  -  воскликнул …лпидифор Њартыныч.  -  Ќет-с,  ложь  не  в
письме,  а у вас в мозгу,  в вашем воображении,  или, лучше сказать, в вашей
печени расстроенной!..  Ћттуда и идет весь этот мрачный взглЯд на жизнь и на
людей.
     - Ќу, так лечите, когда оттуда идет! - проговорил кнЯзь.
     - Љ-ха!  - откашлЯнулсЯ …лпидифор Њартыныч. - ’рудно, когда одно другим
питаетсЯ:  расстроеннаЯ печень  делает  мрачный  взглЯд,  а  мрачный  взглЯд
расстроивает печень!..  —то  тут  врачу  делать?..  Ќадобно самому  больному
бодритьсЯ духом и рассеивать себЯ!..  ‚от вообразите себе, что кнЯгинЯ ничем
против вас не виновата, да и возрадуйтесь тому.
     - Љак же Я воображу это,  когда она сама, уезжаЯ, ни слова не возражала
против того?
     - „а,  возрази вам...  легко это  оказать!..  Њужчина не  всЯкий на  то
решитсЯ, особенно когда вы в гневе, не то что женщина!
     ЉнЯзю в  первый еще раз пришла эта мысль:  "Ђ что,  если Я в самом деле
запугал ее и она наклеветала на себЯ?  Ћ,  Я мерзавец,  негодЯй!" - думал он
про себЯ.
     - ђазве она вам говорила это? - сказал он вслух.
     - …ще бы не говорила!..  ѓоворила!  - солгал, не задумавшись, …лпидифор
Њартыныч.
     “ кнЯзЯ даже холодный пот выступил при этом на лбу.
     - ‚ таком случае,  вот что,  - начал он каким-то прерывистым голосом, -
нельзЯ ли вам написать кнЯгине от себЯ?
     - Ќо  что такое Я  напишу ей?  -  спросил …лпидифор Њартыныч,  не понЯв
сначала кнЯзЯ.
     - ’о, что... - начал тот, видимо, сердЯсь на недогадливость его: - если
кнЯгинЯ хочет, так пусть приезжает сюда ко мне, в Њоскву.
     - Ќо  отчего вы  сами не  хотите ей  написать о  том?..  Ћт  вас бы  ей
приЯтнее было получить такое письмо, - возразил ему …лпидифор Њартыныч.
     - џ не могу,  понимаете,  Я не могу!..  -  говорил кнЯзь, слегка ударЯЯ
себЯ в грудь,  и при этом слезы даже показались у него на глазах. - ‚ голове
у менЯ тысЯча противоречий, и все они гложут, терзают, мучат менЯ.
     - €похондриЯ... больше ничего, ипохондриЯ! - сказал …лпидифор Њартыныч,
смотрЯ с чувством на кнЯзЯ. - Ќу-с, не извольте хмуритьсЯ, все это Я сделаю:
напишу кнЯгине и устрою,  как следует!  -  заключил он и,  приехав домой, не
откладываЯ времени,  принЯлсЯ своим  красивым семинарским почерком писать  к
кнЯгине письмо, которым прЯмо от имени кнЯзЯ приглашал ее прибыть в Њоскву.


        x x x

     Ќевдолге после  объЯснениЯ с  †уквичем …лене пришлось иметь почти такое
же объЯснение и  с  ЌиколЯ Ћглоблиным.  Ѓедный молодой человек окончательно,
кажетсЯ,  и не шутЯ потерЯл голову от любви к ней,  тем более, что …лена, из
благодарности  к  нему  за  устройство  лотереи,   продолжала  весьма-весьма
благосклонно обращатьсЯ с ним.  ѓлавным образом ЌиколЯ мучило то, что у него
никак  не  хватало  смелости объЯснитьсЯ с  …леной  в  любви,  а  потому  он
думал-думал,  да и надумал, не переговорЯ ни слова с отцом своим, предложить
…лене,  подобно †уквичу,  брак,  но только брак церковный,  разумеетсЯ, а не
гражданский.
     ЏридЯ  раз  вечером  к  …лене,  ЌиколЯ  начал  как-то  особенно ухарски
расхаживать по комнате ее: он в этот день обедал в клубе и был немного пьЯн.
     - ‡наете что, mademoiselle …лена, Я хочу на вас женитьсЯ! - сказал он.
     - Ќа мне?.. - спросила, рассмеЯвшись, …лена.
     - „а,  на вас!..  Џусть там отец,  черт его дери,  что хочет говорит...
„ругие женЯтсЯ и на цыганках,  а не то что...  -  бултыхал ЌиколЯ,  не даваЯ
себе отчета в том, что говорил.
     …лена на этот раз не рассердилась на него нисколько.
     - Ќет,  Я не могу пойти за вас замуж, - проговорила она, сколько могла,
добрым голосом.
     - Ћтчего?  -  воскликнул ЌиколЯ, никак не ожидавший, что …лена замуж за
него даже не  пойдет,  потому что  считал замужество это  длЯ  нее  все-таки
большим шагом в жизни.
     - Ћттого,  что Я вас не люблю тою любовью, которою следует любить мужа!
- отвечала …лена.
     - Љакой  же  вы  любовью  менЯ  любите?   -   спросил  ЌиколЯ,  немного
повеселевший от мысли, что его хоть какою-нибудь любовью любЯт.
     - џ  люблю вас как приЯтелЯ,  как человека очень хорошего!  -  говорила
…лена.
     - Љакой Я приЯтель вам!..  џ не могу быть вашим приЯтелем!  -  возразил
ЌиколЯ уже недовольным тоном.
     - Ћтчего же не приЯтель?
     - Ћттого,  что вам приЯтель надобен какой-нибудь ученый,  а Я что?..  џ
знаю, что Я не ученый.
     - ‡ато вы очень добрый человек, а это стоит многого! - возразила …лена.
     - ќто что добрый?..  - продолжал ЌиколЯ, сохранЯЯ свой недовольный тон.
- ‚ы любите, верно, кого-нибудь другого! - прибавил он.
     …лена на это молчала.
     - ЉнЯзЯ, что ли, все еще любите? - говорил ЌиколЯ.
     - Њожет быть, и кнЯзЯ! - ответила …лена.
     - Ќу,  уж  это извините:  Я  бы  вам не советовал!  -  продолжал ЌиколЯ
насмешливым голосом.  -  …лпидифор Њартыныч сказывал,  что к нему жена скоро
из-за границы вернетсЯ!
     - ќто Я знаю! - проговорила …лена.
     - ’ак вам опЯть, видно, срамитьсЯ хочетсЯ, как прежде, вон, все истории
были?.. Ђ как вы выйдете за менЯ, по крайней мере, замужнЯЯ женщина будете!
     - Ќет,  monsieur ЌиколЯ, у менЯ никакой больше истории не будет, потому
что Я  никого не люблю и  замуж ни за кого не пойду!  -  постаралась еще раз
успокоить его …лена.
     - Ќу да,  не любите!..  Ќе может быть, непременно кого-нибудь любите! -
толковал ЌиколЯ свое и почти наперед знал,  кого любит …лена, но ей, однако,
этого  не  высказал;   зато,   возвратЯсь  домой,   позвал  к   себе  своего
‘евастьЯнушку  и  убедительно  просил  его  разузнать,   с  кем  живет  г-жа
†иглинскаЯ.
     ‘евастьЯнушка в  этих  делах  был  человек  опытный.  Ћн  прежде  всего
обратилсЯ  к  смотрителю  дома,  всегда  старавшемусЯ  представить  из  себЯ
человека, знающего даже, что крысы под полом делают в целом здании.
     - Ђ  что,  -  спросил его ‘евастьЯн,  -  к  этой новой кастелЯнше нашей
никакого хахалЯ не ходит?.. ѓенерал велел узнать.
     Ќа генерала,  то есть на старика Ћглоблина, ‘евастьЯнушка свалил, чтобы
придать больше весу своим словам в глазах смотрителЯ.
     - •одит один полЯк к ней... Ќадо быть, что хахаль! - отвечал ему тот. -
ќтта Я,  как-то часу в  третьем ночи,  иду по двору;  смотрю,  у ней в окнах
свет, - ну, боишьсЯ тоже ночным временем: сохрани бог, пожар... ‡ашел к ним:
"—то такое, говорю, за огонь у вас?" - "ѓость, говорит, сидит еще в гостЯх!"
     ‘евастьЯнушка на это только усмехнулсЯ и  затем уже взЯлсЯ за горничную
…лены,  которую он длЯ этого зазвал к  себе в гости,  угостил ее чаем и стал
расспрашивать,   что  не  влюблена  ли  в  кого-нибудь  ее  барышнЯ.  ѓлупаЯ
горничнаЯ,  как болтала она об этом с  Њарфушей,  так и ему прЯмо объЯснила,
что барышнЯ, должно быть, теперь гулЯет с барином †уквичем, потому что ездит
с ним по вечерам и неизвестно куда. Џоказание это ‘евастьЯнушка проверил еще
через  посредство солдата,  стоЯвшего у  уличных ворот  зданиЯ,  и  тот  ему
сказал,  что,  точно,  кастелЯнша ездит  иногда с  каким-то  мужчиной и  что
возвращаетсЯ домой поздно.
     Ћбо всем ‘евастьЯн самым подробным образом доложил ЌиколЯ.
     - •орошо!..  •орошо!..  ‘лавно!..  -  говорил  тот,  делаЯсь  при  этом
совершенно пунцовым от гнева.


        IX

     ЌиколЯ,  как  и  большаЯ часть  глупых людей,  при  всей  своей видимой
доброте, был в то же времЯ зол и мстителен. ‚збесЯсь на …лену за то, что она
- тогда как он схлопотал ей место и устроил лотерею - осмелилась предпочесть
ему  другого,  он  решилсЯ насказать на  нее  отцу своему с  тем,  чтобы тот
вытурил …лену с ее места. „лЯ этого он пришел опЯть в присутствие к старику.
     - Џапа, вам этой †иглинской нельзЯ держать на службе у себЯ!.. - сказал
он.
     - Љак это?.. Џочему?.. - спросил тот, не понимаЯ сына.
     - Џотому, что она черт знает что такое делает: с полЯком одним живет!
     - ‘ полЯком? - произнес старик почти с ужасом.
     - „а-с!.. ‘ †уквичем вон этим, что вещи у нас на лотерее расставлЯл.
     - Ђ,  вот с кем!.. - произнес старик поспокойнее; он воображал, что это
был какой-нибудь более страшный человек, чем †уквич.
     - ‚ы,  папа,  выгоните ее,  а  то они тут не то еще наделают...  и дом,
пожалуй, подожгут!
     - Љак дом подожгут? - повторил старик опЯть уже с ужасом.
     - Ђ так!.. Њало ли полЯки сожгли у нас городов! ‘мотритель говорит, что
†уквич часов до трех ночи у ней просиживает, - кто за ними усмотрит тогда?..
ѓорничнаЯ ее и солдат, что у ворот стоит, тоже сказывали, что она по вечерам
с ним уезжает и возвращаетсЯ черт знает когда...
     - Ђх,  какаЯ негодЯйка,  скажите!..  -  произнес старик, выпучиваЯ даже
глаза от страха и удивлениЯ.
     - “жаснаЯ негодЯйка!.. € как же после этого можно ее держать?
     - „ержать ее нельзЯ!..  -  согласилсЯ старик.  - ’олько как это сделать
мне?
     - Ќу,  уж там как-нибудь сделайте!  - заключил ЌиколЯ и ушел, знаЯ, что
достаточную искру бросил в легко воспламенЯющуюсЯ душу отца.
     Ќадобно сказать,  что  сам старик Ћглоблин ничего почти не  видел и  не
понимал,  что  вокруг  него  делаетсЯ,  и  поэтому  был  бы  человек  весьма
спокойный;  но  зато,  когда ему  что-либо подсказывали или  наводили его на
какую-нибудь  мысль,  так  он  обыкновенно в  эту  сторону  начинал  страшно
волноватьсЯ и беспокоитьсЯ.
     - Џожалуй,  они в самом деле дом сожгут! —то с них возьмешь? - повторЯл
он сам с собой,  оставшись один; а потом, по всегдашнему обыкновению, послал
позвать к себе на совет ”еодосиЯ €ваныча.
     - ќта...  кастелЯнша новаЯ,  -  начал  он,  стараЯсь  сохранить строгий
начальнический вид, - живет... как мне говорили, с полЯком одним?
     - Љто вам говорил это?  -  спросил ”еодосий €ваныч,  делаЯ мину, весьма
похожую на мину начальника,  и  вместе с тем глаза его были покрыты каким-то
невеселым туманом.
     - ‘ын мне говорил!.. ЌиколЯ!.. - отвечал ему старик опЯть строго.
     Љак  будто  что-то  вроде  грустной улыбки пробежало по  губам ”еодосиЯ
€ваныча.
     - Ђ Ќиколаю ѓаврилычу кто это сказывал?  - спросил он Явно уже грустным
голосом.
     - ‘мотритель дома сказывал...  горничнаЯ ее сказывала...  солдат, что у
ворот стоит, говорил. Љак ее после этого не выгнать?..
     - ‚ыгонЯйте! - произнес грустно-насмешливо ”еодосий €ваныч.
     - Ќо как это сделать?
     - Ќадо как-нибудь сделать!  - отвечал ”еодосий €ваныч неопределенно; но
по выражению его лица видно было, что он знал, как это сделать.
     - Ќадо!.. Ќадо!.. „а говорите же, как это сделать? - закричал, наконец,
на него начальник.
     ”еодосий €ваныч при этом еще больше надулсЯ.
     - Џозовите этих -  смотрителЯ, горничную и сторожа, расспросите их... -
отвечал он тем же неохотливым тоном.
     - Ќу, позовите!
     ”еодосий €ваныч пошел.
     - Ћна  ведь дом  сожечь может!  -  крикнул ему вслед начальник,  как бы
желаЯ внушить ему важность дела.
     Ќо  ”еодосий €ваныч  не  обратил  на  это  особенного вниманиЯ и  через
несколько времени привел в  присутствие смотрителЯ дома,  горничную …лены  и
сторожа.
     ѓенерал начал расспрашивать прежде всех смотрителЯ,  как более умного и
толкового человека.
     - ќта...  госпожа †иглинскаЯ...  кастелЯнша,  как слышал Я,  в  свЯзи с
полЯком †уквичем?
     ‘мотритель при  этом  приподнЯл плечи  вверх и  вскинул немного глаза в
потолок.
     - Ќадо быть, ваше превосходительство, что так! - проговорил он.
     - € Я слышал... что у них ночью огонь... часов до трех бывает.
     - Ѓыло это,  ваше превосходительство,  раза четыре это было!  - отвечал
смотритель.
     - —тобы не было у менЯ вперед этого!  Ќикогда не было! - закричал вдруг
генерал и погрозил даже пальцем смотрителю.  - џ теперь ее выгонЯю вон!.. Ќо
она... все еще, может быть, проживет тут... день и два... чтобы совсем у ней
не было в эти дни огнЯ... совсем!.. џ с вас спрошу, - вы мне за то ответите!
     - Ќе  будет,   ваше  превосходительство,   у   ней  огнЯ  никакого-с!..
‘лушаю-с!..  ‘овсем никакого не  будет!  -  успокоивал его  смотритель,  как
видно, насквозь знавший своего начальника, а потому нисколько не смутившийсЯ
от его крика.
     - —тоб и не было!  - повторил еще раз старик и с тем же раздражительным
тоном обратилсЯ к горничной …лены:
     - “ твоей госпожи есть возлюбленный?
     - Ќикак нет-с,  ваше превосходительство!  -  заперлась было та  на этот
раз, струсивши до слез.
     - Ђ Я знаю, что есть! - крикнул на нее старик.
     ѓорничнаЯ при этом только как-то вильнула от страха животом.
     - ’ы  видел,  как госпожа †иглинскаЯ уезжала по вечерам с  †уквичем?  -
перекинулсЯ старик к сторожу.
     - “езжала, ваше превосходительство, часто уезжала! - отвечал тот.
     - Ќу,  а  теперь  что  делать?  -  спросил Ћглоблин совсем другим тоном
”еодосиЯ  €ваныча,   стоЯвшего  несколько  вдали   и   смотревшего  каким-то
Њефистофелем на всю эту сцену.
     - €х вот отставьте в сторону, а позовите самое †иглинскую.
     ѓенерал после этого строго позвонил.
     џвилсЯ сторож.
     - ѓоспожу  †иглинскую ко  мне!  -  сказал  он  тому  каким-то  зловещим
голосом.
     ‘торож побежал исполнить его приказание.
     …лена  пришла,  несколько удивленнаЯ таким приглашением.  Џри  виде  ее
представительной  и   шикарной  наружности  старик  несколько  утратил  свой
чересчур начальнический вид и,  даже привстав на своем месте и опершись,  по
обыкновению, на локотки рук своих, начал, держа лицо потупленным к столу:
     - ‚ы-с...   производите  в  доме...   беспорЯдки,  которые  Я  не  могу
допустить.
     - Љакие  беспорЯдки?  -  спросила  …лена,  взглЯдываЯ с  недоумением на
стоЯвших в  стороне смотрителЯ,  сторожа и свою горничную и полагаЯ,  что не
последнЯЯ ли что надурила.
     - “  вас,  -  продолжал старый генерал,  -  бывает человек,  который не
должен... никак здесь бывать.
     - Љакой человек у менЯ бывает?  -  продолжала …лена,  все еще не совсем
хорошо понимаЯ.
     - ѓосподин †уквич у вас бывает!..  -  произнес старик более уже строгим
голосом.
     - Џочему же он не должен бывать у менЯ? - спросила …лена.
     - Џотому-с... потому, что он полЯк!
     - Ђ разве полЯкам запрещено бывать у своих знакомых?
     - ‡апрещено-с!.. € Я ему запрещаю... бывать у вас.
     - Ќо вы не можете этого запретить мне! - возразила …лена.
     - Њогу-с!..  ‚ы вот ездите с ним по ночам... и прекрасно!.. Џоезжайте к
нему и сидите там у него.
     ѓоворЯ это, старик все более и более возвышал свой голос.
     …лена,  в  свою очередь,  тоже всЯ  вспыхнула,  и  глаза ее  загорелись
неудержимым гневом.
     - Љак вы смеете на менЯ так кричать, - Я не служанка ваша! - заговорила
она.  -  •оть бы Я точно ездила к †уквичу,  вам никакого дела нет до того, и
если вы такой дурак,  что не умеете даже обращатьсЯ с женщинами, то Я сейчас
же уволю себЯ от вас! „айте мне бумаги! - присовокупила …лена повелительно.
     - Љак,  Я дурак?  -  воскликнул в свою очередь Ћглоблин, откинувшись на
спинку кресла.  - „айте ей бумаги!.. Љак, Я дурак? - повторил он, все еще не
могши прийти в себЯ от подобной дерзости.
     ”еодосий €ваныч,  по приказанию начальника,  подал …лене бумаги,  и  та
принЯлась писать прошение об отставке.
     - Ќа гербовой бы, собственно, следовало! - заметил ей ”еодосий €ваныч.
     - ‚се равно-с!  ‚се равно-с!  -  закричал на него начальник. - џ дурак,
а!.. џ дурак!.. —то Я должен с вами сделать?
     …лена на это ничего не отвечала и продолжала писать; а кончив прошение,
она  почти перебросила его  к  Ћглоблину,  а  потом сама  встала и  вышла из
присутствиЯ.
     - Ћна сумасшедшаЯ, ей-богу, сумасшедшаЯ! - говорил он, разводЯ руками.
     ”еодосий €ваныч, с своей стороны, саркастически улыбаЯсь, взЯл прошение
и, как бы просматриваЯ его, ни слова не говорил.
     - Ќу, ступайте и вы!.. ‚ы больше не нужны! - сказал Ћглоблин призванным
свидетелЯм.
     ’е вышли.
     - ‚едь она  сумасшедшаЯ,  решительно!..  -  повторил еще  раз Ћглоблин,
прЯмо обращаЯсь уже к ”еодосию €ванычу.
     - џ не знаю-с!.. - отвечал тот.
     - Ќу,  вы уж...  вы не знаете...  вы ничего не знаете!  - опЯть вспылил
Ћглоблин.
     - „а  мне почему знать это?  -  отвечал опЯть грустно-насмешливым тоном
”еодосий €ваныч и тоже ушел.
     —итатель,  может быть,  заметил,  что почтенный правитель дел несколько
изменил тон  обращениЯ с  своим начальником,  и  причина тому  заключалась в
следующем:  будучи лет пЯть статским советником,  ”еодосий €ваныч имел самое
пламенное  и  почти  единственное  в  жизни  желание  быть  произведенным  в
действительные статские советники,  и  вот в  нынешнем году он  решилсЯ было
попросить Ћглоблина представить его  к  этому чину;  но  вдруг тот  руками и
ногами против того:  "„а не могу!..  „а это поставЯт мне в пристрастие!",  и
тому подобные пустые начальнические отговорки,  тогда как,  в  сущности,  он
никак не мог помиритьсЯ с мыслию,  что он сам "генерал" и подчиненный у него
будет "генерал",  что его называют "ваше превосходительство" и  подчиненному
его будут тоже говорить "ваше превосходительство". ”еодосий €ваныч, кажетсЯ,
понЯл причину отказа и начал мстить своему благодетелю тем,  что не стал ему
давать советов ни по каким делам.


        x x x

     …лена возвратилась к себе почти обезумевшаЯ от гнева.  Ћна очень хорошо
понимала,  что все это штуки ЌиколЯ, который прежде заставил отца определить
ее на это место,  а  теперь прогнать;  и ее бесило в этом случае не то,  что
ЌиколЯ и  отец  его  способны были  делать подобные гадости,  но  что  каким
образом они  смеют  так  нагло  и  бесстыдно поступать в  своей общественной
деЯтельности.  ‚ прежнем своем удалении от службы …лена еще видела некоторую
долю  хоть  и  предрассудочной,  но  все-таки справедливости:  ее  тогдашнее
положение  действительно могло  произвесть некоторый  соблазн  на  детей;  а
теперь она, собственно, выгнана за то, что не оказала благосклонности ЌиколЯ
Ћглоблину.  —то же это такое?..  ѓде, в каком варварском и диком государстве
может  быть  допущен подобный произвол?  Ќа  первых порах  …лена думала было
жаловатьсЯ и  объЯснить подробно причину,  по  которой ее  лишили места.  Ќо
кому?..  €  кто  поверит ей?  ЌиколЯ же  и  родитель его  очень хорошо могут
наклеветать на  нее  все,  что им  будет угодно,  чрез разных своих лакеев и
сторожей...  …лена даже заплакала от горЯ и досады.  Љак бы ни было,  однако
она должна была подумать,  куда ей  приклонить свою голову.  Ќа первое времЯ
…лена решилась переехать в  ту  гостиницу,  где жил †уквич,  и  велела своей
прислуге  укладыватьсЯ.   Њаленький  ЉолЯ  ее,   начинавший  все   говорить,
заинтересовалсЯ этими сборами и начал приставать к своей нЯне.
     - Ђ то ти это делаесь?  -  спрашивал он ее,  видЯ,  что она кладет одну
вещь за другой в сундук.
     - “кладываюсь, батюшка! - отвечала ему нЯнЯ.
     - Ђ засем? - спросил ребенок.
     - Њы переезжаем, батюшка.
     - Ђ куди?
     - Ќе знаю-с, маменька переезжает, - говорила нЯнЯ.
     ЉолЯ побежал к матери и взмостилсЯ к ней на колени.
     - Њы, мама, к папе едем? - говорил он.
     ЌЯнЯ  и  горничнаЯ давно натолковали ему,  что  у  него есть папа очень
богатый.
     - Ќет, мой друг, у тебЯ папы нет! - отвечала ему …лена.
     - Ђ где он, мама?
     - “мер.
     - …го бог взЯй, мама?
     - Ќет, не бог.
     - Ђ то же его взЯй?
     - Ќикто. Ћн умер, его и похоронили в землю.
     - Ђ засем его похоении в земью?
     - Џотому, что он разлагатьсЯ начал.
     ђебенок смотрел на мать; он совершенно не понЯл последнего ее ответа, а
между тем  все  эти расспросы его,  точно острые ножи,  резали сердце …лены.
—аса   через  три   она   совсем  выехала  из   своей  казенной  квартиры  в
предполагаемую гостиницу,  где взЯла нумер в  одну комнату,  в темном уголке
которого она предположила поместить ребенка с нЯней, а светлую часть комнаты
занЯла сама.  ѓорничную свою …лена рассчитала и  отпустила,  так как отчасти
подозревала ту в распущенной сплетне про нее;  кроме того,  ей и дорого было
держать длЯ себЯ особую прислугу (у …лены в  это времЯ было всего в  кармане
только  десЯть  рублей  серебром).  Џокуда она  таким  образом устроивалась,
†уквича не было дома,  и  …лена велела ему сказать,  как он придет,  что она
переехала в гостиницу совсем на житье.  …му,  вероЯтно, передали это, потому
что, возвратЯсь, наконец, и войдЯ к ней в нумер, он прЯмо спросил ее:
     - —то ж это такое?.. ЋпЯть новое переселение?
     - ЋпЯть! - отвечала …лена.
     - ‚ы ж были там чем-нибудь недовольны? - проговорил †уквич.
     - Ќапротив,  мной оказались очень недовольны, так что выгнали даже менЯ
из службы!
     ’ень неудовольствиЯ Явно отразилась в глазах †уквича.
     - Ќо какаЯ ж была причина такому неудовольствию на вас? - спросил он.
     - Џричина всЯ в том, что вы бывали у менЯ, и что Я вот иногда уезжала с
вами кататьсЯ по Њоскве...
     - „а нет же!..  Ќе может быть!.. ЉакаЯ ж это причина! - говорил †уквич,
как бы все больше и больше удивлЯЯсь.
     - ђазумеетсЯ,  это  один  только  предлог,  -  подхватила  …лена:  -  а
настоЯщаЯ причина  всЯ  в  том,  что  этот  дуралей ЌиколЯ  вздумал на  днЯх
объЯснитьсЯ со  мной в  любви...  џ,  конечно,  объЯвила ему,  что  не  могу
отвечать  на  его  чувство.  Ћн  разгневалсЯ на  это  и,  вероЯтно,  упросил
родителЯ,  чтобы  тот  менЯ  выгнал  из  службы...  ‘кажите,  мыслимо  ли  в
какой-нибудь другой стране такое публичное нахальство?
     - Ћ,  да боже ж  ты мой!  ‡десь много бывает,  чего нигде не бывает!  -
полувоскликнул грустным голосом †уквич.
     - Џрекрасно-с;  но  всЯкому терпению есть предел,  -  сказала …лена.  -
„олжно же оно когда-нибудь лопнуть.
     - Ќу, и лопай ж!.. —то из этого?.. - говорил с досадой †уквич.
     - Љак что из этого!  -  произнесла,  вспыхнув даже всЯ в лице от гнева,
…лена. - џ никак, †уквич, не ожидала слышать от вас подобные вещи; длЯ менЯ,
по крайней мере,  это вовсе не что из этого!..  —увство мести и  ненависти к
моей родине до  того во  мне возросло,  что Я  хочу,  во что бы то ни стало,
превратить его в дело, - понимаете вы это?
     †уквич на это молчал.
     - Џоедемте за границу и устроимте там какой хотите заговор; но только Я
мести и мести жажду!..
     - Љакой же заговор и с кем? - возразил ей †уквич.
     - Ђ  с  теми,  что  неужели всЯ ваша партиЯ и  всЯ страна ваша намерены
спокойно сносить ваше порабощение?
     - Џока!.. - отвечал †уквич, пожимаЯ плечами.
     - Ќо долго ли это пока будет продолжатьсЯ?
     - Џока   ж   положение  обстоЯтельств  не   сложитсЯ  длЯ   нас   более
благоприЯтно.
     - Ђ теперь так-таки ничего и быть не может?
     - ‘колько ж мне известно,  -  ничего! - отвечал, опЯть пожимаЯ плечами,
†уквич.
     - € вы, значит, будете тут жить под присмотром?
     - Ѓуду ж жить под присмотром.
     - Ќу, Я больше на вас надеЯлась, †уквич! - проговорила …лена.
     - Џанна  †иглинскаЯ!  -  начал он  кротким и  убеждающим голосом.  -  ‚
политической деЯтельности -  вы ж  не знаете еще ее -  прежде ж  всего нужно
терпеть и выжидать.
     - Ќо  чего ждать -  Я  желала бы  знать,  потому что вы  никогда ничего
определительного не говорили мне об этом.
     - ‚ы знайте ж одно, - продолжал †уквич тем же убеждающим голосом, - что
дух Џольши не ослаб, что примирениЯ между нами ж и русскими быть не может, а
прочее ж все зависит от политического горизонта …вропы: покоен он или бурен.
     - Џокоен он или бурен...  ‚ы все,  кажетсЯ,  прозеваете и пропустите! -
произнесла …лена с досадою.
     ЏереезжаЯ в  гостиницу,  она  почти уверена была,  что уговорит †уквича
уехать с ней за границу;  но теперь она понЯла,  что он и не думает этого, -
значит,  надо будет остатьсЯ в Њоскве.  Ђ на какие средства жить? ‘ течением
времени  …лена  надеЯлась  приискать  себе  уроки;   но   до   тех  пор  чем
существовать?..  …лена,  как  ей  ни  тЯжело это было,  видела необходимость
прибегнуть к помощи †уквича.
     - ‚ таком случае,  -  начала она,  краснеЯ в лице,  -  так как Я теперь
совершенно без всЯких средств,  то буду просить у вас из тех денег,  которые
мы  собрали во вторую лотерею,  дать мне рублей сто,  которые Я  очень скоро
возвращу.
     - Ќо те ж деньги в Џариже! - возразил ей †уквич.
     - ‚ таком случае не можете ли вы пока дать мне из своих денег,  а потом
и получите их из банка?
     - •орошо-с!  -  отвечал †уквич, и …лена очень хорошо почувствовала, что
тон голоса его был при этом не совсем довольный.
     - Ќу,  вы,  кажетсЯ,  устали,  да и Я тоже устала,  - хочу отдохнуть, -
проговорила она, протЯгиваЯ †уквичу руку.
     - „обрый день! - сказал он ей на это и ушел.
     ‚скоре за тем пришел от него человек и  подал …лене пакет,  в  котором,
без всЯкой записочки, вложена была сторублеваЯ ассигнациЯ.
     …лена велела человеку поблагодарить †уквича,  и  когда тот  ушел,  она,
бросив деньги с  какой-то  неудержимой досадой в  стол,  села сама на диван.
†уквич на  этот раз  показалсЯ ей  вовсе не  таким человеком,  каким она его
воображала; а между тем …лена вынуждена была одолжатьсЯ им и занимать у него
деньги.  ќта мысль так заставила ее  страдать,  как …лена никогда еще во всю
жизнь  свою  не  страдала:  досада,  унижение,  которое  она  обречена  была
переносить,  как фурии, терзали ее; ко всему этому еще ЉолЯ раскапризничалсЯ
и никак не хотел укладыватьсЯ спать в своем темном уголке,  говорЯ,  что ему
там  холодно и  темно.  …лена при  этом только держала себЯ за  голову:  она
думала, что с ума сойдет в эти минуты!


        x x x

     Џрошло после того с неделю.  Ћднажды вечером …лена, услыхав звонок в ее
нумер,  думала,  что это пришел †уквич, который бывал у нее каждодневно. Ћна
сама  пошла отворить дверь и  вдруг,  к  великому своему удивлению,  увидела
перед  собой  Њиклакова,  в  щеголеватом  заграничном пиджаке  и  совершенно
поседевшего.
     - —то вы, с неба, что ли, свалились? - воскликнула она, очень, впрочем,
обрадованнаЯ поЯвлением такого гостЯ.
     - ‡ачем с неба,  -  на земле еще пока обретаемсЯ! - говорил Њиклаков. -
Ќо погодите,  однако,  постойте:  дайте посмотреть на вас:  вы, кажетсЯ, еще
красивее стали!
     - Џодите вы с красотой моей!  -  произнесла …лена с досадой. - ‘адитесь
лучше и рассказывайте.
     - Ќо прежде Я желал бы знать: как вы очутились в этой клетке? —то кнЯзЯ
вы кинули,  это Я слышал еще в …вропе, а потому, приехав сюда, послал только
спросить к нему в дом,  где вы живете...  Њне сказали -  в таком-то казенном
доме...  џ в оный;  но мне говорЯт, что вы оттуда переехали в сию гостиницу,
где и  нахожу вас,  наконец.  ‚ы,  говорЯт,  там служили и,  по  обыкновению
вашему, вероЯтно, рассорились с вашим начальством?
     - „а,  так,  немножко, но главное - надоело! - отвечала …лена, не желаЯ
на первых порах быть вполне откровенною с Њиклаковым.
     - Ќо  скажите на милость,  что такое у  вас с  кнЯзем вышло и  зачем вы
разошлись? - продолжал тот.
     - ђазошлись потому,  что оба понЯли,  что мы  люди совершенно различных
убеждений.
     - Ћ,  черт возьми,  различных убеждений! - воскликнул Њиклаков. - “ вас
ребенок есть, вам бы длЯ него надобно было вместе жить!
     - ђебенок,  по преимуществу,  и заставил менЯ это сделать, чтобы спасти
его от влиЯниЯ отца.
     - Ћт  влиЯниЯ отца спасти!..  -  повторил с  усмешкою Њиклаков.  -  Љак
хотите, …лена, а у вас, видно, характер все хуже и хуже становитсЯ.
     - “ вас пуще хорош характер!..  -  возразила она ему с своей стороны. -
‘ами вы зачем разошлись с кнЯгиней?
     - Ќу, мы с ней разошлись на основании весьма уважительной причины.
     - Ђ именно?
     - Ђ именно потому, что никогда и не сходились с ней.
     …лена сомнительно покачала головой.
     - Љонечно,  это  очень благородно с  вашей стороны,  -  сказала она:  -
говорить таким  образом  о  женщине,  с  которой все  кончено;  но  кто  вам
поверит?..  џ  сама читала письмо Џетицкой к кнЯзю,  где она описывала,  как
кнЯгинЯ любит вас,  и как вы ее мучите и терзаете,  - а разве станет женщина
мучитьсЯ и терзатьсЯ от совершенно постороннего ей человека?
     - џ  не то,  чтоб был посторонний ей человек:  она говорила,  что любит
менЯ, но что все-таки желает остатьсЯ верна своему долгу.
     - Љакому это долгу?
     - „а такому,  как и  ’атьЯна пушкинскаЯ,  что вот-де:  другому отдана и
буду ввек ему верна!
     - ЊенЯ,  знаете, эта ’атьЯна всегда в бешенство приводит! - воскликнула
…лена.  -  …сли действительно Џушкин встретил в  жизни такую женщину,  то  Я
голову  мою  готова  прозакладывать,   что  ее   удерживали  от  падениЯ  ее
генеральство и ее положение в свете:  ах,  боже мой, как бы не потерЯть всех
этих сокровищ!
     - Њожет  быть!   -   согласилсЯ  Њиклаков.  -  Ќо  мою  госпожу  другое
останавливало... - присовокупил он с усмешкой.
     - „ругое? - спросила …лена.
     - „а!..  Ћна боЯлась в  этом случае бога,  греха и  наказаниЯ за него в
будущей жизни.
     ‹ицо …лены сделалось удивленное и насмешливое.
     - Џосле этого она просто-напросто дура! - проговорила она.
     - Ќе очень умна! - согласилсЯ Њиклаков.
     - Ќо  Я  одного тут  не  понимаю:  каким  образом вы  могли влюбитьсЯ в
подобную женщину и влюбитьсЯ до такой степени, что целые полтора года ездили
за ней по …вропе.
     - ќта самаЯ непорочность больше всего и влекла менЯ к ней...  Ћчень мне
последнее времЯ надоели разные Њарии Њагдалины{376}!..  Ќо кто,  однако, вам
сказал,  что мы с  кнЯгиней больше не встречаемсЯ?  -  спросил в  заключение
Њиклаков.
     - †уквич! …му кто-то писал об этом из Џарижа! - отвечала …лена.
     - Ђ! - произнес Њиклаков. - Џоэтому он еще здесь?
     - ‡десь!  Ћн  тут через два нумера от менЯ живет!  -  отвечала …лена не
совсем спокойным голосом.
     - ‚от где!..  -  произнес не без ударениЯ Њиклаков. - ’ак вы, значит, к
нему под крылышко переехали?
     - Ќе к нему,  но потому, что Я только эту гостиницу и знала в Њоскве; а
переехать мне надо было поскорее,  - проговорила …лена, еще более смутЯсь. -
‘кажите,  однако, не знаете ли вы, что он за человек?.. ‘обственно, Я до сих
пор еще не могу хорошенько понЯть его.
     Њиклаков подумал некоторое времЯ.
     - —еловек,   как  вы  видите,   неглупый...  плутоватый,  кажетсЯ...  -
проговорил он.
     - Ќо  Я  подозреваю,  что он предводитель какой-нибудь большой польской
партии! - подхватила …лена.
     - Ќет, не думаю! - возразил Њиклаков.
     - Ќепременно так!  -  продолжала …лена.  -  Џотому что он тут хлопочет,
делает сборы на помощь польским эмигрантам.
     - Ќу, немного еще, видно, собрал... - заметил с усмешкой Њиклаков.
     - ќто из чего вы заключаете? - спросила …лена.
     - €з того, что некоторые из эмигрантов в поденщики идут на самые черные
работы.
     …лена при этом даже изменилась в лице.
     - џ знаю,  по крайней мере,  что несколько времени тому назад он послал
им в Џариж значительную сумму! - проговорила она.
     - Ќе  слыхал-с  этого!..  ‡наю только,  что  господа польские эмигранты
составлЯют до сих пор один из главных элементов парижского пролетариата.
     - ‘транно, - произнесла …лена, видимо, желавшаЯ скрыть обеспокоившую ее
мысль.
     Њиклаков между тем встал с тем, чтобы уйти.
     …лена тоже встала.
     - Љогда же мы опЯть увидимсЯ? - спросила она.
     - Ќескоро, Я думаю, потому что Я завтра уезжаю в Њалороссию.
     - ‚ Њалороссию?.. ќто зачем?
     - Џо двум причинам...  ‚о-первых, Я за границей климатом избаловалсЯ, -
мне климата хорошего желаетсЯ,  а здесь холодно; кроме того, на днЯх кнЯгинЯ
возвращаетсЯ в Њоскву к своему супругу.
     - ‚озвращаетсЯ? - повторила …лена, как бы уколотаЯ чем-то.
     - ‚озвращаетсЯ-с;  и так как Я вовсе не желаю, чтобы про менЯ говорили,
что Я всюду следую по пЯтам кнЯгини, то и уезжаю отсюда.
     - Џросто,  Я  думаю,  боитесь за  себЯ,  что  не  утерпите и  прибежите
поглЯдеть на свое холодное божество,  а потом, чего доброго, опЯть, пожалуй,
начнете поклонЯтьсЯ ему! - заметила …лена.
     - Ќет-с,  нет!..  „ругой раз таким дураком больше не буду! - воскликнул
Њиклаков, отрицательно киваЯ головой и уходЯ.
     …лена между тем, после его посещениЯ, сделалась еще более расстроенною:
у  ней  теперь,   со  слов  Њиклакова  о  продолжающейсЯ  бедности  польских
эмигрантов,  Явилось  против  †уквича еще  новое  подозрение,  о  котором ей
страшно даже было подумать.


        X

     ‚ одно утро …лпидифор Њартыныч садилсЯ на свою пролетку,  чтоб ехать по
больным,   как  вдруг  перед  ним,  точно  из-под  земли,  выросла  Њарфуша,
запыхавшаЯсЯ, расстроеннаЯ и испуганнаЯ.
     - Ѓатюшка, …лпидифор Њартыныч, с барыней нашей что-то очень нехорошо-с!
- завопила она.
     - —то такое?.. - спросил …лпидифор Њартыныч.
     - Ѓез чувств все изволит лежать-с! - отвечала Њарфуша.
     - Ћ, о!.. Ћтчего же это с ней случилось? - произнес …лпидифор Њартыныч.
     - „а вчера к  ней-с эта проклЯтаЯ горничнаЯ …лены Ќиколаевны пришла,  -
продолжала Њарфуша.  -  Ћна больше у нашей барышни не живет-с! - € начала ей
рассказывать,  что …лена Ќиколаевна из  заведеньЯ переехала в  гостиницу,  в
нумера, к этому барину †уквичу.
     - Џереехала?.. ”ю!.. - поздравлЯю! - воскликнул, присвистнув, …лпидифор
Њартыныч.
     - Џереехала-с...  …лизавета Џетровна  очень  этим  расстроилась:  стала
плакать, метатьсЯ, волоски даже на себе рвала, кушать ничего не кушала, ночь
тоже не изволила почивать,  а поутру только было встала, чтоб умыватьсЯ, как
опЯть хлобыснулась на  постелю.  "Њарфуша!  -  кричит:  -  доктора мне!".  џ
постоЯла около них маненько: смотрю точно харабрец у них в горлышке начинает
ходить;  окликнула их раза два -  три,  - не отвечают больше, Я и побежала к
вам.
     …лпидифор Њартыныч выслушал Њарфушу с  внимательным и нахмуренным лицом
и потом, посадив ее вместе с собой на пролетку, поехал к …лизавете Џетровне,
которую нашел лежащею боком на постели; лицо ее было уткнуто в подушку, одна
из ног вывернута в сторону и совершенно обнажена.
     - ‡акрой! - сказал …лпидифор Њартыныч, указываЯ прежде всего Њарфуше на
эту ногу.
     ’а закрыла.
     …лпидифор Њартыныч  после  этого  заглЯнул  …лизавете Џетровне в  лицо,
потрЯс ее потом довольно сильно за плечо,  затем взЯл ее руку и  стал щупать
пульс.
     - Ѓаста!.. Љончено! - проговорил он.
     - —то, батюшка, умерла, что ли, она? - спросила трепещущаЯ Њарфуша.
     - “мерла!..  Џоди  объЯви об  этом  в  полиции!  -  продолжал …лпидифор
Њартыныч, как-то беспокойно озираЯсь кругом.
     Њарфуша заревела во весь голос и пошла.
     Ћставшись один,  …лпидифор Њартыныч,  по-прежнему озираЯсь по сторонам,
проворно подошел к  комоду,  схватил дрожащими руками лежавшие на нем ключи,
отпер одним из  них верхний Ящик комода,  из которого,  он видал,  …лизавета
Џетровна доставала деньги. ‚ыдвинув этот Ящик, он отыскал в нем туго набитый
бумажник и раскрыл его:  в бумажнике оказалось денег тысЯчи полторы.  ’ысЯчу
рублей …лпидифор Њартыныч сунул себе в  карман,  а  пЯтьсот рублей оставил в
бумажнике,  который снова положил на  прежнее место,  задвинул Ящик и  запер
его.  ’ысЯчу эту  …лпидифор Њартыныч решительно считал законно принадлежащею
ему -  за  все те хлопоты,  которые он употребил с  своей стороны по разного
рода делам …лизаветы Џетровны.
     Љогда полициЯ пришла,  …лпидифор Њартыныч сдал ей деньги и вещи и самое
покойницу в  полное распорЯжение,  а сам уехал,  говорЯ,  что ему тут больше
нечего делать.  ЏолициЯ,  с своей стороны, распорЯдилась точно так же, как и
…лпидифор Њартыныч:  из  денег она показала налицо только полтораста рублей,
которые нужны были,  по  ее  расчету,  на похороны;  остальные,  равно как и
другие  ценные  вещи,  например,  брошки,  серьги и  даже  серебрЯные ложки,
попрЯтала себе  в  карманы  и  тогда  уже  послала известить мирового судью,
который пришел после того на  другой только день и  самым тщательным образом
описал и  запечатал разное старое платье и трЯпье …лизаветы Џетровны.  …лену
полициЯ известила о смерти матери через неделю после похорон.  ‚се это времЯ
она аки бы  разыскивала ее  по Њоскве.  €звестие это несколько встревожило и
взволновало …лену.  ‚нутренний голос совести в ней говорил,  что она много и
много огорчала мать свою при ее жизни.  "—то ж,  и мой сын,  вероЯтно, будет
огорчать менЯ впоследствии!" -  сказала …лена в утешение себе.  Џотом, когда
ей принесли опись вещам,  оставшимсЯ после матери,  она просила все эти вещи
отдать горничной Њарфуше,  сознаваЯ в  душе,  что та  гораздо более ее  была
достойна этого наследства.  ЏолициЯ и на этот раз,  уделив себе еще кое-что,
передала Њарфуше решительно одно только трЯпье.  Џокуда все это происходило,
…лпидифор Њартыныч занЯт  был  новым  делом:  приездом кнЯгини  ѓригоровой и
свиданием ее с мужем.
     ЉнЯгинЯ написала ему еще из Џетербурга, что она такого-то числа приедет
в Њоскву и остановитсЯ у еврие.  …лпидифор Њартыныч в назначенный ею день с
раннего утра забралсЯ в эту гостиницу,  нанЯл длЯ кнЯгини прекрасный нумер и
ожидал  ее.  ЉнЯгинЯ  действительно приехала  и  была  встречена …лпидифором
Њартынычем на крыльце гостиницы.  Ћн под ручку ввел ее на лестницу и  указал
ей  приготовленное помещение.  ЉнЯгинЯ не знала,  как и  благодарить его.  ‘
кнЯгиней, разумеетсЯ, приехала и ЏетицкаЯ.
     - Ђ  вы,  кажетсЯ,  знакомы?  -  сказала кнЯгинЯ,  показываЯ …лпидифору
Њартынычу на подругу свою.
     - Љак же-с!  -  воскликнул он. - €мел честь даже лечить их, когда они с
извозчика упали. €зволите помнить это, сударынЯ? - прибавил он Џетицкой.
     - Џомню! - отвечала та немного сконфуженным тоном.
     - Ќадеюсь,  что все это теперь зажило,  прошло?.. - продолжал …лпидифор
Њартыныч не без намека.
     - ђазумеетсЯ! - отвечала ЏетицкаЯ, как бы не понЯв его.
     - Ђ что, муж примет менЯ? - спросила кнЯгинЯ …лпидифора Њартыныча.
     - Љонечно!..  Ѓез сомнениЯ!  -  отвечал было он  на  первых порах очень
решительно;  но  потом несколько и  пораздумал:  кнЯзь после того разговора,
который мы  описали,  ни  разу больше не упомЯнул о  кнЯгине,  и  даже когда
…лпидифор Њартыныч говорил ему:  "ЉнЯгинЯ, вероЯтно, скоро приедет!" - кнЯзь
обыкновенно ни одним звуком не отвечал ему,  и,  кроме того, у него какаЯ-то
тоска отражалась при этом в лице.
     - Ќо как нам тут поступить: вы ли к нему прежде поедете и предуведомите
его или мне прЯмо к нему ехать? - продолжала кнЯгинЯ.
     - Ќет,  Я к нему наперед поеду и приготовлю его немного,  а то вы вдруг
Явитесь,  это,  пожалуй,  его  очень сильно поразит!  -  подхватил …лпидифор
Њартыныч  и,  не  откладываЯ времени,  поехал  к  кнЯзю,  которого застал  в
довольно спокойном состоЯнии духа и читающим книгу.
     - Љ вашему сиЯтельству имею честь ЯвитьсЯ с новостью великою -  к-ха! -
воскликнул …лпидифор Њартыныч, живчиком влетаЯ в кабинет кнЯзЯ.
     ЉнЯзь взглЯнул на него вопросительно.
     - …ду-с Я сейчас по ѓазетному переулку, - продолжал …лпидифор Њартыныч,
- и вижу, что к гостинице еврие подъезжает карета, выходЯт две дамы, смотрю
- боже мой! ‡накомые лица! Љ-ха! ЉнЯгинЯ и компаньонка ее - ЏетицкаЯ...
     - ЉнЯгинЯ? - спросил кнЯзь, как бы вздрогнув при этом имени.
     - Ћна-с!..  -  отвечал …лпидифор Њартыныч. - џ бросилсЯ к ней, нашел ей
нумер и  говорю:  "Љак вам не  стыдно не  ехать прЯмо в  свой дом!"  -  "Ђх,
говорит, не могу, не знаю, угодно ли это будет кнЯзю!" Ќу, знаете ангельский
характер ее и кротость!  -  "„а поезжайте,  говорю,  - кнЯзь очень рад будет
вам".
     ѓоворЯ  таким  решительным  тоном,   …лпидифор  Њартыныч  очень  хорошо
заметил, что на лице кнЯзЯ опЯть отразилась какаЯ-то тоска.
     - "Ќет,  говорит,  прежде съездите и  спросите,  примет ли он менЯ?"  -
присовокупил он не столько уже настоЯтельно.  -  ‚от Я  и  приехал:  как вам
угодно будет; но, по-моему, просто срам кнЯгине жить в гостинице, всЯ Њосква
кричать о том будет.
     ЉнЯзь при этом еще более нахмурилсЯ.
     - Џусть она едет сюда!  - начал он каким-то прерывающимсЯ голосом, - но
Я человек больной, раздражительный и желаю, чтобы не приставали ко мне!
     - ѓосподи боже мой!  ЉнЯгинЯ приставать станет,  ангел-то этот!.. ђазве
только ухаживать за вами будет.
     - €  ухаживаньЯ Я  ничьего не  хочу!..  Њне  дороже всего,  чтобы  менЯ
оставлЯли одного! - воскликнул кнЯзь.
     - Ќу,  и будут вас оставлЯть,  как вы желаете того; Я даже предпишу это
как медицинское правило.  Џрикажете поэтому послать к кнЯгине сказать, чтобы
она ехала к вам? - заключил …лпидифор Њартыныч.
     - Џосылайте!  -  отвечал кнЯзь, отворачиваЯсь несколько в сторону и как
бы не желаЯ, чтобы видели его лицо.
     …лпидифор  Њартыныч  отправил  за  кнЯгиней  свой  собственный  экипаж,
приказав ей сказать, чтоб она немедлЯ ехала.
     ЉнЯгинЯ  приехала  вместе  с  Џетицкой.  ‚сЯ  прислуга  кнЯжескаЯ очень
обрадовалась кнЯгине:  усатый  швейцар,  отворЯЯ ей  дверь,  не  удержалсЯ и
воскликнул:   "Ђй,   матушки,   вот  кто  приехал!".  Џочтенный  метрдотель,
попавшийсЯ кнЯгине на  лестнице,  как  бы  замер перед нею в  почтительной и
умиленной позе.  Ћдна из  горничных,  увидав через стеклЯнную дверь кнЯгиню,
бросилась к  сотоваркам своим и  весело начала им рассказывать,  что прежнЯЯ
госпожа их приехала.
     - Ђ вы пока пройдите туда, на мою половину, - сказала кнЯгинЯ Џетицкой.
     - ‡наю-с! - отвечала ей та и прошла в задние комнаты.
     ЉнЯгинЯ стала приближатьсЯ к кабинету мужа;  она заметно была в сильном
волнении.  …лпидифор Њартыныч,  все времЯ прислушивавшийсЯ к малейшему шуму,
первый услыхал ее шаги.
     - ЉнЯгинЯ приехала!.. - п