ñòè -  ñ  ïåðâîãî ñëîâà,  íè  ñ  òîãî íè  ñ  ñåãî:  "àâåë ‚àñèëüè÷
ïðèêàçàë äîëãî æèòü,  òðåòüåãî äíß  èçâîëèëè ñêîí÷àòüñß".  Žõ,  ãîñïîäè áîæå
ìîé!  Šàê ñèäåëà íà  ïîñòåëå,  òàê è  óïàëà,  è  òîëüêî óæ  íà äðóãîé äåíü â
ñîñòîßíèè áûëà  ðàññïðîñèòü õîðîøåíüêî.  •îëåðà,  ãîâîðßò,  â  ïîëòîðû ñóòêè
ñâåðíóëà.
     - —òî ìóäðåíîãî?  —òî ìóäðåíîãî?  “ ìåíß òàê ÷åòûðå êóõàðêè óìåðëè. Šàê
íàéìó, òàê è óìðåò - íà ïüßíèö îíà êàê-òî âñå áîëüøå íàïàäàëà.
     - ˆçâåñòíîå äåëî:  ÷òî óæ ó  ïüßíîãî âçßòü,  è  ðàñïîòååò,  è õîëîäíîãî
íàïüåòñß,  è ñúåñò êàêóþ-íèáóäü äðßíü.  ‚ñåãî âðåäíåå ãðèáû:  ß,  ïðèçíàòüñß
ñêàçàòü, äî íèõ áîëüøàß îõîòíèöà, à â õîëåðó-òàêè íå åëà.
     - € ÷òî,  åðåïåòóß åòðîâíà,  âàì, ïî ðàñïîëîæåíèþ âàøåìó, ñêàçàòü ìíå
ìîæíî: ïðàâäó ëè ãîâîðßò, ÷òî àâåë ‚àñèëüè÷ èñïèâàë?
     - ûëî, ”åîêòèñòà ‘àââèøíà, - îòâå÷àëà ñî âçäîõîì åðåïåòóß åòðîâíà, -
è  ïîðßäî÷íî áûëî,  îñîáåííî ïîä êîíåö;  â ñåìåéíûõ íåïðèßòíîñòßõ çàêàòèò çà
ãàëñòóê,  äà è ïîéäåò, ãîâîðßò, åå ïèñàòü - òàêàß è ýòàêàß, âñå îòïîåò: ìàëî
ëè  ÷òî åìó,  ìîæåò áûòü,  èçâåñòíî áûëî,  ÷åãî ìû  è  íå  çíàåì.  Žò ýòîãî,
ãîâîðßò, îíà åãî è îñòàâèëà.
     - îñëóøàéòå, åðåïåòóß åòðîâíà, - ïåðåáèëà ”åîêòèñòà ‘àââèøíà, - îíè,
äîëæíî áûòü, äàâíî ýòîãî óæàñíîãî ïîðîêà ïðèäåðæèâàëèñü. îìíèòå, êàê âû ìíå
ãîâîðèëè åùå çàäîëãî äî ñâàäüáû,  ÷òî îí óåäèíåíèå ëþáèò,  ß òîãäà, êîíå÷íî,
ãîâîðèòü íå õîòåëà,  à ñàìà ñ ñîáîé ïîäóìàëà:  ïüåò,  äóìàþ,  è ïüåò, äîëæíî
áûòü çàïîåì.  “ ìåíß áûëè ýòàêèå çíàêîìûå,  íà âèä íè÷åãî,  à ïüþò, è òîëüêî
ýòàê áëàãîðîäíîãî îáùåñòâà ÷óæäàþòñß,  äà  êîé-÷òî åùå çàâîäßò;  ýòîãî-òî  ß
ñìåðòåëüíî áîßëàñü:  äóìàþ,  áóäåò  ñêîðî è  ýòî  -  à  óáüåò ýòî  åðåïåòóþ
åòðîâíó.
     - åò,  -  âîçðàçèëà åðåïåòóß åòðîâíà,  -  ýòîãî-òî áû ß óæå íèêàê íå
äîïóñòèëà, ñàìà áû ñâîèìè ðóêàìè ðàñïëåñêàëà ðîæó, õîòü êóï÷èõà êàêàß áóäü.
     - ƒäå, ìàòóøêà, òåïåðü ‹èçàâåòà ‚àñèëüåâíà?
     - ‘  ìóæåì â  äåðåâíå òåïåðü æèâåò;  âû  âåäü,  ß  äóìàþ,  ñëûøàëè,  èì
íàñëåäñòâî äîñòàëîñü.  ˆ êàêîé,  ìîæíî ñêàçàòü,  áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê Œèõàéëî
èêîëàè÷!  Šàê  òîëüêî  ïîëó÷èë èìåíèå,  òîò÷àñ æå  âñå  íà  äåòåé  ïåðåâåë;
êîíå÷íî,  ‹èçà íàñòîßëà,  íî äðóãîé áû íå ïîñëóøàëñß. Žíà-òî, ãîëóáóøêà ìîß,
âñå õèëååò, îñîáåííî ïîñëå ñìåðòè áðàòà.
     - Šàê àâëà-òî ‚àñèëüè÷à èìåíèå òåïåðü?
     - ‚ñå  æåíå îòäàë,  åùå  ïðè æèçíè ñäåëàë åé  êóï÷óþ.  ‚ëàäèìèð €íäðåè÷
ïðèåçæàåò êî ìíå áëàãîäàðèòü, à ß, ïðèçíàòüñß ñêàçàòü, ïðßìî âûïå÷àòàëà åìó:
êàê áû,  ãîâîðþ, òàì íè ïîíèìàëè ïîêîéíèêà, à îí áûë äîáðûé ÷åëîâåê, äàé áîã
žëèè ‚ëàäèìèðîâíå íàæèòü ìóæà ëó÷øå åãî,  ïóñòü òåïåðü çà àõòèàðîâà ïîéäåò,
äà è ïîñìîòðèò.
     - „à  ãäå åãî âçßòü-òî  òåïåðü?  ‚  Žäåññó óåõàë,  ïðîâàëèòüñß áû åìó ñ
ãîëîâîé,  ïðîêëßòîìó!  å ëþáèëà,  ñóäàðûíß, ýòîãî ÷åëîâåêà, òî÷íî ðàçáîéíèê
êàêîé!  ‘êîëüêèì îí, ìîæíî ñêàçàòü, íåïðèßòíîñòåé ñäåëàë? ‚îò õîòü áû, ìåæäó
íàìè ñêàçàòü,  âû âåäü íà ìåíß íå ðàññåðäèòåñü, êàê è ‹èçàâåòó-òî ‚àñèëüåâíó
îí ñðàìèë!
     - å  ãîâîðèòå  ëó÷øå  ìíå  ïðî  ýòîãî  ìåðçàâöà:  ÷òîáû  îêîëåòü  åìó,
ïðîêëßòîìó!..
     - ‚åäü  ýòàêîé  áûë,  ìîæíî  ñêàçàòü,  áåññòûäíûé ÷åëîâåê.  îñëå  ýòîé
èñòîðèè,  êàê ß ñëûøàëà, íà÷àë îïßòü åçäèòü ê Œèõàéëó èêîëàè÷ó. •îðîøî, ÷òî
âåäü  ‹èçàâåòà-òî  ‚àñèëüåâíà æåíùèíà ñ  õàðàêòåðîì -  ïðîñòî íå  âåëåëà åãî
ïóñêàòü â äîì, äà è òîëüêî; à òî âåäü, ïîæàëóé, è òóò ÷òî-íèáóäü áû áûëî.


        ˆŒ…—€ˆŸ

        ’ž”ŸŠ

     ‚ïåðâûå ïîâåñòü íàïå÷àòàíà â "Œîñêâèòßíèíå" çà 1850 ãîä (÷. V, NoNo 19,
20, îêòßáðü; ÷. VI, No 21, íîßáðü).
     ‚ "Œîñêâèòßíèíå" "’þôßê" íå äàòèðîâàí; â èçäàíèè ‘òåëëîâñêîãî îêîí÷àíèå
ðàáîòû íàä íèì ïîìå÷åíî 29 àïðåëß 1850 ãîäà.
     à÷àëî  ðàáîòû  íàä  ýòîé  ïîâåñòüþ îòíîñèòñß ê  êîíöó  40-õ  ãîäîâ.  ‚
àâòîáèîãðàôèè èñåìñêèé ñîîáùàåò:  "...â  1846  ß  íàïèñàë  áîëüøóþ  ïîâåñòü
"îßðùèíà"...   íî  ïîâåñòü,   ïîñëàííàß  â  "Žòå÷åñòâåííûå  çàïèñêè",  áûëà
ïðèõëîïíóòà öåíçóðîé 47-ãî ãîäà,  à ìåæäó òåì ß â äåðåâíå íàïèñàë äðóãîé óæå
ðîìàí "’þôßê".  î ðàçáèòûé â  ñâîèõ íàäåæäàõ íå ïîñëàë åå* íèêóäà è ðåøèëñß
ñíîâà íà÷àòü ñëóæáó".
     ______________
     * ’àê ó èñåìñêîãî åå,  òî åñòü ïîâåñòü "’þôßê".  ðè îïðåäåëåíèè æàíðà
"’þôßêà" èñåìñêèé òàê æå êîëåáàëñß, êàê è â îòíîøåíèè "îßðùèíû".

     …ñëè ïðèíßòü âî âíèìàíèå,  ÷òî èñåìñêèé îøèáñß â  äàòå,  -  "îßðùèíà"
áûëà ïîñëàíà â "Žòå÷åñòâåííûå çàïèñêè" íå â 1847,  à â 1848 ãîäó, - òî ìîæíî
ïðåäïîëîæèòåëüíî ñ÷èòàòü,  ÷òî  ïî  êðàéíåé ìåðå â÷åðíå "’þôßê" áûë  íàïèñàí
èìåííî â ýòîì ãîäó.
     Š  âåñíå  1850  ãîäà  ïåðâàß  ÷àñòü  ïîâåñòè,   ïî-âèäèìîìó,  áûëà  óæå
îêîí÷àòåëüíî îòäåëàíà.  Šîñâåííîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîìó  ñîäåðæèòñß â  ïèñüìàõ
àâòîðà "’þôßêà" ê €..Žñòðîâñêîìó. ‚ ïèñüìå îò 7 àïðåëß 1850 ãîäà ÷èòàåì: "Ž
ñîáñòâåííûõ ìîèõ òâîðåíèßõ ß çàáûë,  õîòü îíè è ëåæàò âïîëíå îêîí÷åííûå"*. ‚
ïèñüìå  íåò  íèêàêîãî íàìåêà  íà  òî,  ÷òî  Žñòðîâñêèé ïðîñèë  ó  èñåìñêîãî
êàêîå-íèáóäü èç  åãî "òâîðåíèé".  ‘êîðåå âñåãî èìåííî â  îòâåò íà ýòî ïèñüìî
Žñòðîâñêèé  ïîïðîñèë  èñåìñêîãî ïðèñëàòü  êàêîå-ëèáî  èç  åãî  "òâîðåíèé" â
Œîñêâó.  —åðåç  äâå  íåäåëè (21  àïðåëß 1850  ãîäà),  ïîñëå  óêàçàííîãî âûøå
ïèñüìà,  Žñòðîâñêîìó áûëî ïîñëàíî âòîðîå "îñûëàþ ‚àì,  ïî÷òåííûé ìîé  €..,
ïðîèçâåäåíèå ìîå íà ïîëíîå ‚àøå ðàñïîðßæåíèå.  „åëàéòå ñ íèì,  ÷òî õîòèòå. Ÿ
åãî íàçâàë:  "‘åìåéíûå äðàìû";  íî åñëè ýòî çàãëàâèå èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ÷òî
áû òî íè áûëî â ìîåì òâîðåíèè áóäåò íåñîîáðàçíî ñ òðåáîâàíèßìè öåíçóðû,  èëè
ñ äóõîì æóðíàëà,  - ïåðåìåíèòå, êàê õîòèòå è ÷òî õîòèòå. îìàí ìîé íàçîâèòå:
ïðîñòî åøìåòåâ,  ’þôßê, èëè êàêèì ‚àì áóäåò óãîäíî îêðåñòèòå íàçâàíèåì... Ÿ
ïîñûëàþ òîëüêî ïåðâóþ ÷àñòü ìîåãî ðîìàíà,  íî ‚û ïîðó÷èòåñü ðåäàêöèè,  ÷òî ß
âûøëþ ïðè ïåðâîì ‚àøåì òðåáîâàíèè è âòîðóþ,  ò.å.  ïîñëåäíþþ ÷àñòü,  êîòîðàß
óæå â÷åðíå íàïèñàíà, íî íå îòäåëàíà îêîí÷àòåëüíî; à îêàí÷èâàòü åå ñîâåðøåííî
âî  ìíå íåäîñòàåò ñèëû âîëè,  òàê êàê ß  íà  ýòîì ïîïðèùå óæå ìíîãî òðóäèëñß
áåñïîëåçíî.  î  åñëè  ðåäàêöèß íå  äîâåðèò è  áóäåò òðåáîâàòü âòîðîé ÷àñòè,
íàïèøèòå, è ß íå çàìåäëþ åå âûñëàòü"**.
     ______________
     * €.”.èñåìñêèé. èñüìà, Œ.-‹., 1936, ñòð. 26-27.
     ** €.”.èñåìñêèé. èñüìà, Œ.-‹., 1936, ñòð. 28.

     åññïîðíî,  ÷òî ïðîñüáà Žñòðîâñêîãî äîøëà äî  èñåìñêîãî ìåæäó 7  è  21
àïðåëß è  åäâà ëè  ðàíüøå,  ÷åì çà  íåäåëþ äî  ïîñëåäíåé äàòû.  ðè îãðîìíîé
ñëóæåáíîé çàíßòîñòè èñåìñêîãî îí,  êîíå÷íî,  íå  ìîã çà ýòîò íåáîëüøîé ñðîê
ïðèãîòîâèòü íåîáðàáîòàííûé ÷åðíîâèê âòîðîé ÷àñòè  ïîâåñòè ê  ïå÷àòè.  ‚òîðóþ
÷àñòü èñåìñêèé îáðàáàòûâàë ëåòîì 1850  ãîäà.  27  èþíß ýòîãî ãîäà îí  ïèñàë
€..Žñòðîâñêîìó:  "‚òîðóþ ÷àñòü  ß  íå  óñïåþ  âûñëàòü äî  ‚àøåãî îòúåçäà èç
Œîñêâû;  íî ‚û çàâåðüòå ðåäàêöèþ, ÷òî ß íå çàìåäëþ âûñëàòü è âòîðóþ, - ïóñòü
îíà ìîé ðîìàí ïðèíèìàåò, öåíçîðóåò è ïå÷àòàåò"*.
     ______________
     * €.”.èñåìñêèé. èñüìà, Œ.-‹., 1936, ñòð. 28.

     Žá  èäåéíîì çàìûñëå ïîâåñòè èñåìñêèé âûñêàçàëñß â  òîì æå ïèñüìå îò 21
àïðåëß 1850 ãîäà.  "ƒëàâíàß ìîß ìûñëü áûëà òà,  ÷òîáû â  îáûäåííîé è  âåñüìà
îáûêíîâåííîé æèçíè  îáûêíîâåííûõ ëþäåé  ðàñêðûòü äðàìû,  êîòîðûå êàæäîå ëèöî
ïåðåæèâàåò ïî-ñâîåìó.  è÷åãî  îáùåñòâåííîãî ß  íå  êàñàëñß è  îãðàíè÷èâàëñß
òîëüêî îäíèìè ñåìåéíûìè îòíîøåíèßìè...  •àðàêòåðû ìîèõ ãåðîåâ ß ïîíèìàë òàê:
ãëàâíîå ëèöî åøìåòåâ. òî ëè÷íîñòü ïî íàòóðå ïîëíàß è âìåñòå ñ òåì ëèøåííàß
þíîøåñêîé  ýíåðãèè,  âèäèìî  íå  ñîîáùèòåëüíàß è  ïîëó÷èâøàß  ïðèòîì  âåñüìà
îäíîñòîðîííåå,   èñêëþ÷èòåëüíî  øêîëüíîå  îáðàçîâàíèå.   ‚   ïåðâûé  ðàç  îí
âñòðå÷àåòñß ñ æèçíüþ ïî âûõîäå èç óíèâåðñèòåòà è ïî ïðèåçäå äîìîé.  î æèçíü
ýòà åãî íà÷èíàåò íå  ðàçâèâàòü,  à  òåðçàòü;  è  çàòåì îí,  íå èìåß íèêîãî è
íè÷åãî ðóêîâîäèòåëåì,  íà÷èíàåò äåëàòü íà  æèòåéñêîì ïóòè ñòðàøíûå ãëóïîñòè,
îêàí÷èâàþùèåñß â  ïåðâîé ÷àñòè áåçóìíîþ æåíèòüáîþ.  ðî÷èå õàðàêòåðû,  êàê ß
äóìàþ, äîñòàòî÷íî îáúßñíßþò ñàìè ñåáß"*.
     ______________
     * €.”.èñåìñêèé. èñüìà, Œ.-‹., 1936, ñòð. 27-28.

     èñåìñêèé,  ðàáîòàß  íàä  "’þôßêîì",  ó÷åë  óðîêè  öåíçóðíîé ðàñïðàâû ñ
ïåðâûì ðîìàíîì. …ñëè óæå ñàìî ïåðâîíà÷àëüíîå çàãëàâèå "îßðùèíû" - "‚èíîâàòà
ëè  îíà?"  -  ãîâîðèëî î  ñîöèàëüíîé çàîñòðåííîñòè ïîâåñòè  è,  ñòàëî  áûòü,
íàñòîðàæèâàëî öåíçîðà,  òî âòîðîå åãî ïðîèçâåäåíèå îçàãëàâëèâàëîñü íàìåðåííî
íåéòðàëüíî:  "‘åìåéíûå äðàìû",  "åøìåòåâ" è,  íàêîíåö,  "’þôßê".  ‘ ýòîé æå
öåëüþ  -  íå  äàòü  öåíçóðå ßâíûõ ïîâîäîâ äëß  çàïðåòà -  èñåìñêèé èçáðàë è
"íåéòðàëüíûé" ñþæåò.
     ‚ "îßðùèíå" ñåìåéíûé êîíôëèêò ßâíî ïåðåðàñòàåò â êîíôëèêò îáùåñòâåííûé
â  íåãî  âòßãèâàåòñß íå  òîëüêî  âñå  ãóáåðíñêîå äâîðßíñêîå îáùåñòâî,  íî  è
ãóáåðíñêèå âëàñòè;  áîëüøå òîãî - ãóáåðíàòîð, ðåøèâøèé óäîâëåòâîðèòü ïðîñüáó
‘àïåãè,  óâåðåí â ïîääåðæêå ìèíèñòðà.  ‘îöèàëüíàß ïîäîñíîâà ñåìåéíî-áûòîâîãî
êîíôëèêòà  â  "’þôßêå"  âûßâëßåòñß íå  ñ  òàêîé  ïðßìîëèíåéíîñòüþ.  „åéñòâèå
ïîâåñòè, êàæåòñß, íå âûõîäèò èç óçêîñåìåéíûõ ðàìîê. î â äåéñòâèòåëüíîñòè òå
ïðèíöèïû  óãëóáëåíèß  òèïè÷íîñòè,   êîòîðûå  áûëè  ïðèìåíåíû  â  "îßðùèíå",
ïðèìåíßëèñü è ïðè ñîçäàíèè "’þôßêà".
     ‚ûñêàçûâàíèß èñåìñêîãî  î  "’þôßêå"  ßâíî  ðàñïàäàþòñß íà  äâå  ÷àñòè,
ïðè÷åì ó  êàæäîé èç íèõ,  î÷åâèäíî,  ðàçëè÷íàß öåëåâàß óñòàíîâêà è ðàçëè÷íûå
àäðåñà. ’î ìåñòî ïèñüìà, ãäå óñèëåííî ïîä÷åðêèâàåòñß îáûäåííîñòü ñþæåòà, ãäå
óâåðßåò èñåìñêèé "...íè÷åãî  îáùåñòâåííîãî ß  íå  êàñàëñß",  -  çâó÷èò  êàê
èíñòðóêöèß íà  ñëó÷àé  ðàçãîâîðà ñ  öåíçîðîì,  à  ìîæåò  áûòü,  è  èçäàòåëåì
"Œîñêâèòßíèíà"  -   Œ..îãîäèíûì.   —òî  êàñàåòñß  òîé  ÷àñòè  ïèñüìà,  ãäå
èñòîëêîâûâàåòñß õàðàêòåð åøìåòåâà,  òî  îíà  ïî  ñâîåìó ñìûñëó äèàìåòðàëüíî
ïðîòèâîïîëîæíà ïåðâîé.  ‡äåñü ðå÷ü èäåò êàê ðàç î òîì, ÷òî ïðè÷èíû íåñ÷àñòèé
åøìåòåâà -  â óñëîâèßõ îêðóæàþùåé åãî æèçíè, êîòîðàß íå ðàçâèâàåò ÷åëîâåêà,
à òåðçàåò åãî.
     –åëü áûëà äîñòèãíóòà.  "’þôßê" ïðîøåë ÷åðåç öåíçóðó,  ïî-âèäèìîìó,  áåç
îñîáûõ çàòðóäíåíèé; 4 ñåíòßáðß îãîäèí ïîëó÷èë ðóêîïèñü ïîâåñòè*, à â ïåðâîé
îêòßáðüñêîé êíèæêå æóðíàëà îíà óæå áûëà íàïå÷àòàíà.
     ______________
     * .àðñóêîâ. †èçíü è òðóäû Œ..îãîäèíà, êí. XI, ñòð. 89.

     åðâûå  æóðíàëüíûå îòçûâû î  "’þôßêå" áûëè  ïî÷òè  âñå  ïîëîæèòåëüíûìè.
Žáîçðåâàòåëü  "Žòå÷åñòâåííûõ  çàïèñîê"  çàßâèë,   ÷òî   "’þôßê"  -   "ëó÷øåå
ïðîèçâåäåíèå ïî ÷àñòè áåëëåòðèñòèêè â íàñòîßùåì (1850 - Œ.….) ãîäó. ‚ àâòîðå
ìû âèäèì íå ïðîñòî òàëàíò, íî òàëàíò îáðàçîâàííûé. …ãî äàð íåïîñðåäñòâåííîãî
ïðåäñòàâëåíèß æèçíè  íå  ñêðûâàåò îò  íàñ  ñåðüåçíîãî âîççðåíèß íà  æèçíü"*.
‚ûñîêóþ îöåíêó ïîâåñòè èñåìñêîãî äàë è €.‚.„ðóæèíèí.
     ______________
     * "Žòå÷åñòâåííûå çàïèñêè", 1850, ò. 73, No 12, ñòð. 122.

     î óæå â  ïåðâûõ îòêëèêàõ áûëè âûêàçàíû òàêèå çàìå÷àíèß â  àäðåñ àâòîðà
"’þôßêà",  êîòîðûå ïðåäâåùàëè îñòðóþ  áîðüáó âîêðóã ïðîèçâåäåíèé èñåìñêîãî,
ðàçâåðíóâøóþñß  â   ñåðåäèíå  50-õ   ãîäîâ.   ’àê,   è   „ðóæèíèí  è  êðèòèê
"Žòå÷åñòâåííûõ çàïèñîê"  íåîäîáðèòåëüíî îòìåòèëè ñõîäñòâî Œàñóðîâà ñ  ãåðîåì
"Œåðòâûõ äóø"  îçäðåâûì.  î  ìíåíèþ „ðóæèíèíà,  èñåìñêèé "èñïîðòèë" îáðàç
åøìåòåâà òåì,  ÷òî  äàë  åìó  "âèä  òèïà äàâíî èçáèòîãî"*.  „ðóæèíèí óâåðßë
èñåìñêîãî,  ÷òî  îðèãèíàëüíîñòü õàðàêòåðà  îáóñëîâëèâàåòñß íå  îáùåñòâåííûì
âîçäåéñòâèåì  íà   ÷åëîâåêà,   à   âíóòðåííèì  ðàçâèòèåì   ïñèõèêè   êàæäîãî
èíäèâèäóóìà.  ‚  çàêëþ÷åíèå ñâîåãî  îòçûâà „ðóæèíèí ïèñàë  î  òîì,  áóäòî  â
"’þôßêå"  îòñóòñòâóåò  çàíèìàòåëüíîñòü.   ‚  ïðîòèâîâåñ  ïðèíöèïó  "ïðîñòîðû
âûìûñëà",  î  êîòîðîì åëèíñêèé ãîâîðèë,  êàê îá  îäíîì èç  îñíîâíûõ êà÷åñòâ
ïðîèçâåäåíèé  ƒîãîëß  è  ïèñàòåëåé  "íàòóðàëüíîé øêîëû",  „ðóæèíèí  âûäâèíóë
ïðèíöèï:  "ïðîñòîòà  ïîäðîáíîñòåé,  çàìûñëîâàòîñòü  çàìûñëà",  îñóùåñòâëåíèå
êîòîðîãî  ßêîáû  è   îáåñïå÷èâàåò  ëèòåðàòóðíîìó  ïðîèçâåäåíèþ  íåïðåõîäßùèé
èíòåðåñ**.
     ______________
     * "‘îâðåìåííèê", 1850, No 12, ñòð. 204.
     * ’àì æå, ñòð. 207.

     òîò æå óïðåê â îòñóòñòâèè çàíèìàòåëüíîñòè âûñêàçàë è „óäûøêèí â ñòàòüå
"óññêàß ëèòåðàòóðà â 1850 ãîäó".  Žòäàâàß äîëæíîå òàëàíòó èñåìñêîãî,  îí â
òî  æå  âðåìß îáâèíßë åãî â  èçëèøíåé êðèòè÷åñêîé çàîñòðåííîñòè åãî îáðàçîâ.
‚àæíåéøèì íåäîñòàòêîì îáðàçà  åøìåòåâà „óäûøêèí  ñ÷èòàë  òî,  ÷òî  îí,  êàê
÷åëîâåê îáðàçîâàííûé, "íå îáíàðóæèë ñïîñîáíîñòè äåéñòâîâàòü"*.
     ______________
     * "Žòå÷åñòâåííûå çàïèñêè", ò. 74, ßíâàðü, îòä. V, ñòð. 25.

     òîé   òåíäåíöèè  ïðèãëóøèòü  îáëè÷èòåëüíûé  ïàôîñ  ïîâåñòè  èñåìñêîãî
ïðîòèâîñòîèò îöåíêà  "’þôßêà" "‘îâðåìåííèêîì".  Šðèòèê "‘îâðåìåííèêà" ïðåæäå
âñåãî îòìåòèë,  ÷òî  "’þôßê" âûãîäíî îòëè÷àåòñß îò  ïîäàâëßþùåãî áîëüøèíñòâà
ïðîèçâåäåíèé,   ïå÷àòàþùèõñß  â   áåëëåòðèñòè÷åñêîì  îòäåëå  "Œîñêâèòßíèíà".
îâåñòü  èñåìñêîãî,  ïî  ìíåíèþ  êðèòèêà,  ÷èòàåòñß "ñ  òåì  óäîâîëüñòâèåì,
êîòîðîå ðåäêî  áûâàåò  ðåçóëüòàòîì ÷òåíèß ïîâåñòåé "Œîñêâèòßíèíà".  àïèñàíà
îíà  ßçûêîì  áîéêèì è  æèâûì,  ïîëíà  íàáëþäàòåëüíîñòè è  îòëè÷àåòñß ñâåòëûì
âçãëßäîì  àâòîðà  íà  ïðåäìåòû.   ‚î  âçãëßäå  ýòîì  ñòîëüêî  óìà,   ñòîëüêî
íåïîääåëüíîãî,  ïðàêòè÷åñêîãî çäðàâîãî ñìûñëà, ÷òî àâòîðó áåçóñëîâíî âî âñåì
âåðèøü è æåëàåøü òîëüêî îäíîãî - ÷òîáû îí ïèñàë áîëüøå è áîëüøå"*.
     ______________
     * "‘îâðåìåííèê", 1851, ò. XXV, ñòð. 73.

     ‘ðåäè êðèòè÷åñêèõ îòçûâîâ î "’þôßêå" íåîáõîäèìî îòìåòèòü íàïå÷àòàííóþ â
"Œîñêâèòßíèíå" ñòàòüþ €..Žñòðîâñêîãî,  â  êîòîðîé ïîäðîáíî îõàðàêòåðèçîâàíî
õóäîæåñòâåííîå ñâîåîáðàçèå ïîâåñòè èñåìñêîãî.
     îñëå îïóáëèêîâàíèß "ðàêà ïî ñòðàñòè",  "Šîìèêà",  "îãàòîãî æåíèõà" è
"M-r àòìàíîâà",  êîãäà îáëè÷èòåëüíàß íàïðàâëåííîñòü òâîð÷åñòâà èñåìñêîãî â
äîñòàòî÷íîé   ìåðå    âûßâèëàñü,    €.ƒðèãîðüåâ   ïûòàëñß    îïîðî÷èòü   ýòó
íàïðàâëåííîñòü,    ïðîòèâîïîñòàâèâ   "’þôßê"    âñåì    ïåðå÷èñëåííûì   âûøå
ïðîèçâåäåíèßì.   ƒðèãîðüåâ  óòâåðæäàë,  ÷òî  "’þôßê"  â  îòëè÷èå  îò  äðóãèõ
ïðîèçâåäåíèé   èñåìñêîãî   íè÷åãî    îáùåãî   ñ    òðàäèöèßìè   ãîãîëåâñêîé
ðåàëèñòè÷åñêîé øêîëû íå èìååò,  ÷òî èñåìñêèé â  îáðàçå åøìåòåâà âûñìåèâàåò
÷ðåçìåðíûå ïðåòåíçèè ñàìîëþáèâîãî ß*. ’àêàß îöåíêà "’þôßêà" áûëà íåïðèåìëåìà
äëß  èñåìñêîãî è  ìîãëà  òîëüêî óñêîðèòü åãî  ðàçðûâ ñ  "ìîëîäîé ðåäàêöèåé"
"Œîñêâèòßíèíà".
     ______________
     * "Œîñêâèòßíèí". 1853, No 1, ßíâàðü, ñòð. 27-32.

     àèáîëåå ïîäðîáíûé è  ãëóáîêèé àíàëèç  "’þôßêà" ñäåëàí  „.ˆ.èñàðåâûì â
åãî ñòàòüå "‘òîß÷àß âîäà",  íàïèñàííîé â ñâßçè ñ âûõîäîì â ñâåò ïåðâîãî òîìà
ñî÷èíåíèé  èñåìñêîãî â  èçäàíèè  ‘òåëëîâñêîãî (1861).  èñàðåâ  óáåäèòåëüíî
ïîêàçàë,  ÷òî  ïðàâäèâàß êàðòèíà  æèçíè  äâîðßíñêîãî îáùåñòâà,  íàðèñîâàííàß
èñåìñêèì â  ýòîé ïîâåñòè,  íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê ìûñëè,  ÷òî "òàê æèòü,  êàê
æèëî è  äî  ñèõ  ïîð æèâåò áîëüøèíñòâî íàøåãî îáùåñòâà,  ìîæíî òîëüêî òîãäà,
êîãäà íå  çíàåøü î  âîçìîæíîñòè ëó÷øåãî ïîðßäêà âåùåé è  êîãäà íå  ïîíèìàåøü
ñâîåãî ñòðàäàíèß"*.
     ______________
     * „.ˆ.èñàðåâ. ‘î÷èíåíèß, ò. I, M., 1955, ñòð. 189.

     ’åêñò "’þôßêà" â  ñáîðíèêå "îâåñòè è  ðàññêàçû",  èçäàííîì â 1853 ãîäó
Œ..îãîäèíûì,  ïî÷òè  èäåíòè÷åí  æóðíàëüíîìó.  ‚  íåãî  âíåñåíî  ëèøü  îäíî
çàìåòíîå èçìåíåíèå.  ‚  îòëè÷èå îò  æóðíàëüíîãî òåêñòà,  äåëèâøåãîñß íà  äâå
÷àñòè,  ñ  îòäåëüíîé äëß êàæäîé ÷àñòè íóìåðàöèåé ãëàâ (÷àñòü ïåðâàß -  ãëàâû
I-•;  ÷àñòü âòîðàß -  ãëàâû I-IX), â "îâåñòßõ è ðàññêàçàõ" äåëåíèå íà ÷àñòè
îòñóòñòâóåò, íóìåðàöèß ãëàâ åäèíàß: I-XIX.
     ðè  ïîäãîòîâêå òåêñòà  "’þôßêà" äëß  èçäàíèß ‘òåëëîâñêîãî èñåìñêèé íå
âíåñ â  íåãî ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé,  îãðàíè÷èâøèñü çàìåíîé íåêîòîðûõ ñëîâ è
âûðàæåíèé. ‚ ýòîì èçäàíèè ïîâåñòü äåëèòñß íå íà 19, à íà 20 ãëàâ. “âåëè÷åíèå
ïðîèçîøëî  çà  ñ÷åò  ðàçäåëåíèß  ãëàâû  IV  "àâåë"  íà  äâå  ãëàâû:  IV,  ñ
ñîõðàíåíèåì ñòàðîãî íàçâàíèß, è V - "åîæèäàííàß âñòðå÷à".
     ‚   íàñòîßùåì  èçäàíèè   ïîâåñòü   ïå÷àòàåòñß  ïî   òåêñòó   "‘î÷èíåíèß
€.”.èñåìñêîãî",  èçäàíèå ”.‘òåëëîâñêîãî,  ‘á,  1861 ãîä,  ñ  èñïðàâëåíèßìè
îïå÷àòîê ïî ïðåäøåñòâóþùèì ïðèæèçíåííûì ïóáëèêàöèßì.

     ‘òð. 315. „åïàíñû - èçäåðæêè, ðàñõîäû (ôðàíö.).
     ‘òð.  322.  "Šîâàðñòâî è ëþáîâü" - òðàãåäèß íåìåöêîãî ïîýòà ˆ.”.˜èëëåðà
(1759-1805).
     ‘òð.  330.  "—òî òû,  âåòêà áåäíàß..."  -  ðîìàíñ íà  ñëîâà ˆ..Œßòëåâà
(1796-1844).
     ‘òð. 340. ˆçäåëèå †óêîâà - äåøåâûé òàáàê ôàáðèêè †óêîâà.
     ‘òð. 407. …ëèñåéñêèå ïîëß - ñòðàíà, ãäå ïðåáûâàþò äóøè óìåðøèõ ãåðîåâ è
ïðàâåäíèêîâ (ãðå÷. ìèô.).
     ‘òð.  446. ...è áóðøà, è êíàñòåð, è ìåäõåí - è ñòóäåí÷åñòâî, è òàáàê, è
äåâóøêè (íåìåö.).
     ‘òð.  460.  ‘åí-†åðìåíñêîå ïðåäìåñòüå -  ðàéîí  àðèæà,  ãäå  ïðîæèâàëà
àðèñòîêðàòèß.
     ‘òð.   461.   "‹þ÷èß"  -  îïåðà  èòàëüßíñêîãî  êîìïîçèòîðà  ƒ.„îíèöåòòè
(1797-1848) "‹þ÷èß äè ‹àìåðìóð".
     "”ðà-„èàâîëî" - îïåðà ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà ”.Žáåðà (1782-1871).

                                                                  Œ..…ðåìèí