БНПХКЮ
ОПХ  ЩРНЛ  ЯЕИВЮЯ ФЕ  ЦНЯОНФЮ ├ХЦКХМЯЙЮъ ЯЮЛШЛ ЙПНРЙХЛ ЦНКНЯНЛ.  -  "█Н  БЮЛ
ЯЙСВМН АСДЕР Я МЮЛХ?" -  БНГПЮГХКЮ АШКН ЕИ ДНВЭ. - "█ЕР, МХВЕЦН!" - НРБЕВЮКЮ
ЯРЮПСУЮ Я ОПЕФМЕЧ ЙПНРНЯРЭЧ. ┌ЯЕ ЩРН ДНБЕКН Б ЙМъГЕ ЯРПЮЯРЭ Й ┘КЕМЕ ОНВРХ ДН
АЕГСЛХъ, РЮЙ ВРН НМ ОНУСДЕК, ЯДЕКЮКЯъ ЙЮЙНИ-РН ЛПЮВМШИ, ПЮГДПЮФХРЕКЭМШИ.
     ┌  НДМН ХГ БНЯЙПЕЯЕМХИ ЙМъГЭ НАЕДЮК С  ЙСГХМШ ЯБНЕИ ─ММШ ·ПЭЕБМШ.  ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ АШКЮ ЕДХМЯРБЕММЮъ НЯНАЮ ХГ БЯЕИ ЛНЯЙНБЯЙНИ ПНДМХ ЙМъГъ, Я ЙНРНПНЧ НМ
МЕ АШК ДН МЕОПХКХВХъ УНКНДЕМ, Ю, МЮОПНРХБ РНЦН, БХДЮКЯъ ДНБНКЭМН ВЮЯРН Х АШК
ДЮФЕ ДПСФЕМ. ▓ЮЙХЛ ОПЕДОНВРЕМХЕЛ НР ЙСГЕМЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ ОНКЭГНБЮКЮЯЭ ГЮ ЯБНИ
ЯБНАНДМШИ МПЮБ.  ┌КЮДЕРЕКЭМХЖЮ НЦПНЛМНЦН ЯНЯРНъМХъ, НМЮ КЕР ЕЫЕ Б ЯЕЛМЮДЖЮРЭ
БШЬКЮ ГЮЛСФ,  МН,  Х  ДБСУ КЕР МЕ ОПНФХБЬХ Я  ЛСФЕЛ,  ПЮГНЬКЮЯЭ Я  МХЛ Х АЕГ
БЯъЙНИ ЖЕПЕЛНМХХ ОНВРХ БЯЕЛ  ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ,  ВРН  "une canaille de  ce  genre
n'ose  pas  se  marier!"*.  ┌ЯЧ  ОНВРХ  ЛНКНДНЯРЭ ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ  ОПНБЕКЮ  ГЮ
ЦПЮМХЖЕИ.  ▒ЙЮМДЮКЭМЮъ УПНМХЙЮ ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ ОПН МЕЕ ЛМНФЕЯРБН ОПХЙКЧВЕМХИ, Х
ДЮФЕ  Б  МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ЬКЮ  ДНБНКЭМН ОНКНФХРЕКЭМЮъ ЛНКБЮ Н  РНЛ,  ВРН  НМЮ
ЕГДХКЮ МЮ  ПЮМДЕБС Й  НДМНЛС ЧМНЛС  ЛСГШЙЮКЭМНЛС РЮКЮМРС,  МН  СФЕ  ЯХКЭМНЛС
ОЭъМХЖЕ ЦНПНДЮ ▄НЯЙБШ.  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ Х  ЯЮЛЮ,  БОПНВЕЛ,  Б  ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ МЕ
ЯЙПШРМХВЮКЮ Х НВЕМЭ НРЙПНБЕММН НАЗъЯМъКЮ,  ВРН ЕИ ЛМНЦНЕ МЮ РНЛ ЯБЕРЕ ДНКФМН
ОПНЯРХРЭЯъ,  ОНРНЛС ВРН  НМЮ  ЛМНЦН  КЧАХКЮ.  ▐Н  МЮПСФМНЯРХ ЯБНЕИ НМЮ  АШКЮ
ОКНРМЮъ, МН ЕЫЕ ОНДАНПХЯРЮъ АКНМДХМЙЮ, Я ЯСУХЛХ Х МЕЯЙНКЭЙН ЯРПНЦХЛХ ВЕПРЮЛХ
КХЖЮ Х ЯХКЭМН ПШФЕБЮРШЛХ БНКНЯЮЛХ. ▀ЕРЮ ЕЕ Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ НОПЕДЕКХРЭ АШКН
МЕКЭГъ,  УНРъ  НМЮ  ДЮКЕЙН МЕ  БШЦКъДЕКЮ ОНФХКНЧ ФЕМЫХМНЧ.  ⌠ЛМЮъ,  АНЦЮРЮъ,
АНИЙЮъ, ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ ЯПЮГС ФЕ ГЮМъКЮ НДМН ХГ ЯЮЛШУ БХДМШУ ЛЕЯР Б НАЫЕЯРБЕ Х,
ЙСДЮ АШ ОНРНЛ МХ ЯРЮКЮ ОНъБКъРЭЯъ,  БЯЧДС ЯЕИВЮЯ ФЕ АШКЮ НЙПСФЮЕЛЮ,  ЕЯКХ МЕ
РНКОНИ НАНФЮРЕКЕИ,  РН,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, РНКОНЧ ЯЮЛШУ ХМРХЛМШУ ЕЕ ДПСГЕИ, Я
ЙНРНПШЛХ НМЮ  ЦНБНПХКЮ Х  КЧАХКЮ  ЦНБНПХРЭ ЯЮЛНЦН БНКЭМНЦН ЯБНИЯРБЮ БЕЫХ.  ▒
ФЕМЫХМЮЛХ ЯБНЕЦН ЙПСЦЮ ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ ОНВРХ МЕ  ПЮГЦНБЮПХБЮКЮ Х  БПъД  КХ  МЕ
ЯВХРЮКЮ ХУ БЯЕУ ЯПЮБМХРЕКЭМН Я ЯНАНИ ДСПНВЙЮЛХ. ┼МъГЭ ┐ПХЦНПНБ, МХЙНЦДЮ Х МХ
Я ЙЮЙНИ ФЕМЫХМНИ МЕ ЬСРХБЬХИ,  Я ─ММНИ ·ПЭЕБМНИ КЧАХК,  НДМЮЙН, АНКРЮРЭ Х МЮ
ЕЕ  БНКЭМНЯРХ НРБЕВЮК НАШЙМНБЕММН РЮЙНЦН ПНДЮ  БНКЭМНЯРъЛХ,  ВРН  ДЮФЕ  ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ БНЯЙКХЖЮКЮ ЕЛС:  "█ЕР,  АСДЕР!  └НБНКЭМН! ²РН СФ ЯКХЬЙНЛ!" ▌АЕДЮРЭ С
─ММШ ·ПЭЕБМШ ЙМъГЭ РНФЕ КЧАХК,  ОНРНЛС ВРН Б ЖЕКНИ ▄НЯЙБЕ,  ъ ДСЛЮЧ,  МЕКЭГъ
АШКН МЮИРХ РЮЙНЦН ОХЙЮМРМНЦН Х ОПХъРМНЦН МЮ ЛСФЯЙНИ БЙСЯ НАЕДЮ, ЙЮЙ С МЕИ. ┌
ЙЮФДНЕ АКЧДН С  ─ММШ ·ПЭЕБМШ МЕ  РН ВРН АШКН ОНКНФЕМН,  МН МЮБЮКЕМН ОЕПЖС...
█ЮЯРНъЫХИ НАЕД  САКЮЦНРБНПХК РНФЕ ЙМъГъ ОНКМЕИЬХЛ НАПЮГНЛ:  ОПЕФДЕ БЯЕЦН АШК
ОНДЮМ  ЯСО  ХГ  АШВЭХУ УБНЯРНБ,  ОПНОХРЮММШИ ЙЮИЕММНИ{42},  ОНРНЛ  ОПНРЕПРНЕ
ЯБХМНЕ ЛъЯН, НАКХРНЕ ПЮГМНЦН ПНДЮ ЯНъЛХ, Х, МЮЙНМЕЖ, РПЧТЕКХ Ю la serviette,
Х  БЯЕ  ЩРН ОПЕДНЯРЮБКЕМН АШКН ГЮОХБЮРЭ АКЮЦНПНДМЕИЬХЛ,  МН  БЛЕЯРЕ Я  РЕЛ Х
ЙПЕОВЮИЬХЛ АСПЦНМЯЙХЛ.  ┼МъГЭ НАЕДЮК НДХМ С  ─ММШ ·ПЭЕБМШ.  ▐НЯКЕ НАЕДЮ,  ОН
НАШЙМНБЕМХЧ,  ОЕПЕЬКХ Б АСДСЮП ─ММШ ·ПЭЕБМШ, ЙНРНПШИ БН БЯЕЛ ЯБНЕЛ САПЮМЯРБЕ
ОПЕДЯРЮБКъК ЙЮЙНИ-РН МЕФЮЫХИ Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ БНКМСЧЫХИ УЮПЮЙРЕП:  МЮ ЙЮПРХМЮУ
БЯЕ АШКХ НВЕМЭ ЙПЮЯХБШЕ Х  ОНКСНАМЮФЕММШЕ ФЕМЫХМШ,  ЯРЮРСХ РНФЕ БЯЕ ┌ЕМЕПШ Х
└ХЮМШ,  ЛъЦЙХЕ ЙНБПШ, ЛъЦЙЮъ ЛЕАЕКЭ, РЕОКНБЮРШИ ОНКСЯБЕР ЙЮЛХМЮ... ▒ЮЛЮ ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ ОНКСКЕЦКЮ МЮ ДКХММНЕ ЙПЕЯКН,  Ю ЙМъГЭ ┐ПХЦНПНБ, БЯЕ ЕЫЕ НЯРЮБЮБЬХИЯъ
СЦПЧЛШЛ Х ЛПЮВМШЛ, СЯЕКЯъ МЮ ДХБЮМ. ▌М НВЕМЭ ъЯМН ВСБЯРБНБЮК Б ЦНКНБЕ ЬСЛ НР
БШОХРНЦН АСПЦНМЯЙНЦН Х ЙЮЙНИ-РН ПЮГКХБЮЧЫХИЯъ ОН БЯЕИ ЙПНБХ НЦНМЭ НР ЙЮИЕММШ
Х  ЯНИ,  Х  БЯЕ ЕЦН БМХЛЮМХЕ Б МЮЯРНъЫСЧ ЛХМСРС ОПХЙНБЮКНЯЭ Й БХЯЕБЬЕИ ОПъЛН
ОПНРХБ  МЕЦН,   НВЕМЭ   УНПНЬЕИ  ПЮАНРШ,   ЛЮЯКъМНИ  ЙЮПРХМЕ,   ХГНАПЮФЮЧЫЕИ
"░ЕБЕЙЙС"{43},   ЙНРНПЮъ,   ЙЮЙ  БНДХРЯъ,  МЮПХЯНБЮМЮ  АШКЮ  АПЧМЕРЙНИ  Х  Я
ЯНБЕПЬЕММН НАМЮФЕММШЛ ЯРЮМНЛ ДН  ЯЮЛНИ РЮКХХ.  ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ДН ─ММШ ·ПЭЕБМШ,
ЙНРНПЮъ ГЮ  НАЕДНЛ РНФЕ БШОХКЮ ЯРЮЙЮМЮ ДБЮ -  РПХ АСПЦНМЯЙНЦН,  РН НМЮ ХЛЕКЮ
ГЮЛЕРМН ГЮРСЛЮМХБЬХЕЯъ ЦКЮГЮ Х АШКЮ,  ЙЮЙ ЯЮЛЮ ОПН ЯЕАъ БШПЮФЮКЮЯЭ, Б ЯХКЭМН
БПЮКЭМНЛ МЮЯРПНЕМХХ.
     ______________
     * РЮЙНИ МЕЦНДъИ МЕ ДНКФЕМ ФЕМХРЭЯъ! (ТПЮМЖ.).

     - Gregoire!  -  БНЯЙКХЙМСКЮ БДПСЦ НМЮ, ЯНЯЙСВХБЬХЯЭ ЛНКВЮМХЕЛ ЙСГЕМЮ. -
└ЕБХЖЮ,  ЙНРНПСЧ ъ  НОПЕДЕКХКЮ ОН  РБНЕЛС УНДЮРЮИЯРБС,  n'est  elle  pas  la
bien-aimee de ton coeur?*.
     ______________
     * МЕ ОПЕДЛЕР КХ НМЮ РБНЕИ КЧАБХ? (ТПЮМЖ.).

     - ²РН  Я  ВЕЦН  БЮЛ  ОПХЬКН  Б  ЦНКНБС?  -  ЯОПНЯХК,  ЯЙНКЭЙН  БНГЛНФМН
МЮЯЛЕЬКХБШЛ Х  ДЮФЕ  ЯСПНБШЛ ЦНКНЯНЛ,  ЙМъГЭ.  █Н  ЕЯКХ  АШ  Б  ЙНЛМЮРЕ АШКН
МЕЯЙНКЭЙН ОНЯБЕРКЕЕ,  РН ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ НВЕМЭ УНПНЬН ЛНЦКЮ АШ ГЮЛЕРХРЭ, ЙЮЙ НМ
ОПХ ЩРНЛ ОНЙПЮЯМЕК.
     - ─ ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ, - БНЯЙКХЙМСКЮ НМЮ, - ВРН РСР ЕЯРЭ ЛЮКЕМЭЙЮъ КЧАНБЭ...
▓Ш ГМЮЕЬЭ, ВРН ХГ СВХРЕКЭМХЖ ъ ДЕКЮЧ ЕЕ МЮВЮКЭМХЖЕИ?
     - │СДРН? - ЯОПНЯХК ЙМъГЭ ЙЮЙ АШ ЯНБЕПЬЕММН ПЮБМНДСЬМШЛ ЦНКНЯНЛ.
     - ░ЕЬХРЕКЭМН!  Elle me plait infiniment!..*  ▌МЮ РЮЙЮъ СЯЕПДМЮъ,  РЮЙЮъ
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМЮъ ДКъ ДЕРЕИ Х, ЦКЮБМНЕ, РЮЙЮъ ЩКЕЦЮМРМЮъ.
     ______________
     * ▌МЮ ЛМЕ НВЕМЭ МПЮБХРЯъ!.. (ТПЮМЖ.).

     ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ  УНРЭ  Х  АНИЙН,   МН  МЕ  ЯНБЯЕЛ  ОПЮБХКЭМН  ХГЗъЯМъКЮЯЭ
ОН-ПСЯЯЙХ: АНКЕЕ ОПХПНДМШЛ ъГШЙНЛ ЕЕ АШК ъГШЙ ТПЮМЖСГЯЙХИ.
     - ÷  ЯНБЕПЬЕММН ОНКЮЦЮКЮ,  ВРН  ЩРН  НДМЮ  ХГ  РБНХУ АНЙНБШУ ЮКЭъМЯ,  -
ОПНДНКФЮКЮ НМЮ.
     - ▌ДМЮ  ХГ  АНЙНБШУ  ЮКЭъМЯ?..  -  ОНБРНПХК МЮЯЛЕЬКХБН ЙМъГЭ.  -  ─  БШ
ОНКЮЦЮЕРЕ, ВРН С ЛЕМъ ХУ ЛМНЦН?
     - ⌠БЕПЕМЮ Б  РНЛ!  -  ОНДУБЮРХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ Х  ГЮУНУНРЮКЮ.  -  Il  me
semble, que la princesse ne peut pas...*, ЙЮЙ ЩРН ЯЙЮГЮРЭ ОН-ПСЯЯЙХ, БКЮДЕРЭ
БЯЕЛ ЛСФВХМНИ.
     ______________
     * ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН ЙМъЦХМъ МЕ ЛНФЕР... (ТПЮМЖ.).

     ┼МъГЭ  МЮУЛСПХКЯъ  ЕЫЕ  АНКЕЕ.  ▓ЮЙНИ  ПЮГЦНБНП  Н  ФЕМЕ  ЕЛС,  БХДХЛН,
ОНЙЮГЮКЯъ МЕ ЯНБЯЕЛ ОПХъРЕМ Х ОПХКХВЕМ.
     - Je crois qu'elle est tres apathique*, - ОПНДНКФЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     ______________
     * ÷ ДСЛЮЧ, ВРН НМЮ ЯКХЬЙНЛ ЮОЮРХВМЮ (ТПЮМЖ.).

     - Et pourquoi le croyez vous?* - ЯОПНЯХК ЙМъГЭ, СФЕ ПЮЯЯЛЕъБЬХЯЭ.
     ______________
     * ▐НВЕЛС ФЕ БШ ЩРН ДСЛЮЕРЕ? (ТПЮМЖ.).

     - Parce qu'elle est blonde!* - НРБЕВЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     ______________
     * ▐НРНЛС ВРН НМЮ АКНМДХМЙЮ! (ТПЮМЖ.).

     - Mais vous l'etes de meme!* - БНГПЮГХК ЕИ ЦПСАН ЙМъГЭ.
     ______________
     * █Н БШ РЮЙФЕ! (ТПЮМЖ.).

     - Oh!..  moi, je suis rousse!..* ⌠ МЮЯ ЙПНБЭ РЮЙ ОНДБХФМЮ, ВРН МЕ ХЛЕКЮ
БПЕЛЕМХ НЙПЮЯХРЭЯъ, Ю РЮЙ ЙПЮЯМЮъ Х БШЯРСОХКЮ Б БНКНЯЮУ: ЛШ БЯЕ - ЙПНБЭ.
     ______________
     * ▌, ъ ПШФЮъ!.. (ТПЮМЖ.).

     ┼МъГЭ ОНЙЮВЮК МЮ ЩРН РНКЭЙН ЦНКНБНЧ.
     - █НБЮъ РЕНПХъ!.. █ХЙНЦДЮ МЕ ЯКШУЮК РЮЙНИ.
     - █С РЮЙ СЯКШЬЭ!  ┤МЮИ ЩРН. A propos, encore un mot*: БВЕПЮ ОПХЕГФЮК ЙН
ЛМЕ ЩРНР ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ!..  -  ┬  ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ,  МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНИ ЦХАЙХИ
ъГШЙ,  ЕДБЮ БШЦНБЮПХБЮКЮ ЩРХ ДБЮ ДСАНБЮРШЕ ЯКНБЮ.  - ▌М НВЕМЭ ОКЮВЕР, ВРН РШ
ОПНЦМЮК ЕЦН, МЕ ОПХЦКЮЬЮЕЬЭ Х ДЮФЕ МЕ ОПХМХЛЮЕЬЭ: ГЮ ВРН ЩРН?
     ______________
     * ┼ЯРЮРХ, ЕЫЕ НДМН ЯКНБН (ТПЮМЖ.).

     - ┤Ю РН, ВРН НМ ДСПЮЙ Х ОНДКЕЖ БЕКХЙХИ! - НРБЕВЮК ЙМъГЭ.
     - █Н ВЕЛ? - ЯОПНЯХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, СФЕ БНЯЙКХЙМСБ Х МЮЯРНИВХБН.
     - ┌ЯЕЛ,  МЮВХМЮъ Я ЯБНЕИ ОНДКНИ ПНФХ ДН ЯБНХУ ОНДКШУ ЛШЯКЕИ!  -  ЯЙЮГЮК
ЙМъГЭ.
     - Fi donc,  mon cher!*  ⌠  БЯЕУ ПСЯЯЙХУ,  ъ ДСЛЮЧ,  НЯНАЕММН ЙНРНПШЕ ХГ
АЕДМШУ БШЬКХ, РЮЙХЕ ФЕ ПНФХ Х ЛШЯКХ.
     ______________
     * ▐НКМНРЕ, ЛНИ ДНПНЦНИ! (ТПЮМЖ.).

     ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ МЕ ЯНБЯЕЛ, ЙЮЙ ЛШ БХДХЛ, СБЮФЮКЮ ЯБНЧ ЯРПЮМС Х ЯБНИ МЮПНД.
     - ▐НДХРЕ БШ: С БЯЕУ ПСЯЯЙХУ! - ОЕПЕАХК ЕЕ ЙМъГЭ.
     - ┘КОХДХТНП,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ,  РЕЛ УНПНЬ, - ОПНДНКФЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, -
ВРН НМ ПЮА Х ЯНАЮВЙЮ ЯЮЛЮъ БЕПМЮъ Х МЕ ОПЕДЮЯР БЮЯ МХЙНЦДЮ.
     - █С, ъ ДН ПЮАНБ МЕ НУНРМХЙ, Х, ОН-ЛНЕЛС, ВЕЛ ЙРН, ЙЮЙ ПЮА, КСВЬЕ, РЕЛ,
ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ, УСФЕ. Adieu! - ОПНХГМЕЯ ЙМъГЭ Х БЯРЮК.
     - ▓Ш СФ ЕДЕЬЭ? - ЯОПНЯХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ Я МЕСДНБНКЭЯРБХЕЛ.
     - ┘ДС,  МСФМН!  -  НРБЕВЮК ЙМъГЭ Х ОПХ ЩРНЛ, ЙЮЙ АШ МЕ СРЕПОЕБ, ЕЫЕ ПЮГ
БГЦКъМСК МЮ "░ЕБЕЙЙС".
     - ┐НКНБНИ ОЮПХПСЧ,  ВРН  РШ  ЕДЕЬЭ МЕ  ДНЛНИ!  -  ЯЙЮГЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ,
ОНФХЛЮъ ЕЛС ПСЙС.
     - █Е ДНЛНИ, - НРБЕРХК ЙМъГЭ.
     - █Н ЙСДЮ ФЕ?
     - ┼СДЮ МСФМН!
     - ┘ЯКХ ЛСФВХМЮ МЕ ЦНБНПХР, ЙСДЮ ЕДЕР, РН НМ МЕОПЕЛЕММН ЕДЕР Й ФЕМЫХМЕ.
     ┼МъГЭ МЕ АЕГ ДНЯЮДШ СЯЛЕУМСКЯъ.
     - ⌠ БЮЯ,  ЙЮФЕРЯъ,  ЙСГХМЮ, РНКЭЙН Х ЕЯРЭ Б ЦНКНБЕ, ЙЮЙ ЛСФВХМШ ЕГДъР Й
ФЕМЫХМЮЛ ХКХ ЙЮЙ ФЕМЫХМШ ЕГДъР Й ЛСФВХМЮЛ.
     - █ЕР!  - НРБЕВЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ Я ОПЕГПХРЕКЭМНИ ЦПХЛЮЯНИ. - █ЮДНЕКН БЯЕ
ЩРН, РЮЙ БЯЕ prosaique*, МХВЕЦН МЕР НПХЦХМЮКЭМНЦН.
     ______________
     * НАШДЕММН (ТПЮМЖ.).

     - █Н ВЕЦН ФЕ АШ БШ ФЕКЮКХ НПХЦХМЮКЭМНЦН?
     - ▀ЧАБХ  ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  ТХКНЯНТЮ,   ЛЕДБЕФНМЙЮ  МЕ  ПСВМНЦН,   ЙЮЙ  РШ,
МЮОПХЛЕП!
     - ÷? - ОПНХГМЕЯ ЙМъГЭ Х ГЮУНУНРЮК ДЮФЕ ОПХ ЩРНЛ.
     - ▓Ш, ДЮ! - ОНДРБЕПДХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     - ┌ ОЕПБШИ ПЮГ ЯКШЬС!  - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ Х ъБМН ОНЯОЕЬХК СИРХ ОНЯЙНПЕИ
НР ЙСГХМШ.
     - ┬ Б ОНЯКЕДМХИ: ФЕМЫХМШ ДБСУ ПЮГ ОНДНАМШУ БЕЫЕИ МЕ ЦНБНПъР! - ЙПХЙМСКЮ
НМЮ ЕЛС БЯКЕД.
     ┼МъГЭ МЮ  ЩРН МХВЕЦН МЕ НРБЕРХК Х,  ЯЕБ Б  ЙЮПЕРС,  БЕКЕК ЯЕАъ БЕГРХ МЮ
┼СГМЕЖЙХИ ЛНЯР.  ┤ДЕЯЭ НМ  БШЬЕК ХГ ЩЙХОЮФЮ Х  ОНЬЕК ОЕЬЙНЛ.  ┌КЮДЕБЬХЕ ХЛ Б
МЮЯРНъЫСЧ ЛХМСРС ЛШЯКХ ГЮЛЕРМН АШКХ МЕ  ЯНБЯЕЛ ЯОНЙНИМНЦН ЯБНИЯРБЮ,  РЮЙ ВРН
НМ  ЦНПЕК  ДЮФЕ  БЕЯЭ  Б  КХЖЕ.  ▐ПНУНДъ ЛХЛН  НДМНЦН  НПСФЕИМНЦН ЛЮЦЮГХМЮ Х
ЯКСВЮИМН БГЦКъМСБ Б ЕЦН НЙМЮ, ЙМъГЭ БДПСЦ ОПХНЯРЮМНБХКЯъ, ОНДСЛЮК Я ЛХМСРС Х
ГЮРЕЛ БНЬЕК Б ЛЮЦЮГХМ.
     - └ЮИРЕ  ЛМЕ  ПЕБНКЭБЕП,  ОНФЮКСИЯРЮ!  -  ЯЙЮГЮК НМ  ЙЮЙХЛ-РН  ЯРПЮММШЛ
ЦНКНЯНЛ, НАПЮЫЮъЯЭ Й ЙПЮЯХБНЛС Ю ХГъЫМНЛС ХГ ЯЕАъ ОПХЙЮГВХЙС.
     - │НКЭЬНИ ОПХЙЮФЕРЕ? - ЯОПНЯХК ЕЦН РНР.
     - ≈РНАШ  ВЕКНБЕЙЮ ЛНЦ  САХРЭ!  -  НРБЕРХК  ЙМъГЭ,  МЕ  ЯНБЯЕЛ  ХЯЙПЕММН
СКШАЮъЯЭ.
     - ▌,  ЩРН БЯъЙХИ САЭЕР!  -  ОНДУБЮРХК Я ЦНПДНЯРЭЧ ОПХЙЮГВХЙ.  -  Voici,
monsieur, - ОПХАЮБХК НМ, ОНЙЮГШБЮъ ЬЕЯРХГЮПъДМШИ ПЕБНКЭБЕП.
     - ┼ЮФЕРЯъ, УНПНЬ? - ОПНХГМЕЯ ЙМъГЭ.
     - ▐ПЕБНЯУНДМШИ! - БНЯЙКХЙМСК ОПХЙЮГВХЙ Х, ЙЮЙ АШ Б ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН РНЦН,
ОПХЖЕКХКЯъ ПЕБНКЭБЕПНЛ Б  ДПСЦНЦН ОПХЙЮГВХЙЮ,  ЙНРНПШИ ОПХ ЩРНЛ СЯЛЕУМСКЯъ Х
НРНДБХМСКЯъ МЕЛМНЦН.
     - ┌ЮЛ,  БЕПНъРМН,  ПЕБНКЭБЕП МСФЕМ ДКъ ДНПНЦХ, monsieur? - ОПХЯНБНЙСОХК
ОЕПБШИ ОПХЙЮГВХЙ.
     - └Ю-Ю!  -  ОПНРъМСК ЙМъГЭ.  -  ÷  ЕДС  Б  ДЕПЕБМЧ,  Ю  РЕОЕПЭ РЮЛ  АЕГ
ПЕБНКЭБЕПЮ МЕКЭГъ.
     - ▌,  ДЮ,  monsieur,  ЛМНЦХЕ ОНЛЕЫХЙХ АЕПСР Я ЯНАНИ ПЕБНКЭБЕПШ. ┤ЮПъДНБ
ОПХЙЮФЕРЕ?
     - █ЕОПЕЛЕММН-Я! - НРБЕВЮК ЙМъГЭ.
     ▐ПХЙЮГВХЙ,  СКНФХБ ПЕБНКЭБЕП Х  ГЮПъДШ Б  НДХМ  НАЫХИ  ъЫХЙ,  ОНДЮК ЕЦН
ЙМъГЧ.  ▓НР, ПЮЯОКЮРХБЬХЯЭ, БШЬЕК ХГ ЛЮЦЮГХМЮ Х БЕКЕК ЯЕАъ БЕГРХ Б ЦНЯРХМХЖС
░НЬЕ-ДЕ-┼ЮМЙЮКЭ.
     - █НЛЕП ЛМЕ НЯНАЕММШИ! - ЯЙЮГЮК НМ, БУНДъ РСДЮ.
     - ┌ ЙЮЙСЧ ЖЕМС? - ЯОПНЯХК АШКН ЕЦН КЮЙЕИ.
     - ┌ ЙЮЙСЧ УНВЕЬЭ! - НРБЕВЮК ЙМъГЭ.
     ▀ЮЙЕИ  ББЕК  ЕЦН  Б  АНЦЮРЕИЬХИ МНЛЕП Я  НЦПНЛМШЛХ ГЕПЙЮКЮЛХ Б  ГНКНРШУ
ПЮЛЮУ, Я ЬЕКЙНБНИ ДПЮОХПНБЙНИ, Я ЙЮЛХМНЛ Х Я ПНЯЙНЬМЕИЬЕИ ОНЯРЕКЭЧ.
     - ≈ЕПМХКЭМХЖС ЛМЕ Х БЯЕ, ВРН МСФМН ДКъ ОХЯЭЛЮ! - ЯЙЮГЮК ЙМъГЭ.
     - ▒ХЧ  ЯЕЙСМДС-Я!  -  НРБЕВЮК КЮЙЕИ  Х,  ЯАЕЦЮБ,  ОПХМЕЯ ВРН  ЕЛС  АШКН
ОПХЙЮГЮМН.
     - ▓Ш ЛМЕ АНКЭЬЕ МЕ МСФЕМ, - ЯЙЮГЮК ЕЛС ОНВРХ ЯЕПДХРН ЙМъГЭ.
     ▀ЮЙЕИ ОНЯОЕЬМН ЯРСЬЕБЮКЯъ.
     ┼МъГЭ - БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ С МЕЦН Б ЩРХ ЛХМСРШ АШКН ЙЮЙНЕ-РН НФЕЯРНВЕММНЕ -
ЯЕИВЮЯ ФЕ ЯЕК Х ОПХМъКЯъ ОХЯЮРЭ:
     "█ЕЯПЮБМЕММЮъ ┘КЕМЮ! ÷ ФЕКЮЧ ДН ЯСЛЮЯЬЕЯРБХъ БХДЕРЭ БЮЯ, МН ЕУЮРЭ Й БЮЛ
АЕЯОНКЕГМН;  ЩРН БЯЕ ПЮБМН, ВРН МЕ БХДЕРЭ БЮЯ. └НБЕПЭРЕЯЭ ЛМЕ Х ОПХЕГФЮИРЕ Я
ЯХЛ ОНЯКЮММШЛ; ЕЯКХ БШ МЕ ОПХЕДЕРЕ, ъ МЕ ГМЮЧ, МЮ ВРН ъ ПЕЬСЯЭ!"
     ┤ЮОЕВЮРЮБ ЩРС ГЮОХЯЙС НАКЮРЙНИ, ЙМъГЭ ОНГБНМХК. ┌АЕФЮК РНР ФЕ КЮЙЕИ.
     - ┼СВЕПЮ ЛМЕ ЛНЕЦН ОНГНБХ! - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ.
     ▀ЮЙЕИ БШЬЕК,  Х ВЕПЕГ ЛХМСРС БНЬЕК ЙСВЕП,  ЙПЮЯХБШИ ЛСФХЙ Б ДКХММНОНКНЛ
КХЯЭЕЛ ЯСЙНММНЛ ЙЮТРЮМЕ Х Б ЯЕПЕАПъМНЛ ЬХПНЙНЛ ЙСЬЮЙЕ.  ┌НДЙНИ Х УНКНДНЛ РЮЙ
Х ОЮУМСКН НР МЕЦН МЮ БЯЧ ЙНЛМЮРС.
     - ▓Ш ОНЕГФЮИ Й ├ХЦКХМЯЙХЛ,  - ЯКШЬХЬЭ?.. - ГЮЦНБНПХК ЙМъГЭ. - ▌РШЫХ РЮЛ
АЮПШЬМЧ МЕОПЕЛЕММН,  -  ЯКШЬХЬЭ?.. ▌РДЮИ ЕИ Б ПСЙХ БНР ЩРН ОХЯЭЛН, РНКЭЙН ЕИ
ЯЮЛНИ, - ОНМХЛЮЕЬЭ?.. ┬ ОПХБЕГХ ЕЕ ЯЧДЮ.
     - ▐НМХЛЮЧ-Я! - ОПНРъМСК ЙСВЕП.
     ▌М, ЙЮФЕРЯъ, Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОНМъК, Б ВЕЛ РСР ЬРСЙЮ.
     - ┘ЯКХ ЕЕ ДНЛЮ МЕР,  РН НРШЫХ ЕЕ РЮЛ,  ЙСДЮ НМЮ СЕУЮКЮ,  УНРЭ АШ МЮ ДМЕ
ЛНПЯЙНЛ РН АШКН,  - ОНМХЛЮЕЬЭ?.. - ОПНДНКФЮК ЙМъГЭ РЕЛ ФЕ НРПШБХЯРШЛ Х ОНВРХ
СЦПНФЮЧЫХЛ ЦНКНЯНЛ.
     - ▌РШЫС-Я,  РНКЭЙН АШ ЯЙЮГЮКХ ЦДЕ,  - НРБЕВЮК ЙСВЕП, ОНРСОКъъ МЕЯЙНКЭЙН
ЦКЮГЮ ОЕПЕД ЙМъГЕЛ.
     - ▒РСОЮИ!
     ┼СВЕП БШЬЕК Х,  ОПНУНДъ ЙНПХДНПНЛ,  БХДХЛН,  ЯННАПЮФЮК, ЙЮЙ ЕЛС БЯЕ ЩРН
УНПНЬЕМЭЙН ЯДЕКЮРЭ ДКъ АЮПХМЮ.
     ▌ЯРЮБЬХЯЭ  НДХМ,  ЙМъГЭ  ОПХМъКЯъ  УНДХРЭ  ОН  МНЛЕПС.  ≤ЮЦХ  ЕЦН  АШКХ
АЕЯОНПъДНВМШ:  НМ ЬЕК РН Б  НДХМ СЦНК,  РН Б ДПСЦНИ.  █Е ОПНЬКН ЕЫЕ Х ДЕЯъРХ
ЛХМСР  ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  ЙСВЕП СЕУЮК,  Ю  ЙМъГЭ СФЕ  МЮВЮК ОПХЯКСЬХБЮРЭЯъ Й
ЛЮКЕИЬЕЛС ЬСЛС Б ЙНПХДНПЕ, Х ОНРНЛ, ЙЮЙ АШ ОНРЕПъБ БЯъЙСЧ МЮДЕФДС, ОНДНЬЕК Й
ПЕБНКЭБЕПС,  БШМСК ЕЦН,  НЯЛНРПЕК Х ГЮПъДХК.  ┐КЮГЮ С МЕЦН Б ЩРХ ЛХМСРШ АШКХ
ОНВРХ ОНЛЕЬЮМШ,  ПСЙХ ДПНФЮКХ...  █Н БНР ОНЯКШЬЮКЯъ, МЮЙНМЕЖ, ЫЕКВНЙ ГЮЛЙЮ Б
ДБЕПХ МНЛЕПЮ;  ЙМъГЭ ОНЯОЕЬМН ЯОПъРЮК ПЕБНКЭБЕП Б  ъЫХЙ Х  БШЬЕК МЮ  ЯПЕДХМС
ЙНЛМЮРШ;  ГЮРЕЛ ъБМН СФЕ ЯКШЬЕМ ЯРЮК ЬСЛ ОКЮРЭъ ФЕМЯЙНЦН;  ЙМъГЭ ДПНФЮК БЯЕЛ
РЕКНЛ. ┌НЬКЮ ┘КЕМЮ, МЕЯЙНКЭЙН ЯЙНМТСФЕММЮъ Х ПНАЕЧЫЮъ.
     - ┤ДПЮБЯРБСИ!..  ≈РН  ЩРН  РЕАЕ РЮЙ  БГДСЛЮКНЯЭ ОПХЯКЮРЭ ГЮ  ЛМНЧ?..  -
ЦНБНПХКЮ НМЮ.
     - └Ю РЮЙ СФ,  ХГБХМХ!.. - ЯЙЮГЮК ЙМъГЭ, АЕПъ Х ЖЕКСъ НАЕ ЕЕ ПСЙХ. - ▄Ш,
БОПНВЕЛ, ГДЕЯЭ ЯНБЕПЬЕММН АЕГНОЮЯМШ, - ОПХАЮБХК НМ, ОНДУНДъ Х ГЮОХПЮъ ДБЕПЭ.
     ┘КЕМЮ ЯМъКЮ ЬКъОЙС Х ОНДНЬКЮ Й ГЕПЙЮКС ОНОПЮБХРЭ ЯБНХ БНКНЯШ. █ЕЙНРНПНЕ
ЯЛСЫЕМХЕ Х  ЙНМТСГКХБНЯРЭ АШКХ  ГЮЛЕРМШ  БН  БЯЕИ  ЕЕ  ТХЦСПЕ,  БН  БЯЕУ  ЕЕ
ДБХФЕМХъУ.
     - █С,  ЯЮДХЯЭ! - ЯЙЮГЮК ЕИ ЙМъГЭ, РНФЕ ЙЮЙ-РН МЕКНБЙН Х МЕЯЛЕКН АЕПъ ЕЕ
ГЮ ПСЙС Х ЯЮФЮъ МЮ ЯРСК.
     ┘КЕМЮ ОНБХМНБЮКЮЯЭ ЕЛС.
     - ─ ВРН ЛЮРЭ РБНъ? - ЯОПНЯХК НМ.
     - ▌МЮ, ЙЮЙ МЮПНВМН, Б ЦНЯРХ ЯЕЦНДМъ СЕУЮКЮ, - НРБЕВЮКЮ Я СКШАЙНЧ ┘КЕМЮ.
     - ─ ЕЯКХ АШ МЕ СЕУЮКЮ, РЮЙ, ОНФЮКСИ АШ, Х МЕ ОСЯРХКЮ РЕАъ?
     ▀ХЖН ┘КЕМШ ЛЦМНБЕММН МЮУЛСПХКНЯЭ Х ОПХМъКН ЙЮЙНИ-РН ПЕЬХРЕКЭМШИ БХД.
     - ┌НР ЕЫЕ! ▐НЯКСЬЮКЮЯЭ АШ ъ!.. ┌ГъКЮ ДЮ СЬКЮ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     - ─ ЯЙЮФХ,  НРВЕЦН ЩРН НМЮ,  - ОПНДНКФЮК ЙМъГЭ, - ДБСУ ЯКНБ МЕ ДЮЕР МЮЛ
ЯЙЮГЮРЭ МЮЕДХМЕ?
     ┘КЕМЮ  ГЮРПСДМХКЮЯЭ МЕЯЙНКЭЙН НРБЕВЮРЭ  МЮ  ЩРНР  БНОПНЯ.  ▌МЮ  НРВЮЯРХ
ДНЦЮДШБЮКЮЯЭ Н ОПХВХМЕ,  ОНВЕЛС ЛЮРЭ РЮЙ МЮДГХПЮЕР ГЮ МЕИ,  МН ЕИ ЯЮЛНИ ЯЕАЕ
ДЮФЕ АШКН ЯРШДМН ОПХГМЮРЭЯъ Б РНЛ.
     - ▄НФЕР АШРЭ,  ЕИ ОНВЕЛС-МХАСДЭ МЕ МПЮБъРЯъ МЮЬХ НРМНЬЕМХъ,  - НРБЕВЮКЮ
НМЮ.
     - ─  РШ ГМЮЕЬЭ,  -  ОНДУБЮРХК ЙМъГЭ,  БЯЕ АКХФЕ Х  АКХФЕ ОНДНДБХЦЮъЯЭ Й
┘КЕМЕ, - ВРН ЕЯКХ АШ РШ ЯЕЦНДМъ МЕ ОПХЕУЮКЮ ЯЧДЮ, РЮЙ ъ САХК АШ ЯЕАъ.
     - ≈РН ГЮ ЦКСОНЯРХ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ┘КЕМЮ.
     - █ЕР,  МЕ ЦКСОНЯРХ; ъ Х ПЕБНКЭБЕП ОПХЦНРНБХК! - ОПХАЮБХК НМ, ОНЙЮГШБЮъ
МЮ ъЫХЙ Я ОХЯРНКЕРНЛ.
     - ■ЮПЯ! - ОПНЦНБНПХКЮ ┘КЕМЮ СФЕ Я ДНЯЮДНИ. - █Е ЦНБНПХ, ОНФЮКСИЯРЮ, ОПХ
ЛМЕ ОСЯРШУ ЯКНБ: ъ СФЮЯМН МЕ КЧАКЧ ЩРНЦН ЯКСЬЮРЭ.
     - ²РН  МЕ  ОСЯРШЕ ЯКНБЮ,  ┘КЕМЮ,  -  БНГПЮФЮК,  Б  ЯБНЧ НВЕПЕДЭ,  ЙМъГЭ
ЙЮЙХЛ-РН ОПЕПШБХЯРШЛ ЦНКНЯНЛ.  -  ÷ АЕГ РЕАъ ФХРЭ МЕ ЛНЦС!  ▄МЕ ДШЬЮРЭ АСДЕР
МЕВЕЛ АЕГ РБНЕИ КЧАБХ!  └Къ ЛЕМъ БНГДСУС АЕГ ЩРНЦН МЕ АСДЕР ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ,  -
ОНМХЛЮЕЬЭ РШ?
     ┘КЕМЮ ЯНЛМХРЕКЭМН,  МН  МЕ  АЕГ СДНБНКЭЯРБХъ ОНЙЮВЮКЮ ЯБНЕИ УНПНЬЕМЭЙНИ
ЦНКНБЙНИ.
     - █ЮЙНМЕЖ,  ъ ОПъЛН РЕАЕ ЦНБНПЧ,  - ОПНДНКФЮК ЙМъГЭ, - ъ МЕ Б ЯНЯРНъМХХ
АНКЕЕ КЧАХРЭ РЕАъ Б  РЮЙХУ ДЮКЕЙХУ НРМНЬЕМХъУ...  ÷  УНВС,  ВРНАШ РШ БЯъ ЛНъ
АШКЮ, БЯъ!..
     ┘КЕМЮ ОПХ ЩРНЛ МЕЛМНЦН НРБЕПМСКЮЯЭ НР МЕЦН.
     - └Ю ПЮГБЕ ЩРН МЕ БЯЕ ПЮБМН? - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     - █ЕР, МЕ БЯЕ ПЮБМН.
     - █С,  КЧАХ ЛЕМъ, ОНФЮКСИ, ЙЮЙ УНВЕЬЭ!.. - ОПНЦНБНПХКЮ, МЮЙНМЕЖ, ┘КЕМЮ,
МН КХЖЮ ЯБНЕЦН ОН-ОПЕФМЕЛС МЕ НАПЮЫЮКЮ Й МЕЛС.
     - ÷ ЯЕЦНДМъ,  -  ЦНБНПХК,  ЙЮЙ АШ ЯНБЯЕЛ НАЕГСЛЕБ НР ПЮДНЯРХ,  ЙМъГЭ, -
БХДЕК ЙЮПРХМС "░ЕБЕЙЙЮ", ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ ДБЕ ЙЮОКХ, РЮЙЮъ ФЕ ЙПЮЯЮБХЖЮ, ЙЮЙ РШ,
РНКЭЙН БНР НМЮ РЮЙ МЮПХЯНБЮМЮ,  -  ОПХАЮБХК НМ Х ДПНФЮЫЕИ,  МН ЯХКЭМНИ ПСЙНИ
ПЮГНПБЮК ОЕПЕДМХЕ ГЮЯРЕФЙХ С  ОКЮРЭъ ┘КЕМШ Х ЯОСЯРХК ЕЦН БЛЕЯРЕ Я ЯНПНВЙНЧ Я
ОКЕВЮ.
     - ≈РН РШ, ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ? - АШКН ОЕПБШЛ ДБХФЕМХЕЛ ┘КЕМШ БНЯЙКХЙМСРЭ.
     ┼МъГЭ ФЕ ОНВРХ Б ЙЮЙНЛ-РН АКЮЦНЦНБЕМХХ СОЮК ОЕПЕД МЕИ МЮ ЙНКЕМХ.
     - ▌, ЙЮЙ РШ ДХБМН УНПНЬЮ! - ЦНБНПХК НМ, ОПНЯРХПЮъ Й МЕИ ПСЙХ.
     ┘КЕМЮ ОШКЮКЮ БЯъ Б КХЖЕ, МН БЯЕ-РЮЙХ ЯРЮПЮКЮЯЭ ЯНУПЮМХРЭ ЯОНЙНИМШИ БХД:
ОН  ОПХМЖХОЮЛ ЯБНХЛ НМЮ  МЮУНДХКЮ НВЕМЭ ЕЯРЕЯРБЕММШЛ,  ВРН  ЛСФВХМЮ КЧАСЕРЯъ
РЕКНЛ КЧАХЛНИ ФЕМЫХМШ.
     - ─ ВРН,  ЕЯКХ РШ...  -  ГЮЦНБНПХКЮ НМЮ,  ЙХДЮъ МЮ ЙМъГъ БГЦКъД,  -  МЕ
АСДЕЬЭ ЛЕМъ КЧАХРЭ РЮЙ, ЙЮЙ ъ УНВС, ВРНА ЛЕМъ КЧАХКХ?
     - │СДС, ЙЮЙ РНКЭЙН РШ ФЕКЮЕЬЭ, МН РШ ЛЕМъ ПЮГКЧАХЬЭ ЯЮЛЮ!
     - ┤Ю ВРН ФЕ ъ РЕАъ ПЮГКЧАКЧ?.. ░ЮГБЕ РШ ГМЮЕЬЭ ОПХВХМС РНЛС?
     - █ХЙЮЙНИ ъ МЕ ГМЮЧ,  МН ЛНФЕЬЭ ПЮГКЧАХРЭ. ▐НЯРНИ!.. - БНЯЙКХЙМСК ЙМъГЭ
Х  БЯРЮК МЮ  МНЦХ.  -  ┘ЯКХ РШ  ПЮГКЧАХЬЭ ЛЕМъ ХКХ  СЛПЕЬЭ,  РЮЙ ОНГБНКЭ ЛМЕ
ГЮЯРПЕКХРЭ ЯЕАъ...  ХГ  ЩРНЦН ПЕБНКЭБЕПЮ...  -  ОПХАЮБХК НМ Х  ПЮЯЙПШК ОЕПЕД
┘КЕМНИ ъЫХЙ Я НПСФХЕЛ.
     - ┬ГБНКЭ! - НРБЕВЮКЮ РЮ, ЯЛЕъЯЭ.
     - █ЮОХЬХ ЩРН ВЕПМХКЮЛХ МЮ ЙПШЬЙЕ.
     - ┤ЮВЕЛ ФЕ ОХЯЮРЭ? - ЯОПНЯХКЮ ┘КЕМЮ.
     - █ЕОПЕЛЕММН МЮОХЬХ, ъ УНВС ЩРНЦН.
     - █Н ВРН Ф ъ ОХЯЮРЭ АСДС?
     - █ЮОХЬХ,   ВРН  "ОНГБНКъЧ  ЙМъГЧ  ┐ПХЦНПНБС,  ЙНЦДЮ  ъ  ПЮГКЧАКЧ  ЕЦН,
ГЮЯРПЕКХРЭЯъ, РЮЙЮъ-РН".
     ┘КЕМЮ МЮОХЯЮКЮ.
     - █С, РЕОЕПЭ ъ ДНБНКЕМ! - ОПНЦНБНПХК ЙМъГЭ Х ЯРЮК ЯМНБЮ ОЕПЕД ┘КЕМНИ МЮ
ЙНКЕМХ.


        V

     ┌ЕЯЕММЕЕ ЯНКМЖЕ  БЕЯЕКН  ЯБЕРХКН  Б  ЙБЮПРХПС ЦНЯОНФХ ├ХЦКХМЯЙНИ.  ▒ЮЛЮ
┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ЯХДЕКЮ МЮ  ЩРНР ПЮГ  Б  ЦНЯРХМНИ,  ОН  НАШЙМНБЕМХЧ ЯБНЕЛС
ЯНУПЮМъъ БЕЯЭЛЮ ЦНПДСЧ ОНГС, Ю ОПъЛН ОПНРХБ МЕЕ ОНЛЕЫЮКЯъ, МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ СФЕ
ОНЯЕЫЮБЬХИ ЕЕ, ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ, ПЮГДСЬЕММШИ, Б МНБНЛ БХЖЛСМДХПЕ, Б ВХЯРНЛ
АЕКЭЕ Х Б КЮЙНБШУ ДЮФЕ ЯЮОНЦЮУ. ▌М БЯЕЦДЮ ЕГДХК Й ├ХЦКХМЯЙХЛ ОПХТПЮМВЕММШИ Х
ГЮЛЕРМН ФЕКЮК БЯРПЕРХРЭЯъ Я  ┘КЕМНИ,  МН  МХ  ПЮГС ЕЫЕ  МЕ  ГЮЯРЮК ЕЕ  ДНЛЮ.
┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ,  НВЕМЭ НАПЮДНБЮБЬХЯЭ ОПХЕГДС ЩРНЦН ЦНЯРъ,  МЕ  ОПЕЛХМСКЮ
ЯЕИВЮЯ  ФЕ  МЮВЮРЭ  СЦНЫЮРЭ  ЕЦН  ЙНТЕЕЛ,   ОПХъРМШИ  ГЮОЮУ  НР  ЙНРНПНЦН  Х
ПЮЯОПНЯРПЮМХКЯъ ОН БЯЕЛ ЙНЛМЮРЮЛ.  └НБНКЭЯРБН Б  ДНЛЕ ├ХЦКХМЯЙХУ Я  РЕУ ОНП,
ЙЮЙ  ┘КЕМЮ  ЯДЕКЮКЮЯЭ МЮВЮКЭМХЖЕИ ГЮБЕДЕМХъ,  ГЮЛЕРМН  БНГПНЯКН;  МН  ЩРН-РН
ХЛЕММН Х ЙХДЮКН ┘КХГЮБЕРС ▐ЕРПНБМС Б ГКНАС МЕНОХЯЮММСЧ: ОНБШЬЕМХЕ ДНВЕПХ НМЮ
ОПъЛН НРМНЯХКЮ МЕ Й  ДНЯРНХМЯРБЮЛ ЕЕ,  Ю  Й  БКХъМХЧ Х  ОПНЯЭАЮЛ ЙМъГъ.  "─,
ЦНКСАВХЙ,  РШ  ЩРХЛХ  МЮЦПЮДЮЛХ ОН  ДНКФМНЯРХ Х  ДСЛЮЕЬЭ НРДЕКЮРЭЯъ?!.  █ЕР,
ЬЮКХЬЭ!" -  ПЮЯЯСФДЮКЮ НМЮ БЯЕ ЩРН БПЕЛъ ЯЮЛЮ Я ЯНАНИ,  Х ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ
ОПХЕУЮК Й  МЕИ  ЙЮЙ  МЕКЭГъ АНКЕЕ ЙЯРЮРХ,  ВРНАШ ХГКХРЭ ОЕПЕД МХЛ  БЯЕ,  ВРН
МЮЙХОЕКН С МЕЕ МЮ ДСЬЕ.
     - └Ю, БПЕЛЕМЮ, БПЕЛЕМЮ!.. - ЦНБНПХКЮ НМЮ, Х МЮУЮКЭМНЕ КХЖН ЕЕ ОНЙПШКНЯЭ
НРРЕМЙНЛ ЦПСЯРХ.
     - ┼-У-УЮ!  -  НРЙЮЬКъМСКЯъ ЕИ Б НРБЕР ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ. - ┌ПЕЛЕМЮ БНР
ЙЮЙХЕ-Я!.. - МЮВЮК НМ ЯЮЛНИ МХГЙНИ НЙРЮБНИ Х ЙЮЙ АШ ВХРЮъ РЮИМШЕ ЛШЯКХ ЯБНЕИ
ЯНАЕЯЕДМХЖШ.  -  ▒НПНЙ КЕР  ъ  КЕВХК С  ЙМъГЕИ ┐ПХЦНПНБШУ,  Х  БДПСЦ МЕЦНДЕМ
ЯРЮК!..
     - ┤Ю ВРН ФЕ РЮЙ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ ЕЦН МЮЯЛЕЬКХБН.
     - ┼-У-УЮ!  - ЙЮЬКъМСК ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ. - ┤Ю РН, БХДМН, ВРН МЕ ЦНБНПХ
ОПЮБДШ, МЕ РЕПъИ ДПСФАШ!..
     - ┌НР ГЮ ВРН! - ОПНХГМЕЯКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ: НМЮ ДЮБМН Х УНПНЬН ГМЮКЮ
┬ККХНМЯЙНЦН Х  МХЙЮЙ МЕ ОПЕДОНКЮЦЮКЮ,  ВРНАШ НМ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ Х  Б ВЕЛ-МХАСДЭ
ОНГБНКХК ЯЕАЕ АШРЭ ЛСВЕМХЙНЛ ГЮ ОПЮБДС.
     - ┼НМЕВМН,  ЩРН  ЦПСЯРМН  БХДЕРЭ...  -  ОПНДНКФЮК  НМ  Я  МЕЙНРНПШЛ СФЕ
ВСБЯРБНЛ.  - ▐НЙНИМШИ НРЕЖ ЙМъГъ АШК ВЕКНБЕЙ ОНВРЕММШИ; ЯЙНКЭЙН РНФЕ МХ АШКН
ГДЕЯЭ БШЯЬЕЦН МЮВЮКЭЯРБЮ,  БЯЕ  ЕЦН  СБЮФЮКХ.  ÷  ЯЮЛ  АШК КХВМН ЯБХДЕРЕКЕЛ:
ЯРНъКХ ЛШ ПЮГ С ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНПЮ Б ОПХЕЛМНИ;  ЦЕМЕПЮКНБ АШКН НВЕМЭ ЛМНЦН,
ОНКЙНБМХЙНБ РНФЕ,  МЮЯРНъРЕКЭ ЦПЕВЕЯЙНЦН ЛНМЮЯРШПъ  АШК,  ЙЮФЕРЯъ,  РСР  ФЕ;
РНКЭЙН  БЯЕЛ  ЦНБНПъР:  "┤ЮМъР  ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП,  ДНФХДЮИРЕЯЭ!"  █ЮЙНМЕЖ,
ЯКШЬХЛ -  ЦПъДЕР:  ЯЮЛ ХДЕР ЯГЮДХ, Ю БОЕПЕДХ С МЕЦН ЙМъГЭ ┐ПХЦНПНБ, - ЩРН НМ
БЯЕ Я МХЛ ХГБНКХК АЕЯЕДНБЮРЭ Х ГЮМХЛЮРЭЯъ. ┐ЕМЕПЮКЮЛ БЯЕЛ ЦЕМЕПЮК-ЦСАЕПМЮРНП
ЦНБНПХР:  "┌Ш  ГЮВЕЛ?  ┌ЮЛ  ВРН  МЮДН?",  -  Ю  ЙМъГЧ ┐ПХЦНПНБС ФЛЕР ПСВЙС Х
ЦНБНПХР:  "Adieu,  mon cher*,  ОПХЕГФЮИ ГЮБРПЮ НАЕДЮРЭ!"  ┼-УЮ!  -  ГЮЙКЧВХК
┘КОХДХТНП  ▄ЮПРШМШВ  РЮЙ  ЯХКЭМН,   ВРН  ┘КХГЮБЕРЮ  ▐ЕРПНБМЮ,  ДНБНКЭМН  СФЕ
ОПХБШЙЬЮъ Й ЕЦН ЙЮЬКЧ, ДЮФЕ БГДПНЦМСКЮ МЕЛМНЦН.
     ______________
     * └Н ЯБХДЮМХъ, ЛНИ ДНПНЦНИ (ТПЮМЖ.).

     - █С, ЯШМЙС РЮЙНИ ВЕЯРХ МЕ ДНФДЮРЭЯъ! - ГЮЛЕРХКЮ НМЮ.
     - █ЕР...  МЕР!..  -  ОНДУБЮРХК ъДНБХРН-МЮЯЛЕЬКХБН ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ. -
┌НР ЙНРНПШИ ЦНД ФХБЕР ГДЕЯЭ,  Ю  ъ  ВЕКНБЕЙЮ ОНПъДНВМНЦН МЕ БХДЮК С  МЕЦН!..
▄ЮКН,  ВРН ХГ ЙПСЦЮ ЯБНЕЦН МХ Я ЙЕЛ МЕ БХДХРЯъ,  ДЮФЕ Я ПНДМШЛХ-РН ЯБНХЛХ ЯН
БЯЕЛХ ПЮГНЬЕКЯъ,  Х БЯЕ,  ГМЮЕРЕ,  Я СВЕМШЛХ КЧАХР АЕЯЕДНБЮРЭ, Х МЕ РН ВРН Я
МЮЯРНъЫХЛХ СВЕМШЛХ  -  Я  ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ  ПЕЙРНПНЛ  СМХБЕПЯХРЕРЮ ХКХ  ПЕЙРНПНЛ
ЯЕЛХМЮПХХ,  Я  ЮПУХЕПЕЕЛ ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ СВЕМШЛ,  Я  ХЯРНПХЙНЛ ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ ХКХ
ЛЮРЕЛЮРХЙНЛ,  Ю РЮЙ, ГМЮЕРЕ, Я БНКЭМНДСЛЖЮЛХ ПЮГМШЛХ; НАЕДЮЛХ ХУ БЯЕ ОПЕФДЕ,
АШБЮКН,  СЦНЫЮК.  █С,  Х  ЛЕМъ  РНФЕ ХМНЦДЮ ЙМъЦХМъ НЯРЮБКъКЮ,  РЮЙ  ЯРПЮЯРХ
ЦНЯОНДМХ ЯХДЕРЭ ГЮ  ЯРНКНЛ АШКН -  ЕИ-АНЦС!..  ▓ЮЙСЧ ЮУХМЕЧ МЕЯСР,  ВРН УНРЭ
ЯБъРШУ БШМНЯХ БНМ!  ─ БНГПЮФЮРЭ ХЛ ЯРЮМЕЬЭ, МЮЯЛЕЬЙЕ ОНДБЕПЦЮРЭ РЕАъ ЯРЮМСР,
РНВМН Я ЛЮКШЛ ПЕАЕМЙНЛ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Я РНАНИ ОПХЛСРЯъ.  ┼Н ЛМЕ ПЮГ ЯЮЛ ЙМъГЭ
ОПХЯРЮК,  ВРН БХДЮК КХ ъ ВСДЕЯЮ?  "█ЕР,  ЦНБНПЧ,  МЕ ХЛЕК ЩРНЦН ЯВЮЯРХъ!" █С
РЮЙ, ЦНБНПХР... ▐НБРНПХРЭ ДЮФЕ РЕОЕПЭ МЕ ЛНЦС, ВРН ЯЙЮГЮК ДЕПГМНБЕММШИ...
     - ┌ЯЕ ЩРН, ъ ОНКЮЦЮЧ, НР ЯЙСОНЯРХ Б МЕЛ ОПНХЯУНДХР, - ЯЙЮГЮКЮ ┘КХГЮБЕРЮ
▐ЕРПНБМЮ.
     - ┼-У-УЮ!  - НРЙЮЬКъМСКЯъ ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ; НМ МХЙЮЙ МЕ НФХДЮК РЮЙНЦН
БШБНДЮ ХГ ЕЦН ЯКНБ.
     - ▄НФЕР АШРЭ, Х НР РНЦН, - ОПНХГМЕЯ НМ.
     - ▒НБЕПЬЕММН НР РНЦН!  -  ОНДРБЕПДХКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ. - ⌠ ЛЕМъ РНФЕ
БНМ ДНВЙЮ,  -  ОПХАЮБХКЮ НМЮ,  МЕ ОНЛНКВЮБ ДЮФЕ МХЯЙНКЭЙН, - УНРЭ ХГ ПСЙ БНМ
АПНЯЭ!
     - ─!..  -  ОПНХГМЕЯ ┬ККХНМЯЙХИ,  ЯМЮВЮКЮ МЕ ОНМъБЬХИ УНПНЬЕМЭЙН, ОНВЕЛС
┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ОПъЛН Я ПЮГЦНБНПЮ Н ЙМъГЕ ОЕПЕЬКЮ Й ПЮГЦНБНПС Н ДНВЕПХ.
     - ┌  БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ  СРПЮ  СИДЕР  ХГ  ДНЛС,  Ю  Б  ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЮЯНБ  МНВХ
ъБКъЕРЯъ!.. - ОПНДНКФЮКЮ НМЮ.
     - ─!..  -  ОПНХГМЕЯ ЕЫЕ  ПЮГ ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ.  -  ≈РН ФЕ  ЩРН НМЮ МЮ
ЯКСФАЕ, ВРН КХ, ВЕЛ ГЮМъРЮ АШБЮЕР?.. - ОПХАЮБХК НМ ЦКСАНЙНЛШЯКЕММН.
     - ┼ЮЙЮъ ЩРН ЯКСФАЮ РЮЙЮъ ДН  ДБЕМЮДЖЮРХ ВЮЯНБ МНВХ?  ┘ЯКХ СФ Х  ЯКСФАЮ,
РЮЙ  ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ  ДПСЦЮъ...   -   БНГПЮГХКЮ  ┘КХГЮБЕРЮ  ▐ЕРПНБМЮ  Х  ГКНАМН
СЯЛЕУМСКЮЯЭ.
     ▌МЮ Х  ОПЕФДЕ РНЦН БЯЕЛ ОНВРХ БЯЕЦДЮ ФЮКНБЮКЮЯЭ МЮ ┘КЕМС Х МЕ РНКЭЙН МЕ
ЯЙПШБЮКЮ МХЙЮЙХУ ЕЕ МЕДНЯРЮРЙНБ,  МН ДЮФЕ БШДСЛШБЮКЮ ХУ.  ▐НЯКЕДМХЕ ЯКНБЮ ЕЕ
ЯЛСРХКХ МЕЯЙНКЭЙН ДЮФЕ ┘КОХДХТНПЮ ▄ЮПРШМШВЮ.  ▌М  МХ  ЯКНБЮ ЕИ  МЕ НРБЕРХК Х
МЮУЛСПХК РНКЭЙН КХЖН.
     - ▒  РЕУ ОНП Х ЙМъГЭ С МЮЯ ОНВРХ МЕ АШБЮЕР,  -  ОПХЯНБНЙСОХКЮ ┘КХГЮБЕРЮ
▐ЕРПНБМЮ.
     - █Е АШБЮЕР?  -  ЯОПНЯХК ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ, МЮБЮЯРПХБЮъ Я КЧАНОШРЯРБНЛ
СЬХ.
     - ┤ЮВЕЛ ФЕ  ЕЛС  АШБЮРЭ?  ┌ХДЮЧРЯъ ЦДЕ-МХАСДЭ Х  АЕГ РНЦН!  -  НРПЕГЮКЮ
┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ МЮОПъЛХЙ.
     - │НФЕ   ЛНИ,   АНФЕ  ЛНИ!   -   ОПНХГМЕЯ  ┘КОХДХТНП  ▄ЮПРШМШВ;   РЮЙЮъ
НРЙПНБЕММНЯРЭ ┘КХГЮБЕРШ ▐ЕРПНБМШ НЙНМВЮРЕКЭМН ЕЦН ЯЛСРХКЮ.
     - ▓НКЭЙН НМХ ЛЕМъ-РН,  Й ЯНФЮКЕМХЧ,  МЕ ГМЮЧР... - ОПНДНКФЮКЮ ЛЕФДС РЕЛ
РЮ,  БЯЕ  АНКЕЕ  Х  АНКЕЕ ОПХУНДъ Б  НГКНАКЕММНЕ ЯНЯРНъМХЕ.  -  ÷  АЕЦЮРЭ ДЮ
ОНДЯЛЮРПХБЮРЭ ГЮ МХЛХ МЕ ЯРЮМС,  Ю ОПъЛН ДЕКН ГЮБЕДС: ъ ЛЮРЭ, Х ЛМЕ МХЙРН МЕ
ГЮОПЕРХР ЦНБНПХРЭ ГЮ ДНВЭ ЛНЧ.  ┐НЯОНДХМ ЙМъГЭ ДНКФЕМ АШК ОНМХЛЮРЭ, ВРН НМ -
ВЕКНБЕЙ ФЕМЮРШИ, Х ВРН НМЮ - МЕ СКХВМЮъ ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ ДЕБВНМЙЮ, ЙНРНПСЧ БГъК,
ОНХЦПЮК ДЮ Х АПНЯХК.
     - ≈ЕЦН  СКХВМЮъ ДЕБВНМЙЮ!..  █ШМВЕ  Х  Я  РЕЛХ  ГЮОПЕЫЮЧР ДЕКЮРЭ РН!  -
БНЯЙКХЙМСК ХЯЙПЕММЕИЬХЛ РНМНЛ  ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ:  НМ  ЯЮЛ  МЕДЮБМН ОНОЮКЯъ
АШКН ОПНЙСПНПЯЙНЛС МЮДГНПС ХЛЕММН ОН РЮЙНЦН ПНДЮ ДЕКС Х ЕДБЮ НРБЕПРЕКЯъ.
     - ┼ЮЙ ФЕ МЕ БНЯОПЕЫЮЧР!..  -  ЯНЦКЮЯХКЮЯЭ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ.  -  █Н ъ,
ЯНАЯРБЕММН, ЦНБНПЧ РСР МЕ ОПН КЧАНБЭ: КЧАНБЭ ЛНФЕР НБКЮДЕРЭ БЯъЙХЛ - ФЕМЮРШЛ
Х УНКНЯРШЛ; МН БНГМЮЦПЮДХ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ МЮЯРНъЫХЛ ЛЮМЕПНЛ
Х НАЕЯОЕВЭ ДЕБСЬЙС, ВРНАШ АСДСЫЮъ-РН ФХГМЭ ЕЕ МЕ ОНЦХАКЮ НР ЩРНЦН!
     - ┘ЫЕ АШ МЕ НАЕЯОЕВХРЭ! - ОПНЦНБНПХК ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ, ПЮГБНДъ ЯБНХЛХ
ЙНПНРЙХЛХ ПСВЙЮЛХ:  НМ ДЮКЕЙН МЕ ХЛЕК РЮЙНЦН ЯНЯРНъМХъ,  ЙЮЙ ЙМъГЭ,  МН Х РН
ЦНРНБ АШ АШК НАЕЯОЕВХРЭ ┘КЕМС; Ю РСР БДПСЦ ЩРЮЙХИ АНЦЮВ Х МЕ ДЕКЮЕР РНЦН...
     - ┬ МЕ ДСЛЮЕР, МЕ ДСЛЮЕР МХЯЙНКЭЙН! - БНЯЙКХЙМСКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ. -
÷ ГЮРЕЛ БЮЛ Х ЦНБНПЧ: БШ ОПъЛН ХЛ ЯЙЮФХРЕ, ВРН ъ ДЕКН ГЮРЕЧ МЕОПЕЛЕММН!
     - ▄МЕ ЙНЛС ЦНБНПХРЭ?  ÷ С МХУ Х МЕ АШБЮЧ...  -  БНГПЮГХК АШКН МЮ ОЕПБШУ
ОНПЮУ ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ.
     - █С,   РЮЛ  ЙНЛС  ГМЮЕРЕ!   -   ОПНХГМЕЯКЮ  ЦНЯОНФЮ  ├ХЦКХМЯЙЮъ  ОНВРХ
ОНБЕКХРЕКЭМН:   НМЮ  ОПЕДВСБЯРБНБЮКЮ,   ВРН  ┘КОХДХТНП  ▄ЮПРШМШВ  МЕОПЕЛЕММН
ОНФЕКЮЕР НА  ЩРНЛ ДНБЕЯРХ ДН  ЯБЕДЕМХъ ЙМъГъ,  Х  НМ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОНФЕКЮК,
БН-ОЕПБШУ,  ОНРНЛС,  ВРН ЩРХЛ НМ ЛНЦ ДНЯЮДХРЭ ЙМъГЧ, ЙНРНПНЦН НМ Б МЮЯРНъЫЕЕ
БПЕЛъ  ЯВХРЮК ГЮ  ГКЕИЬЕЦН БПЮЦЮ  ЯЕАЕ,  Ю  БН-БРНПШУ,  ЯДЕКЮРЭ МЕОПХъРМНЯРЭ
┘КЕМЕ,  ЙНРНПСЧ НМ  БДПСЦ ОНВЕЛС-РН  ЯВЕК ЯЕАъ БОПЮБЕ ПЕБМНБЮРЭ.  █Н ЙНЛС ФЕ
ОЕПЕДЮРЭ Н РНЛ?..  ┼МъГЭ Х ЙМъЦХМъ МЕ ОПХМХЛЮЧР ЕЦН...  ▀СВЬЕ БЯЕЦН ЙЮГЮКНЯЭ
┘КОХДХТНПС ▄ЮПРШМШВС ПЮЯЯЙЮГЮРЭ Н РНЛ ─ММЕ ·ПЭЕБМЕ,  ЙНРНПЮъ ОН ЩРНЛС ОНБНДС
ЯРЮМЕР, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЯЛЕъРЭЯъ ЙМъГЧ Х ОНФСПХР, ЛНФЕР АШРЭ, ┘КЕМС.
     - █С, ОПНЫЮИРЕ! - ЯЙЮГЮК НМ, БЯРЮБЮъ.
     - ▐ПНЫЮИРЕ! - НРБЕВЮКЮ ЕЛС ЦНЯОНФЮ ├ХЦКХМЯЙЮъ, НОъРЭ-РЮЙХ ОПЕДВСБЯРБСъ,
ВРН НМ ЯЕИВЮЯ ХЛЕММН Х ЕДЕР ХЯОНКМХРЭ ЕЕ ОНПСВЕМХЕ.
     ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОПНЕУЮК ОПъЛН Й ─ММЕ ·ПЭЕБМЕ.
     - └НЛЮ ЦНЯОНФЮ? - ЯОПНЯХК НМ НВЕМЭ УНПНЬН ЕЛС ГМЮЙНЛНЦН КЮЙЕъ.
     - └НЛЮ,  С ЯЕАъ Б ЙЮАХМЕРЕ,  МН ГЮМъРШ,  ЙЮФЕРЯъ...  -  НРБЕВЮК ЕЛС РНР
ОНВРХ Я ОПЕГПЕМХЕЛ.
     - █ХВЕЦН! - НРБЕВЮК ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ Х ОПНЬЕК ОПъЛН Б ЙЮАХМЕР.
     ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯХДЕКЮ Х ОХЯЮКЮ ОХЯЭЛН.
     - ┤ДПЮБЯРБСИРЕ!  -  ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ,  СГМЮБ  ┬ККХНМЯЙНЦН ОН  ОНУНДЙЕ  Х
ЦПНЛЙНЛС ЙЮЬКЧ, ЙНРНПШИ НМ ОПНХГБЕК, ОПНУНДъ ЦНЯРХМСЧ.
     - ▒ЮДХРЕЯЭ, РНКЭЙН МЕ ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ, Ю РН ПЮГБКЕЙЮРЭ АСДЕРЕ, - ЦНБНПХКЮ
НМЮ, МЕ ОНДМХЛЮъ ЦКЮГ НР ОХЯЭЛЮ.
     ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ УНРЭ Х  ОПХМХЛЮКЮ ┘КОХДХТНПЮ ▄ЮПРШМШВЮ,  МН ЙЮЙ-РН МХЙНЦДЮ
МЕ  ДНОСЯЙЮКЮ ЕЦН  АКХГЙН ОНДУНДХРЭ Й  ЯЕАЕ:  НМ  НВЕМЭ БНГЛСЫЮК ЕЕ  ВСБЯРБН
АПЕГЦКХБНЯРХ ЯБНХЛ ЦЮДЙХЛ БХЖЛСМДХПНЛ Х ЯБНХЛ ЦЮДЙХЛ ОЮПХЙНЛ.
     - ≈РН МНБНЦН? - ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ, ЙНМВХБ, МЮЙНМЕЖ, ОХЯЮРЭ.
     - █ХВЕЦН  НЯНАЕММНЦН-Я.  ┼-У-УЮ!..  -  НРБЕВЮК ЕИ  Я  ЙЮЬКЕЛ  ┘КОХДХТНП
▄ЮПРШМШВ. - ⌠ ЛЮРЕПХ НДМНИ ъ ЯЕИВЮЯ АШК - ЦМЕБЮЧЫЕИЯъ Х ОКЮВСЫЕИ.
     - ⌠ ЙЮЙНИ ЩРН? - ЯОПНЯХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, ГЕБЮъ БН БЕЯЭ ПНР.
     - ⌠ ├ХЦКХМЯЙНИ, С ЯРЮПСЬЙХ, - НРБЕВЮК МЕБХММШЛ ЦНКНЯНЛ ┬ККХНМЯЙХИ.
     - ▌  ВЕЛ ФЕ  НМЮ ОКЮВЕР?  -  ЯЙЮГЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ НОъРЭ-РЮЙХ ЯНБЕПЬЕММН
ПЮБМНДСЬМН.
     - ▐Н  ЯКСВЮЧ  ДНВЕПХ  ЯБНЕИ:   ЯНБЯЕЛ,  ЦНБНПХР,  ДЕБНВЙЮ  Я  ОЮМРЮКШЙС
ЯАХКЮЯЭ...
     - ┘КЕМЮ? - ЯОПНЯХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, ПЮЯЙПШБЮъ Б МЕЙНРНПНЛ СДХБКЕМХХ ЦКЮГЮ
ЯБНХ.
     - ┘КЕМЮ  █ХЙНКЮЕБМЮ-Я,  Й-У-УЮ!..  -  НРБЕВЮК ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ.  -  ┌
БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ СРПЮ,  ЦНБНПъР,  НМЮ СУНДХР ХГ ДНЛС,  Ю Б ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЮЯНБ МНВХ
БНГБПЮЫЮЕРЯъ.
     - ┐ДЕ ФЕ НМЮ АШБЮЕР?
     ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     - ▄ЮРЭ ЦНБНПХР, ВРН Б ЛЕЯРЕ, БЕПНъРМН, МЕДНАПНОНПъДНВМНЛ!
     - █Н Я ЙЕЛ-МХАСДЭ, ГМЮВХР?
     - ⌠Ф ЙНМЕВМН.
     - ▒ ЙЕЛ ФЕ?
     - ▄ЮРЭ ОНДНГПЕБЮЕР, ВРН Я ЙМъГЕЛ ┐ПХЦНПЭЕЛ ┌ЮЯХКЭЕБХВЕЛ.
     - ▒ ┐ПХЬЕИ? ┌НР ЙЮЙ!.. - БНЯЙКХЙМСКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ ДЕПФЮК ОПХ ЩРНЛ ЦКЮГЮ НОСЫЕММШЛХ Б ГЕЛКЧ.
     - █Н УНПНЬЮ Х ЛЮРЭ,  -  ЙЮЙХЕ БЕЫХ ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР ОПН ДНВЭ!  - ОПНДНКФЮКЮ
─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     - ▌МЮ ЛМЕ ОН ЯРЮПНЛС ГМЮЙНЛЯРБС ЩРН ПЮЯЯЙЮГЮКЮ,  - ОПНЦНБНПХК ┘КОХДХТНП
▄ЮПРШМШВ.
     - ─ БШ ЛМЕ РНФЕ ОН ЯРЮПНЛС ГМЮЙНЛЯРБС ПЮГАНКРЮКХ?..  - БНЯЙКХЙМСКЮ ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ МЮЯЛЕЬКХБН.  -  ┬ ЕЯКХ БШ РЕОЕПЭ,  - ОПХАЮБХКЮ НМЮ Я ъБМН ЯЕПДХРШЛ Х
МЕДНБНКЭМШЛ БХДНЛ,  - УНРЭ ЯКНБН ЕЫЕ ЙНЛС-МХАСДЭ, ЙПНЛЕ ЛЕМъ, ОХЙМЕРЕ Н РНЛ,
РЮЙ ъ МЮ БЯЧ ФХГМЭ МЮ БЮЯ ПЮЯЯЕПФСЯЭ!..
     - ÷ МХЙНЛС,  ЙПНЛЕ БЮЯ,  Х МЕ ЯЛЕЧ ЯЙЮГЮРЭ-Я,  -  ОПНАНПЛНРЮК ┘КОХДХТНП
▄ЮПРШМШВ, ЯХКЭМН ЯЙНМТСФЕММШИ РЮЙХЛ НАНПНРНЛ ДЕКЮ.
     - ─ ЛМЕ-РН БШ ПЮГБЕ ДНКФМШ АШКХ ЦНБНПХРЭ НА ЩРНЛ,  - МЕСФЕКХ БШ РНЦН МЕ
ОНМХЛЮЕРЕ?   -  ЦНПъВХКЮЯЭ  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ.  -  ┘КЕМЮ  ЛНъ  ОНДВХМЕММЮъ,  НМЮ
МЮВЮКЭМХЖЮ СВЕАМНЦН ГЮБЕДЕМХъ: ОНЯКЕ ЩРНЦН ъ ДНКФМЮ ЕЕ БШЦМЮРЭ?
     ┘КОХДХТНП ▄ЮПРШМШВ НРЙЮЬКъМСКЯъ МЮ БЕЯЭ ОНВРХ ДНЛ.
     - █ЕР-Я,  ъ МЕ Й РНЛС ЩРН ЯЙЮГЮК,  - МЮВЮК НМ Я ВСБЯРБНЛ ЙЮЙНЦН-РН ДЮФЕ
НЯЙНПАКЕММНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ,  -  Ю ЦНБНПЧ ОНРНЛС,  ВРН ЛЮРЭ ЛМЕ ОПъЛН ЯЙЮГЮКЮ:
"÷,  ЦНБНПХР,  ДЕКН  Я  ЙМъГЕЛ ГЮРЕЧ,  ОНРНЛС ВРН  НМ  МЕ  НАЕЯОЕВХБЮЕР ЛНЕИ
ДНВЕПХ!"
     - └Ю ПЮГБЕ НМ МЕ НАЕЯОЕВХБЮЕР? - ОЕПЕАХКЮ ЕЦН ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     - █ХЯЙНКЭЙН,  ЦНБНПХР ЛЮРЭ...  ┼НЛС ФЕ ЛМЕ ЯЙЮГЮРЭ Н РНЛ?  ⌠ ЙМъГъ ъ МЕ
ОПХМъР Б ДНЛЕ... ъ БЮЛ Х ДНЙКЮДШБЮЧ. ┼-УЮ!
     ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ПЮГЛШЬКъКЮ.
     - ²РН МЮДНАМН ЙЮЙ-МХАСДЭ СЯРПНХРЭ...  -  ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ ЙЮЙ АШ  АНКЭЬЕ
ЯЮЛЮ Я ЯНАНИ.  -  █С, ОПНЫЮИРЕ РЕОЕПЭ, - ГЮЙКЧВХКЮ НМЮ ГЮРЕЛ, ЙХБМСБ ЦНКНБНИ
┘КОХДХТНПС ▄ЮПРШМШВС.
     ▓НР  МЮ  ЩРН  МЕ  НЯЛЕКХКЯъ  ДЮФЕ  ОНЙКНМХРЭЯъ ─ММЕ  ·ПЭЕБМЕ,  Ю  ЛНКВЮ
ОНБЕПМСКЯъ Х  РХУН  БШЬЕК ХГ  ЙЮАХМЕРЮ.  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ ОНЯКЕ РНЦН  РНРВЮЯ ФЕ
БЕКЕКЮ  ГЮКНФХРЭ ЙЮПЕРС Х  ОНЕУЮКЮ Й  ┐ПХЦНПНБШЛ.  ▐ЕПБШЕ ЕЕ  МЮЛЕПЕМХъ АШКХ
ЯЮЛШЕ  ДНАПШЕ -  ДЮРЭ  ЯНБЕР ЙМъГЧ,  ВРНАШ НМ  ЙЮЙ  ЛНФМН ЯЙНПЕЕ ОНЯКЮК ЩРХЛ
АЕДМъЙЮЛ ДЕМЕЦ;  Ю РН НМ,  ОН ЯБНЕЛС ПНРНГЕИЯРБС, НВЕМЭ ЛНФЕР АШРЭ, ВРН Х МЕ
ДЕКЮЕР ЩРНЦН...  (─ММЮ ·ПЭЕБМЮ ЯВХРЮКЮ ЙМъГъ ГЮ НВЕМЭ СЛМНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  МН Б
РН  ФЕ  БПЕЛъ Х  ГЮ БЕКХВЮИЬЕЦН ПЮГХМЧ).  └ЕБНВЙЮ,  ОН ЯБНЕИ ГЮЯРЕМВХБНЯРХ Х
ЯРШДКХБНЯРХ,  РНФЕ,  БЕПНъРМН,  МХВЕЦН МЕ ОПНЯХР С МЕЦН,  Х ЯРЮПСУЮ, Б ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ,  ГЮРЕЕР ОПНЖЕЯЯ Я  МХЛ Х ЯДЕКЮЕР НЦКЮЯЙС МЮ БЯЧ ▄НЯЙБС.  █Н ЙНЦДЮ ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ  ОПХЕУЮКЮ  Й  ┐ПХЦНПНБШЛ,  РН  ЙМъГъ  МЕ  ГЮЯРЮКЮ  ДНЛЮ,  Ю  ЙМъЦХМъ
ОПХЦКЮЯХКЮ ЕЕ Б ЦНЯРХМСЧ Х ВРН-РН ДНКЦН Й МЕИ МЕ БШУНДХКЮ:  ЛЕФДС ЙМъЦХМЕИ Х
ЛСФЕЛ  РНКЭЙН ВРН  ОЕПЕД  РЕЛ  ОПНХГНЬКЮ НВЕМЭ МЕ  ъПЙЮъ ОН  ЯБНЕЛС БМЕЬМЕЛС
ОПНъБКЕМХЧ,  МН  БЕЯЭЛЮ ЦКСАНЙЮъ ОН БМСРПЕММЕЛС ЯНДЕПФЮМХЧ ЦНПъ ЯЖЕМЮ.  └ЕМЭ
ЩРНР АШК  ДЕМЭ ПНФДЕМХъ ЙМъЦХМХ,  Х  НМЮ  Я  ДЕРЯРБЮ ЕЫЕ  ОПХБШЙКЮ ЩРНР ДЕМЭ
БЕЯЕКН БЯРПЕВЮРЭ Х БЕЯЕКН ОПНБНДХРЭ,  Ю ОНРНЛС ОНСРПС БНЬКЮ Б ЙЮАХМЕР ЛСФЮ Я
СКШАЮЧЫХЛЯъ КХЖНЛ Х,  ОНЖЕКНБЮБ ЕЦН,  ЯОПНЯХКЮ,  АСДЕР КХ НМ ЯЕЦНДМъ НАЕДЮРЭ
ДНЛЮ.  ┼МъГЭ АНКЕЕ ЛЕЯъЖЮ МХЙНЦДЮ ОНВРХ МЕ АШБЮК ДНЛЮ Х ЦНБНПХК ФЕМЕ, ВРН НМ
БЯРСОХК Б  ЙЮЙНЕ-РН РНПЦНБНЕ ОПЕДОПХъРХЕ Я  ЙНЛОЮМХЕИ,  БЯЕ СРПН ЯХДХР Б  ХУ
ЙНМРНПЕ,  ОНРНЛ,  Я ЙНЛОЮМХЕИ ФЕ,  НРОПЮБКъЕРЯъ НАЕДЮРЭ Б ▓ПНХЖЙХИ,  Ю БЕВЕП
НОъРЭ Б ЙНМРНПЕ. ┼МъЦХМъ ДЕКЮКЮ БХД, ВРН БЕПХР ЕЛС.
     - ≈РН ФЕ,  РШ НАЕДЮЕЬЭ ХКХ МЕР ДНЛЮ? - ОНБРНПХКЮ НМЮ ЯБНИ БНОПНЯ, БХДъ,
ВРН ЙМъГЭ МЕ НРБЕВЮЕР ЕИ Х ЯХДХР МЮЯСОХБЬХЯЭ.
     - █ЕР, МЕ ЛНЦС Х ЯЕЦНДМъ, - НРБЕВЮК НМ, МЕ ОНДМХЛЮъ ЦНКНБШ.
     - █С,  ЙЮЙ УНВЕЬЭ!  -  НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ Х ГЮРЕЛ,  ОНБЕПМСБЬХЯЭ,  СЬКЮ Б
ЦНЯРХМСЧ, ЦДЕ Х ОПХМъКЮЯЭ ОНРХУНМЭЙС ОКЮЙЮРЭ.
     ┼МъГЭ БЯЕ ЩРН БХДЕК,  ЯКШЬЮК Х  ОНМХЛЮК.  ▒МЮВЮКЮ НМ  ЙСЯЮК ЯЕАЕ РНКЭЙН
ЦСАШ, Ю ОНРНЛ, ЙЮЙ АШ МЕ БШРЕПОЕБ ДНКЕЕ, НВЕМЭ ОПНБНПМН НДЕКЯъ Х СЬЕК ЯНБЯЕЛ
ХГ ДНЛС.
     ┼НЦДЮ ЙМъЦХМЕ ДНКНФХКХ Н  ОПХЕГДЕ ─ММШ ·ПЭЕБМШ,  НМЮ БЕКЕКЮ ОПХМъРЭ ЕЕ,
МН ЯЮЛЮ ЯЕИВЮЯ ФЕ САЕФЮКЮ Б ЯБНЧ ЙНЛМЮРС, ВРНАШ ХГЦКЮДХРЭ Я КХЖЮ БЯъЙХИ ЯКЕД
ЯКЕГ.  ▌МЮ  МЕ  УНРЕКЮ ЕЫЕ  МХЙНЛС ХГ  ОНЯРНПНММХУ ОНЙЮГШБЮРЭ ЯБНЕИ ДСЬЕБМНИ
ОЕВЮКХ.
     ▐НЙСДЮ ЙМъЦХМъ ОПХБНДХКЮ ЯЕАъ  Б  ОНПъДНЙ,  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ УНДХКЮ БГЮД Х
БОЕПЕД ОН ЙНЛМЮРЕ,  Х  ЛШЯКХ ЕЕ ОПХМъКХ МЕЯЙНКЭЙН ХМНЕ РЕВЕМХЕ:  ОПЕФДЕ БХДъ
ЙМъГъ БЛЕЯРЕ Я  ЙМъЦХМЕИ Х  ОПХМХЛЮъ Б  НЯМНБЮМХЕ,  ВРН  ОНЯКЕДМъъ АШКЮ tres
apathique,   ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ  ЯВХРЮКЮ  МСФМШЛ  Х  МЕХГАЕФМШЛ,  ВРНАШ  НМ  ХЛЕК
ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ЮКЭъМЯ МЮ ЯРНПНМЕ;  МН РЕОЕПЭ, СГМЮБ, ВРН НМ СФЕ ХЛЕЕР РЮЙНБСЧ,
НМЮ ЯРЮКЮ ФЕКЮРЭ,  ВРНАШ Х ЙМъЦХМъ ОНКЧАХКЮ ЙНЦН-МХАСДЭ ОНЯРНПНММЕЦН, ОНРНЛС
ВРН ФЕМЫХМС, ЙНРНПЮъ БЕПМЮ ЯБНЕЛС ЛСФС, ОНРНЛС ВРН НМ ЕИ БЕПЕМ, ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ
ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ОНМХЛЮКЮ; МН ВРНАШ ФЕМЫХМЮ НЯРЮБЮКЮЯЭ АЕГСОПЕВМЮ, ЙНЦДЮ ЛСФ ЕИ
ХГЛЕМХК,  -  ЩРНЦН ДЮФЕ НМЮ БННАПЮГХРЭ ЯЕАЕ МЕ ЛНЦКЮ Х РЮЙНЕ ъБКЕМХЕ ЯВХРЮКЮ
ОНВРХ СМХФЕМХЕЛ ФЕМЯЙНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ;  ОНРНЛС, ЙНЦДЮ ЙМъЦХМъ, МЮЙНМЕЖ, БШЬКЮ
Й МЕИ, НМЮ НВЕМЭ ДПСФЕЯРБЕММН БЯРПЕРХКЮ ЕЕ.
     - Bonjour,  ma chere,  - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, ЙПЕОЙН ОНФХЛЮъ ЕИ ПСЙС. - ▒СОПСЦЮ
РБНЕЦН,  ОН НАШЙМНБЕМХЧ,  МЕР ДНЛЮ,  - ОПХАЮБХКЮ НМЮ, СЯЕБЬХЯЭ Я УНГъИЙНЧ МЮ
ДХБЮМ.
     - └НЛЮ МЕР, - НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ, ЯРЮПЮъЯЭ МЮЯХКЭМН СКШАМСРЭЯъ.
     - ≈РН ФЕ РШ НДМЮ ЯХДХЬЭ?..  ▓ЕАЕ МЮДНАМН ХЛЕРЭ un bon ami*,  ЙНРНПШИ АШ
ПЮГБКЕЙЮК РЕАъ.
     ______________
     * ДНАПНЦН ДПСЦЮ (ТПЮМЖ.).

     - █ЕОПЕЛЕММН  МЮДНАМН!   -   ОНДУБЮРХКЮ  ЙМъЦХМъ,  ОПНДНКФЮъ  ОПХРБНПМН
СКШАЮРЭЯъ.
     - ≈РН ФЕ ЛЕЬЮЕР? - ЯОПНЯХКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     - █Е СЛЕЧ, ЙСГХМЮ! - НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ.
     - ▌, ma chere, quelle folie!..* ┼ЮЙ АСДРН АШ ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ ФЕМЫХМЮ ЛНФЕР
ЦНБНПХРЭ РЮЙ!  ²РН  БЯЕ ПЮБМН,  ВРН ЕЯКХ АШ  ЙРН ЯЙЮГЮК,  qu'il ne  sait pas
manger!..**
     ______________
     * ЛНъ ДНПНЦЮъ, ЙЮЙНЕ АЕГСЛХЕ! (ТПЮМЖ.).
     ** ВРН НМ МЕ СЛЕЕР ЕЯРЭ! (ТПЮМЖ.).

     ┼МъЦХМъ Х МЮ ЩРН РНКЭЙН СЯЛЕУМСКЮЯЭ.
     - ≤СРЙХ Б ЯРНПНМС!  ▐ПХЕГФЮИ ЙН ЛМЕ ЯЕЦНДМъ НАЕДЮРЭ,  - ОПНДНКФЮКЮ ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ,  Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, ДНКФМН АШРЭ, ЯЕПЭЕГМН ПЕЬХБЬЮъЯъ СЯРПНХРЭ ВРН-МХАСДЭ
Б ЩРНЛ ПНДЕ ДКъ ЙМъЦХМХ.  - ⌠ ЛЕМъ ЯЕЦНДМъ АСДЕР НАЕДЮРЭ un certain monsieur
Chimsky!.. Il n'est pas jeune, mais il est un homme fort agreable*.
     ______________
     *  МЕЙХИ ЦНЯОНДХМ ∙ХЛЯЙХИ!  ▌М  МЕ  ЛНКНД,  МН  ВЕКНБЕЙ БЕЯЭЛЮ ОПХъРМШИ
(ТПЮМЖ.).

     ∙ХЛЯЙХИ АШК НДХМ ХГ  ЯРЮПШУ ГЮЦПЮМХВМШУ ГМЮЙНЛШУ ─ММШ ·ПЭЕБМШ,  МЕЙНЦДЮ
СВЮЯРБНБЮБЬХИ БН БЯЕУ ЕЕ СДНБНКЭЯРБХъУ.
     - █ЕР, ЯЕЦНДМъ МЕ ЛНЦС, - НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ, БЯЕ-РЮЙХ ФЕКЮБЬЮъ НРНАЕДЮРЭ
ЩРНР ДЕМЭ ДНЛЮ.
     - ▌РВЕЦН ФЕ?.. ▐ПХЕГФЮИ! - ОНБРНПХКЮ МЮЯРНИВХБН ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ.
     ┘И,  ОН ОПЕХЛСЫЕЯРБС,  УНРЕКНЯЭ ОНГМЮЙНЛХРЭ ЙМъЦХМЧ Я ∙ХЛЯЙХЛ,  ЙНРНПШИ
АШК  НВЕМЭ  ЯЛЕКШИ  Х  ДЕПГЙХИ  ВЕКНБЕЙ  Я  ФЕМЫХМЮЛХ,  Х  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ АЕГ
ХЯЙПЕММЕЦН СДНБНКЭЯРБХъ БННАПЮГХРЭ ЯЕАЕ МЕ  ЛНЦКЮ,  ЙЮЙ АШ  ЩРН С  МХУ БДПСЦ
ЯНБЕПЬЕММН  МЕНФХДЮММН ОПНХГНЬКН:  ─ММЮ  ·ПЭЕБМЮ  СФЮЯМН  КЧАХКЮ  СЯРПЮХБЮРЭ
ОНДНАМШЕ МЕНФХДЮММНЯРХ.
     - ≈РН ФЕ, ОПХЕДЕЬЭ ХКХ МЕР? - ОНБРНПХКЮ НМЮ.
     - █ЕР! - НРБЕВЮКЮ ЙМъЦХМъ.
     - ┐КСОН! - ОПНХГМЕЯКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ Х ОНГЕБМСКЮ; ЕИ СФЕ ЯРЮКН Х ЯЙСВМН Я
ЙМъЦХМЕИ.
     ▐НЯХДЕБ ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН БПЕЛЕМХ, АНКЭЬЕ ХГ ОПХКХВХъ, НМЮ МЮВЮКЮ, МЮЙНМЕЖ,
ОПНЫЮРЭЯъ Х ОПНЯХКЮ ЙМъЦХМЧ ОЕПЕДЮРЭ ЛСФС,  ВРНАШ РНР МЕ ЛЕДКъ Й МЕИ ОПХЕУЮК
ОН НДМНЛС НВЕМЭ БЮФМНЛС ДКъ МЕЦН ДЕКС;  МН,  ЯУНДъ Я КЕЯРМХЖШ,  ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ
БЯРПЕРХКЮ ЯЮЛНЦН ЙМъГъ.
     ▒  МХЛ ОПНХГНЬЕК РЮЙНЦН ПНДЮ ЯКСВЮИ:  НМ  СЕУЮК ХГ  ДНЛС Я  МЕБШМНЯХЛНИ
ФЮКНЯРЭЧ Й ФЕМЕ. "÷ НРМъК С ЩРНИ ФЕМЫХМШ БЯЕ, БЯЕ Х МЕ ДЮК ЕИ БГЮЛЕМ МХВЕЦН,
ДЮФЕ ДБСУ ВЮЯНБ Б ДЕМЭ ЕЕ ПНФДЕМХъ!" -  ЦНБНПХК НМ ЯЮЛ ЯЕАЕ. ▒ ЩРХЛ ВСБЯРБНЛ
ОПХЬЕК НМ Б ░НЬЕ-ДЕ-┼ЮМЙЮКЭ, ЙСДЮ ЙЮФДНДМЕБМН ОПХУНДХКЮ ХГ СВХКХЫЮ Х ┘КЕМЮ Х
ЦДЕ  НАШЙМНБЕММН НМХ  НАЕДЮКХ  Х  НЯРЮБЮКХЯЭ  ГЮРЕЛ  ЖЕКШИ  ДЕМЭ.  ▐Н  ЯБНЕИ
ОНДБХФМНИ МЮРСПЕ ЙМъГЭ МЕ СДЕПФЮКЯъ Х ПЮЯЯЙЮГЮК ┘КЕМЕ ЯБНЧ ЯЖЕМС Я ФЕМНИ. ▓Ю
БШЯКСЬЮКЮ ЕЦН БЕЯЭЛЮ БМХЛЮРЕКЭМН.
     - ≈РН ФЕ,  ОНЕГФЮИ, НРНАЕДЮИ Я МЕИ БЛЕЯРЕ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, ОНРСОКъъ ЯБНХ
ВЕПМШЕ ЦКЮГЮ.
     - █Е  УНВЕРЯъ  ВРН-РН,  -  ОПНХГМЕЯ МЕ  ЯНБЯЕЛ,  ЙЮЙ  ОНЙЮГЮКНЯЭ ┘КЕМЕ,
ХЯЙПЕММХЛ ЦНКНЯНЛ ЙМъГЭ.
     - ▄ЮКН ВЕЦН МЕ УНВЕРЯъ! - БНГПЮГХКЮ ЕЛС ┘КЕМЮ ЯНБЯЕЛ СФЕ МЕХЯЙПЕММЕ.
     - ┬ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ, КСВЬЕ ЕУЮРЭ! - ЯЙЮГЮК ЙМъГЭ, ОНДСЛЮБ МЕЛМНЦН, Х ГЮРЕЛ
ЯЕИВЮЯ ФЕ БЯРЮК Я ЯБНЕЦН ЛЕЯРЮ.
     - ▐НЕГФЮИ! - ОНБРНПХКЮ ЕЛС ЕЫЕ ПЮГ ┘КЕМЮ, ОПНРъЦХБЮъ МЮ ОПНЫЮМЭЕ ПСЙС.
     ┘ЯКХ АШ  ЙМъГЭ УНРЭ ЯЙНКЭЙН-МХАСДЭ ОНБМХЛЮРЕКЭМЕЕ БГЦКъМСК МЮ  МЕЕ,  РН
СБХДЕК АШ, ЙЮЙЮъ ЛПЮВМЮъ АСПъ МЮДБХМСКЮЯЭ МЮ ЕЕ ЛНКНДНЕ ВЕКН.
     - ▐НЯКЕ НАЕДЮ ъ ОПХЕДС ЯЧДЮ. ▓Ш ОНДНФДХ ЛЕМъ, - ЯЙЮГЮК НМ РНПНОКХБН.
     - █ЕР, ъ ДНФХДЮРЭЯъ МЕ ЯРЮМС... - НРБЕВЮКЮ ┘КЕМЮ.
     - ▌РВЕЦН ФЕ?
     - ▌РРНЦН,  ВРН МЕ УНВС, - ОПНХГМЕЯКЮ ┘КЕМЮ, БХДХЛН, СОНРПЕАХБ МЮД ЯНАНИ
БЯЕ СЯХКХЕ, ВРНАШ ЯЛъЦВХРЭ ЯБНИ ЦНКНЯ Х ЯДЕКЮРЭ ЕЦН ЛЕМЕЕ ЦМЕБМШЛ.
     - ├ЮКЭ  НВЕМЭ!  -  ОПНЦНБНПХК  ЙМъГЭ,  МХВЕЦН  ЩРНЦН  МЕ  ГЮЛЕРХБЬХИ  Х
ЯОЕЬХБЬХИ РНКЭЙН СИРХ.
     ┘ЛС МЮ ЩРНР ПЮГ АНКЭЬЕ БЯЕЦН УНРЕКНЯЭ ОПХЕУЮРЭ ОНЯЙНПЕИ ДНЛНИ Х СРЕЬХРЭ
ФЕМС.
     - ─У,  НВЕМЭ ЙЯРЮРХ!  - БНЯЙКХЙМСКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, СБХДЕБ ЕЦН БУНДъЫХЛ Б
ЯЕМХ.  -  ┐ДЕ  АШ  РСР ОЕПЕЦНБНПХРЭ Я  РНАНИ?  ▄НФМН Б  ЩРНИ ЬБЕИЖЮПЯЙНИ?  -
ОПХАЮБХКЮ НМЮ, ОНЙЮГШБЮъ МЮ ЙНЛМЮРС ЬБЕИЖЮПЮ.
     - ÷ ДСЛЮЧ,  ЛНФМН,  -  НРБЕВЮК ЙМъГЭ, МЕЯЙНКЭЙН СДХБКЕММШИ ЕЕ ЯКНБЮЛХ Х
БЯРПЕВЕЧ Я МЕЧ.
     ┬ ГЮРЕЛ НМХ НАЮ БНЬКХ Б ЬБЕИЖЮПЯЙСЧ.
     - ⌠  РЕАъ ЯБъГЭ Я  ┘КЕМНИ,  МН  РШ  МЕ  ДЮЕЬЭ ЕИ МХ ЙНОЕИЙХ ДЕМЕЦ!  ▄МЕ
ЯЕЦНДМъ НВЕМЭ ДНЯРНБЕПМШИ ВЕКНБЕЙ ПЮЯЯЙЮГЮК,  que sa mere a  envie de porter
plainte centre vous*, - МЮВЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ ОПъЛН.
     ______________
     * ВРН ЕЕ ЛЮРЭ МЮЛЕПЕМЮ ФЮКНБЮРЭЯъ МЮ БЮЯ (ТПЮМЖ.).

     - ┼ЮЙ ъ МЕ ДЮЧ? ▒ЙНКЭЙН ПЮГ ъ ОПЕДКЮЦЮК ┘КЕМЕ... - АСУМСК ЙМъГЭ, ЯНБЯЕЛ
НОЕЬЕММШИ ЯКНБЮЛХ ─ММШ ·ПЭЕБМШ.
     - █Е ┘КЕМЕ МЮДНАМН АШКН ОПЕДКЮЦЮРЭ!..  ▌МЮ, ЙНМЕВМН, С РЕАъ МЕ БНГЭЛЕР,
Ю  ОНЬКХ ЛЮРЕПХ,  Х  ОНЬКХ ЯЕИВЮЯ ФЕ.  ─ РЕОЕПЭ ОПНЫЮИ,  -  ОПНЦНБНПХКЮ ─ММЮ
·ПЭЕБМЮ Х ЯЮЛЮ ОНЬКЮ.
     - ┼СГХМЮ, ъ АНЧЯЭ АНКЭЬЕ БЯЕЦН, ВРНАШ ЩРН НРЙПШРХЕ МЕ ОНБПЕДХКН Б БЮЬХУ
ЦКЮГЮУ ┘КЕМЕ? - ОПНЦНБНПХК ЕИ БЯКЕД МЕЯЙНКЭЙН НОНЛМХБЬХИЯъ ЙМъГЭ.
     - ┌НР БГДНП ЙЮЙНИ! - НРБЕВЮКЮ ─ММЮ ·ПЭЕБМЮ, ЯЮДъЯЭ Б ЯБНЧ ЙЮПЕРС.


        VI

     ▒НБЕР ЙСГХМШ, Б НРМНЬЕМХХ ├ХЦКХМЯЙХУ, ЙМъГЭ БШОНКМХК МЮ ДПСЦНИ ФЕ ДЕМЭ,
Х БШОНКМХК ЕЦН БЕЯЭЛЮ ДЕКХЙЮРМН.  ┤МЮъ, ЙНЦДЮ ┘КЕМШ МЮБЕПМНЕ МЕ АШБЮЕР ДНЛЮ,
НМ  ОНЯКЮК  Й  ЯРЮПСУЕ  ├ХЦКХМЯЙНИ ЯБНЕЦН  СОПЮБКъЧЫЕЦН,  ЙНРНПШИ  ъБХКЯъ  Й
┘КХГЮБЕРЕ ▐ЕРПНБМЕ Х БПСВХК ЕИ НР ЙМъГъ ОЮЙЕР Я РПЕЛъЯРЮЛХ ПСАКЕИ ЯЕПЕАПНЛ.
     - ┼МъГЭ ОПХЙЮГЮК БЮЯ ЯОПНЯХРЭ, - ДНКНФХК ЕИ ОПХ ЩРНЛ СОПЮБКъЧЫХИ, - ЙЮЙ
БЮЛ АСДЕР СЦНДМН ОНКСВЮРЭ ДЕМЭЦХ МЮ ЯКЕДСЧЫХЕ ЛЕЯъЖШ:  Й БЮЛ КХ ХУ ОПХЙЮФЕРЕ
ДНЯРЮБКъРЭ МЮ ДНЛ ХКХ ЯЮЛХ АСДЕРЕ ФЮКНБЮРЭ Й МЮЛ Б ЙНМРНПС ДКъ ОНКСВЕМХъ?
     - ─У,  ъ ЯЮЛЮ АСДС ЕГДХРЭ,  БШ МЕ АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, - ОПНЦНБНПХКЮ ┘КХГЮБЕРЮ
▐ЕРПНБМЮ,  ОПХМХЛЮъ РПЕОЕЫСЫХЛХ ПСЙЮЛХ  ДЕМЭЦХ  Х  БЯъ  ЙПЮЯМЕъ  Б  КХЖЕ  НР
СДНБНКЭЯРБХъ.
     ⌠ОПЮБКъЧЫХИ ОНЙКНМХКЯъ ЕИ Х УНРЕК АШКН СИРХ.
     - ┼МъГЭ МЮМъК С ЛЕМъ ГЕЛКЧ Х, БЕПНъРМН, ОНЛЕЯъВМН ФЕКЮЕР ЛМЕ ОКЮРХРЭ, -
ОНъЯМХКЮ ЕЛС Ц-ФЮ ├ХЦКХМЯЙЮъ.
     - └Ю-Я,   НМХ  ЕФЕЛЕЯъВМН  ОПХЙЮГЮКХ  БЮЛ  ДНЯРЮБКъРЭ,   -  НРБЕРХК  ЕИ
СОПЮБКъЧЫХИ.
     - ▌ВЕМЭ АКЮЦНДЮПХ!.. ▌ВЕМЭ!.. - ЦНБНПХКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ПЮДСЬМЕИЬХЛ
ЦНКНЯНЛ. - ⌠ ЙМъГъ, ЙЮФЕРЯъ, РНФЕ ЕЯРЭ ХЛЕМХЕ Б ▒ЮПЮРНБЯЙНИ ЦСАЕПМХХ?
     - ┘ЯРЭ, - ЯЙЮГЮК СОПЮБКъЧЫХИ.
     - █С,  Х ЛНЕ ХЛЕМХЕ,  ГМЮВХР,  ЯНЯЕДМЕЕ БЮЬЕЛС. █Е Б САШРЙЕ АСДЕРЕ, ВРН
МЮМъКХ, МЕ Б САШРЙЕ! - ОНБРНПХКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ДБЮФДШ.
     ⌠ОПЮБКъЧЫХИ ЛНКВЮК. ┼МъГЭ МЕ ЦНБНПХК ЕЛС МХ ЯКНБЮ НА ХЛЕМХХ.
     - │НКЭЬНЕ ХЛЕМХЕ ЙМъГЭ ХГБНКХК С БЮЯ БГъРЭ? - ЯОПНЯХК НМ.
     - ▌,   ДЮ,  ОНПъДНВМНЕ!  -  НРБЕВЮКЮ  ┘КХГЮБЕРЮ  ▐ЕРПНБМЮ  Я  МЕЙНРНПНЧ
БЮФМНЯРЭЧ.
     ┘И ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ, КЦЮБ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, НВЕМЭ СЛМН Х РНМЙН ОНЯРСОЮЕР.
     ┼НЦДЮ  СОПЮБКъЧЫХИ СЬЕК,  ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ  ОНЯКЮКЮ  ▄ЮПТСЬЙС  ЙСОХРЭ
ПЮГМШУ ПЮГМНЯРЕИ Й НАЕДС.  ┘КЕМЕ, БОПНВЕЛ, Н ОНКСВЕМХХ ДЕМЕЦ НМЮ ПЕЬХКЮЯЭ МЕ
ЦНБНПХРЭ КСВЬЕ, ОНРНЛС ВРН, АНЦ ГМЮЕР, ЙЮЙ ЕЫЕ ЦКСОЮъ ДЕБНВЙЮ ОПХЛЕР ЩРН; МН
ГЮРН ОН  ОНБНДС ДПСЦНЦН НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ НМЮ БНГМЮЛЕПХКЮЯЭ ОНАЕЯЕДНБЮРЭ Я  МЕИ
ЯЕПЭЕГМН.
     ┘КЕМЮ Б ЩРНР ДЕМЭ БНГБПЮРХКЮЯЭ ХГ СВХКХЫЮ МЕ Б ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЮЯНБ МНВХ, Ю
Й   НАЕДС.   ┌ШИДъ  ОНСРПС  ХГ   ДНЛС,   ┘КЕМЮ  РНКЭЙН  МЮ  ЛХМСРС  ГЮЬКЮ  Б
░НЬЕ-ДЕ-┼ЮМЙЮКЭ, НРДЮКЮ РЮЛ ЬБЕИЖЮПС ГЮОХЯНВЙС Й ЙМъГЧ, Б ЙНРНПНИ СБЕДНЛКъКЮ
ЕЦН,  ВРН НМЮ МЕ ОПХДЕР ЯЕЦНДМъ Б  ЦНЯРХМХЖС,  ОНРНЛС ВРН АНКЭМЮ;  Х ГЮРЕЛ Й
НАЕДС  БНГБПЮРХКЮЯЭ ХГ  СВХКХЫЮ  ДНЛНИ.  ┘Е  НВЕМЭ  ПЮЯЯЕПДХК  БВЕПЮ  ЙМъГЭ.
█ЮОПЮЯМН ПЮЯЯСДНЙ ЦНБНПХК Б  ┘КЕМЕ,  ВРН  ЙМъГЭ  ДНКФЕМ  АШК  РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
ОНЯРСОХРЭ Х ВРН ДКъ МЕЕ МХВЕЦН РСР МЕР МХ НЯЙНПАХРЕКЭМНЦН, МХ СМХГХРЕКЭМНЦН.
█ЕР,  МЕ ДНКФЕМ! - БНГПЮФЮКЮ НМЮ Б ЯЕПДЖЮУ ЯЮЛЮ ЯЕАЕ, - Х ЕЯКХ ЯСОПСЦЕ ЯБНЕИ
НМ  МЕ  Б  ЯНЯРНъМХХ НРЙЮГЮРЭ  Б  ОНДНАМШУ ОСЯРъЙЮУ,  ГМЮВХР,  НМЮ  ЯРПЮЬМНЕ
ГМЮВЕМХЕ ХЛЕЕР ДКъ  МЕЦН.  ≈РН  ФЕ  ОНЯКЕ РНЦН  ┘КЕМЮ?..  ▌ДМН РНКЭЙН ОСЯРНЕ
БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЕ ЕЦН,  Х  Я  МЕИ  ОНЩРНЛС ЖЕПЕЛНМХРЭЯъ МЕВЕЦН!  ▄НФМН  ЕИ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ЯН  БЯЕБНГЛНФМШЛХ ОНДПНАМНЯРъЛХ Н  ЯБНХУ  ЦКСОШУ  НАЗъЯМЕМХъУ  Я
ЯСОПСЦНИ.  ▌М  ЦНПЮГДН АШ  АНКЭЬЕ ОНЙЮГЮК ЕИ  СБЮФЕМХъ,  ЕЯКХ  АШ  ОПНЯРН МЕ
ОПХЕУЮК Х ЯЙЮГЮК, ВРН МЕКЭГъ ЕЛС АШКН, - БЯЕ-РЮЙХ ЩРН АШКН АШ СЛМЕЕ ДКъ МЕЦН
Х  ОНЙНИМЕЕ ДКъ МЕЕ;  РНЦДЮ НМЮ ОН  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЕ  ГМЮКЮ АШ ОНЬКНИ ОПХВХМШ
РНЛС.  ▌, ЙЮЙ Б ЩРХ ЛХМСРШ ┘КЕМЮ БНГМЕМЮБХДЕКЮ ЙМъЦХМЧ Х ДЮКЮ ЯЕАЕ РБЕПДНЕ Х
МЕОПЕКНФМНЕ ЯКНБН,  Б ОЕПБНЕ ФЕ ЯБХДЮМХЕ Я ЙМъГЕЛ,  НАЗъЯМХРЭ ЕЛС Х ОНЙЮГЮРЭ
БЗъБЕ: ЙЮЙНБ НМ ЕЯРЭ ВЕКНБЕЙ МЮ ЯБЕРЕ!
     ┘КЕМЮ,  ЙЮЙ Х  АНКЭЬЮъ ВЮЯРЭ ДЕБСЬЕЙ ЕЕ  БПЕЛЕМХ Х  БНЯОХРЮМХъ,  ХМНЦДЮ
КЧАХКЮ Б ЛШЯКъУ Х ПЮГЦНБНПЮУ ДЮФЕ СОНРПЕАКъРЭ ОПНЯРНМЮПНДМШЕ НАНПНРШ.
     ┼НЦДЮ,  МЮЙНМЕЖ,  ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ОНГБЮКЮ ДНВЭ  ЯЕЯРЭ  ГЮ  ЯРНК,  РН
┘КЕМЮ, МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНЧ ЦПСЯРЭ, ЯЕИВЮЯ ФЕ ГЮЛЕРХКЮ, ВРН Й НАЕДС АШКХ ОНДЮМШ:
ФЮПЕМЮъ ДХВЭ ХГ ЦЮЯРПНМНЛХВЕЯЙНЦН ЛЮЦЮГХМЮ,  АСРШКЙЮ АЕКНЦН БХМЮ Х, МЮЙНМЕЖ,
ЯКЮДЙХИ ОХПНЦ ХГ ЦПЕЖЙХУ НПЕУНБ,  БЕЯЭЛЮ КЧАХЛШИ ┘КЕМНЧ.  ▌МЮ ОНДСЛЮКЮ,  ВРН
ЛЮРЭ БЯЕ ЩРН ОПХЦНРНБХКЮ ОН РНЛС ЯКСВЮЧ, ВРН ┘КЕМЮ МЮЙЮМСМЕ ЕЫЕ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН
ОПХДЕР  НАЕДЮРЭ ДНЛНИ,  Х  ЕИ  ЯДЕКЮКНЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ЯНБЕЯРМН ОПНРХБ  ЯРЮПСУХ.
"▌МЮ-РН  ЛЕМъ БЯЕ-РЮЙХ КЧАХР,  Ю  ъ  СФ  ЕЕ МХЯЙНКЭЙН!"  -  ОНДСЛЮКЮ ┘КЕМЮ Я
МЕЙНРНПНЧ АНКЭЧ Б ЯЕПДЖЕ.
     ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ ЛЕФДС РЕЛ АШКЮ Б ОПЕБНЯУНДМЕИЬЕЛ ПЮЯОНКНФЕМХХ ДСУЮ.
     - ÷ МЕ ОНЛМЧ,  ЦНБНПХКЮ КХ ъ РЕАЕ,  -  МЮВЮКЮ НМЮ, НАПЮЫЮъЯЭ Й ДНВЕПХ Х
ЙЮЙХЛ-РН МЕНАШЙМНБЕММН ПЮГБъГМШЛ РНМНЛ, - ВРН С ОНЙНИМНЦН ЛСФЮ АШКН РЮЛ НДМН
ДЕКН, ОН ЙНРНПНЛС С МЕЦН БГъРН АШКН Б НОЕЙС ЕЦН ХЛЕМХЕ.
     - █ЕР, МЕ ЦНБНПХКХ, - НРБЕВЮКЮ ЕИ ЯЕПЭЕГМН ┘КЕМЮ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН МХЙНЦДЮ
МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ ЯКШУЮБЬЮъ НР ЛЮРЕПХ.
     - ┼ЮЙ ФЕ,  НВЕМЭ ОНПъДНВМНЕ ХЛЕМХЕ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ. -
┬  БННАПЮГХ  ЯЕАЕ:  ЯЕЦНДМъ  ъБКъЕРЯъ ЙН  ЛМЕ  ОХЯЭЛНБНДХРЕКЭ ЙБЮПРЮКЭМНЦН Х
НАЗъБКъЕР,  ВРН  ДЕКН ЩРН ПЕЬЕМН Б  МЮЬС ОНКЭГС;  ДНЯРЮБХК ЛМЕ ВЮЯРЭ ДЕМЕЦ Х
ЦНБНПХР, ВРН Х ЕЫЕ ЛМЕ АСДЕР ДНЯРЮБКЕМН!..
     - ²РН УНПНЬН! - ОПНЦНБНПХКЮ ┘КЕМЮ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ.
     - ┼ЮЙ ФЕ,  ЮМЦЕК ЛНИ,  МЕ УНПНЬН!  ┼ПНЛЕ СФЕ ОНЛНЫХ,  ЙНРНПСЧ ЛШ РЕОЕПЭ
ОНКСВХЛ, С МЮЯ АСДЕР ЙЮФДНЦНДМШИ ДНУНД.
     ▐ЕПЕД ДНВЕПЭЧ ┘КХГЮБЕРЮ ▐ЕРПНБМЮ БШДСЛЮКЮ Н  ЙЮЙНЛ-РН  ХЛЕМХХ ОНЙНИМНЦН
ЛСФЮ ГЮРЕЛ,  ВРНА ┘КЕМЕ МЕ  ЙХМСКЯъ