ду вас завтра.
     Џавел  вышел  от  Љураевых  в  каком-то  тревожном  и  полусознательном
состоЯнии.  Џриехав домой,  он с несоответственной ему быстротою вбежал,  не
снимаЯ шинели, к матери и бросилсЯ обнимать старуху.
     - Њатушка! џ женюсь, - повторЯл он несколько раз.
     Ќо  больнаЯ не  отвечала ничего на  ласки сына  и,  кажетсЯ,  ничего не
понимала,  хотЯ он и  старалсЯ в продолжение получаса втолковать ей,  что он
нашел невесту,  сговорилсЯ и  теперь счастлив.  ‘таруха ничего не отвечала и
только крестила его,  глЯдЯ на  него каким-то  грустным взором.  Ћн вышел от
матери и  лег на  постель.  Ќо,  видно,  ему не  спалось и,  кажетсЯ,  очень
хотелось поделитьсЯ с кем-нибудь своими ощущениЯми, потому что он велел было
закладывать себе лошадь, но, не дождавшись ее, пошел пешком к сестре. ЏройдЯ
несколько переулков, он задохнулсЯ и принужден был остановитьсЯ.
     "Ќе спит ли сестра?  ’еперь уже поздно,  - подумал он. - Љонечно, спит.
„осадно...  ей-богу, досадно!.. Љак бы мне хотелось ее видеть! Ќе обЯзаны же
все не спать ночи, потому что нам не спитсЯ. Ћна, Я думаю, никак не ожидает,
что со мной случилось. ‚прочем, Я лучше завтра к ней пойду!"
     ЏроговорЯ это,  Џавел  пошел  обратно  домой.  ‚озвратившись к  себе  в
комнату и снова улегшись на постель, он не утерпел и сказал раздевавшему его
лакею:
     - Љонстантин, ты слышал? џ женюсь.
     - ‘лышал-с. •ороша ли невеста-то, Џавел ‚асильич?
     - •ороша.
     - € крестьЯне есть?
     - …сть. џ и тебе невесту приведу, и ты женишьсЯ.
     - Љоли ваша милость, Џавел ‚асильич, будет, Я не прочь.


        X

        ЋЏџ’њ ‚‘џЉЂџ ‚‘џ—€ЌЂ

     Ќа другой день Џавел проснулсЯ часу в двенадцатом,  потому что с вечера
раздумалсЯ и  заснул только на  утре.  ђазличные мысли  без  всЯкого порЯдка
приходили ему в голову в продолжение целой ночи; то представлЯлсЯ ему добрый
‚ладимир  Ђндреич,  так  обласкавший его  (‚ладимир Ђндреич  показалсЯ Џавлу
очень добрым), то невеста - девушка, от которой он еще поутру был так далек,
которой почти не  надеЯлсЯ никогда видеть,  но вдруг не только видел ее,  но
сидел с нею,  говорил:  она невеста его,  она,  говорЯт,  влюблена в него, и
недели через две, как объЯвил уже ‚ладимир Ђндреич, она сделаетсЯ его женою.
Ќе похоже ли все это на сон?
     Ћн  с  восторгом помышлЯл,  что  завтрашний день опЯть увидит брюнетку,
будет видеть каждый день,  может быть,  найдет случай сказать ей,  как он ее
давно любит,  может быть она сама ему признаетсЯ в том.  "Љак-то она об этом
скажет? џ думаю, всЯ вспыхнет, и как будет она хороша в эту минуту". Ќо нет,
Я решительно не в состоЯнии проследить все то,  что Џавел перемечтал о своей
невесте,  о ее возвышенных чувствах,  о взаимной любви, одним словом, о всех
тех наслаждениЯх,  которые представлЯет человеку любовь и которых,  впрочем,
мой  герой  еще  хорошо не  знал,  но  смутно предполагал.  ‘амаЯ прекраснаЯ
будущность представлЯлась ему:  вот  он  теперь женитсЯ,  выпишет из  Њосквы
книг,  будет  заниматьсЯ;  выдержит  экзамен,  сделаетсЯ  профессором;  весь
погрузитсЯ в  пауку.  Ѓоже  мой!  —то  может быть лучше этого?  -  счастие в
домашней жизни, слава в публике.
     Џроснувшись,  Џавлу очень не  хотелось вставать;  ночные мечтаниЯ снова
начали овладевать его воображением.  Ћн  лежал,  повернувшись к  стене,  как
вдруг почувствовал,  что с него сдернули одеЯло.  Ѓешметев обернулсЯ:  перед
ним стоЯл Њасуров.
     - ‡дравиЯ желаем,  господин жених!  - вскричал гость. - ђазве так долго
спЯт? Љакую вы, батенька, выкинули штуку! ‘лавно, право, славно... Я сегоднЯ
только узнал. ‚ставайте да давайте шампанское пить!
     Џавел,  несколько сконфузившись,  торопилсЯ надевать халат  и  спальные
сапоги.
     - ”у ты, канальство, какаЯ пышнаЯ фигура! - говорил Њасуров.
     - —то сестра?
     - —его сестра?  …ще  вчера ночью уехала в  деревню.  ’акаЯ досада,  что
ужас; ну, сами посудите, зачем теперь в деревню ехать?
     - ‡ачем же она уехала?  -  спросил Џавел, удивленный и озабоченный этим
известием.
     - Ѓог ее знает;  вчера приступила, чтобы Я не был знаком с Ѓахтиаровым.
"ќто,   говорит,   неприлично;   Я   молодаЯ  женщина,   в   обществе  могут
перетолковать";  черт знает какаЯ чушь пришла в голову! Ћчень мне нужно, что
болтают там сороки.
     Џавел очень хорошо понЯл причину нечаЯнного отъезда сестры:  видно, она
была у тетки, а та передала ей по-своему все сплетни.
     ‚от теперь он один. …му даже не с кем посоветоватьсЯ в столь важное длЯ
него времЯ; но, размыслив, что это почти необходимо длЯ ‹изаветы ‚асильевны,
потому что  только этим  одним  могли прекратитьсЯ городские толки насчет ее
отношений к Ѓахтиарову, он был рад ее отъезду.
     - Ќадолго ли же ‹иза уехала? - спросил он.
     - Џраво, не знаю; и детей увезла, - скука смертнаЯ! ‘егоднЯ всю ночь не
спал.  „осадно,  ей-богу,  смерть досадно.  Ќапишите, пожалуйста, братец, ей
письмо; что это за глупости? ‘егоднЯ уж Џерепетуе Џетровне на нее жаловалсЯ.
Ќу,  батюшка,  как она на вас сердитсЯ! ’ак просто, Я вам скажу, и не ходите
лучше:  высечет.  Ћт нее Я  и  узнал,  что ваша милость женитсЯ на Љураевой.
‚ажнительно!  ЋчаровательнаЯ, черт возьми, девушка. ’етка всех пушит: и вас,
и ‹изу, и Љураевых со всем их потрохом. ‘ ”еоктистой ‘аввишной, за сватанье,
такую  при  мне  пановщину сочинила,  что  Я  хотел послать за  квартальным;
ругательски разругались...  ЊенЯ  только хвалит:  на  днЯх денег хотела дать
взаймы.  ‚ы  лучше не  ходите;  ей-богу,  если не  высечет,  так  непременно
прибьет,  "и  на свадьбу,  говорит,  не поеду;  знать их не буду,  на нищей,
говорит, женитсЯ, по миру пойдут". Љогда у вас свадьба-то?
     - ‘коро.
     - ЊенЯ в шафера возьмите.
     - €звольте.
     - ‘мотрите же.  Ђ Я новый фрак себе шью: вчера пЯтьсот рублей выиграл у
Ѓахтиарова. “ вас есть ли деньги-то на свадьбу? Ђ то Я, пожалуй, дам взаймы.
Љакой славный малый Ѓахтиаров! —удо просто, а не человек! Ћт вас просто он в
восторге.  Ќапишите,  пожалуйста,  ‹изе-то,  чтобы приехала;  менЯ-то она не
послушает.  Џрощайте.  џ сегоднЯ вечером приеду к Љураеву;  Я, правда, с ним
мало знаком,  да ничего:  так,  мол,  и так...  честь имеют рекомендоватьсЯ.
‚люблена в вас невеста?
     - џ не знаю.
     - Љто же знает?  ‘лавнаЯ вам будет теперь жизнь!  Џрощайте. Њне надобно
еще к Ѓахтиарову. Љ матушке не заходить? Ћтчего она менЯ никогда не узнает?
     - Ћттого, что вы редко бываете.
     - Ќекогда,  братец,  ей-богу,  некогда; прощайте, напишите к ‹изе-то; Я
нарочно за этим приезжал к вам. Џрощайте, вечером увидимсЯ.
     Џо отъезде Њасурова Џавел начал одеватьсЯ. ’уалетом своим в этот раз он
занималсЯ еще более,  чем перед поездкою в  собрание;  раз пЯть заставлЯл он
цирюльника перевивать свои волосы,  и все-таки осталсЯ недоволен.  ”рак свой
он назвал мерзейшим фраком,  а про жилет и говорить нечего; даже самого себЯ
Џавел  назвал  неопрЯтным  дураком,  который  в  Њоскве  не  умел  завестись
порЯдочным платьем.  —асу в двенадцатом он был готов;  но доложили о приезде
‚ладимира Ђндреича.  Џавел сконфузилсЯ:  ему  совестно было принЯть будущего
тестЯ в своем доме,  который, конечно, ни в каком отношении не мог равнЯтьсЯ
с   аристократическим  домом  Љураевых,   и  поэтому  он  встретил  гостЯ  с
озабоченным лицом.  —то касаетсЯ до  ‚ладимира Ђндреича,  то  он вошел,  как
надобно было ожидать, с прилично-важным видом. ‘начала объЯвил, что он желал
сам быть у него, с тем чтобы поклонитьсЯ ему от всего своего семейства, и по
преимуществу от  невесты,  котораЯ будто бы  уже ожидает его с  восьми часов
утра,  а потом,  спросЯ Џавла о матери и услышав, что она заснула, умолЯл не
беспокоить ее,  а вслед за тем он заговорил и о других предметах, коснувшись
слегка  того,  что  у  него  дорогой зашалила необыкновенно злаЯ  в  упрЯжке
пристЯжнаЯ, и незаметно перешел к дому Џавла (у Ѓешметева был свой дом).
     - ’еплый должен быть  домик,  -  заметил ‚ладимир Ђндреич,  -  впрочем,
все-таки вам надобно сделать небольшие поправки.  ‚ы  извините менЯ:  Я,  по
праву будущего тестЯ, желал бы дать вам в этом отношении маленький совет.
     - Њне очень приЯтно, - отвечал Џавел.
     - €наче  Я  и  не  думаю.  џ  советовал бы  вам,  так  как  уже  теперь
штукатурить некогда,  попросту обить французскими обоЯми: это будет недорого
и красиво.
     - џ сделаю.
     - „а...  ну,  уж  и  мебель  надобно другую.  Џосле  покойного Љалинина
продаетсЯ  отличнейшаЯ  мебель,   решительно  за   безделицу:   отдадут   за
какие-нибудь рублей девЯтьсот,  на две комнаты -  на спальную и гостиную.  ‚
первой всЯ мебель без дерева, обита малиновым бараканом, с черными стальными
пуговицами:  прелесть,  просто прелесть!  подушки все эластик,  и эластик-то
неимоверный;  красного дерева трюмо с двумЯ бронзовыми бра,  необыкновенного
искусства; а длЯ гостиной все орех, самой утонченной нежности в работе.
     €  на  этот  совет ‚ладимира Ђндреича Џавел согласилсЯ и  объЯвил,  что
готов купить,  с  большим даже  удовольствием.  Љураев также поинтересовалсЯ
узнать, каковы у Џавла экипажи, и так тонко довел разговор, что Ѓешметев сам
пригласил  будущего  тестЯ   в   сарай  и   конюшню.   ‡десь  Љураев  учтиво
раскритиковал  пару  карих  лошадей,  желтую  колЯску,  дрожки  с  разбитыми
колесами и  даже двое городские сани,  о которых с такою похвалою отзывалась
ЏерепетуЯ Џетровна.  Џо  его словам,  у  всЯкого порЯдочного человека должно
быть не более трех экипажей, но только чтоб они были в своем виде, а именно,
нужно всего только:  парную карету длЯ выезда жены по парадным визитам и  на
балы,  пролетки собственно длЯ себЯ и хорошенькие городские парные сани,  да
три лошади: две чтобы были съезжены парою у дышла, а одна ходила в одиночке.
Џавел с  этим вполне согласилсЯ и  объЯвил,  что он  готов бы все это сейчас
купить,  но только не знает где.  Ћказалось, что ‚ладимир Ђндреич знает, где
все  это  можно  приобрести  по  самой  умеренной  цене:  двуместнаЯ карета,
например,  продаетсЯ у  того  же  покойного Љалинина,  на  венском ходу и  с
кузовом петербургской работы,  и продаетсЯ за какие-нибудь ничтожные полторы
тысЯчи рублей.  ‹ошадей он советовал купить на заводе у Љиркина,  у которого
лошади,  при чистоте во  всех статЯх,  необыкновенно добронравны и  крепки в
езде. ѓоворЯ таким образом, Љураев и Џавел возвратились в комнаты.
     - ‘вадьба такое дело,  -  продолжал ‚ладимир Ђндреич,  - что тут каждый
человек,  начинаЯ с  самого себЯ,  обновлЯетсЯ во  всем,  вступает некоторым
образом в  другую сферу и  запасаетсЯ уже  на  новую жизнь.  ‚озьмите даже в
пример мужика:  и тот длЯ свадьбы делает синий армЯк;  длЯ этого случаЯ даже
занЯть не  стыдно,  потому случай экстренный.  „аже  у  древних греков,  как
известно  по  описаниЯм,  устроивались свадебные  пиршества и  празднованиЯ,
потому что тут человек хочет показать себЯ обществу в  самом приличном виде.
‚от,  с  пустого взЯть,  как семейнаЯ-то  жизнь далеко не  походит на  жизнь
холостого человека.  ‚от, например, взЯть с посуды, тарелок, мисок, плошек и
тому подобной дрЯни...  пустЯки...  а  все  деньги,  всем надобно завестись;
хорошо у кого много,  а у другого молодого человека ничего этого нет.  ‚от у
вас так, Я думаю, после батюшки много этого хлама осталось?
     - “ нас этого очень много, - отвечал Џавел.
     - џ   припоминаю,   что  у   покойного  ‚асильЯ  Џетровича  видел  вазу
серебрЯную,  что ли,  или поднос, или самовар, но только удивительно древней
работы рококо.
     - ќто, верно, вы стопку видели.
     - Ќет,  не стопку,  а что-то такое вроде бокала,  что ли? ђешительно не
помню.  ‘ами посудите: может быть, тому уже несколько лет; помню только, что
видел преинтересную большую серебрЯную вещь. “ вас есть серебро?
     - …сть.
     - Џеречислите,   пожалуйста,   покрупнее  вещи:   мне   очень   хочетсЯ
припомнить.
     - ‘топка серебрЯнаЯ.
     - Ќет.
     - Џоднос, кофейник, чайник.
     - Ќет, не то.
     - Љорзинка, два большие бокала. - Џавел остановилсЯ.
     - Ќу-с!
     - ‚се-с.
     - ‚се? ‘еребра больше нет?
     - …сть еще ложки и ножи.
     - Ќу, да этих, Я думаю, много у вас.
     - џ, право, и не знаю; ложек, кажетсЯ, дюжин с семь есть.
     - Ќу так, стало быть, это Я действительно корзинку видел.
     - Њожет быть.
     - Џозвольте мне ее видеть.  ЏризнатьсЯ сказать,  Я очень люблю античные
вещи.
     Џавел хотел было идти за  корзинкой;  но  ‚ладимир Ђндреич был  столько
вежлив,  что  не  позволил ему этого сделать и  просил его просто подвести к
шкафу, где хранилось серебро. Џавел провел своего гостЯ в угольную комнату и
представил ему  на  рассмотрение два  огромные стеклЯнные шкафа с  серебром,
фарфором и хрусталем.
     ‚ладимир Ђндреич,  кажетсЯ,  весьма  осталсЯ  доволен тем,  что  видел.
‘еребра было,  с придачей ложек и ножей, по крайней мере с пуд; а про фарфор
и  хрусталь и  говорить нечего.  ‚озвратившись в гостиную,  ‚ладимир Ђндреич
продолжал разговор с свойственною ему тонкостию;  выспросил у Џавла, в каком
уезде у него имение,  есть ли усадьба и чем занимаютсЯ мужики.  “слышав, что
мужики по большей части обручники и  стекольщики и  что они ходЯт по летам в
Џетербург и  Њоскву,  он очень справедливо заметил,  что подобное имение,  с
одной стороны,  спокойнее длЯ хозЯев,  но зато менее выгодно, потому, что на
чужой стороне народ балуетсЯ и  привыкает пить чай  и  что от  этого убывает
народонаселение и  значительно портитсЯ  нравственность.  Ќаконец  он  начал
прощатьсЯ,  изъЯвив предварительно искреннее свое сожаление о  том,  что  не
видал старушки,  и  поручил ей передать свое глубочайшее уважение,  и потом,
объЯвив Џавлу,  что  его ожидают через полчаса,  сел молодцевато на  дрожки.
‘ердитаЯ пристЯжнаЯ варварски согнулась, а кореннаЯ с места же пошла крупной
рысью.
     Љогда  ‚ладимир Ђндреич уехал,  Џавел  несколько минут  думал  об  нем.
"Љакой он умный,  практический человек! - говорил он сам с собою. - Ћн будет
мне  очень полезен своими советами.  Ѓоже мой!  „умал ли  Я  когда-нибудь об
этаком счастии:  женюсь на девушке,  в  которую страстно влюблен;  вступаю в
умное,  образованное семейство?  Љак досадно, что нет теперь ‹изы здесь? Љак
бы  она порадовалась со  мною!  —уднаЯ она женщина!"  Љогда Џавел вспомнил о
сестре,  ему сделалось как-то грустно,  и он с нетерпением начал поглЯдывать
на часы:  до назначенного ‚ладимиром Ђндреичем срока оставалось еще с час...
’ут Ѓешметеву пришло в голову,  что до свадьбы осталось очень немного: нужно
торопитьсЯ делать  закупки и  надобно скорее взЯть  из  приказа пЯть  тысЯч.
ђешившись исполнить это,  он пришел к  матери и начал ей толковать,  что ему
нужны деньги и чтобы она дала ему билет.  ‘таруха опЯть,  кажетсЯ, не вполне
понЯла, в чем дело, впрочем, подала сыну ключ, перекрестила его и поцеловала
в лоб.
     Њежду тем ‚ладимир Ђндреич заехал к  Џерепетуе Џетровне,  но хозЯйки не
было дома.  Љураев велел к себе вызвать кого-нибудь поумнее из людей. Ќа зов
его Явилась ЏелагеЯ.
     - ‘кажи,  любезнаЯ, - начал ‚ладимир Ђндреич, - Џерепетуе Џетровне, что
приезжал Љураев,  будущий ее родственник,  и  что-де очень сожалеет,  что не
застал их дома, и что на днЯх сам опЯть заедет и пришлет рекомендоватьсЯ все
свое семейство, которое все ее очень уважает. Ќу, прощай; не переври же!
     Ћт  Џерепетуи Џетровны  Љураев  поехал  к  ”еоктисте ‘аввишне,  которую
застал дома.
     - ‡дравствуйте,   моЯ   любезнейшаЯ  ”еоктиста   ‘аввишна!   ‚о-первых,
позвольте поцеловать вашу ручку и передать вам низкий поклон от наших.
     ”еоктиста  ‘аввишна  сильно   переполошилась  от   приезда   почтенного
‚ладимира Ђндреича  и  его  ласкового обращениЯ;  она  выбежала  в  девичью,
заказала в  один раз  "длЯ дорогого гостЯ" чай,  кофе и  закуску,  а  потом,
накинув на обнаженные спои плечи какой-то платок и  вышед к Љураеву,  начала
перед ним извинЯтьсЯ, что она принимает его не так, как следует.
     ‚ладимир Ђндреич говорил,  что ничего,  чтобы не беспокоилась,  а потом
объЯвил,  что он был сейчас у  Ѓешметева,  в  котором нашел прекраснейшего и
благороднейшего человека,  но что он, то есть Ѓешметев, еще немного молод и,
как видно, в свадебных делах совершенно неопытен и даже врЯд ли знает обычай
дарить невесту вещами,  материею на платье и тому подобными безделушками, но
что ему самому,  ‚ладимиру Ђндреичу,  говорить об  этом было как-то неловко:
пожалуй,   еще  покажетсЯ  жадностию,   а   порЯдок  справить  длЯ  общества
необходимо.
     „огадливаЯ ”еоктиста ‘аввишна тотчас понЯла, в чем дело.
     - —то это,  батюшка ‚ладимир Ђндреич?  „а Я-то на что?  •уда ли, хороша
ли,  все-таки сваха.  ‚  этом-то теперь и  состоит мое дело,  чтобы все было
прилично:  на  родных-то  нечего надеЯтьсЯ.  ЏерепетуЯ Џетровна вышла гадкаЯ
женщина,  просто ехиднаЯ:  Я только говорить не хочу, а много Я обид принЯла
за мое что называетсЯ расположение.
     - ’ак уж вы,  пожалуйста,  -  начал ‚ладимир Ђндреич,  - знаете... эдак
слегка замечайте ему:  вот то-то,  это-то необходимо. ‚от, например, фермуар
нужно подарить невесте, какие-нибудь браслеты, не длЯ себЯ, знаете, а больше
длЯ общества: в обществе-то чтоб знали. Џрощайте, матушка.
     - Џочтеннейший ‚ладимир  Ђндреич!  „а  покушайте чего-нибудь,  хоть  бы
кофейку или бы водочки выкушали: ведь свежо на дворе-то.
     - Ќе могу, ей-богу, не могу; вы ведь, Я думаю, знаете: до обеда не пью,
не ем. Џрощайте.
     Џавел ехал к  Љураевым в  этот раз с большим присутствием духа;  он дал
себе  слово быть  как  можно разговорчивее с  невестою и  постаратьсЯ с  ней
сблизитьсЯ. Ћн даже придумал, что с ней говорить; он расскажет ей, что видел
сон,  а именно:  будто бы он живет в Њоскве,  на такой-то улице,  в таком-то
доме,  а  против этого  дома  другой,  большой желтый каменный дом;  вот  он
смотрит на  него;  вдруг выходит девушка,  чуднаЯ,  прекраснаЯ девушка;  ему
очень хотелось к  ней подойти,  но  он  не решалсЯ и  только каждый день все
смотрел на  эту  девушку;  потом вдруг не  стал ее  видеть.  ћлиЯ,  конечно,
догадаетсЯ, что эта девушка она сама; таким образом он даст ей знать, что он
еще в Њоскве в нее был влюблен; все это думал Џавел, ехав дорогой; но, войдЯ
в гостиную, где сидели дамы, опЯть сконфузилсЯ.
     ЊарьЯ €вановна сказала ему,  что они давно уже его ожидают,  а  невеста
сухо  поклонилась;  Џавел  сел  поодаль.  ‚ладимир Ђндреич был  в  кабинете;
разговор не вЯзалсЯ,  хотЯ ЊарьЯ €вановна несколько раз и начинала: спросила
Џавла о матери,  заметила, что сыра погода и что поэтому у ћлии очень голова
болит,  да  и  у  ней самой начинает разбаливатьсЯ.  ћлиЯ молчала.  Ќаденька
играла с собачкою. Џавел, несмотрЯ на свое желание заговорить, решительно не
находилсЯ;  ему очень хотелось сесть рЯдом с  ћлией,  но у  него недоставало
даже смелости глЯдеть ей в лицо,  и он, потупЯ глаза, довольствовалсЯ только
тем,  что  любовалсЯ  ее  стройною  ножкой,  кокетливо  выглЯдывавшей из-под
платьЯ.
     Џришел ‚ладимир Ђндреич.
     - Ђх! ‚ы здесь, - сказал он, увидЯ Џавла, и пожал ему руку; потом велел
подавать горЯчее.
     - Ќу что, где вы побывали? - продолжал он.
     - џ был в приказе, - отвечал Џавел.
     - ќто зачем?
     - „еньги получал.
     - Ђ!.. - произнес протЯжно ‚ладимир Ђндреич. - Ђ много ли получили?
     - ЏЯть тысЯч.
     - ‘лавно... что ж, вы закупки думаете делать?
     - „а-с, но Я не знаю, где и как...
     - Ћб этом хлопотать нечего;  Я сам,  пожалуй,  с вами поеду;  вот после
обеда  же  и  поедем.  „авайте скорее обедать!  ‚ы  уж,  ћлиЯ  ‚ладимировна,
извините нас!  Њы у вас опЯть жениха увезем, нельзЯ; бог даст, женитесь, так
все будет сидеть около вас.  —то,  покраснела?  Ќу, поди, поцелуй же менЯ за
это.
     ћлиЯ молча и  с несколько сердитым лицом подошла и поцеловала ласкового
папеньку.
     ‡а столом занимал всех разговорами,  как и прежде, ‚ладимир Ђндреич. Ћн
рассказывал Џавлу  об  одном богатом обеде,  данном от  дворЯнства какому-то
важному человеку,  и  что он в означенном обеде,  по его словам,  был выбран
главным распорЯдителем и  исполнил свое дело очень недурно,  так  что важный
человек после обеда расцеловал его.  Љ концу стола Џавлу подали письмо.  ќта
была записка от ”еоктисты ‘аввишны, следующего содержаниЯ и уже известной ее
орфографии:

                          "Њилъастивеющий ѓосударь
                               Џавил ‚асилич!
     ‘ичас Я была у ваши маминке и ваз састат ни магла, вы, верна, нахотетес
у сваи дарагии нивезты, и патаму рашъаюсь писать квам, у атнои знакомои моеи
Ђграфены  Њатъвевны  ‘алъубиевой продаютца  по  самой  дишовой  цене  расные
дамъскии украшении, брислет, фармуар и два колъца, и неугодно ли вам повашим
в  сем  опстоЯтельствам их  купит длЯ  вашии ћли  ‚ладимировны,  Я  могу  их
привестъти когда ежели назъначете, вождъании приЯтнава вашаго гли минЯ атвас
отъвета остаюс
                                                           пакорноЯ куслугам
                                                       ”иктиста Џанамарева".

     ‚ышед из-за стола,  Џавел написал ”еоктисте ‘аввишне ответ,  в  котором
благодарил ее за беспокойство и  просил привезти к нему вещи на другой день,
а  потом тотчас же вместе с  ‚ладимиром Ђндреичем отправилсЯ делать покупки.
Ѓолее достопримечательного в этот день ничего не случилось. Џавел проездил с
‚ладимиром Ђндреичем до девЯти часов и,  возвратившись,  услышал, что у ћлии
сильно болит голова,  а  потому она теперь лежит в  постеле.  ЊарьЯ €вановна
вЯзала  шерстЯную косынку,  а  Ќаденька читала  какой-то  французский роман.
‚ладимир Ђндреич,  услышав о болезни дочери,  прошел в комнату к барышнЯм и,
через несколько минут вернувшись, предложил Џавлу, не угодно ли ему повидать
невесту.  Џавел  без  сомнениЯ согласилсЯ и  с  трепещущим сердцем пошел  за
‚ладимиром Ђндреичем по темному коридору, ведущему в комнату к барышнЯм.
     ‘транное,  обаЯтельное впечатление производит на нас, в пору молодости,
комната всЯкой молоденькой девушки,  и,  особенно комната той,  в которую мы
влюблены.    „оказательством   тому   может   служить   значительное   число
стихотворений, написанных собственно по этому предмету. Ћдин модный когда-то
поэт сказал, что воздух в комнате девушки напоен девственным дыханием. Љогда
Џавел вошел в комнату,  то почувствовал, кроме девственного дыханиЯ, сильный
запах л'о-де-колоном,  которым ћлиЯ  примачивала голову.  Ѓоже мой!  Ќет,  Я
откажусь...  слабому перу моему не выразить того, что чувствовал Џавел. ћлиЯ
лежала  на  постеле,   в  широкой  блузе,  приникнув  повЯзанною  головою  к
батист-декосовой подушке.  Ќапротив самой постели стоЯло зеркало с  комодом,
на комоде стоЯли в  футлЯре часы,  две склЯнки с духами,  маленький портфель
длЯ  писем,  колокольчик,  гипсовый амур,  грозЯщий пальчиком,  и  много еще
различных кабинетных вещей;  у  окна стоЯли вольтеровские кресла и небольшой
столик,  оклеенный вырезным деревом,  а  у  противоположной стены помещалась
кровать  Ќаденьки,  покрытаЯ шелковым одеЯлом  и  тоже  с  батист-декосовыми
подушками. —удно хорошо показалось все это Џавлу.
     - Ќу,  вот тебе и Џавел ‚асильич!  -  сказал ‚ладимир Ђндреич,  войдЯ в
комнату дочери.  - Џосидимте-ка здесь, садитесь на вольтерово-то кресло, а Я
усЯдусь на кровать.
     - ‚ы больны? - проговорил Џавел едва слышным голосом.
     - „а, у менЯ очень голова болит.
     “  Ѓешметева было такое печальное лицо,  что  это даже заметил ‚ладимир
Ђндреич.
     - Џосмотри,  „жули,  он  чуть не плачет.  Ќичего,  молодой человек,  не
терЯйте присутствиЯ духа;  к  свадьбе выздоровеет.  ‘адитесь;  что же  вы не
садитесь.
     Џавел сел и молча продолжал глЯдеть на невесту.
     - ‚ы  долго не приезжали,  -  проговорила ћлиЯ,  заметив,  что папенька
кидает на нее значительные взглЯды.
     - Њы были во многих местах, - отвечал Џавел.
     - ‹учше скажите,  что мы купили на две тысЯчи. „а-с, ћлиЯ ‚ладимировна,
вот  каковы  мы!  ‚ы  только лежите,  а  мы,  черт  возьми,  мужчины,  народ
деЯтельный.
     - џ бы сама умела покупать, - отвечала ћлиЯ, - покупать очень весело.
     - ‚идишь, какаЯ храбраЯ... а что, голова болит?
     - Ѓолит, папа.
     - •очешь, Я тебе лекарство скажу?
     - ‘кажите.
     - Џоцелуй жениха, сейчас пройдет; не так ли, Џавел ‚асильич?
     - —то это, папа? - сказала ћлиЯ.
     Џавел покраснел.
     - Ќепременно пройдет. Ќуте-ка, Џавел ‚асильич, лечите невесту; смелей.
     Ћн взЯл Џавла за руку и поднЯл со стула.
     - Џоцелуй, ћлиЯ: с женихом-то и надобно целоватьсЯ.
     Џавел дрожал всем телом,  да,  кажетсЯ,  и  ћлии не  слишком было легко
исполнить  приказание папеньки.  Ћна  нехотЯ  приподнЯла голову,  поцеловала
жениха,  а  потом сейчас же  опустилась на  подушку и,  кажетсЯ,  потихоньку
отерла губы платком, но Џавел ничего этого не видел.
     - Ќу,  оба сконфузились!.. Ћх, дети, дети! Љак опасны ваши... - "лета",
конечно,  думал сказать ‚ладимир Ђндреич,  но остановилсЯ,  видно найдЯ, что
подобное окончание решительно нейдет в настоЯщем случае.
     ‚скоре  ‚ладимир Ђндреич  увел  Џавла  от  невесты,  ради  толкованиЯ с
пришедшим торговатьсЯ обойщиком.
     Џо уходе их ћлиЯ, всплеснув руками, начала плакать.
     Џавел уехал от Љураевых после ужина.  Ћн заходил прощатьсЯ к  невесте и
на этот раз поцеловал только у ней руку.
     …хав  домой,  он  предавалсЯ сладостным мечтаниЯм.  Џерспектива будущей
семейной жизни рисовалась пред ним в чудном свете;  вот будет свадьба: какой
это чудный и в то же времЯ страшный день! Љакое нужно иметь присутствие духа
и  даже  некоторое...  а  там,  там  будет  лучше,  там  пойдет все  ровнее,
попривыкнешь к  новому положению;  тут-то  вот  и  можно наслаждатьсЯ мирно,
тихо.  ‚  это  времЯ Џавел подъехал к  крыльцу,  и  необходимость вылезть из
дрожек остановила на несколько времени его мечтаниЯ.
     Џо приезде его домой ему подали записку от ‹изаветы ‚асильевны:
     "Џрости менЯ,  Џоль,  -  писала она,  -  что Я уехала,  не сказав тебе,
оставила тебЯ в  такое времЯ.  џ не могла поступить иначе:  этого требуют от
менЯ мой долг и мои бедные дети.  Ћ самой себе Я расскажу тебе после,  когда
буду сама в  состоЯнии говорить об этом,  а теперь женись без менЯ;  молись,
чтобы тебе бог дал счастиЯ, о чем молюсь и Я; но ты, ты должен быть счастлив
с своею женою. Џрощай".
     Џисьмо это прочитал герой мой почти механически: так был он занЯт новым
положением, своими новыми чувствованиЯми!


        XI

        ‘‚Ђ„њЃЂ

     „ве недели,  назначенные ‚ладимиром Ђндреичем до свадьбы,  прошли очень
скоро.  ќто  поэтическое времЯ  длЯ  каждого почти  жениха прошло длЯ  Џавла
слишком прозаически.  Ћн обыкновенно отправлЯлсЯ рано поутру к  Љураевым,  и
каждый раз с твердым намерением сблизитьсЯ с невестой; но это ему никогда не
удавалось,   во-первых,   по  застенчивости  собственного  характера  и   по
холодности невесты,  а  во-вторых,  и  потому,  что решительно было некогда.
‚ладимир Ђндреич беспрестанно ездил с  ним закупать длЯ него различные вещи.
„ом был уже оклеен французскими обоЯми,  экипажи и  лошади куплены,  подарки
невесте сделаны, вследствие чего пЯти тысЯч как будто бы и не бывало у Џавла
в кармане, но расходов предстоЯло еще очень много; нужно было занимать, но у
кого занЯть?  Џавел был  в  очень трудном положении и  сел бы  совершенно на
мель,  если бы сама судьба,  в образе Џерепетуи Џетровны, не подала ему руку
помощи.  ’етка,  сердившаЯсЯ на Џавла за то,  что он, по словам ее, не хотел
принЯть участиЯ в погибели сестры, совершенно разобиделась сватовством моего
героЯ  без  предварительного  совета  с  нею;   но,  сверх  ожиданиЯ,  вдруг
умилостивилась,  искренно расположилась к  новому родству и принЯла живейшее
участие в  хлопотах племЯнника.  Џричина такой перемены заключалась в тонкой
вежливости ‚ладимира Ђндреича, заехавшего к Џерепетуе Џетровне и приславшего
к ней потом все свое семейство.  ‘тараЯ девушка была очень честолюбива. ќто,
не заслуженное еще с ее стороны внимание от Љураевых, изменило совершенно ее
образ мыслей насчет женитьбы Џавла.  Ћна  приехала к  нему и,  намылив,  как
водитсЯ,  ему  голову за  то,  что  он  начинал хорошее дело  тайком,  стала
хлопотать и  даже снова помирилась с ”еоктистой ‘аввишной.  Ћбе приЯтельницы
беспрестанно переезжали одна к другой в дом,  заезжали к Џавлу, в один голос
кричали на  людей его  и  удивлЯлись тому,  как скоро идет времЯ.  ЏерепетуЯ
Џетровна,  узнав стороной,  что Џавел ездил занимать к  кому-то деньги и  не
занЯл,  намылила в  другой раз ему голову и  сама предложила из  собственной
казны три тысЯчи рублей ассигнациЯми,  впрочем,  под вексель и  за проценты.
Џавел ожил духом. Ћ невесте во все это времЯ некогда было ему и подумать; он
как  угорелый день  и  ночь  ездил  по  лавкам  и  по  мастеровым,  исполнЯЯ
поручениЯ,  которые давал ему  каждое утро ‚ладимир Ђндреич.  ‘ам Љураев был
решительно в  это времЯ полководец:  он  ездил сам,  посылал Џавла,  посылал
жену, Ќаденьку в людей - и все это делал, впрочем, длЯ Џавла, то есть на его
деньги.  Њенее всех  принимала участиЯ во  всех  хлопотах сама невеста.  Ћна
обыкновенно,  встав поутру,  завивала с полчаса свои волосы в папильотки, во
времЯ,  кофе припекала их, а часу в первом, приведЯ в окончание свой туалет,
выходила в гостиную,  где принимала поздравлениЯ,  здоровалась и прощалась с
женихом,  поЯвлЯвшимсЯ на  несколько  минут;  после  обеда  она  обыкновенно
уходила к себе в комнату и не выходила оттуда до тех нор, покуда не вызывали
ее внимательные родители,  очень прилежно следившие за нею.  ЃеднаЯ ћлиЯ!  ‚
настоЯщее времЯ она  одна  переживала драму,  она  одна страдала,  всем было
хорошо, все делали, что им хотелось, и были довольны собою. ‚ладимир Ђндреич
был счастлив, потому что пристроивал дочь, обделывал довольно трудное дело и
только   силою   характера   преоборал   препЯтствиЯ  и   утонченностию  ума
заинтриговывал зЯтЯ,  ЊарьЯ €вановна наслаждалась тем, что ‚ладимир Ђндреич,
занЯтый хлопотами, не кричал на нее. …й, впрочем, было иногда жаль ћлии, но,
по размышлении,  она постоЯнно доходила до той мысли, что часто и по страсти
женившиесЯ живут,  как кошка с собакой.  ЏерепетуЯ Џетровна сделалась похожа
на  индийского  петуха,  растопырившего крыльЯ.  Ћна  начала  ходить  поднЯв
голову,   в  необыкновенно  накрахмаленных  юбках,  и  неизвестно  длЯ  чего
принЯлась говорить в  нос.  ‚нимание Љураевых сильно развило в ней важность.
"ќта подлаЯ семейка так обошла ее,  -  говорила она впоследствии,  -  что ей
даже  не  пришло  в  голову  спросить  племЯнника,  дают  ли  что-нибудь  за
невестой".  ”еоктиста ‘аввишна  была  тоже  очень  счастлива.  Ћна  до  того
говорила со  всЯким встречным и  поперечным о  свадьбе,  ею устроенной,  что
решительно  потерЯла  голос.   Џро  жениха  и  говорить  нечего:  неопытный,
доверчивый,  увлеченный первою еще страстью к женщине, Џавел ожидал, что вот
так и окунетсЯ в море блаженства,  не видел и не понимал,  что невеста почти
не  может  его  равнодушно видеть.  •итрый ‚ладимир Ђндреич беспрестанно ему
твердил,  что  ћлиЯ  чрезвычайно скромна  и  никогда не  выражает того,  что
чувствует.  Ќаденька более всех обнаруживала участиЯ к положению сестры, но,
впрочем,  и  та часто увлекалась мечтою о грЯдущем бале и об обещанном новом
бальном платье.  ћлиЯ же оставалась постоЯнно грустною.  Ѓоже мой!  ’акую ли
думала  она  составить  партию?   Ћна  думала,   что  непременно  выйдет  за
какого-нибудь гвардейского офицера,  который увезет ее в  Џетербург,  и  она
будет гулЯть с  ним по Ќевскому проспекту,  блистать в  высшем свете,  будет
представлена ко двору, сделаетсЯ статс-дамой. € что же вместо этих роскошных
мечтаний давала ей  горькаЯ существенность:  всю жизнь прожить в  губернском
городе,  и добро бы еще женою какого-нибудь ловкого богатого человека,  а то
выйти за  тюфЯка,  с  которым даже  стыдно в  люди  показатьсЯ.  ‘верх того,
сердце...  читателю  уже  известно,  что  сердце  ћлии  не  было  свободно и
принадлежало жестокому,  но все-таки интересному Ѓахтиарову. ђазмышлЯЯ таким
образом,  она начинала чувствовать к жениху еще более неприЯзненное чувство.
"“род этакой!  ’юфЯк!"  -  шептала она  сама  с  собою и  начинала с  досады
плакать.  —тобы  избавитьсЯ  от  предстоЯщего брака,  несколько  несбыточных
планов составлЯлось в  голове ее;  так,  например,  броситьсЯ перед отцом на
колени и просить его не губить ее;  объЯснитьсЯ с самим Џавлом: сказать ему,
что она не может быть его женою, потому что любит другого, и просить его как
благородного человека не принуждать ее делать жертву,  котораЯ,  может быть,
сведет  ее  во  гроб.  Њало  этого  -  она  вздумала  было  написать  письмо
Ѓахтиарову,  признатьсЯ  ему,  что  она  его  любит  и  умолЯет  его  спасти
несчастную от ужасного брака,  увезти куда-нибудь дальше,  например в Џариж.
ќта мысль нравилась ћлии более других.  Ќо, отчасти по робости, а отчасти от
самолюбиЯ,  она  не  решилась сделать этот  неосторожный шаг.  •орошо,  если
Ѓахтиаров поймет  ее,  а  если  станет  смеЯтьсЯ,  и  потом  узнает об  этом
папенька?  Ћдно только утешало ћлию в  ее  положении:  это  мысль,  что она,
наконец,  выйдет из-под  родительской ферулы,  будет дамой,  станет выезжать
одна и куда ей будет угодно.
     ‘вадебные чины были розданы следующим образом.
     ЏерепетуЯ  Џетровна,   несмотрЯ  на  девическое  состоЯние,  никому  не
уступила чести  быть  посаженой матерью жениха,  пунктуально доказываЯ,  что
девушка в  пЯтьдесЯт лет все равно что дама;  а  в  посаженые отцы длЯ Џавла
‚ладимиром Ђндреичем был вызван сосед по деревне,  который по сю пору все со
слезами  вспоминал  ‚асильЯ  Џетровича,  его  друга,  соседа  и  сослуживца.
”еоктиста ‘аввишна возведена была в звание почетной дамы; шафером со стороны
жениха  определен был  Њасуров,  который,  несмотрЯ  на  свое  обещание,  не
познакомилсЯ еще  с  новыми  родственниками и  неизвестно где  пропадал.  ‘о
стороны невесты,  как  водитсЯ,  отец,  мать.  Џочетной дамой была баронесса
Љлукштук,  очень похожаЯ на пиковую даму; шафером - двоюродный брат невесты,
известный в городе под именем Џетруши ЊаслЯникова, который, по случаю своего
званиЯ,  купил около дюжины перчаток и  всех спрашивал,  что ему нужно будет
делать?  ‡десь  Я  должен заметить,  что  ‚ладимир Ђндреич,  как  сам  после
рассказывал,  обставил бы свадьбу и  другими людьми поважнее,  да со стороны
жениха  родство-то  было  уже  слишком  плоховато;  так  этаких-то  людей  с
такими-то людьми не так ловко было свести.
     Ќаконец,  наступил день свадьбы.  Џавел проснулсЯ очень рано;  он был в
каком-то  истеричном состоЯнии:  ему  было грустно и  весело,  ему  хотелось
плакать и смеЯтьсЯ.  ‘таруха проснулась тоже очень рано. ЏерепетуЯ Џетровна,
с помощью горничных, наконец, втолковала ей, что Џавел женитсЯ и что высокий
господин,  приезжавший к  ней  и  целовавший у  ней  руку,  тесть  его.  Ћна
расплакалась.  Џавел сам рыдал,  как ребенок. ЏерепетуЯ Џетровна и ”еоктиста
‘аввишна,  бывшие при этой сцене, тоже плакали. Џлакал, кажетсЯ, и весь дом,
по крайней мере Љонстантин,  нашивавший в  лакейской на новую шинель галуны,
заливалсЯ слезами и беспрестанно сморкалсЯ, приговариваЯ: "ќк их пустилось!"
‚енчание было  назначено в  четыре  часа,  потом  молодые должны были  прЯмо
проехать к Љураеву и прожить там целую неделю;  к старухе же,  матери Џавла,
заехать  на  другой  день.  —асу  в  первом  ЏерепетуЯ Џетровна и  ”еоктиста
‘аввишна  разъехались  по  домам,   чтобы  одетьсЯ.  Ћни  непременно  хотели
присутствовать при  венчании  и  потом  уже  проехать к  Љураевым,  где  был
назначен парадный танцевальный вечер.  Ћбе  дамы  весьма  хлопотали о  своих
нарЯдах и  обе  гневались на  своих горничных:  одна за  то,  что  измЯт был
блондовый чепец,  а другаЯ -  другаЯ даже и не знала за что,  но только дала
своей femme de chambre* урок... Џавел, кажетсЯ, совсем растерЯлсЯ; как бы не
понимаЯ ничего,  он переходил беспрестанно из комнаты матери в свой кабинет,
глЯдел с  четверть часа в  окошко на  улицу,  где,  впрочем,  ничего не было
замечательного,  кроме  какого-то  маленького  мальчишки,  ходившего  босыми
ногами по луже.  Ћтошедши от окна, он ложилсЯ на кровать, вздыхал и наконец,
затворЯсь в своей комнате, молилсЯ.
     ______________
     * горничной (франц.).

     —аса за  два до  венчаниЯ Џавел вспомнил,  что он  не  видал еще своего
шафера Њасурова,  хоть и писал к нему. Ћчень естественно, что зЯть, по своей
ветрености,  забудет и не приедет!  Ћн послал за ним лошадь.  —ерез четверть
часа кучер ЯвилсЯ и объЯвил,  что он объехал весь город,  но Њасурова не мог
отыскать нигде.  —то  было делать?  Џриехали ЏерепетуЯ Џетровна и  ”еоктиста
‘аввишна, приехал, наконец, посаженый отец - шафер не ЯвлЯлсЯ. ’етка и сваха
были просто в отчаЯнии. ЏерепетуЯ Џетровна, несмотрЯ на свою привЯзанность к
Њасурову, назвала его в присутствии постороннего человека мерзавцем, а сосед
пожал плечами. Ќо времени терЯть невозможно было; надобно было ехать. Џавел,
одетый в новый фрак,  цветом аделаид,  в белом жилете-пике и белом галстуке,
который,   между  нами  сказать,  к  нему  очень  не  шел,  начал  принимать
благословениЯ сначала от матери, посаженого отца, а потом и от тетки.
     Џлач и вопль снова начались;  старуха была очень дурна;  посаженый отец
со  слезами вспомнил ‚асильЯ Џетровича,  благословил Џавла,  поцеловал его и
пожелал ему  жить в  счастии и  нажить кучу детей,  и  потом понюхал табаку,
посмотрел на  часы и  взЯлсЯ за шлЯпу.  ЏерепетуЯ Џетровна,  проплакавшись и
осушивши батистовым платком слезы, начала так:
     - Ќу, Џавел ‚асильич, дай тебе бог счастиЯ, дай бог, чтобы твоЯ будущаЯ
жена была тебе и нам на утешение.  Ќас тоже не забывай:  мы тебе не чужие, а
родные.  Њожно сказать, что все мы живем в тебЯ; конечно, супружество - дело
великое, хоть сама и не испытала, а понимаю: тут иной человек, иные и мысли.
Ќу, с богом, тронемтесь.
     Џавел,  накинувши шинель,  сел  в  свой  фаэтон.  Џара вороных жеребцов
дружно подхватила его  от  подъезда,  так что у  Љонстантина едва удержалась
круглаЯ шлЯпа;  и  весь поезд двинулсЯ к  церкви ни шибко,  ни тихо,  но как
следует свадебному дворЯнскому поезду.
     ‘ большею торжественностию и в лучшем порЯдке шли предсвадебные сцены в
доме Љураевых.  €збранный в шаферы Џетруша ЊаслЯников давно уже был в зале и
наивно рассказывал барону Љлукштук,  супругу почетной дамы,  что он не бывал
еще ни на одной свадьбе и даже венчание видел только один раз, когда женилсЯ
его лакей.  Ќевесту одевали.  Џри туалете ее присутствовали:  почетнаЯ дама,
троюроднаЯ сестра ‚ладимира Ђндреича, очень обижавшаЯсЯ тем, что не получила
никакой должности в свадебной церемонии,  Ќаденька,  котораЯ,  как известно,
была обЯзана подать сестре крест и  серьги,  и  еще три девицы,  из коих две
были  дочери троюродной сестры Љураева.  ћлиЯ  была всЯ  в  слезах до  такой
степени,  что ее  несколько раз принимались утирать мокрым полотенцем и  все
убеждали не плакать, потому что будут очень красны глаза.
     ЊарьЯ €вановна сидела в  гостиной на диване и тоже плакала,  взглЯдываЯ
по временам на ‚ладимира Ђндреича,  ходившего с  заложенными на спину руками
взад и  вперед по комнате.  Ќа столе стоЯли приготовленные длЯ благословениЯ
образа.  Ќаконец, невесту вывели, и все сошлись в гостиную. ‚ладимир Ђндреич
взЯл икону.  ћлиЯ поклонилась отцу в ноги:  дыхание у нее захватило,  она не
могла уже сама встать, ее поднЯли на руках, и на этот раз уже все советовали
проплакатьсЯ.  Љураев поцеловал дочь и  сам прослезилсЯ.  ‘ Њарьей €вановной
сделалась истерика, она решительно не могла благословить дочери. Ќевесту под
руки  вывели и  посадили в  карету с  почетной дамой.  афер сел  на  парные
дрожки; барон Љлукштук - с троюродною сестрою ‚ладимира Ђндреича, а барышень
усадили всех в карету. €м очень хотелось посмотреть на венчание, но они, как
не принадлежавшие к поезду,  должны были приехать после.  ‚ладимир Ђндреич и
ЊарьЯ €вановна остались дома.  ‚енчание началось и кончилось своим порЯдком.
‚ церкви было пропасть народу, и целаЯ толпа еще ломилась извне. Љвартальный
надзиратель несколько раз принужден был прибегать к мерам строгости.  Ћн еще
до приезда невесты поставлен был в необходимость ударить какую-то личность в
фризовой шинели, порывавшуюсЯ в церковь, толкнул, и толкнул довольно больно,
в   шею   звонкоголосую  мещанку   и   жестоко  надрал   волосы   мальчишке,
перепачканному  в  саже  и  очень  похожему,   по  словам  квартального,  на
дьЯволенка.  †ених и  невеста во времЯ всей церемонии даже не взглЯнули друг
на  друга.  Ќа  их  счет  зрителЯми было произнесено несколько суждений,  по
которым оказалось,  что  у  жениха нос велик и  лицо плоско,  а  что невеста
гораздо лучше его.  Љакой-то  маленький гимназист прозвал Џерепетую Џетровну
дыней-канталупкой. ЏочетнаЯ дама, баронесса Љлукштук, имела довольно длинный
и  серьезный разговор с  ”еоктистой ‘аввишной насчет того,  что у жениха нет
шафера.
     Ќаконец,  молодые  возвратились.  ‚ладимир  Ђндреич  и  ЊарьЯ  €вановна
встретили их в зале.  Ћни, сопровождаемые всем своим поездом, вошли и начали
принимать благословениЯ.
     - „ети  мои!  -  начал  ‚ладимир Ђндреич  своим  внушительным тоном.  -
Џозвольте мне в настоЯщем,  важном длЯ вас, случае сказать небольшую речь. -
Џри  этих  словах  ‚ладимир  Ђндреич  вынул  из  боковог