---------------------------------------------------------------------
: ... . . 9 . 1
"" - "", , 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 2002
---------------------------------------------------------------------
{1} - .
.
*. , ,
,
? , ,
,
. ,
:
______________
* (. .).
- - ,
?
; ,
, .
.
- , , - .
- , .
?
- .
- , ?
.
- - , - .
.
- , . ? - .
, ,
.
- ? - .
- , , - .
.
,
- , ,
, ,
, ,
.
. ,
, ; ,
,
. ,
. : "
?" - : " , ".
, ;
, , .
.
- , , ? - .
.
- Bon soir*, , - , .
______________
* (.).
, , ,
,
:
, , ,
. ,
. , ,
.
, . .
- ? - .
- , - .
- , - , - ,
,
.
- .
- , , ?
- .
- ?
- , ; , , .
, ,
, .
- , - .
- ; ; , - ,
.
;
- , ,
, ,
:
- , , .
, ;
, , .
, , .
.
- ; , -
.
- , .
- , , - .
. ,
,
.
, ,
,
:
- ?
.
- , - .
- ?
- .
, , ,
, :
- , , - .
.
- , , -
.
- , - .
- ; , - .
- , ? - , .
- ? - .
; .
- , - .
. .
- ? , , .
; .
, , ,
- , , , ,
, , ,
. ,
.
. " ", -
.
,
: " ",
.
.
- ? - .
- .
- , ?
- - .
- , , , , :
, , -
- . - , , , - ,
.
,
.
- : , , -
.
- , , ; ,
: , - -
, , , ,
:
- , , .
- , - .
- , , .
- -.
- , ! .
- -. .
, .
- ! , , ?
- -, . ,
; .
- ? - ,
.
- , , - . -
; ,
.
- ?
- , , !
- ; .
- , .
- , ,
.
- , , ;
, , , .
, , .
- ! ? - .
- , - .
, :
- ; .
- , .
- , - ; .
.
- ? - .
- , - , ,
.
- -, - , , ,
- , -. ,
, .
.
. .
- , , ? -
.
.
- ? - .
- , - .
- , - .
,
. ,
. , -
, .
, , , - :
; ;
. , ,
, , .
; , , -
, . , , ,
. :
, ,
.
- , - .
- ?
- .
- ?
- ... , .
, ,
.
; .
,
, .
, ;
. ,
, , -
, .
? , , ?
, -
. . , ,
, .
,
, :
- ? ?
, ,
: . ,
, , , ,
, - , :
, ; , ,
, . , -,
: ,
, ,
: " ? , !"
,
: , ,
, ;
, ,
.
, , .
, , ,
.
. , ,
,
. , , ,
, .
, - , , ,
,
.
, , , , .
, ,
, , , ,
, -, :
,
: " ! !". , ,
,
. , , ,
- . : "
". . " ?" - ,
. "- ". .
. ,
. ,
.
. :
. .
, , - , , .
- -, , - .
- ? - .
- , -; .
. .
- , , - .
.
, .
.
- , - .
.
- ... , , -
, ,
, ,
; , .
- , , -
, .
- , , ... ... -
. - ,
, , - ,
.
- ? - .
- .
- , , .
- ? , ! ; ,
, , .
" , ", - .
- , - , -
...
- ? , ,
?
- , .
- , , ,
, , ; , :
.
- :
, .
- ?
- : ,
.
- , .
- ?
- ... , :
.
.
.
.
,
,
.
- - , -
.
- , - .
- , . - .
,
. -
,
, ,
, , , ; , ,
, , ,
-. ,
, , ; ,
, .
. , ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
:
- , , ... !
;
. , , ,
, . ,
, . , :
- , , .
.
- ? - .
- .
- ?
- , .
- , .
.
- , - .
- ? - .
- madame . .
- , ?
- !.. , ;
; , ;
!
- madame ; ,
, .
- ?
- , - .
- ? ! .
, ?
- , .
- ? , , ,
! , ;
, , .
- :
, ,
, , .
- ?
- .
- .
- ?
- , , .
- , , , , ,
.
- ?
- , , .
.
- , - , -
; ,
.
- ?
- ?
- .
- , , ,
, , ,
, , -
.
.
- ? - .
- . ,
, ,
.
- .
- , .
- , , ?
- .
- .
. ,
. .
- , , , ? -
.
- .
- , ?
- , .
- ?
- , , - .
, , , .
- .
- ; ; ,
, .
- , .
- , .
- ?.. - .
- , - , - , ,
.
- ? - .
- , , - .
- , ! - .
- Lydie, ou etes vous?* -
.
______________
* , ? (.).
- Ici, maman*, - .
______________
* , (.).
- Venez chez nous*.
______________
* (.).
- , , - ! -
.
, , , ,
; ;
. , , , ,
, - .
- ; , - .
, -.
- - , - .
- !.. , .
- ?
; , , .
- , - .
- . ! ;
; .
- . ?
- ; .
:
; , ,
; , ;
. .
. ,
, :
- ?
- .
- .
- .
, ,
, ;
.
- ? - .
, .
- ; , .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- ; . , , -
.
.
- , , , -
, - ?
- , , , ?
, , .
- , ?
- , .
- ?
- .
- ?
.
- .
- ?
- .
- !.. ?
- .
- .
- , .
- ?
- . , ,
, , ,
, - :
, , , !
.
- ?
- , .
- ?
- .
- : ?
- .
- -?
- . , ,
, , , ,
. .
- , , .
- , .
, :
. ?
- .
- . -. ,
; , ,
, .
- - .
- ? ,
, . ,
;
.
- , .
- - ; , - .
, , -, ,
, .
, .
- ,
? - .
- , , - .
- ?
- . ,
, .
.
- ? - .
- ! .
- ?
- .
- ,
, , ,
? ,
: .
.
- , ? - ,
.
- . ,
.
- ? .
- , .
- ?
- - . :
. ,
. , , ,
; , , .
- ,
- .
- , ? , ,
, .
.
- , - ,
, -
- .
- , ,
.
- . , ?
,
; , ,
- .
- - ?
- ; ,
, .
- , .
- ,
, ,
, ,
, ,
.
- , .
- ?
- , , ,
,
, ,
. , ,
, .
- , , ,
, .
- , .
; ,
... ... , , ,
, ,
.
- ,
, , , ?
- , , ,
, ; ,
, . ,
, , ;
- , , .
- ?
- , , ,
: .
- ?
- , ,
.
- , .
- ! ; ,
.
- .
- .
- ?
- .
, .
, , ,
. . .
,
, . .
,
:
", , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , - ! -
, ,
, . ,
, ,
- . ,
. , ,
, , ,
? - , ,
- , -
, ,
".
,
, , , , .
", , - , - :
, ".
, :
? , ; ,
, ; ,
, :
. , , ,
,
.
:
; ,
, .
. ,
, :
, ; ,
, , , .
,
, . ,
, ,
.
- ? - .
.
- -: , ? -, -
, .
, .
,
. ; ,
, , ,
, .
, , ,
, , , .
, .
, :
, , .
, -
, , , ,
, ,
, , .
, .
.
- , - , , - , -
, : - ,
, , ... ,
, : , ,
... , , .
! ? ;
... , ;
-, - , , ,
. ,
. , ,
: ,
, .
, -
, .
, ,
.
.
- : -
; .
, , .
, , .
- , , , ,
... : ...
, ; , , ... -
. ;
. .
- ? ? -
.
- , - .
.
- , - , - ,
: !.. .
" ", - ;
- , .
- ; ? -
.
- ? - , , .
- , ; ,
- , .
- -, - .
;
, .
- , , - ,
. - ; : ,
. , ?
- ?.. - . - , , ;
, .
- , .
- , !.. , ?
- , . , .
.
- ... , - , - , , ;
, ;
?
- ?
- ! ? , ,
! ? , , ;
!
. , .
- , , - , .
- , , , - ,
, - , , , ,
. ; ,
.
- , - .
- ! - . - !
- , , ;
-: , ?
, -
, , , ,
,
.
- , , - .
, ,
; - , , ,
, .
- , - , .
- ? - .
- -, , ; , ,
. ?
- , ; , ,
?
- , . ;
, .
, .
, ;
,
, , , .
- ? - .
- , . : . ,
, .
- , , ,
, - .
- -! , - .
- , , ?
- ; ,
.
.
- ?
- -, .
. !
?
, . , ,
. . ,
.
- , , ; , ,
, ... , ,
; ,
. , ,
... . , .
- , , .
- , , ,
: , .
- , . , - .
.
- , , ! , ,
? , ... - .
- , ?.. -
.
, , ,
, , , ,
, .
, . ! ,
; , , .
, , ,
, .
- , - .
- ?
- , .
- ?
, .
,
, .
, .
- , - , -
.
- , , .
- ! - . -
.
- , , , .
- ?
- .
- ?
- , .
, .
- ? - .
- , , - .
. , , -
. . ,
, ,
.
- , - ,
.
, , .
- , - .
- ? - .
- -.
- ?
- .
- . - .
- ? - .
- .
- , ; ;
, , - .
. .
- , , , - . -
, ,
.
- ... ...
, ; , - ,
. , -
.
, :
- , ,
, .
? - .
- , - .
- ;
; ,
, - .
- , ?
- ?
- , .
.
- , , ! ! !
!.. - ,
, . - ,
, ? ,
, ! , , ...
- ! - .
.
- -
. , , - ,
.
- , , , ! -
. - ! ,
, - .
- , , ,
. ,
.
- , , - .
- , ! - . -
, , ; .
- Cher Leonide, ayez pitie de votre mere*, -
, .
______________
* , (.).
, , ,
. . .
, , .
, , :
,
. , , ,
, .
. ,
, . ,
, ,
. , , .
.
, ;
, , .
: ,
. , , ,
. .
; ,
. , , ;
.
.
, . , ,
, ;
... . ,
, ,
.
. . ,
, , ,
, ; ,
, , ;
,
, ,
, , -
. , , , ,
;
: , !
, , .
; ,
, , ,
. . .
, , .
- , - , - , , ,
?
- ? - , .
- : ?
- , ,
.
- : .
- ?
.
- ? , ,
?
, , ?
,
, - .
, ,
.
- , - , -
,
.
, .
- , - , -
, .
- , -
.
- ? , ,
? ?
, , .
. : , ?
?
" , ,
", - .
- , , -
.
- ?
- -.
- , , : . ,
.
- .
- , .
, , , , .
, , , ,
, , , ,
.
.
- , - .
.
- , .
- -, , - .
- ; ?
- , .
- , - .
- .
.
.
- , - , -
; .
- ,
.
- , , ; ,
.
- , ,
- .
.
- ... , - , -
... ,
; , , ,
, .
, .
- ,
; - ,
, .
. ,
, , ,
, .
: ,
, , , ,
.
,
.
- ; , - .
- ?
- ; .
,
; , , ,
? ,
,
,
; ,
.
, .
.
. ,
; .
,
:
,
. .
- , - .
.
- ? - .
- .
- : ,
.
- , , - .
.
- , ? -
.
- .
- ?
.
- .
.
- .
- , - , .
.
- ? - .
- .
- ?
- , ... ?
- .
- , ! . , ,
: .
- ; , -
.
- ?
- .
- ?
- .
- , ; , , ,
, .
.
- , - , -
: !.. ,
, , .
- .
- ? , , ?
-
.
- , ?
; - , ,
, .
- !
- , , -
,
.
- ?
- , ,
, .
- ?
- ,
.
- , : , .
- , - , - - ... -
, , , :
. , ,
.
- ? - .
: .
- ? : , -
.
,
, , .
, , ,
, .
.
.
, , ,
, ,
, , ,
. - ,
, ,
: , , ,
, , , , ,
, . , -,
, , , , ,
, , , ,
. ;
, ,
.
,
, , ,
,
, , ,
. "
?" - ,
, -.
, ,
, ,
.
, , ,
; , ,
, , ,
; : , ,
, , .
:
, - , -
, - , , , - .
, - -
. , , , -
, ,
, , , ,
.
. , , , , ,
; ,
, , ,
, ,
. , ,
; .
. . ,
, ,
. : ,
, , , ,
. ,
.
-
: , ,
, , , ,
, .
- , - .
- , monsieur ! ? -
.
- , , , -
, .
- , , , , -
.
- , - ! - Bon soir, cher Leonide!*
______________
* , ! (.).
.
- ? - .
- .
- ? - .
- , .
- ? - .
- .
- ? - .
- , .
- , ,
, - .
- , , , , -
.
- , , - .
" ", - ,
. , - ,
-,
- , -
, .
. , ,
, ,
, .
,
. :
, , ,
.
:
, .
,
. , ,
, ,
{250}, .
, , .
- , , . , ,
. : , ,
, , , .
, , ; , , -
. - , , - , -
- - , - , ,
,
, ,
.
- : , , -
, , ,
.
;
, , .
- , ?.. , ,
, ,
, - .
.
- ? , , ,
- .
- , , - , - : ;
, ;
, , ,
-.
: . .
- , , ! , ,
-, - .
- , , ? - :
; , , ,
.
- .
- , , ; , , .
- ?.. , . ! , .
- , , , - ,
.
, ,
, ,
.
. ,
. -
; .
.
- , ; , ,
, .
- , - , .
- , , , -.
- , , .
- - , , -
.
.
; ;
.
- , , ? - ,
.
- : ... .
- ?
- , .
- ?
- ...
. ;
; .
, .
, ,
. ;
, : ,
, ,
; , , ,
: " ,
!"
, :
, ;
. ;
, , ,
. ,
; ; ,
; .
- , , - .
- , . , ,
!.. ?.. !.. -:
, ?
- , ... ?
- ; ,
, , .
- ?
- ; , -
.
- ?
- , .
- ?
- , , ; ,
, ... , , , - .
. .
- - , - : - ,
? ,
, !
- .
- , ?
- ?
- , , .
- ?
- , .
- , ,
, , .
- ?
- .
- , , , , , ,
?
- .
- , , ,
.
- .
- :
. ; ,
, , .
- .
- .
- , , ?
- : , , ; ?
- .
- , ? .
- .
- , !.. , . ,
, . .
.
- ?
- .
- , , bellesoeur*,
.
______________
* (.).
- , ?
- , , ;
, .
, .
, ,
- . , -, -
, ,
. ,
, - ,
. ,
. , , , -,
, -
.
; , -,
; , .
, ,
, .
, m-lle , .
, ,
. -lle ,
.
- ? - .
- , , - .
- ;
.
- - , - , ,
.
-lle .
- , - - .
: .
- ? - .
- , , ! .
- ?
- , . , , . , -
.
; ,
, .
.
- Bonjour, mademoiselle Nadine*, - , .
______________
* , (.).
- Bonjour, - , .
- Madame est a la maison?* - .
______________
* ? (.).
- Elle va venir a l'instant*.
______________
* (.).
, , ,
; ,
, ,
, .
- Comme il fait beau aujourd'hui*, - .
______________
* (.).
- Oui*, - , .
______________
* (.).
" , ,
? - . - ,
; ,
,
,
, . , ,
-, ".
- ? - .
- Non*, - .
______________
* (.).
- ?
- Que faire donc? J'avais des lettres a ecrire pour la campagne*...
, !
______________
* ? ... (.).
- , ,
-... , ,
. ,
.
- !.. !.. , - ,
.
- ? , , -
.
- ? - .
- !.. , , - m-lle
, - , ,
, .
- .
- ; ;
, .
- !
- ! ; ; , , ,
, , , , ,
; , ,
.
.
- , - , , -
.
- , - .
- -, - .
- ! , ! :
,
, . :
, , .
: " ! , ,
: ?" , ,
: " !" , ,
, : " !"
-lle
. , , ,
- , ,
, , ; ,
: ,
; ,
,
, , , ! , ,
.
. , ,
? ! ;
, .
, .
, .
- , , - . -
, , ;
, .
,
.
- , - . -
, ,
.
- , - .
- Mademoiselle Nadine , , - .
- , , , ,
, - , -
, . - ,
-: ,
. .
- Et vous, madame, avez vous lu le petit ouvrage, que je vous ai
recommande?* - .
______________
* , , ,
? (.).
- Pas encore*, - .
______________
* (.).
- C'est dommage, car il est plein d'esprit et de sentiment*.
______________
* , (.).
- - ,
.
- ? , , - .
- , ; , .
, ? ?
- , - .
- ; .
, .
, .
. , :
! , ,
: - .
, .
- ? - ,
.
- , , - , .
- ?
- .
- ?
- , ; .
- .
- , - , - ,
- - , - , , -
, .
.
- , ? - .
- Je mange, mademoiselle*, - .
______________
* , (.).
- , - .
- , , ; ,
.
- , ,
... !
- A l'instant*, - .
______________
* (.).
, .
- -, , ?
- , ; , :
.
.
.
; , ,
, . : "
!"
, ,
,
, - !
, ,
,
, , . , ;
, ?
- , - , - , ,
, , .
- ? .
- , mon Dieu!* ! .
______________
* ! (.).
- , .
- , - .
,
. .
. ,
, , - ,
.
.
- ! , -, ...
... , -, , , ,
? ... , , -
, .
- ! - ; .
- ? - .
- , , - .
- ? - .
- , - , : -
, , .
- ! ?.. ; , ;
, , : , .
, - . - ,
; . , -
:
- ?
, , .
- ! ? ;
?
- .
- , , :
, , , ; ,
. ?
, , ,
. ;
, ,
.
- , ; , - , -
;
, ; . !
?
- , - .
- , ; , -
.
,
. ;
, ,
, ,
. .
.
.
, .
. ,
- . ,
, . ,
, , ,
; , ,
. : . ,
{261}, .
, ; .
: , -
. , ,
.
; .
,
; , , .
, , , -,
, ,
, .
. , ,
. ; , :
, - ,
. ; ,
; ;
, , ,
, ,
, , ,
.
. .
.
- ? . - .
- , - .
.
- ? - .
- , - .
- -.
- .
.
- , - , , -
, , ; .
!
- , - .
, ,
. .
, , .
- ? - .
- ! !.. , -
.
- ? - .
- . , .
, !
- , .
, .
- ? - .
- ?
- , . , , ?
, , .
- ? - . - ,
, ...
?
- , . ,
. , ,
, ,
.
? .
- ?
- .
- ?
- ... ,
; ,
.
.
- , - , -
, .
", ", - .
- ? ? -
, .
- , , ,
. ,
... , ... -
.
- , .
- , , : , ,
- . ,
.
- ?
- , -.
- , ?
- .
, ,
. , .
- : , - .
- , - ;
, .
- .
- , .
, . , .
, - !
, , . ,
, , , :
. ,
.
- , .
- , , ; , ,
, , .
- , ?
.
- . .
.
; - , ;
, ; ,
, .
- ?
- , . .
, .
- , , ?.. !
, . ,
, .
- , !
- , , .
- ?
- ! .
- , ; ,
: , .
- ; ,
.
- , -
-, .
- ?
- , ; ,
.
- ! ! ?
?
- , ; ! , , ,
, . , !
- ; .
- , ! ?
- , ,
.
- , ; , .
, .
- ,
.
, ,
.
- ,
, ,
? ! - , .
; , .
, , ,
. ;
.
- , , - , -
! -, ,
. , ; ,
, , , , ,
,
, , , .
, , ,
:
- , ;
, , ,
.
- , , - , -
. ,
.
- , . ,
, , .
- ? ,
, - .
.
- , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , .
, , : - ,
- , ,
.
- , . ,
;
.
- , .
,
, . .
- Vous vous etes promenee?*.
______________
* ? (.).
. ;
: .
. .
, , , .
.
- , !.. , , . ? ,
, , . , , !.. !
-, - ! ! - ,
.
- , , : . , !
, , , . ,
, - , - ;
, , , . ,
! , . ,
, .
. ;
, , ,
, , ,
.
- ? - ,
.
.
- , , - ! - . -
?
.
- ! :
?
- , - .
- ! , ... ! mademoiselle
, - .
- ? - .
- , ... .
- ! ! , ... ?
; ,
.
- ? - ,
- .
- -, - , - ;
-, ... .
.
- ? , , -
.
- , - .
- , . ,
; ? - .
- , - , , , .
- , , - , - ,
. ; , ,
mademoiselle . , , ,
; , - ... .
, .
,
.
- , , , , ; , ;
- - , , -
. , , ; ,
.
- ? , , , - , .
- : ... : ... ,
. ... ... ... - . - ...
- ; , . , .
- ! - ,
, : - " , !"{269}
. ,
!
, .
,
,
.
- ? - ,
.
- , - .
- .
. .
, ;
. , ,
,
: , , ,
, , , , ,
, , : ,
, , -
, ,
, ,
- , .
, ,
, , . ,
, , ,
, , .
.
, , ,
, - ,
. , , ,
, , , ,
, , . , ,
, ,
, . , ,
, ,
. :
? , ,
, :
- Oui, il a beaucoup de talent pour la musique*.
______________
* , (.).
, ; ,
.
, .
.
, , ,
, , , :
- , , .
- ? - .
- .
- ?
- .
- ?
- ; ... ?
- .
- , ?
- , .
- ?
- , .
- , - , , : -
?
- , - .
.
- , , -
.
- ? - .
- .
- ?
- : .
,
.
- ? - .
, .
- .
- ?
:
.
- - ! - .
.
- , ! - . - ,
, ... ,
, , .
, .
, .
,
. . ,
, , .
, ,
. ,
:
- ?
- , , - , -
. .
- ?
- , ,
, , .
- , , - , -
.
- , ?
-
, ,
, .
- , ; , , ,
: , , .
- ; ,
.
- -; , . , ,
. , , ; ,
, - .
: ,
, ,
, ,
. ; ,
.
, , ,
, :
- , chere* ! - ,
.
, . , , mon ange**, ,
. , .
: , ;
, . ;
,
.
______________
* (.).
** (.).
" , - , -
, ,
, . ,
". ,
, , ,
,
.
: .
, , ,
,
. ,
; -
. ,
, , ,
, : ?
, , :
- .
- ?
- .
- : ?
- .
- , ; ?
- .
- , .
- .
- , ! ,
, ,
, , . ,
, ,
, -
.
, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
:
-; , ;
, , ,
. .
- ! - .
.
- ? ,
, - .
.
,
, ;
; .
;
,
, , , ,
, .
. ,
. , ,
.
; . .
: ,
, , , .
:
, ;
, -
, , , ,
.
, ,
.
: , ,
, , , .
{275}, - ,
.
, ,
, . ,
, , ,
.
,
, ,
, ,
- , - :
, , , ,
: ,
, "
"{275}, ,
, ,
- ,
. ,
.
:
- ? ! ? .
,
.
- , ? ! ,
? .
, , .
- , , ! - . -
, , , ?
- , - .
- , ?
- .
- ? . , ,
... ?
- , - .
- , .
- ?
- ,
, , , ,
, , , , ?
- , .
- , , , , ; ,
, .
- , , - ,
.
- , ; ,
... - ...
. .
- ? - .
- , , , .
, , ? , ...
, .
;
.
- ; ? - .
- , , , ,
, . , , , ,
, - ,
: , ,
: , ; ,
.
, , ,
. " , - , -
- ".
:
pro contra*, ;
.
______________
* (.).
- , - , -
, .
- ...
- ; .
, ,
?
- , - , . ,
? : , -,
. , .
- !
- ; , , ,
, - . - , , ?
? , -
. - , .
, , : "
", .
- , , -
, .
. "
, - , - , ,
, , ,
, ; ,
, , , ,
, ,
, ; , ,
. , ,
". .
; , .
, :
- ?
- , , - .
,
.
- ? - .
- , ?
- .
- ?
- ; ; .
- .
- ? ?
- , ,
; , , .
- ?
- , , .
- : ! .
- , ; ,
, ,
. ?
- , ; , ?
- ? ...
- ; , - .
- ? .
- , . , ,
.
- , . ,
- , .
.
- ? - .
- , . ,
, .
- , .
- , . ,
, , , - .
.
- , - , - ,
, , , , :
, , ,
- , , ,
, , ,
; !
- , ; ,
, - .
- , , ,
, , : .
- , , - ,
.
.
- , , , , ,
, - , -
, : .
. :
- ,
.
, , ,
.
, , ,
, , ,
. ; .
, , .
.
- ? - , .
- , - , , -
, , ... , ...
, .
.
- , - , - -
.
- , - , -
, .
- , , - .
- , , ,
, , -
.
. , , ,
,
.
- ? - .
.
- , - , , -
. , ,
, .
- ?
.
- , , ,
- , .
, ! ,
, ; ,
. , ,
.
, .
- ? - .
- ; , ,
, . .
- , , .
- ; , ! :
, ,
, ,
.
- ?
- , , .
.
, ?
, ,
, - .
- ! ,
.
- ... : , , , ,
, , ,
.
,
.
- ? - .
- , . ;
, .
,
. , ,
, , , .
. ,
, , .
. ;
, ,
; ,
, ,
, ,
.
,
, ,
: " , ".
.
, , , .
; , , ,
, , ,
.
.
- ? - .
- ! , -
.
- ? - .
- , - .
- ! .
- ? , -
.
- , .
- ? - .
- - ... ! - . -
?
- -.
- , , ?
- , , - , ,
, , , .
; .
, .
, , ,
. , ,
. :
- , , ,
.
- -, , , ...
- ... . ,
... , , , ,
...
- ;
?
.
- , , - . -
:
. , -
. ,
, , !
, ,
, , .
- -, ... .
- ?
- , -: , - ,
.
- , ,
; ... , -
.
- , ! -
.
- , -, , , ...
, -, , , ...
. ? , ,
-... , ; , ,
, -. ... ...
, - , !
, , ,
.
- , , ?
!
- . , ,
.
, ,
,
, ,
: ,
, .
.
- ; , ?
.
.
", , , -
. - , .
: , - ".
: .
,
,
: , . - ?
. ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
- ? - .
- .
- .
- .
- - ?
- , .
,
.
- ; ?
- : , .
- , .
, ,
, , ,
.
- .
, ,
. , ,
. .
- , , .
, : , , .
, , :
, ,
, .
. , , ,
, , .
, , - ; :
,
. . .
- ? - .
- , , ; :
.
- , ? - ,
.
- ; ,
, ; ,
, , .
" ", - .
, , ,
. , , ,
- . :
, , , .
- ? - .
- , , ; , - ,
, , . , ,
, , . -
- ! , , . , ,
, :
.
, , -
, ,
, . ,
.
- ? - .
- -, - .
- ,
, , - .
- , ;
, - .
- . , .
, , - .
.
. ,
, , . , .
- ! , - , .
, ,
. ,
. ;
, , ,
, .
, .
. ,
, .
- , - , . .
- , - , -
... ... ,
...
.
- ... ... ... ...
; ... ...
... ... ...
... , , .
.
- ! , - . -
; ,
. , , ,
. , , ,
, ;
, , , ,
. ! - , ... .
; , ,
, ; , ,
. , .
- , - .
- - ?.. ?.. - , .
- , , .
, .
- ; , -
.
. .
, .
- , , , - .
- !.. , , - ,
, .
.
- ! , - , .
- Chere amie!* , - .
______________
* ! (.).
- ... ... ... , - .
; .
, .
... :
, , .
- -.
- , : , - ,
- ... ...
?.. . .
;
.
- , , ; , ,
: .
; , .
.
- , - , ,
- ... , ...
, ... , -
, - ...
... ; .
; .
- , - . - , -
, - ,
, , ,
; ! !
,
. , .
- ... ! -
.
; . ,
, .
, : .
,
. :
; , - .
, ,
. , ,
, , ,
, ; ,
.
, . , :
; ,
, .
, ,
, , , ,
,
, , , , .
, , , ,
, ?
,
, , ,
.
" ", - . ,
, , -
.
; ,
. - - .
-
; , .
, , -
, . ,
, ;
, , ,
; , :
.
,
, , , , ,
. ,
, , ,
; , ,
. , , ,
, .
.
; ,
, ,
. , , , , ,
.
, , .
,
. , , ,
- .
.
.
, . :
.
: ,
; , ,
, , ,
.
, ,
, , , ;
, , ,
,
, , , .
, , :
" , !" , ,
. .
,
- .
, , , ,
.
, ,
,
.
, ,
. , ,
; ,
: ; -
; - ; ,
, .
. .
- , , - , -
, , , ,
, , .
- ,
; , , {292}, -
.
- . ,
, , !
? , ? -
, -
.
- ! : . ,
! , - .
- , , -
, - , .
, - : "
, ".
.
- , , ,
. , , -
, .
- , -
. - , .
, ,
, , , ,
. ? ,
-, , , ,
, ,
; ,
:
, , , ,
, , .
- , ,
. ?
,
, , . .
- , , -
, , - ,
.
, .
.
,
. , ,
, , ,
, .
, , .
, -
. , ,
, , , , ,
, , , -
.
, .
. ,
, , : ,
- , , ,
, ,
; , ,
, .
; .
, . .
" , ,
,
. , .
, , ,
; , !
, , ,
; , :
, ? , , ?
, ! ...
, , ... ...
, ... , - ,
, ,
, .
. !
. . ,
".
; :
?
"" 1855 (. XLIX, No 2,
).
3 1855 .
, ""
( - " ?").
"" ,
, . ,
"" - -
" ?". ,
""
, , ,
. ,
, ,
"" (" ?") . 1853
"" .. ..
, : " ?"
, ,
, -
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 61.
,
, ,
-
. : "
: ,
- , - , -
, , , - ", -
"" : " , , ,
, , ,
,
,
". .
XI : " " - ""
, : "
. , , . ,
, , -
!"
. : "... " -
"" :
"... , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
..."
, , ; ,
, . ,
- , ,
, , ,
, : ?"
: "
..", ., , 1861 .,
.
. 250. - .
. 261. - (.).
. 269. " , ..." - . ..
" ".
. 275. - (.).
" " - , 1825
. ..
. 292. - ,
.
..
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT