР Й МЕИ НАЕПМСКЯъ,
ЬЕОМСКЮ ЕЛС ВРН-РН МЮ СУН.
     - Pardon, МЮ НДМС ЛХМСРС, - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ, БЯРЮБЮъ, Х РНРВЮЯ ФЕ СЬЕК
Я  ▐НКХМНИ Б  ГЮДМХЕ ЙНЛМЮРШ.  █ЮГЮД  НМ  БНГБПЮРХКЯъ ВЕПЕГ ГЮКС.  ┼ЮКХМНБХВ
РЮМЖЕБЮК Я  ЙМъФМНИ Б  ЬЕЯРНИ ТХЦСПЕ ЦЮКНО Х,  ЙНМВХБ,  НРОСЯРХК ЕЕ ДНБНКЭМН
ЛЕДКЕММН, ОНФЮБ ЕИ ЯКЕЦЙЮ ПСЙС. ▌МЮ БГЦКъМСКЮ МЮ МЕЦН Х ОНЙПЮЯМЕКЮ.
     ┌ЯЕ ЩРН БПъД КХ  СБЕПМСКНЯЭ НР ЦКЮГ ЙМъГъ.  ▐ПНУНДъ АСДРН ЯКСВЮИМН ЛХЛН
ДНВЕПХ,  НМ ЯЙЮГЮК ЕИ ВРН-РН ОН-ЮМЦКХИЯЙХ.  ▓Ю БЯОШУМСКЮ Х  ЯЙПШКЮЯЭ;  ЙМъГЭ
РНФЕ ЯЙПШКЯъ.  ┼МъФМЮ, БОПНВЕЛ, ЯЙНПН БНГБПЮРХКЮЯЭ Х ЯЕКЮ НЙНКН ЛЮРЕПХ. ▀ХЖН
ЕЕ ЦНПЕКН.
     ┼ЮКХМНБХВ, МЕУНРъ РЮМЖЕБЮБЬХИ БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ЙЮДПХКХ Х ОНВРХ МХ ЯКНБЮ МЕ
ЦНБНПХБЬХИ Я  ЯБНХЛХ ДЮЛЮЛХ,  НФХДЮК РНКЭЙН ЛЮГСПЙХ,  ОЕПЕД  МЮВЮКНЛ ЙНРНПНИ
ОНДНЬЕК Й ЙМъФМЕ, УНДХБЬЕИ ОН ГЮКЕ ОНД ПСЙС Я ▐НКХМНИ.
     - ┌ЕПНъРМН, ЛШ Я БЮЛХ АСДЕЛ МЮВХМЮРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ.
     ┼МъФМЮ МХВЕЦН ЕЛС МЕ НРБЕРХКЮ Х НАПЮРХКЮЯЭ Й ▐НКХМЕ:
     - ┌Ш РЮМЖСЕРЕ?
     - └Ю, РЮМЖСЧ, - НРБЕВЮКЮ РЮ Я СЯЛЕЬЙНИ.
     ┼МъФМЮ, ЙЮЙ АШ ЯЙНМТСФЕММЮъ, ОНЬКЮ ГЮ ┼ЮКХМНБХВЕЛ Х ЯЕКЮ МЮ ЯБНЕ ЛЕЯРН.
█ЮОПЮЯМН НМ ЯРЮПЮКЯъ БШГБЮРЭ ЕЕ МЮ ПЮГЦНБНП,  -  НМЮ ХКХ НРЛЮКВХБЮКЮЯЭ,  ХКХ
НРБЕВЮКЮ ДЮ ХКХ МЕР,  Х НВЕМЭ АШКЮ, ОН-БХДХЛНЛС, ПЮДЮ, ЙНЦДЮ ДПСЦХЕ ЙЮБЮКЕПШ
ОПХЦКЮЬЮКХ ЕЕ СВЮЯРБНБЮРЭ Б ТХЦСПЕ.
     - ▒ЛШЯК ОНБЕЯРХ ЛНЕИ ОНБРНПъЕРЯъ Б  ФХГМХ МЮ  ЙЮФДНЛ,  БХДМН,  ЬЮЦС,  -
ОПНЦНБНПХК, МЮЙНМЕЖ, ┼ЮКХМНБХВ, МЮВХМЮБЬХИ НЙНМВЮРЕКЭМН БШУНДХРЭ ХГ ЯЕАъ; МН
ЙМъФМЮ ЙЮЙ АСДРН МЕ ЯКШУЮКЮ ЕЦН.
     ▄ЕФДС  РЕЛ  ХЦПНЙХ БШЬКХ  Б  ГЮКС.  ┼МъГЭ МЮВЮК НЯЛЮРПХБЮРЭ РЮМЖСЧЫХУ Б
КНПМЕР. ≈ЕРБЕПХЙНБ ЯРНъК ПъДНЛ Я МХЛ.
     ┼МъФМЮ  ОНВРХ  ЙЮФДШИ  ПЮГ  ЯРЮКЮ  БШАХПЮРЭ  ЕЦН,  МЕОПЕЛЕММН ГЮЯРЮБКъъ
РЮМЖЕБЮРЭ.  ≈ЕРБЕПХЙНБ БШУНДХК Х,  ЯКЕЦЙЮ ОНДОПШЦХБЮъ,  ДЕКЮК Я  МЕИ РСП,  Ю
ОНРНЛ  ПЮЯЬЮПЙХБЮКЯъ,  Х  НМЮ  ОПХЯЕДЮКЮ Х  АКЮЦНДЮПХКЮ ЕЦН  ЯЮЛНИ  КЧАЕГМНИ
СКШАЙНИ.  ░ЕБМНЯРЭ,  ДНЯЮДЮ Х ГКНАЮ ГЮАСЬЕБЮКХ Б ДСЬЕ ┼ЮКХМНБХВЮ. ▌М ПЕЬХКЯъ
ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЮЦНБНПХРЭ ДЕПГНЯРЕИ ЙМъФМЕ,  МН ЕЛС Х ЩРНЦН МЕ СДЮКНЯЭ: ОПХ
ЙНМЖЕ ЛЮГСПЙХ НМЮ РНКЭЙН ХГДЮКХ ЙХБМСКЮ ЕЛС ЦНКНБНИ,  БГъКЮ ОНРНЛ ▐НКХМС ОНД
ПСЙС  Х  СЬКЮ.  ┌ЯЙНПЕ ГЮРЕЛ  ОНЯКЕДНБЮК СФХМ,  Х  БЯЕ  ОНВРХ ЦНЯРХ НЯРЮКХЯЭ
МНВЕБЮРЭ.
     ┌  ПЮЯОПЕДЕКЕМХХ ОНЯРЕКЕИ НАМЮПСФХКЯъ ЯН  ЯРНПНМШ УНГъЕБ РНР ФЕ  РНМЙХИ
ПЮЯВЕР.  ≈ЕРБЕПХЙНБС Х ОПЕДБНДХРЕКЧ НРБЕДЕМН АШКН ОН НЯНАНИ ЙНЛМЮРЕ; ЙЮФДНЛС
ОНЯРЮБКЕМШ АШКХ ТЮПТНПНБШЕ СЛШБЮКЭМХЙХ,  Х  МЮ ОНЯРЕКъУ ОНКНФЕМН ЦНККЮМДЯЙНЕ
АЕКЭЕ  Х  МНБШЕ ЛЮРЕПВЮРШЕ НДЕъКЮ.  ┌  НДМНИ АНКЭЬНИ ЙНЛМЮРЕ ОПЕДМЮГМЮВЮКНЯЭ
ОНКНФХРЭ ЯСДЭЧ, ХЯОПЮБМХЙЮ, ОНВРЛЕИЯРЕПЮ Х ┼ЮКХМНБХВЮ. ┤ДЕЯЭ СФ АШКХ НДЕъКЮ,
УНРЭ Х ЬЕКЙНБШЕ,  МН ОНМНЬЕММШЕ, Х СЛШБЮКЭМХЙХ ТЮъМЯНБШЕ. ┼НЛМЮРЮ ПъДНЛ АШКЮ
НРБЕДЕМЮ ДКъ БХММНЦН ОПХЯРЮБЮ,  ХМБЮКХДМНЦН МЮВЮКЭМХЙЮ Х ЛНКНДНЦН ┼ЮДМХЙНБЮ.
▓СР  СФ  МЕ  АШКН ДЮФЕ НРДЕКЭМШУ ЙПНБЮРЕИ,  Ю  ОПНЯРН ОНЯРКЮМН МЮ  ДХБЮМЮУ Я
ДНБНКЭМН ФЕЯРЙХЛХ ОНДСЬЙЮЛХ Х ЯХРЖЕБШЛХ ОНЙПШБЮКЮЛХ.
     ┼ЮКХМНБХВ,  ХГЛСВЕММШИ Х ХЯРЕПГЮММШИ НЫСЫЕМХъЛХ ДМъ, ЯНЬЕК БМХГ ОЕПБШИ,
ПЮГДЕКЯъ Х  КЕЦ,  Я РЕЛ ВРНА ГЮЯМСРЭ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОНЯЙНПЕИ;  МН НЙЮГЮКНЯЭ
ЩРН МЕБНГЛНФМШЛ:  БЯКЕД ГЮ МХЛ ъБХКЯъ ОНВРЛЕИЯРЕП Х МЮВЮК СЙКЮДШБЮРЭЯъ. ▒МъБ
БЕПУМЕЕ ОКЮРЭЕ,  НМ  ДНКЦН  ПШКЯъ  МЮ  ЦПСДХ,  НРЙСДЮ БШМСБ  ТХМХТРъМШИ{174}
НАПЮГНЙ,  ОНБЕЯХК ЕЦН МЮ СЯЛНРПЕММШИ ББЕПУС ЦБНГДХЙ Х МЮВЮК ЛНКХРЭЯъ, ЬЕБЕКъ
РХУНМЭЙН  ЦСАЮЛХ  Х  БНЯЙКХЖЮъ  ОН  БПЕЛЕМЮЛ:   "┐НЯОНДХ  ОНЛХКСИ,   ЦНЯОНДХ
ОНЛХКСИ!".  ▐НЯКЕ  ЛНКХРБШ  ЯРЮПХЙ  ОПХМъКЯъ  МЕРНПНОКХБН ЯРЮЯЙХБЮРЭ Я  ЯЕАъ
ТСТЮИЙХ, ЙНРНПШУ НЙЮГЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН Х ЙНРНПШЕ НМ ЮЙЙСПЮРМН ЯЙКЮДШБЮК Х ЙКЮК
МЮ АКХФЮИЬХИ ЯРСК; ОНРНЛ ОПХМъКЯъ ОЕПЕБъГШБЮРЭ ТНМРЮМЕКХ, Я ЙНРНПШЛХ БНГХКЯъ
НЙНКН ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ, Х, МЮЙНМЕЖ, СФЕ БШРПЕАНБЮБ ЯЕАЕ БЛЕЯРН НДЕъКЮ ОПНЯРШМЧ,
ОНЙПШКЯъ ЕЧ,  ЙЮЙ ЯЮБЮМНЛ, ДН ЯЮЛНЦН ОНДАНПНДЙЮ, Х, БШРъМСБЬХЯЭ БН БЕЯЭ ЯБНИ
ДКХММШИ ПНЯР, ГЮЙПШК ЦКЮГЮ.
     ┼ЮКХМНБХВС БНГБПЮРХКЮЯЭ АШКН  МЮДЕФДЮ ГЮЯМСРЭ,  МН  ЯМНБЮ БНЬКХ ЯСДЭъ Х
ХЯОПЮБМХЙ,  ЙНРНПШЕ,  Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,  ОЕПЕНДЕБЬХЯЭ Б  ЬЕКЙНБШЕ,  ЯЬХРШЕ ХГ
ЯРЮПШУ,  ФЕМХМШУ ОКЮРЭЕБ УЮКЮРШ  Х  Б  ЯОЮКЭМШЕ,  ГЕКЕМНЦН ЯЮТЭъМЮ,  ЯЮОНЦХ,
СЯЕКХЯЭ МЮ ЯБНЧ ЙПНБЮРЭ Х  МЮВЮКХ ЙЮЬКъРЭ Х ЙПъУРЕРЭ.  ┌ДНАЮБНЙ Й МХЛ ОПХЬЕК
ЕЫЕ  ХГ  ЯБНЕИ ЙНЛМЮРШ ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ,  ОНЯРХБЬХИЯъ Я  СРПЮ  Х  РЕОЕПЭ
ЙСПХБЬХИ  ГЮКОНЛ  ВЕРБЕПРСЧ  РПСАЙС.   ┘ЦН   ЯНОПНБНФДЮК  ЛНКНДНИ  ┼ЮДМХЙНБ,
МЕНРЯРСОМН ОПНЯъ ОНПСВХЙЮ ДЮРЭ ЕЛС УНРъ ПЮГХЙ ГЮРъМСРЭЯъ.  ┌ХДХЛН,  ВРН БЯЕЛ
ХЛ,  ЯРЕЯМЕММШЛ ЖЕКШИ ДЕМЭ ОПХКХВХЕЛ Х  ЛНДМШЛ РНМНЛ,  УНРЕКНЯЭ ОНАНКРЮРЭ МЮ
ЯБНАНДЕ.
     - ▓ЕЛМЕМЭЙХ,  НДМЮЙН,  ЯРЮКХ МНВХ-РН!  -  ОПНЦНБНПХК ЯСДЭъ,  БГЦКъМСБ Б
НЙМН.
     - └Ю,  -  НРНГБЮКЯъ ХЯОПЮБМХЙ, - БНПЮЛ ДЮ ЛНЬЕММХЙЮЛ ПЮГДНКЭЕ: БНПСИ, Ю
ГЕЛЯЙЮъ ОНКХЖХъ НРБЕВЮИ ГЮ МХУ.
     - ┼ЮЙЮъ  БШ  ГЕЛЯЙЮъ  ОНКХЖХъ!  ≈РН  СФ  РСР  ЦНБНПХРЭ!  -  ОЕПЕАХК ЕЦН
ХМБЮКХДМШИ ОНПСВХЙ,  ЛНРМСБ ЦНКНБНИ. - ▓НКЭЙН ГБЮМЭЕ МЮ ЯЕАЕ МНЯХРЕ: ОНКХЖХъ
РНФЕ!
     - ≈РН Ф ОНКХЖХъ?  ▓ЮЙЮъ ФЕ ОНКХЖХъ,  ЙЮЙ Х БЯъЙЮъ,  - ОПНЦНБНПХК ЙПНРЙН
ХЯОПЮБМХЙ.
     - █ЕР,  МЕ РЮЙЮъ,  ЙЮЙ БЯъЙЮъ,  -  БНГПЮГХК ОНПСВХЙ, - БНР Б ▄НЯЙБЕ АШК
НАЕП-ОНКХЖЕИЛЕИЯРЕП ≤СКЭЦХМ,  БНР РНР АШК МЮЯРНъЫХИ ОНКХЖЕИЛЕИЯРЕП:  С  РНЦН
АШКЮ ОНКХЖХъ.
     - └Ю, РНР КНБЙХИ АШК, - ГЮЛЕРХК ЯСДЭъ.
     - ┘ЫЕ ЙЮЙНИ КНБЙХИ-РН,  АПЮРЕЖ РШ ЛНИ!  -  ОНДУБЮРХК ОНПСВХЙ.  - ┬ РСР,
ЯСДЮПЭ РШ ЛНИ, ЛНЯЙНБЯЙХЕ ЛНЬЕММХЙХ МЮДСБЮКХ! - ОПХАЮБХК НМ.
     ▒СДЭъ РНКЭЙН СЯЛЕУМСКЯъ.
     - └Ю!.. - ОПНХГМЕЯ НМ.
     - ┌НР Х КНБЙНЦН МЮДСБЮКХ! - ГЮЛЕРХК Я МЕЙНРНПНЧ ъДНБХРНЯРЭЧ ХЯОПЮБМХЙ.
     - └Ю БЕДЭ ЙЮЙСЧ ЬРСЙС-РН,  АПЮРЕЖ РШ ЛНИ,  ОНДБЕКХ, ЬРСЙС-РН ЙЮЙСЧ... -
ОПНДНКФЮК ОНПСВХЙ,  -  МЮ ОЮПЮДЕ КХ РЮЛ,  ЮКХ ОПХ ЯНАНПМНЛ ЯКСФЕМХХ,  РНКЭЙН
ЦКъДЭ:  С МЕЦН С ЬСАШ ПСЙЮБ НРПЕГЮМ.  ▌М МХВЕЦН, ЯРЕПОЕК ЩРН... ▓НКЭЙН НДМХЛ
СРПНЛ,  Ю  ЛНФЕР АШРЭ,  Х БЕВЕПНЛ,  ОПХЕГФЮЕР Й ЕЦН ЙЮЛЕПДХМЕПС ЙБЮПРЮКЭМШИ.
"┐ЕМЕПЮК,  ЦНБНПХР,  ОПХЯКЮК ЯЕИВЮЯ МЮИДЕММШИ ВЕПЕГ  ОНКХЖХЧ ЬСАМШИ ПСЙЮБ  Х
ОПХЙЮГЮК ЛМЕ  ОНЯЛНРПЕРЭ,  НР  РНИ КХ  ХУМЕИ ЯЮЛНИ ЬСАШ,  ЮКХ НР  ДПСЦНИ..."
┼ЮЛЕПДХМЕП ЯКШЬХР ОПХЙЮГЮМХЕ ЦНЯОНДЯЙНЕ - НЯКСЬЮРЭЯъ, ГМЮВХР, МЕ ЯЛЕК: ОНДЮК
Х  ОПЕЯОНЙНИМШЛ ЛЮМЕПНЛ  НРОПЮБХКЯъ  ЯРСКЭъ  РЮЛ,  ВРН  КХ,  ОЕПЕДБХЦЮРЭ ЮКХ
РЮПЕКЙХ ОЕПЕРХПЮРЭ;  РНКЭЙН  ЦКъДЭ:  МХ  ЙБЮПРЮКЭМНЦН,  МХ  ЬСАШ  МЕР.  "─У,
ЦНБНПХР, ЯНЦПЕЬХК!", Ю ≤СКЭЦХМ ЛЕФДС РЕЛ ОПХЕГФЮЕР. ▌М ЕЛС Б МНЦХ: "│ЮРЧЬЙЮ,
БЮЬЕ ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН..." -  "█ХВЕЦН,  ЦНБНПХР, АПЮРЕЖ: РШ ЦКСО, ДЮ Х ъ МЕ
СЛМЕИ РЕАъ.  ÷ СФ,  ЦНБНПХР,  Х ГЮОХЯЙС ОНКСВХК",  Х ОНЙЮГШБЮЕР.  ▐ХЬСР ЕЛС:
"│КЮЦНДЮПХЛ ОНЙНПМН,  БЮЬЕ ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН,  ВРН БШ Й  МЮЬЕЛС ПСЙЮБС БЮЬС
ЬСАС ОПХЯРЮБХКХ", Х АНКЭЬЕ МХВЕЦН.
     ▒СДЭъ НОъРЭ СКШАМСКЯъ Х ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     - ≤ЕКЭЛЮ МЮПНД! - ОПНХГМЕЯ НМ.
     - ≤ЕКЭЛЮ! - ОНДРБЕПДХК ЯЮЛНДНБНКЭМН ПЮЯЯЙЮГВХЙ.
     ┼ЮКХМНБХВ ЛЕФДС  РЕЛ  БШУНДХК  ХГ  ЯЕАъ,  ОПНЙКХМЮъ ЩРС  НРБПЮРХРЕКЭМСЧ
ОНЛЕЫХВЭЧ МЮЙКНММНЯРЭ -  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ ДПСЦ ДПСЦС БН  БЯъЙХИ ВЮЯ  ДМъ Х  МНВХ
ОНЬКЕИЬХЕ ЮМЕЙДНРШ Н  ЙЮЙХУ-МХАСДЭ ЛНЬЕММХЙЮУ;  МН РЕПОЕМХЧ ЕЦН СЦПНФЮКН ЕЫЕ
ОПНДНКФХРЕКЭМНЕ  ХЯОШРЮМХЕ:   ЛНКНДНИ  ┼ЮДМХЙНБ  РНФЕ   БНЯОЮКХКЯъ  ФЕКЮМХЕЛ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЙНЕ-ВРН.
     - ┌НР РНФЕ МЮ ▀СЙХМЮ ПЮГ ЛНЬЕММХЙХ МЮОЮКХ... - МЮВЮК АШКН НМ.
     - ▀СЙХМ АШК ЯХКЮВ,  -  ОЕПЕАХК ЕЦН ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ,  ЦНПЮГДН АНКЕЕ
КЧАХБЬХИ ЯЮЛ ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ,  ВЕЛ ЯКСЬЮРЭ.  -  ┼НЦДЮ НМ АШК, ЯСДЮПЭ РШ ЛНИ, МЮ
ЙНПЮАКЕ ЯБНЕЛ Б ─МЦКХХ,  - МЮВЮК НМ... ≈РН ДЕКЮК ▀СЙХМ МЮ ЙНПЮАКЕ Б ─МЦКХХ -
БЯЕ ЯКСЬЮРЕКХ НВЕМЭ УНПНЬН ГМЮКХ,  МН ОНПСВХЙ МЕ ЯРЕЯМъКЯъ ЩРХЛ Х ОПНДНКФЮК:
- ┌ШХЯЙЮКЯъ РЮЛ  НДХМ  ЦНЯОНДХМ,  РНФЕ  ЯХКЮВ,  Х  ДЕКЮЕР РЮЙНЕ  НАЗъБКЕМХЕ:
"▒ъДС-ДЕ ъ,  ЛХКНЯРХБШЕ ЦНЯСДЮПХ,  МЮ ФЕКЕГМНЕ ЙПЕЯКН Х  ОСЯЙЮИ,  ЙРН УНВЕР,
АЭЕР ЛЕМъ ОН ЫЕЙЕ.  ┘ЯКХ ъ СОЮДС -  ЯРН ПСАКЕИ ОКЮВС,  Ю МЕР,  РЮЙ ЛМЕ БДБНЕ
РНЦН", Х МЮАПЮК НМ РЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ ЛМНЦН ДЕМЕЦ. ▓НКЭЙН ОПНУНДХР ПЮГ ЛХЛН ЩРНЦН
ЛЕЯРЮ ▀СЙХМ, ЯОПЮЬХБЮЕР: ВРН ЩРН РЮЙНЕ? ┘ЛС ЦНБНПъР: "─У, ЛСЯЭЕ, РЕАъ-РН ЛМЕ
Х МЮДН!" ▐НДУНДХР ЯЕИВЮЯ Й МЕЛС.  "└ЕПФХРЕЯЭ,  ЦНБНПХР,  ОНЙПЕОВЕ: ъ ▀СЙХМ".
█С,  РНР ЯКШУЮК СФ РНФЕ,  НДМЮЙН ВЕЯРЭ ЯБНЧ МЕ РЕПъЕР. "█ХВЕЦН-Я, ЦНБНПХР: ъ
ЯЮЛ РНФЕ РЮЙНИ-РН".  -  "▀ЮДМН",  -  ЦНБНПХР ▀СЙХМ, ГЮЯСВХК, ГМЮЕРЕ, МЕЛМНЦН
ПСЙЮБЮ,   ОЕПЕЙПЕЯРХКЯъ  ОН-МЮЬЕЛС,  ОН-УПХЯРХЮМЯЙНЛС,  ДЮ  ЙЮЙ  ЯБХЯРМЕР...
│ЮРЧЬЙХ ЛНХ, Х АЮПХМ МЮЬ, Х ЙПЕЯКЮ, Х ОНДЛНЯРЙХ - БЯЕ Й ВЕПРС ББЕПУ РНПЛЮЬЙХ
ОНКЕРЕКН. ▄ЮКН РНЦН, ЯКШЬЮР, АЮПХМ ЙПХВХР АКЮЦХЛ ЛЮРНЛ. ≈РН РЮЙНЕ? ▐НДУНДъР:
ЦКъДЭ -  БЯъ ВЕКЧЯРЭ МЮ ЯРНПНМС ЯБНПНВЕМЮ.  "█ХВЕЦН",  - ЦНБНПХР ▀СЙХМ, БГъК
ЕЦН,  ЯЕПДЕВМНЦН,  НОъРЭ ГЮ  ЬХБНПНР,  РПЮУ  ЕЦН  ОН  ДПСЦНИ ЯРНПНМЕ,  ЯПЮГС
ОНОПЮБХК.  "█С,  ЦНБНПХР,  ДЕМЕЦ РБНХУ ЛМЕ МЕ  МЮДН,  РНКЭЙН ОНЛМХ ЛЕМъ".  -
"│СДС, ЦНБНПХР, ОНЛМХРЭ, АСДС..."
     - ²РН,  ГМЮВХР,  БЯЕ-РЮЙХ  С  ▀СЙХМЮ ЯХКЮ  Б  ПСЙЮУ АШКЮ,  -  ОНДУБЮРХК
┼ЮДМХЙНБ.  █Е ХЛЕъ СДЮВХ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ВРН-МХАСДЭ Н ЛНЬЕММХЙЮУ ХКХ ЯХКЮВЮУ,  НМ
ПЕЬХКЯъ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОНУБЮЯРЮРЭЯъ ЯБНЕИ ЯНАЯРБЕММНИ ЯХКНИ Х ОПХАЮБХК: - ÷
БНР РНФЕ ЯРСК ГЮ ОЕПЕДМЧЧ МНФЙС ОНДМХЛЮЧ.
     - █С,  ДЮ БЕДЭ ЩРН ЙЮЙНИ РНФЕ ЯРСК? ┌НР ЩРЮЙХИ МЕ ОНДМХЛЕРЕ, - БНГПЮГХК
ЕЛС ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ, СЙЮГЮБ ЦКЮГЮЛХ МЮ ДНБНКЭМН РъФЕКНЕ ЙПЕЯКН.
     - █ЕР,  ОНДМХЛС,  - НРБЕВЮК ┼ЮДМХЙНБ Х, БГъБ ЙПЕЯКН ГЮ МНФЙС, МЮОПъЦЯъ,
ЯЙНКЭЙН ЯХКШ  ДНЯРЮКН,  ОНЙПЮЯМЕК,  ЙЮЙ  БЮПЕМШИ ПЮЙ,  Х  ОПХОНДМъК,  МН  МЕ
ЯДЕПФЮК:  ЙПЕЯКН ОНЙЮВМСКНЯЭ РЮЙ,  ВРН НМ ЕДБЮ НЯРЮМНБХК ЕЦН, СОЕПЕБ Б ЯРЕМС
МЮД ЯЮЛНИ ОНВРХ ЦНКНБНИ ┼ЮКХМНБХВЮ.
     ▓НР БШЬЕК НЙНМВЮРЕКЭМН ХГ РЕПОЕМЭъ.
     - ≈РН Ф ЩРН РЮЙНЕ, ЦНЯОНДЮ? ┼НЦДЮ АСДЕР ЙНМЕЖ? - БНЯЙКХЙМСК НМ.
     - ─ ЛШ ДСЛЮКХ, ВРН БШ ДЮБМН ЯОХРЕ, - ЯЙЮГЮК ХМБЮКХДМШИ МЮВЮКЭМХЙ.
     - ░ЮГБЕ ЕЯРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ЯОЮРЭ, ЙНЦДЮ РСР ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР ЙЮЙНИ-РН БГДНП Н
ЛНЬЕММХЙЮУ Х КЕРЮЧР ЯРСКЭъ МЮД ЦНКНБНИ?  - ОПНЦНБНПХК ┼ЮКХМНБХВ Х ОНБЕПМСКЯъ
Й ЯРЕМЕ.
     ▒РПНЦХИ Х МЮЯЛЕЬКХБШИ РНМ ЕЦН МЮПСЬХК НДСЬЕБКЕМХЕ АЕЯЕДШ.
     - ┌ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЦНЯОНДЮ, ОНПЮ МЮ ОНЙНИ, - ЯЙЮГЮК ЯСДЭъ.
     - ▐НПЮ, - ОНБРНПХК ХЯОПЮБМХЙ, Х БЯЕ ПЮГНЬКХЯЭ.
     ┼ЮКХМНБХВ БГДНУМСК ЯБНАНДМЕЕ,  МН  ГЮЯМСРЭ БЯЕ-РЮЙХ МЕ  ЛНЦ.  ┌ЯЕ БПЕЛъ
КЕФЮБЬХИ  Я   ГЮЙПШРШЛХ  ЦКЮГЮЛХ  ОНВРЛЕИЯРЕП  ЯМЮВЮКЮ  ОПХМъКЯъ  АНКЕГМЕММН
ЯРНМЮРЭ,  ОНРНЛ  АПЕДХРЭ,  ОПНХГМНЯъ:  "▐ПХЬЕК...  ОПХЬЕК...  ОПХЬЕК!.."  Х,
МЮЙНМЕЖ,  БДПСЦ БЯЙПХЙМСБ: "▐ПХЬЕК!" - ОПНЯМСКЯъ, БЕПНъРМН, Х, ОПНЦНБНПъ: "▌
ЦНЯОНДХ ОНЛХКСИ!",  ГЮРХУ МЮ БПЕЛъ. ┬ЯОПЮБМХЙ Х ЯСДЭъ РНФЕ ЯРЮКХ ОНУПЮОШБЮРЭ
МЕЦПНЛЙН, МН ГЮРН ОНЯРНъММН Х ЙЮЙ АШ ЯНПЕБМСъ ДПСЦ ДПСЦС.


        VI

     █Ю  ДПСЦНИ ДЕМЭ,  ЙЮЙ НАШЙМНБЕММН ЩРН АШБЮЕР МЮ  ЖЕПЕЛНММШУ ДЕПЕБЕМЯЙХУ
ОПЮГДМХЙЮУ, ЦНЯРъЛ ЯДЕКЮКНЯЭ МЕХЛНБЕПМН ЯЙСВМН Х ФЕКЮКНЯЭ РНКЭЙН НДМНЦН: ЙЮЙ
АШ ОНЯЙНПЕЕ СЕУЮРЭ.  ∙НГъЕБЮ Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ РНФЕ СМХЛЮКХ АНКЭЬЕ ХГ ОПХКХВХъ.
▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  БЯъ ЛЕКЧГЦЮ СЕУЮКЮ РНРВЮЯ ОНЯКЕ ГЮБРПЮЙЮ, Х НАЕДЮРЭ НЯРЮКХЯЭ
РНКЭЙН ЦЕМЕПЮКЭЬЮ Я ДНВЕПЭЧ, ≈ЕРБЕПХЙНБ Х ОПЕДБНДХРЕКЭ. √ЕКНЕ СРПН ┼ЮКХМНБХВ
ХЯЙЮК ЯКСВЮъ ОНИЛЮРЭ ЙМъФМС Х ОПъЛН ЯОПНЯХРЭ ЕЕ: ВРН ГМЮВХР ЩРЮ ОЕПЕЛЕМЮ; МН
ЕЦН  ПЕЬХРЕКЭМН МЕ  ГЮЛЕВЮКХ.  ▐НКХМЮ НАПЮЫЮКЮЯЭ Я  МХЛ  ЙЮЙ-РН  МЮЯЛЕЬКХБН.
┌ГАЕЬЕММШИ БЯЕЛ ЩРХЛ Х МЕ ГМЮъ,  МЮЙНМЕЖ,  ВРН Я ЯНАНИ ДЕКЮРЭ,  НМ СЬЕК АШКН
ОНЯКЕ НАЕДЮ, ЙНЦДЮ БЯЕ ПЮГЗЕУЮКХЯЭ, Б ЯБНЧ ЙНЛМЮРС Х ПЕЬХКЯъ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ
КЕВЭ ЯОЮРЭ;  МН  НР  ЙМъГъ ъБХКЯъ ВЕКНБЕЙ Я  ОПХЦКЮЬЕМХЕЛ:  МЕ  УНВЕР КХ  НМ
ОПНЦСКъРЭЯъ? ┼ЮКХМНБХВ ОНЬЕК. ┼МъГЭ НФХДЮК ЕЦН СФ МЮ ЙПШКЭЖЕ.
     ▒МЮВЮКЮ НМХ БШЬКХ Б ПФЮМНЕ ОНКЕ,  ЛХМНБЮБ ЙНРНПНЕ,  ОПНЬКХ КСЦЮ, ОПНЬКХ
ОНРНЛ Х  ОЕПЕКЕЯНЙ,  РЮЙ  ВРН  НР  СЯЮДЭАШ НВСРХКХЯЭ БЕПЯРЮУ Б  РПЕУ.  ▒БЕПУ
НАШЙМНБЕМХъ  ЙМъГЭ  АШК   ЛНКВЮКХБ  Х   РНКЭЙН  ОН   БПЕЛЕМЮЛ  ОНЙЮГШБЮК  МЮ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ НРЙПШБЮБЬХИЯъ БХД  Х  УБЮКХК ЕЦН.  ┼ЮКХМНБХВ ЯНЦКЮЬЮКЯъ Я  МХЛ,
ДСЛЮъ,  БОПНВЕЛ,  ЯНБЕПЬЕММН Н ДПСЦНЛ Х ОНВРХ МЕ БХДъ МХЙЮЙНЦН БХДЮ. ▐ЕПЕИДъ
ВЕПЕГ НДХМ НБПЮФЕЙ,  ЙМъГЭ БДПСЦ НЯРЮМНБХКЯъ,  ОНДСЛЮК МЕЛМНЦН Х НАПЮРХКЯъ Й
┼ЮКХМНБХВС:
     - ─ ВРН,  ÷ЙНБ ┌ЮЯХКЭХВ, - МЮВЮК НМ, - ЛМЕ УНРЕКНЯЭ АШ ЯДЕКЮРЭ БЮЛ НДХМ
ДНБНКЭМН, ЛНФЕР АШРЭ, МЕЯЙПНЛМШИ БНОПНЯ.
     ┼ЮКХМНБХВ ОНЙПЮЯМЕК,  Х ОЕПБЮъ ЕЦН ЛШЯКЭ АШКЮ:  МЕ ДНЦЮДЮКЯъ КХ ЙМъГЭ Н
ЕЦН ВСБЯРБЮУ Й ЙМъФМЕ.
     - ┘ЯКХ БНОПНЯ МЕЯЙПНЛЕМ,  РЮЙ КСВЬЕ ЕЦН ЯНБЯЕЛ МЕ ДЕКЮРЭ,  - НРБЕВЮК НМ
ОНКСЬСРКХБШЛ РНМНЛ.
     - └Ю,   -  ОНДУБЮРХК  ОПНРъФМН  ЙМъГЭ,  -  МН  ДЕКН  Б  РНЛ,  ВРН  ЛЕМъ
ОНДРЮКЙХБЮЕР ЯДЕКЮРЭ ЕЦН  ХЯЙПЕММЕЕ ФЕКЮМХЕ БЮЛ ДНАПЮ;  ъ  КСВЬЕ ПХЯЙСЧ АШРЭ
МЕЯЙПНЛМШЛ, ВЕЛ ОПНЛНКВЮРЭ.
     ┼ЮКХМНБХВ МХВЕЦН МЮ ЩРН МЕ НРБЕВЮК.
     - ┬ЛЕММН ПХЯЙСЧ АШРЭ МЕЯЙПНЛМШЛ,  - ОПНДНКФЮК ЙМъГЭ, - ОНРНЛС ВРН, ЕЯКХ
А  КЕР  ДБЮДЖЮРЭ МЮГЮД  МЮЬЕКЯъ РЮЙНИ  НРЙПНБЕММШИ ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ АШ  ЛМЕ
БШЯЙЮГЮК РН,  ВРН ъ УНВС РЕОЕПЭ БЮЛ БШЯЙЮГЮРЭ... Н! ▒ЙНКЭЙН АШ НМ ЯДЕКЮК ЛМЕ
ДНАПЮ Х ЙЮЙ АШ ъ ЕЛС НЯРЮКЯъ АКЮЦНДЮПЕМ МЮ БЯЧ ФХГМЭ!
     ┼ЮКХМНБХВ ОПНДНКФЮК ЛНКВЮРЭ.
     - ▒ОПНЯХРЭ ъ БЮЯ УНВС,  ЛНИ ЛХКЕИЬХИ ÷ЙНБ ┌ЮЯХКЭХВ,  -  ЯМНБЮ ОПНДНКФЮК
ЙМъГЭ,  -  Н  РНЛ,  ДЕИЯРБХРЕКЭМН КХ  ЯОПЮБЕДКХБШ ЯКСУХ,  ВРН БШ ФЕМХРЕЯЭ МЮ
mademoiselle ┐НДМЕБНИ?
     ┼ЮКХМНБХВ НОъРЭ МЕБНКЭМН ЯЙНМТСГХКЯъ.
     - ┌НОПНЯ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ЙМъГЭ, МЕ ЯНБЯЕЛ ЯЙПНЛМШИ, - ОПНЦНБНПХК НМ.
     - ┬  БШ  МЕ УНРХРЕ ЛМЕ МЮ МЕЦН НРБЕВЮРЭ,  МЕ РЮЙ КХ?  └Ю?  -  ОНДУБЮРХК
ЙМъГЭ.
     - ÷  МЕ ЯРНКЭЙН МЕ УНВС,  -  НРБЕВЮК ЯОНЙНИМН Х  ОН БНГЛНФМНЯРХ НБКЮДЕБ
ЯНАНИ,  ┼ЮКХМНБХВ,  -  ЯЙНКЭЙН  МЕ  ЛНЦС,  ОНРНЛС  ВРН,  ЕЯКХ  ЩРХ  ЯКСУХ  Х
ЯСЫЕЯРБСЧР, РН МХ ъ, МХ mademoiselle ┐НДМЕБЮ Б РНЛ МЕ БХМНБЮРШ.
     ┼МъГЭ ОНЯЛНРПЕК ОПХЯРЮКЭМН МЮ  ┼ЮКХМНБХВЮ:  НМ НВЕМЭ УНПНЬН БХДЕК,  ВРН
РНР УНВЕР НРШЦПШБЮРЭЯъ ЯКНБЮЛХ.
     - ┐КЮЯ МЮПНДЮ,  ЦНБНПХР ОНЯКНБХЖЮ,  ЦКЮЯ АНФХИ.  ┌Н БЯъЙНИ ЯОКЕРМЕ ЕЯРЭ
БЯЕЦДЮ РЕМЭ ОПЮБДШ,  - МЮВЮК НМ. - ┌ОПНВЕЛ, МЕ Б РНЛ ДЕКН. ▒ЙЮФХРЕ БШ ЛМЕ...
ъ  БЮЯ  ПЕЬХРЕКЭМН УНВС  ЯЕЦНДМъ  ДНОПЮЬХБЮРЭ Х  МЮДЕЧЯЭ,  ВРН  БШ  ЩРХЛ  МЕ
НАХДХРЕЯЭ.
     - ≈ЕЛ ФЕ  ъ,  ЙМъГЭ,  ЛНЦС НАХДЕРЭЯъ,  ЙНЦДЮ ЩРН ОНЙЮГШБЮЕР РНКЭЙН БЮЬЕ
СВЮЯРХЕ ЙН ЛМЕ! - БНГПЮГХК, ОНФЮБ ОКЕВЮЛХ, ┼ЮКХМНБХВ.
     - ┬ЛЕММН СВЮЯРХЕ,  Х ЯЮЛНЕ ХЯЙПЕММЕЕ!..  ▒ЙЮФХРЕ БШ ЛМ