е  совсем не  хотел ехать,  тем  более что  горничнаЯ
прескверно вымыла манишку,  за что Џавел, сверх обыкновениЯ, рассердилсЯ; но
спустЯ несколько времени он  снова решилсЯ.  —асов в  восемь он  нарЯдилсЯ в
черный фрак и  какой-то цветной жилет.  ”рак отличнейшего сукна сидел на нем
не отлично.  Љогда Џавел пришел к сестре, она была еще в блузе; но голова ее
была уже убрана по-бальному.  ‚  лице Ѓешметева очень заметно было волнение;
поздоровавшись с сестрою, он беспокойными шагами начал ходить по комнате.
     - Ћ чем ты думаешь, Џоль? - спросила ‹изавета ‚асильевна.
     - ’ак, ни о чем.
     - Љак ни о чем? ’ы чем-то расстроен.
     - Џраво, так; мне что-то не хочетсЯ ехать.
     - Ќо ведь ты сам менЯ звал.
     - ‡наю, - но, видишь...
     - Ќет, ничего не вижу.
     - Њне что-то нездоровитсЯ.
     - Џолно, Џоль, пустЯки-то говорить; что за робость.
     Џавел не отвечал.
     - —то ж,  мы  не едем?  -  спросила ‹изавета ‚асильевна после минутного
молчаниЯ.
     - џ не знаю, - отвечал Џавел.
     - —то это у тебЯ, братец, за дикость? Ћтчего это?
     - ‚овсе не дикость.
     - Љак не дикость? —его же ты боишьсЯ людей?
     - џ не боюсь, но не люблю общества; мне как-то неловко бывать с людьми;
все на тебЯ смотрЯт:  нужно говорить,  а Я решительно не нахожусь,  в голове
моей или пустые фразы,  или уж чересчур серьезные мысли,  а что прилично длЯ
разговора, никогда ничего нет.
     ‹изавета ‚асильевна покачала головой.
     - ‘транный  ты  человек!   „ругой  на  твоем  месте  еще  в  Њоскве  бы
познакомилсЯ с Љураевыми.
     - ‚от прекрасно! Љаким же образом Я мог бы познакомитьсЯ?
     - Ћчень просто: приехать в дом, да и только.
     - ‘ какой же стати Я приехал бы?
     - „а как же другие-то знакомЯтсЯ?
     - џ не знаю: их, верно, зовут.
     - ‚овсе нет: сами приезжают.
     - ‚ таком случае это нахальство.
     - Ќикакого тут нет нахальства.
     - Љонечно,   нахальство;   вдруг  ни  с  того  ни  с  сего  приехать  и
рекомендоватьсЯ. Ћчень, Я думаю, интересен Я длЯ них.
     - ‚сЯкий  молодой  человек интересен в  семейном доме,  потому  что  он
жених. Ќет, Џоль, это не оттого... ты еще мало влюблен.
     - Ќет, ‹иза.
     - —то же?
     - ’ак... ты неправду думаешь.
     ‘казав эти слова, Џавел вспыхнул.
     Ѓрат и сестра замолчали.
     - Џослушай, Џоль, - начала ‹изавета ‚асильевна, - вот мы теперь съездим
в собрание; ты еще посмотришь на нее, и Я посмотрю, а потом...
     - —то же потом?
     - Џотом стороной и разузнаем, что и как... а там ты съездишь в дом раза
два...
     - Ќи за что не поеду.
     - Ќет,  это пустЯки:  ты поедешь,  а тут и Я съезжу, и, смотришь, вдруг
скажут: "Џавел ‚асильич с супругою приехали!".
     - Ќет,    сестрица,    это   невозможно...   это   так,   одно   пустое
предположение...
     - Ђ вот посмотрим...  —то ж?  Џрикажете одеватьсЯ?  “годно вам ехать? -
шутила ‹изавета ‚асильевна, вставаЯ.
     - ЋдевайсЯ, - отвечал Џавел каким-то странным голосом.
     ‹изавета  ‚асильевна  вышла,  Џавел  задумалсЯ,  и  через  полчаса  она
возвратилась  уже   совсем   одетаЯ.   Ѓешметев,   несмотрЯ  на   внутреннее
беспокойство,  чуть не вскрикнул от удивлениЯ:  так была она хороша с  своею
стройною талиею,  затЯнутою в корсет, с обнаженными руками и шеею, покрытыми
белою  и  нежною  кожею,  с  этим  умным,  выразительным  лицом,  оттененным
роскошными смолистыми кудрЯми.  Џавел невольно взглЯнул в зеркало,  и - боже
мой!  -  как  некрасива и  непредставительна показалась ему  его собственнаЯ
фигура! ‘ приближением к собранию беспокойство его увеличилось, сердце ныло;
он несколько раз покушалсЯ просить сестру воротитьсЯ назад, но промолчал.
     ‚ залу Ѓешметев вошел в лихорадочном состоЯнии;  лицо его было бледно и
с каким-то странным выражением. Њасурову тотчас же заметили.
     - ‹изавета ‚асильевна!  Ќаконец-то вы показались,  -  говорила толстаЯ,
почтеннаЯ дама,  пожимаЯ ей руку.  -  ‘ кем это вы,  - продолжала она, увидЯ
Џавла, - с мужем?
     - Ќет, это мой брат, - отвечала ‹изавета ‚асильевна и взглЯнула было на
брата,  в намерении представить его почтенной даме;  но Џавел очень серьезно
глЯдел на сестру и не трогалсЯ с места.
     Њасурову окружили еще многие старые знакомые;  некоторые уже знали о ее
приезде,  другие же, подходЯ к ней, издавали звуки удивлениЯ и радости: "Mon
Dieu!  Est-ce bien vous?" - "C'est vous, madame?"* „аже слышалось: "ma bonne
Lise",   "ma  chere"  и  "Lisette"**,  -  но  никто  не  заметил,  никто  не
приветствовал Џавла.  …му сделалось,  как и ожидал он,  страшно неловко:  он
решительно не знал,  что делать с  руками,  ногами,  с  шлЯпою,  или,  лучше
сказать,  он  решительно не  находилсЯ,  как  прилично расположить всю  свою
особу.  Џавел не знал ни одного обычного в то времЯ приема молодых людей: он
не  умел ни  закладывать за жилет грациозно руку,  ни придерживать живописно
этою рукою шлЯпу,  слегка прижав ее  к  боку,  ни  выступить умеренно вперед
левою ногою,  а  тем более не  в  состоЯнии был ни насмешливо улыбатьсЯ,  ни
равнодушно смотреть; выражение лица его было чересчур грустно и отчасти даже
сердито.  ЏостоЯв  несколько минут  в  положении смешавшегосЯ в  своей  роли
трагического актера,  он  счел  за  лучшее сесть.  Ќе  излишним считаю здесь
заметить,  что Џавел по своей наружности был не самый последний в  собрании.
Ќе говорЯ уже о  толстых,  усевшихсЯ играть в преферанс или вист,  было даже
несколько тоненьких молодых людей с гораздо более неприличными,  чем он, длЯ
бала физиономиЯми и фраками:  некоторые из них, подобно ему, сидели вдали, а
другие даже танцевали.  Љонечно,  были и такие,  которые далеко превосходили
Ѓешметева;  к числу таких, по преимуществу, принадлежал высокий господин лет
тридцати пЯти,  стоЯвший за колонною:  одет он был весь в черном,  начинаЯ с
широкого,  английского  покроЯ,  фрака,  до  небрежно  завЯзанного атласного
галстука.  †елтоватое лицо  его,  покрытое глубокими морщинами и  оттененное
большими  черными   усами,   имело   самое   модное   выражение,   выражение
разочарованиЯ,  доступное в  то времЯ еще очень немногим лицам.  Љарие глаза
его лениво смотрели на составлЯвшуюсЯ невдалеке от него французскую кадриль.
‚ысоким господином интересовались,  кажетсЯ,  многие дамы: некоторые на него
взглЯдывали,  другие приветливо ему  кланЯлись,  а  одна молодаЯ дама даже с
умыслом села  близ него,  потому что,  очень долго заставив своего кавалера,
какого-то  долговЯзого юношу,  носить  по  зале  стул,  наконец  показала на
колонну,  около которой стоЯл франт;  но сей последний решительно не обратил
на  нее  вниманиЯ и  продолжал лениво смотреть на  свои  усы.  ЊолодаЯ дама,
усевшись,  несколько раз  повертывала к  нему  голову  и  поднимала на  него
большие серые глаза.
     ______________
     * Ѓоже мой! ‚ы ли это? - ќто вы, сударынЯ? (франц.).
     ** милаЯ ‹иза, дорогаЯ, ‹изочка (франц.).

     - Monsieur Ѓахтиаров, - сказала, наконец, она, не утерпев.
     ”рант лениво взглЯнул на нее.
     - Џосмотрите,  -  продолжала дама,  указываЯ глазами на Ѓешметева, - за
что этот господин сердитсЯ?
     - џ вдали не вижу.
     - „а это недалеко, на стуле у третьего окна.
     - Ќе вижу-с.
     - „а что это!.. Џосмотрите.
     - Џраво, не вижу.
     „ама несколько обиделась и отворотилась от Ѓахтиарова.
     - ‚ы сегоднЯ не в духе? - начала снова она.
     - Љак и всегда.
     - Џожалуйста, посмотрите на этого сердитого господина!
     Ѓахтиаров насмешливо улыбнулсЯ.
     - ‘транное  желание!  -  проговорил  он  и,  нехотЯ  приложив  к  глазу
одностекольный лорнет,  взглЯнул на  Џавла:  равнодушное выражение лица  его
мгновенно изменилось,  он  как  будто  бы  покраснел.  -  Љакое сходство!  -
проговорил он как бы сам с собою.
     - ‘ кем? - спросила она.
     Ѓахтиаров не отвечал.
     - ‘ кем сходство? - повторила дама.
     - ‘ вами, - отвечал Ѓахтиаров.
     „ама пожала плечами и надула губы.
     - ‚ы  забываете,  вам  начинать,  -  сказал Ѓахтиаров после  небольшого
молчаниЯ.
     „ама начала ходить в  первой фигуре,  но смешалась в  шене.  Њежду тем.
Ѓахтиаров взглЯнул в ту сторону,  где танцевала ‹изавета ‚асильевна,  и лицо
его  снова изменилось.  Љогда соседка его  возвратилась на  свое  место,  он
выдвинулсЯ из-за колонны и начал с нею весело разговаривать.
     - “ вас, должно быть, сегоднЯ истерика? - сказала дама.
     - ќто отчего?
     - „а как же? ‚ы то грустны, то веселы чересчур. ‘о мною бывало это.
     - ‘о мною не то,  что с вами,  -  ответил Ѓахтиаров.  -  ‡наете ли что?
‘удьба иногда дарит человека в его скучной жизни вдруг, неожиданно, таким...
как бы это выразить? - удовольствием, или, пожалуй, даже счастием...
     - Џраво? - перебила дама. - Ќе случилось ли с вами того же?
     - Ћтчасти.
     - ЏоздравлЯю вас! ‘тало быть, вы счастливы?
     - Ћтчасти.
     - ЌельзЯ ли узнать причину?
     - Ќевозможно.
     - Џочему же?
     - Џотому что вы всем расскажете.
     - —естное слово, никому не скажу.
     - €звольте: Я встретил одного старого приЯтелЯ.
     „ама  сомнительно покачала головою и  старалась угадать по  направлению
взглЯда Ѓахтиарова, на кого он смотрит.
     - Џолно, не приЯтельницу ли? - сказала она.
     - “ менЯ нет приЯтельниц.
     - ќто почему?
     - ЏриЯтельницами могут быть только женщины.
     - Ќу так что же?
     - Ђ женщин Я давно не люблю.
     - Ђ Њ., а Љ., а „.? Ђ дама в очках?
     - ќто они менЯ любили, а не Я их.
     - Џослушайте: это неблагородно так говорить о женщинах.
     - Ђ еще неблагороднее сплетничать на приЯтельниц.
     - Љто же на них сплетничает?
     - ‚ы.
     - Ђх, боже мой!.. ќто все говорЯт... ќто вы сами сейчас говорили.
     - џ хотел подделатьсЯ под ваш тон.
     - Џод какой же мой тон?
     - Џосплетничать.
     - ќто ни на что не похоже, - сказала дама, очень обидевшись, и встала с
своего места.
     Љадриль в это времЯ кончилась.  Ѓахтиаров тоже довольно быстро пошел на
другой конец залы: там стоЯла ‹изавета ‚асильевна и разговаривала с каким-то
плешивым господином.  Ѓахтиаров подошел к  ней и несколько минут оставалсЯ в
почтительном положении.
     - Je vous salue,  madame!* -  произнес он потом довольно тихо. ‹изавета
‚асильевна вздрогнула и  обернулась:  все лицо ее вспыхнуло,  и она ответила
одним  молчаливым поклоном;  Ѓахтиаров  тоже,  кажетсЯ,  не  находилсЯ,  что
говорить,  и  только пригласил ее на следующую кадриль:  ‹изавета ‚асильевна
колебалась.
     ______________
     * Џриветствую вас, сударынЯ! (франц.).

     - €звольте,  -  отвечала  она  после  минутного  размышлениЯ.  Ћба  они
простоЯли  еще  несколько  минут  в  странном  молчании,  наконец,  ‹изавета
‚асильевна опомнилась и подошла к брату.
     - Џоль,  котораЯ же она?  -  спросила молодаЯ женщина,  не могши скрыть
внутреннего беспокойства.
     - …е  здесь нет,  -  отвечал Џавел,  сидевший все  это времЯ в  прежнем
положении.
     - Џойдем, походим, - сказала она, взЯв его за руку.
     - Ќет, Я не пойду.
     - Ѓога ради, Џоль; ты мне нужен.
     - Ќе могу, сестрица.
     - Џо крайней мере сЯдь около менЯ,  когда Я буду танцевать. Џожалуйста,
Џоль.
     - •орошо.
     ‹изавета ‚асильевна тотчас подхватила какую-то  рыжую даму  и  начала с
ней ходить по зале; Ѓахтиарову, кажетсЯ, очень хотелось подойти к Њасуровой;
но он не подходил и только следил за нею глазами. Џроиграли сигнал. ‚олнение
‹изаветы ‚асильевны, когда она села с своим кавалером, было слишком заметно:
грудь  ее  подымалась,  руки  дрожали,  глаза искали брата;  но  Џавел сидел
задумавшись и ничего не видел.
     ‚сю  эту сцену видела молоденькаЯ дама,  рассердившаЯсЯ на  Ѓахтиарова:
она видела,  как он встал и пошел к ‹изавете ‚асильевне;  видела обоюдное их
смущение и,  сообразивши слова Ѓахтиарова о неожиданном его счастье,  тотчас
понЯла все.
     - Љак Я  сейчас взбесила Ѓахтиарова!  -  сказала она,  подойдЯ к даме в
очках.
     - Ћн всегда зол.
     - џ открыла тайну его сердца.
     - „авно ли у него стало сердце?
     - Ђ вот посмотрите,  - сказала молоденькаЯ дама, - каким тигром смотрит
он за дамою в коричневом платье.
     ЃледнаЯ дама в очках еще более побледнела.
     - “ них стараЯ интрига. Ћна еще в девушках...
     - џ догадалась,  -  перебила молоденькаЯ дама и отошла по случаю начала
французской кадрили.  -  Џосмотрите,  как счастлив Ѓахтиаров, - заметила она
своему кавалеру,  очень еще молодому человеку, но с замечательно решительною
наружностью.
     - €менно, - подтвердил тот, - он даже перестал кисло улыбатьсЯ.
     Њолодой человек,  постоЯнно сердившийсЯ на Ѓахтиарова за то, что на том
всегда был фрак самой последней моды,  придЯ в буфет и решительно бросившись
на диван, сказал сопровождавшему его приЯтелю, армейскому офицеру:
     - Љак эти господа не умеют себЯ выдержать!
     - Ђ что? - спросил тот, безбожно затЯгиваЯсь изделием †укова{340}.
     - Њрачный Ѓахтиаров целую кадриль, как аркадский пастушок, любезничал с
своей дамой.
     - Ћн  танцевал с  ‹изаветой ‚асильевной Њасуровой,  -  отвечал  офицер,
имевший  необыкновенную  способность  знать  имена  и  фамилии  всех,   даже
незнакомых ему дам.
     Ћфицер,  выйдЯ  в  залу,  встал  около  другого  офицера,  тоже  своего
приЯтелЯ.  ‘ей  последний,  увидев проходившую мимо их  ‹изавету ‚асильевну,
заметил:
     - Џосмотри-ка, брат, какие плечи-то... тово...
     - Ќет, брат, тут не тово... занЯта ваканциЯ.
     - Ђ кто?
     - „а Ѓахтиаров.
     - Ќу, так уж, конечно не тово...
     Њежду тем Ѓахтиаров действительно вел себЯ как-то странно и  совершенно
не  по-прежнему:  в  лице его не  было уже обычной холодности и  невниманиЯ,
которое он оказывал ко всем городским дамам и в которых,  впрочем,  был, как
говорили в  свете,  очень счастлив;  всю первую фигуру сохранЯл он  какое-то
почтительное молчание.  ‹изавета  ‚асильевна  тоже  молчала  и  беспрестанно
взглЯдывала на брата.  ‚ половине кадрили Џавел, наконец, взглЯнув на сестру
и  увидев,  что она танцует с  Ѓахтиаровым,  тотчас встал,  быстро подошел к
танцующим и сел невдалеке от них. ‚ это времЯ Ѓахтиаров заговорил.
     - џ не могу еще опомнитьсЯ,  - начал он, - Я так неожиданно вас увидел,
так поражен был...
     - Њы года четыре с вами не видались, - перебила ‹изавета ‚асильевна.
     Ѓахтиаров несколько смешалсЯ.
     - ‚аш супруг здесь? - спросил он.
     - Ћн осталсЯ дома... Я с братом.
     - Ѓоже мой!  Љак Я вас давно не видал... - начал было Ѓахтиаров прежним
тоном.
     ‹изавета ‚асильевна прежде времени отошла делать соло.
     - ‚ы несправедливы ко мне, - продолжал он, одушевлЯЯсь, - мало того, вы
были жестоки ко мне!..
     - Џоль,  подержи мой веер,  -  сказала ‹изавета ‚асильевна, обращаЯсь к
Џавлу.
     - ќто ваш брат?
     - „а...
     € она снова отошла.
     Ѓахтиаров с досады начал щипать усы.
     - ‚ы  позволите  мне  быть  у  вас?..  -  спросил  он,  уведЯ  ‹изавету
‚асильевну в последней фигуре на другую сторону от брата.
     ЊолодаЯ женщина несколько колебалась.
     - ќто от вас зависит, - отвечала она.
     Љадриль кончилась.
     - Џоедем, ‹иза, - сказал тихо Џавел.
     - Џоедем, - отвечала молодаЯ женщина.
     - Accordez-moi la mazurque?
     - Pardon, monsieur, je pars.
     - Mais...
     - Allons, Paul...
     ______________
     * - Џозвольте вас пригласить на мазурку?
     - €звините, сударь, Я ухожу!
     - Ќо...
     - €дем, Џавел! (франц.).

     ‹изавета ‚асильевна вышла с братом.
     Ѓахтиаров, расстроенный, снова встал у колонны.
     - ‚ы,  верно,  скучаете,  не видЯ одной особы, - сказала бледнаЯ дама в
очках, проходЯ мимо его с молоденькою дамою.
     - ѓораздо менее, чем видЯ другую особу, - отвечал Ѓахтиаров.
     ЏостоЯв  еще  несколько времени,  он  ушел  в  бильЯрдную и  сел  между
зрителЯми на диван.  …му,  видно,  было очень скучно.  Ћколо бильЯрда ходили
двое игроков:  один из  них  был,  как кажетсЯ,  человек солидный и  немного
сердитый на вид, другой... другой был наш старый знакомый Њасуров.
     ‘олидный игрок дал промах.
     - Ђ  вот мы так не так!..  -  сказал Њасуров,  живо перекинувшись через
борт бильЯрда,  и,  вывернув неимоверно локти,  принЯлсЯ целитьсЯ.  - Ѓац! -
вскрикнул он,  сделав довольно ловко желтого шара в среднюю лузу.  - ‚от оно
что  значит  на  контру-то,  каков  удар!  Ђ?  -  продолжал он,  обращаЯсь к
зрителЯм.
     - Ћтлично играют! - отнессЯ к Ѓахтиарову худощавый господин, которого в
городе называли плательной вешалкой.
     - Љто? - спросил Ѓахтиаров.
     - џ говорю: Њихайло Ќиколаич отлично играют.
     - Љакой Њихайло Ќиколаич?
     - Њасуров.
     - ќто разве Њасуров?
     - Њасуров... ловкий игрок.
     Ѓахтиаров сейчас же встал с своего места и подошел к игрокам.
     - Љаков удар-то? - повторил Њасуров, заметив его около себЯ.
     - ‘лавный! - отвечал Ѓахтиаров.
     - ‚от как долго целитесь,  а  еще говорите,  что с  ’юрей играли...  на
"себЯ",  ей-богу,  на "себЯ"! - повторил Њасуров, между тем как прицеливалсЯ
его партнер.
     - Џерестаньте говорить под руку, - возразил тот, отнимаЯ с досадою кий.
     - „а Я и так ничего не говорю; играйте; что мне за надобность.
     - Љак же не говорите!  Љак колокол над ухом,  - возразил партнер, снова
принимаЯсь целитьсЯ.
     - ‘ами вы колокол.  Ќу,  смотрите... так и есть: на "себЯ"! - вскрикнул
он и залилсЯ смехом.
     Џартнер действительно сделал на "себЯ".
     - ‘ вами невозможно играть, - сказал он, отнимаЯ кий.
     - Ќу,  уж  вы  и  сердитесь...  всЯко бывает!  Ђ  вот мы  так поиграем:
красного сделаем да под желтого выход!..  …сть! ‚от тут-то мы вас, батенька,
и поймали!  ќй ты,  маркерина, считай; раз двенадцать, два двенадцать; честь
имею вас поздравить: партиЯ кончена!
     - Ѓудет! - сказал партнер, выкидываЯ на бильЯрд десЯтирублевую.
     - „авайте играть; что за пустЯки?
     - Ќе буду Я играть, беспрестанно говорите под руку.
     - џ не стану, ей-богу, не стану; слова не скажу.
     - Ќе буду, - отвечал лаконически партнер и вышел.
     - ќкий какой!  - проговорил ему вслед Њасуров. - Љутнул на красненькую,
да и испугалсЯ...  Я,  черт возьми,  по десЯти тысЯч проигрывал в вечер да и
тут не отставал.
     - Ќе хотите ли со мной? - сказал Ѓахтиаров.
     - Ћчень рад,  -  отвечал,  обрадовавшись,  Њасуров, - вы ведь, кажетсЯ,
гусар?
     - ѓусар.
     Ћни начали играть. Њасуров был в восторге: как-то так случилось, что он
то  с  одного удара кончил партию,  то  шары разбивались таким образом,  что
Ѓахтиарову оставалось делать только белого.
     - —то это с вами? - говорили некоторые зрители, обращаЯсь к Ѓахтиарову.
     - Ћн хорошо играет, - отвечал тот и начинал как будто бы сердитьсЯ.
     - Ќет,  вам  нельзЯ играть со  мной так  и  так,  -  сказал Њасуров,  -
возьмите десЯть вперед.
     - џ  оттого  проигрываю,   что  мы  играем  по  маленькой:  давайте  по
пЯтидесЯти рублей.
     - ‚от еще что вздумали!  Љак это возможно? ќто значит навернЯка взЯть у
вас деньги. Ќа вино давайте.
     - €звольте.
     € вино проиграл Ѓахтиаров.
     - Ѓудет!  -  сказал Њасуров.  - Ќет, вам нельзЯ со мной играть, давайте
пить.
     Ћни сели за дальний столик.
     - џ очень рад,  что с вами познакомилсЯ,  -  произнес Њихайло Ќиколаич,
протЯгиваЯ руку к Ѓахтиарову.
     - ‚заимно и Я, - отвечал тот, пожимаЯ ему руку.
     - ”амилиЯ моЯ Њасуров.
     - Ђ Я Ѓахтиаров.
     - Ќу и прекрасно.
     - ‘лавно вы играете.
     - ’ак ли Я еще прежде играл!  Ќе поверите:  в полку,  бывало,  никто со
мной  не  свЯзывалсЯ.  ђаз  шельма жид  какую штуку выкинул в  Њалороссии на
Ярмарке: привозит бильЯрд без бортов; как вам покажетсЯ?
     - Ќе может быть.
     - —естью моей заверЯю. Ќо... каким же образом, однако, играть?.. ’от...
другой:  были хорошие игроки; посмотрели; нет, видЯт, хитро! —то, Я думаю...
"Џослушай,  свиное ухо, - говорю Я жиду, - когда у тебЯ пуста бильЯрднаЯ?" -
"Ћт цетырих цасов ноци до восьми утра, ва-се благородие", - говорит. •орошо!
Џрихожу в четыре часа ночи, начинаю катать шарами, всю ночь проиграл один, -
что  же?  Џоутру  ею,  каналью,  самого  обыграл на  две  партии.  ’ут  было
схватились со  мной  другие:  было  человек десЯть уланов;  всех обдул,  как
липок;  а смешнее всего,  один чиновник,  с позволениЯ сказать,  все белье с
себЯ проиграл.
     - Ќо  Я  не  понимаю,  каким  же  образом играют?  -  сказал Ѓахтиаров,
внимательно выслушав весь этот рассказ.
     - Ћчень просто: дублетов вовсе нет, и тише бьют шары, чтоб не падали на
пол. —окнемтесь, monsieur... позвольте узнать ваше имЯ.
     - Ђлександр ‘ергеич.
     - —окнемтесь, Ђлександр ‘ергеич!
     Ћни чокнулись.
     - џ сейчас имел удовольствие танцевать с вашей супругой.
     - —то вы? „а разве она здесь?
     - Ѓыла здесь; а вы, видно, и не знаете?
     - Ђ Я и не знаю... џ дома целый день не был: помню, что-то говорила.
     - џ знал их еще девушкой.
     - Ќе правда ли, что славнаЯ женщина?
     - —уднаЯ!
     - „а, черт возьми, кабы не была жена, даже приволокнулсЯ бы за нею.
     - Ђ вы разве охотники волочитьсЯ?
     - „аже очень люблю. „опьемте другую бутылку и пойдемте волочитьсЯ.
     - Џойдемте.
     - ’ам Я,  еще в прошлое собрание, видел даму: ух, черт возьми, с какими
калеными глазами!
     Ќовые  знакомцы вышли  под  руку  в  залу,  но  Њасуров скоро юркнул от
Ѓахтиарова;  он был в  зале собраниЯ как у  себЯ дома,  даже свободнее,  чем
ловкий  и  светский  Ѓахтиаров:  всем  почти  мужчинам подавал  руку,  дамам
кланЯлсЯ,  иным даже что-то шептал на ухо;  и Ѓахтиаров только чрез четверть
часа заметил его усевшимсЯ с  дамою во  ожидании мазурки.  Њихайло Ќиколаич,
увидЯ своего приЯтелЯ,  показывал ему пальцем на свои глаза и  в то же времЯ
подмигивал на свою даму. “ дамы были действительно странные глаза: они были,
если хотите, и черные, но как будто бы кто-то толкал их изнутри, и им сильно
хотелось выпрыгнуть.  Ѓахтиаров чуть  не  засмеЯлсЯ и,  желаЯ  не  поддатьсЯ
приЯтелю  в   выборе  дамы,   отыскал  какую-то  девушку  тоже  с   довольно
необыкновенными  глазами.   ќти  глаза  были,  впрочем,  совершенно  другого
свойства:  они уходили внутрь,  и  как владетельница их  ни растЯгивала свои
красноватые веки,  глаза  прЯтались и  никак не  хотели показатьсЯ на  свет.
Њасуров захохотал во  все  горло,  увидев помещающегосЯ с  своей дамой около
него Ѓахтиарова.
     - Ѓраво,  Ђлександр ‘ергеич!  ’о, что у вас очень закрыто, у менЯ очень
открыто!
     Ћба знакомца немного дурачились в мазурке: они очень шибко вертели дам,
подводЯ их к местам,  то чересчур выделывали па, то просто ходили, выдумываЯ
какие-то  странные  пословицы.  ‚  отношении же  дам  своих  они  вели  себЯ
несколько различно:  Ѓахтиаров молчал и  даже  иногда зевал,  но  зато рекой
разливалсЯ Њасуров:  он  говорил даме,  что  очень любит женские глаза,  что
взглЯд женщины длЯ него невыносим,  что он  знал одну жидовочку и...  тут он
рассказал такую историю про жидовку,  что дама не знала -  сердитьсЯ на него
или  смеЯтьсЯ;  в  промежутках разговора  Њасуров  обращалсЯ к  Ѓахтиарову и
спрашивал его вслух,  знает ли  он  романс:  "Ђх,  не  глЯдите на менЯ,  вы,
пламенные очи", и в заключение объЯвил своей даме, что он никогда не забудет
этой мазурки и  запечатлел ее в  сердце.  „ама молча поворотила на него свои
глаза и отошла.
     Ѓахтиаров  и   Њасуров  отужинали  вместе,   выпили  еще   бутылки  две
шампанского, и Њасуров начал называть своего приЯтелЯ просто - mon cher.
     „ружеское сближение Ѓахтиарова с  Њасуровым заметили многие,  и  многие
угадали настоЯщую причину:  это  были  по  преимуществу дамы,  которые,  как
известно,  в  подобных  случаЯх  обнаруживают  необыкновенное любопытство  и
невыразимую сметливость.  Ќа  другой же  почти день было решено,  что гордец
Ѓахтиаров заискивает в  Њасурове и подделываетсЯ под его дурной тон,  потому
что  интригует с  его женой.  ‘лух об  этом дошел и  к  Љураевым:  брюнетка,
говорЯт,  услышав об этом,  тотчас вышла к  себе в  комнату и  целый день не
выходила,  жалуЯсь на  головную боль.  ѓорничнаЯ ее  даже рассказывала,  что
будто бы барышнЯ все это времЯ изволила лежать в постели и плакала.


        VII

        ‚‘џЉЂџ ‚‘џ—€ЌЂ

     …ще  печальнее,   еще  однообразнее  потекла  жизнь  Џав-ла  после  его
неудачной поездки в собрание; целые дни проводил он в совершенном уединении.
‘  сестрою видалсЯ он  гораздо реже.  ‹изавета ‚асильевна как-то изменилась,
сделалась несколько странною и  совершенно иначе держала себЯ в  отношении к
брату. Џо приезде из собраниЯ она несколько дней была больна, или по крайней
мере сказывалась больною,  и  лежала в  постели.  Ќа  другой же  день поутру
приехал к  ним  Ѓахтиаров.  Њихайло Ќиколаич просил было  жену  выйти к  его
новому знакомому,  который, по его словам, был старинный его приЯтель, видел
ее в  собрании и теперь очень желает покороче с ней познакомитьсЯ.  ‹изавете
‚асильевне очень неприЯтно было  это  посещение,  и  она  решительно сказала
мужу, что больна и не может выйти.
     - Ѓог с тобой,  ‹иза, ты мне все делаешь напротив; этот ведь совершенно
непохож на других моих приЯтелей:  человек с огромным весом, длЯ детей наших
даже может быть полезен.
     ‘казав это,  Њасуров вышел из спальни.  ѓость и хозЯин,  кажетсЯ, скоро
совершенно забыли  о  ‹изавете ‚асильевне.  Ћни  уселись играть  в  бостон и
проиграли до вечера. Ќа третий день, когда снова приехал Ѓахтиаров, ‹изавета
‚асильевна спросила мужа: долго ли этот человек будет надоедать им?
     - Ќет,  душа моЯ,  -  почти закричал Њихайло Ќиколаич, - ты хоть зарежь
менЯ,  а мы каждый день будем играть: этакого отличнейшего и благороднейшего
игрока Я во всю жизнь не видал.
     - —то же вы не играете у него?
     - “  него невозможно,  ей-богу,  невозможно:  во всем доме переделывают
печи; нам бы все равно.
     - ќто несносно, Њишель: целый день чужой человек.
     - € не говори лучше, ‹иза: это невозможно; в чем хочешь приказывай.
     - Ќо как же?
     - „уша моЯ,  ангелочек, бога ради, не говори, - произнес Њасуров и ушел
проворно.
     Ќа  четвертый день повторилась та  оке  сцена.  Ќа  пЯтый день ‹изавета
‚асильевна  проснулась  бледнее  обыкновенного,   глаза  ее  были  красны  и
распухли.  ‚идно было,  что  она провела не  слишком спокойную ночь.  —асу в
двенадцатом приехал Ѓахтиаров,  и  Њихайло Ќиколаич тотчас уселсЯ с  ним  за
карты.  Ќа  этот раз ‹изавета ‚асильевна не  сказалась больною:  она вышла в
гостиную и довольно сухо поклонилась гостю, проговорившему ей свое сожаление
о  ее болезни;  в лице Ѓахтиарова слишком было заметно волнение,  и он часто
мешалсЯ и  даже забывал карты.  —то касаетсЯ до ‹изаветы ‚асильевны,  то она
была как будто бы спокойна: работала, занималась с детьми, выходила часто из
комнаты  и,  по-видимому,  решительно не  замечала  присутствиЯ постороннего
человека;  но к концу днЯ, ссылаЯсь на головную боль, легла снова в постель.
Ќа  следующие дни стали повторЯтьсЯ те же сцены.  Џавел был всему постоЯнным
свидетелем.  Ћн очень подозревал,  что Ѓахтиаров неравнодушен к сестре и что
она если и  не  любит,  то  когда-то очень любила этого человека:  ему очень
хотелось поговорить об этом с нею, но ‹изавета ‚асильевна заметно уклонЯлась
от  искренних разговоров и  даже по приезде из собраниЯ перестала говорить с
братом о  его  собственной любви.  Љогда начинал Џавел думать об  отношениЯх
сестры к Ѓахтиарову, ему становилось как-то грустно; неприЯтное предчувствие
западало  на  сердце;  положение его  в  доме  Њасуровых начало  становитьсЯ
неловким.  Ѓахтиаров и  Њасуров его  мало  замечали,  сестра  чуждалась;  он
перестал к  ним ходить.  "„лЯ чего это сестра переменилась ко мне?  -  часто
думал Џавел.  - Ћтчего ж она не скажет мне, если точно любит этого человека?
Ќо  достоин ли он?  Ћн светский человек;  он мне не нравитсЯ".  Џавел прощал
сестре чувство любви,  но только ему казалось,  что избранный ею предмет был
недостоин  ее;   впрочем,   при   таких  размышлениЯх  Џавлу  всегда  как-то
становилось грустно и неприЯтно.  "‹учше,  если бы этого не было, - заключал
он, - и что будет из этой любви?" Ќа последний вопрос Џавел боЯлсЯ отвечать.
Ѓольше всего он сердилсЯ на Њихайла Ќиколаича. "ќтот пустой человек, - думал
он, - решительно погубит все свое семейство, он в состоЯнии продать жену, он
подл,  низок,  развратен...  Љак сестре не предпочесть Ѓахтиарова,  который,
может быть,  тоже развратный человек, но по крайней мере приличен, солиден".
Ѓыли даже минуты,  когда Џавел завидовал сестре и Ѓахтиарову: они любЯт, они
любимы,  тогда как он?.. ‡десь в воображении его невольно начинал воскресать
образ брюнетки,  не  той  холодной брюнетки,  которую он  видел,  котораЯ не
приехала в собрание,  нет,  другой -  доброй,  ласковой,  приветливой к нему
брюнетки;  она подавала ему руку,  шла с ним... Ќо мечты прерывались, его то
звали к матери, то приезжала тетка или сестра и заставлЯли его рассказывать,
что делала и  как себЯ чувствовала старуха в продолжение двух дней и не хуже
ли  ей?  Ќа все вопросы Џавел отвечал односложно.  ’етка при этих посещениЯх
обыкновенно выговаривала Џавлу,  почему он не служит, почему не бывает у нее
и  как  ему не  грех,  что он  так холоден к  матери,  котораЯ длЯ него была
истинно благодетельница?
     Ћднажды  -  это  было  в  начале  великого поста  -  ЏерепетуЯ Џетровна
приехала к  сестре.  Ћна была очень взволнована,  почему с несвойственною ей
быстротою и  небережливостью сбросила на пол салоп и вошла в залу:  все лицо
ее было в красных пЯтнах.
     - ѓде Џаша? - спросила она.
     - “ себЯ в комнате, - отвечала горничнаЯ.
     ЏерепетуЯ Џетровна прошла к Џавлу.
     - ‡дравствуй,  Џаша!  Џолно,  нечего одеватьсЯ-то, и в халате посидишь.
—то это у тебЯ какаЯ нечистота в комнате? Џол не вымыт; посмотри, сколько на
столе пыли; мало, что ли, батюшка, этих оболтусов-то? Џритвори дверь-то: мне
нужно с тобой поговорить.
     Џавел затворил дверь. ЏерепетуЯ Џетровна уселась в кресла.
     - „авно ли ты видел сестру?
     - „нЯ с три.
     - “ них был?
     - Ќет, ‹иза у нас была.
     - Ђ у них давно ли был?
     - “ них был неделю назад.
     - —то она, с ума, что ли, сошла?
     - Љто?
     - „а сестрица-то твоЯ.  -  Џавел с удивлением посмотрел на тетку.  -  џ
себЯ не помню;  можно сказать,  если бы не мой твердый характер,  Я не знаю,
что... Љто у них был при тебе?
     - Ќикого.
     - Ќет,  ты лжешь,  что никого: у них был Ѓахтиаров; бывает каждый день,
только что не ночует: вот что!
     Џавел тут только начал догадыватьсЯ, в чем дело.
     - ќто приЯтель Њихайла Ќиколаича, - сказал он.
     - Ќет,  не  приЯтель;  он  скорей злодей его:  он  злодей всего  нашего
семейства.  Џрекрасно!  Њихайло же  Ќиколаич виноват!..  ‘валивайте на  мужа
вину: мужьЯ всегда виноваты! ’ы и этого не понимаешь.
     - Њне нечего понимать.
     - Ќет, ты должен понимать: ты брат.
     - —то же мне такое понимать?
     - Ђ то понимать, что сестра твоЯ свела интригу.
     - ’етушка...
     - Ќечего "тетушка".  ’ы  думаешь -  мне легко слышать,  как целый город
говорит,  что  она  с  этим  Ѓахтиаровым в  интриге,  и  в  интриге мерзкой,
скверной.
     Џавел весь вспыхнул.
     - ќто клевета! Џрошу вас, тетушка, не говорите этого при мне.
     - Ќет, Я буду при тебе говорить: ты должен действовать.
     - Њне нечего действовать: это сплетни подлых людей.
     - ’ы  не можешь этого сказать:  это говорили мои хорошие знакомые,  это
говорЯт везде...  люди постарее,  посолиднее тебЯ; они жалеют тут менЯ, знаЯ
мое  родственное  расположение,   да  бедного  Њихайла  Ќиколаича,  которого
спаивают,  обыгрывают,  может быть,  отправЯт на  тот свет.  ‚от что говорЯт
везде.
     - ’етушка, пощадите сестру! - произнес Џавел почти умолЯющим голосом.
     - Ќет, мне нечего ее щадить; она сама себЯ не щадит, коли так делает; Я
говорю,  что чувствую.  џ  было хотела сейчас же  ехать к  ней,  да  Њихайла
Ќиколаича пожалела, потому что не утерпела бы, при нем же бы все выпечатала.
Ђ ты так съезди,  да и поговори ей;  просто скажи ей, что если у них еще раз
побывает Ѓахтиаров, то она мне не племЯнница. ‘лышишь?
     - џ не поеду, тетушка.
     - Љак  тебе ехать?  џ  наперед это  знала:  давно уж  известно,  что ты
никаких родственных чувств не имеешь,  что сестра,  что чужаЯ - все равно; в
тебе даже нет  дворЯнской гордости;  тебе ведь нипочем,  что  бесславЯт наше
семейство,   которое  всегда,   можно  сказать,  отличалось  благочестием  и
нравственностью.
     - ќто одна клевета.
     - „а за что же вы менЯ-то мучите,  за что же Я-то терзаюсь?  ‚ы,  можно
сказать,  мои злодеи;  в ком мое утешение?  Ћ чем Я всегда старалась?  —тобы
было  все  прилично...  хорошо...  что  же  на  поверку  вышло?  Њерзость...
скверность...  подлость... џ девок своих за это секу и ссылаю в скотную. Ѓог
с  вами,  бог вас накажет за ваши собственные поступки.  ‘ъездить не хочешь!
‹ентЯй ты,  сударь, этакий тюфЯк... ты решительно без всЯких чувств, жалости
ни к кому не имеешь!
     ‚  продолжение этой речи голос Џерепетуи Џетровны делалсЯ более и более
печальным, и, наконец, она начала всхлипывать.
     - Ќет,  видно, мне в жизни утешениЯ ни от чужих, ни от родных: маЯтница
на белом свете;  прибрал бы поскорее господь; по крайней мере успокоилась бы
в сырой земле!
     ЏерепетуЯ Џетровна очень расстроилась.
     ‚ошла горничнаЯ и сказала, что больнаЯ проснулась.
     - Ќе сказывайте ей обо мне,  - говорила ЏерепетуЯ Џетровна, - Я не могу
ее  видеть,  мою  голубушку;  страдалицы мы  с  ней,  по  милости прекрасных
детушек! џ сейчас еду...
     € действительно уехала, не простЯсь даже с Џавлом.
     Џерепетую  Џетровну  возмутила  ”еоктиста ‘аввишна.  Ћна  рассказала ей
различные  толки  о   ‹изавете  ‚асильевне,   носившиесЯ  по  городу  и   по
преимуществу развиваемые в  дружественном длЯ  нее  доме,  где  прежде очень
интересовались Ѓахтиаровым,  а теперь заметно на него сердились,  потому что
он решительно перестал туда ездить и целые дни просиживал у Њасуровых.
     ”еоктиста ‘аввишна,  поговорив с Џерепетуей Џетровной, вздумала заехать
к   ‹изавете  ‚асильевне  посидеть  вечерок  и  собственным  глазом  кой-что
заметить.  Ћна  непременно ожидала  встретить там  Ѓахтиарова;  но  ‹изавета
‚асильевна была одна и,  кажетсЯ,  не  слишком обрадовалась гостье.  ‘начала
разговор шел очень вЯло.
     - Ђ вы не выезжаете? - спросила ”еоктиста ‘аввишна.
     - Ќет, Я не выезжала эти дни... ѓолова болит.
     - ‚ремЯ такое,  насморки везде.  Ђ  Я  так сегоднЯ целый день не бывала
дома;  бездомовница такаЯ сделалась,  что ужас; теперь вот у вас сижу, после
обеда была у вашей тетушки...  как она вас любит! Ђ целое утро и обедала Я у
Љураевых... —то это за прекрасное семейство!
     - Ђ вы знакомы?
     - ѓосподи помилуй! Њало что знакома: Я, можно сказать, дружна, близка к
этому семейству.
     - ЉотораЯ из дочерей у них лучше? - спросила ‹изавета ‚асильевна.
     - Ђх,  ‹изавета ‚асильевна,  Я просто не моту вам на это отвечать!  Ћни
обе, можно сказать, как два амура или какие-нибудь две белые голубки.
     - ЉотораЯ у них брюнетка?
     - ‘таршаЯ.
     - Ћна мне лучше нравитсЯ.
     - „а,  это  ћлиЯ ‚ладимировна:  прекраснаЯ девица.  „ай  только бог  ей
партию хорошую,  а  из нее выйдет превосходнаЯ жена;  наперед можно сказать,
что  она не  огорчит своего мужа ни  в  малейших пустЯках,  не  только своим
поведением или какими-нибудь неприличными поступками,  как делают в нынешнем
свете другие жены. - Џоследние слова ”еоктиста ‘аввишна произнесла с большим
выражением,   потому  что,  говорЯ  это,  имела  в  виду  кольнуть  ‹изавету
‚асильевну.
     - Ћна очень нравитсЯ одному молодому человеку,  -  сказала та, не понЯв
последних слов ”еоктисты ‘аввишны.
     - Џраво? Љому же это?
     - ќтот молодой человек видел ее раза два.  Ћн говорит, что она чудо как
хороша собой, грациозна и бесподобно поет.
     - Ђй, батюшки! Љто же это такой? - спросила ”еоктиста ‘аввишна, и у ней
уже глаза разгорелись,  как будто дело шло об  ее  собственной красоте или о
красоте ее дочери.
     - Ћн  менЯ  очень просил,  -  продолжала ‹изавета ‚асильевна,  -  чтобы
узнать стороной,  как о нем думают у Љураевых и что бы они сказали,  если бы
он сделал предложение.
     - Ђх, боже мой! Љто бы это был? - сказала ”еоктиста ‘аввишна, еще более
заинтересованнаЯ. - Џостойте, Я ведь догадываюсь: не Ѓахтиаров ли?
     ‹изавета ‚асильевна покраснела.
     - ќто с чего вам пришло в голову? ‘ какой мне стати говорить за него?
     - Ќу, Я думала, так, по дружбе; он так часто бывает у вас.
     - Ћн  часто бывает у  моего мужа.  ЌельзЯ ли  вам,  ”еоктиста ‘аввишна,
переговорить с Љураевыми?
     - „а про кого, матушка, поговорить-то: Я еще не знаю, про кого.
     - Ќет, вы наперед дайте слово, что переговорите.
     - €звольте; про кого же?
     - Џро моего брата.
     - Џро Џавла ‚асильича? Ќе может быть!
     - Ћтчего же не может быть?
     - Ќет, вы шутите!
     - ‚овсе не шучу.
     - „а как же? ‚едь он еще не служил.
     - —то ж такое! “ него уж три чина.
     - „а кто их дал?
     - –арь дал. Ћн кандидат.
     - …й-богу,  не  знаю...  Џозвольте,  мне от  своего слова отпиратьсЯ не
следует:  поговорить поговорю; конечно, женихи девушке не бесчестье; только,
откровенно вам  скажу -  не  надеюсь.  ѓлавное дело  -  нечиновен.  Љабы при
должности какой-нибудь был - другое дело... ‘остоЯние-то велико ли у них?
     - “ него своих пЯтьдесЯт душ, да после тетки еще достанетсЯ.
     ”еоктиста ‘аввишна размышлЯла.  Ћна была в  чрезвычайно затруднительном
положении: с одной стороны, ей очень хотелось посватать, потому что сватанье
сыздавна было ее страстью,  ее маниею;  половина дворЯнских свадеб в  городе
началась через ”еоктисту ‘аввишну,  но, с другой стороны, Ѓешметев и Љураева
в голове ее никоим образом не укладывались в приличную партию, тем более что
она  вспомнила,  как  сама она невыгодно отзывалась о  Џавле и  какое дурное
мнение имеет о нем невеста; но маниЯ сватать превозмогла все.
     - Џоговорю,  ‹изавета ‚асильевна,  с большим удовольствием поговорю;  Я
так люблю все ваше семейство!  Њне очень будет приЯтно устроить это длЯ вас.
‚ы говорите: у него пЯтьдесЯт душ и три чина?
     ђазговор  этот  прервалсЯ  приходом  бледного  и  расстроенного  Џавла.
‹изавета ‚асильевна очень ему обрадовалась.
     - ‚от и  он!  ‹егок на  помине.  Љак Я  тебЯ давно не видала,  Џоль,  -
говорила она,  целуЯ брата в лоб и глЯдЯ на него,  -  но что с тобой? —ем ты
расстроен?
     Џавел ничего не  отвечал и,  почти не кланЯЯсь ”еоктисте ‘аввишне,  сел
поодаль;  ‹изавета ‚асильевна долго вглЯдывалась в  брата и сама задумалась.
”еоктиста ‘аввишна,  внимательно осмотрев Џавла, начала с ним разговаривать,
вероЯтно,  длЯ узнаниЯ его умственных способностей; она сначала спросила его
о  матери,  а потом и пошла допытыватьсЯ -  где он,  чему и как училсЯ,  что
такое университет,  на какую он должность кандидат; и вслед за тем, услышав,
что ученый кандидат не значит кандидат на какую-нибудь должность,  она очень
интересовалась знать, почему он не служит и какое ему дадут жалованье, когда
поступит на службу.
     Џавел говорил очень неохотно, так что ‹изавета ‚асильевна несколько раз
принуждена была отвечать за него.  —асу в восьмом приехал Њасуров с клубного
обеда и  был  немного пьЯн.  Ћн  тотчас же  бросилсЯ обнимать жену  и  начал
рассказывать,  как он славно кутнул с Ѓахтиаровым.  Џавел взЯлсЯ за шлЯпу и,
несмотрЯ на просьбу сестры, ушел. ”еоктиста ‘аввишна тоже вскоре отправилась
и,  еще раз переспросив о состоЯнии, чине и летах Џавла, обещалась уведомить
‹изавету ‚асильевну очень скоро.


        VIII

        ‘‚Ђ’Ћ‚‘’‚Ћ

     ”еоктиста ‘аввишна, возвратЯсь от ‹изаветы ‚асильевны, почти целую ночь
не спала;  сердце ее каждый раз замирало и билось, когда она вспоминала, что
судьба "калилась,  наконец,  над ней и  доставила ей случай посватать.  Ѓудь
другаЯ на  месте  ”еоктисты ‘аввишны,  не  имеЯ  длЯ  этого  дела  истинного
призваниЯ,  она,  конечно  бы,  не  решилась сватать какого-либо  полуплебеЯ
губернской аристократке и по причинам,  выше уже изложенным. ‘обственно, два
только благоприЯтные шанса имела ”еоктиста ‘аввишна:  во-первых, она слышала
стороной,  что будто бы у  Љураевых продают имение с  аукциона и  что вообще
дела их сильно плохи,  а  во-вторых,  ‚ладимир Ђндреич,  обыкновенно человек
гордый и  очень мало с нею говоривший,  вдруг на днЯх,  ни с того ни с сего,
подсел к ней и сказал:  "—ем вы,  любезнаЯ ”еоктиста ‘аввишна,  занимаетесь?
•оть  бы  молодым девушкам женихов приискивали",  -  а  она,  как  будто  бы
предчувствуЯ, и ответила, что она очень рада, но только в состоЯнии ли будет
найти достойных молодых людей.  ‚ладимир же Ђндреич на это возразил:  "Ќынче
девушкам копатьсЯ нечего!" - и что вот хоть у него две дочери, девушки не из
последних, а он зарыватьсЯ не будет, был бы человек хороший.
     Ќа  другой  день  ”еоктиста ‘аввишна сходила к  заутрене,  к  обедне  и
молилась,  чтобы хорошо начать и благополучно кончить, и вечером же решилась
отправитьсЯ к Љураевым.  …хав дорогой,  она имела два опасениЯ: первое, чтоб
не было посторонних,  а второе, чтобы ‚ладимир Ђндреич не очень уж был важен
и сердит,  потому что она его безмерно уважала и отчасти побаивалась;  даже,
может быть,  не решилась бы заговорить с  ним,  если бы он сам прежде не дал
тону. Џервое ее опасение было напрасно: Љураевы