---------------------------------------------------------------------
: ... . . 9 . 9
"" - "", , 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 2002
---------------------------------------------------------------------
, ,
, " ".
, .
, ,
, ; ,
.
, .
, "
".
,
, " ".
.
, .
.
" ".
-, .
--, .
-, ,
.
.
.
- .
, .
.
.
.
.
.
, ,
.
,
- , .
( ).
?
( ). !
. ?
( ). -, " !..
( ). , :
; , , ...
?
( ). , .
( ). , ?..
?
. !
. , ?.. , ,
!
( ). , ,
.
. , !..
: , , , , ?..
?
(). !
( ). !
?
. , .
. , !
. , , ,
.
( ). , ,
!
. , .
. , ,
,
?
. ?
. , ,
?
. !
. - !
! ( .)
( ). , ! (
.) , ,
?
(). ?.. ?.. ! !
, ! ! !
- ! !.. ,
- !..
.
( ).
?
( ). !
, , ,
...
(- ).
-?
. ! , ! ,
, ... ( .)
! !
,
.
.
( ). , ? (
.) !
, , .
. .
( ). , ?
. , .
. ?
. .
. , !
. ?
. , , . , ,
.
. ,
.
. , ; ?
( ). !
. ! , ;
, !
. ... ...
. !
. ? .
( ). ""! ...
, .
( ). , , !
, .
. , , !
( , -
). -, .
( ). ,
! ,
, , , ! ,
,
; !
( ).
?
. , , , ,
! -?
( ).
?
. , ,
.
( , ,
, ).
?
. , -
...
. , , , ,
- , , -
. , , .
, , , .
( ). ,
!
. , ? ,
, ( ),
, -.
. , ?
. ,
? ...
. ? ?
?..
. , .
, , .
. , , !
, , ! ,
! ( , .)
.
. :
. ( .)
( ). , !
! , , ?
!
( ). ,
,
! , , ,
...
. , ?
.
. , , ?
( ). , ! ?
, : ... ...
.
( ). , !
. !
. , - ?
. , , ,
. ?
. !
?
. ? ,
.
. , , ?
. !
. , !
. !
: ,
, , ...
. ?
( ). :
" , ?
, ". -
", , : ,
?" - " , , ".
!
. ?
. ! ,
, !
: ,
, ,
!.. - , ,
...
( ). ,
.
. , , , ... (
.) , -
.
( ). ?
.
(). , ,
, , :
, .
( ). ?
. : .
. - !
, ! !
- , ; ,
, , , ,
...
( ). , , - ?
( ). ? (
.)
, ! , ( )
, ,
, , ,
.
( ). ?
(- ). !
(- ).
?
( ). , .
. ?
( ). !
. ?
( ). ...
, , ,
. ,
!
.
. , ,
, .
. , , !
(). ?
? ,
. , ,
, , -
, ,
! ... ,
, ;
, , ,
, ,
.
(
). , , ,
.
. !
( ). -,
?
. , , ! , ,
.
( ). ?
. ! , !
( ). ,
, . , -
?
(). , ... , ,
.
. ...
.
. , .
(). . (.)
! , .
( ). , ,
, , ,
?
(). , ?..
! ?
, , , - . !
! (.) !
. , !
.
(
). ! ! ,
... , ,
. -
, - .
!
, : , ,
, : " , ", -
, ; , ,
! ( .) ,
. -: ,
, , ,
, , , ,
! ,
, - !.. , , ,
.
.
.
. ! ( ,
, , .) , ,
! , !
.
,
?
. , ...
( ). -! !
. :
!
. , ...
( ). ,
! . ,
; -
- ?
( ). ?..
, , ? !
. ! .
. , ! - . ,
, " ".
?
.
(). !..
. - .
, ;
, !
. - ?
. : ! ,
, -
!
. ?
. ,
! !
, , !
. ?
. -, ! ! :
! ?
( ). , !
!
(). , ! , ,
?
. , !
. , ;
, ; ,
; : - , -
! ( .) !
.
. , , !
. , . .
. , ,
... ! ( .)
.
( ). , ;
, .
. , , ,
, , !
. , - !
(, , ).
!.. , ! ! ( .)
( ). , ,
!
: " !"
. ! (
.)
.
.
,
. .
,
, .
, ,
, - -
. , ,
, ,
, , .
( ). ! , !
.
( ). ,
!
. , ? ?
. , :
...
(). !
. ""
.
. !
. , ,
, .
( ). , - !
(). - .
. ?
( ). ...
, , .
. !
. -, ! ...
"", , ;
. !
. !
. ? ,
, .
. ! ?
. :
, ; ,
, , .
. ?
. ! !
( ). !
! ! (
, .)
( ). - ?
, , ?
. ! , ,
, .
( ). , !
! , , , :
" , !"
(). , ?
. ... !
,
, ! ?
. !
.
( ). , ?
( ). .
( ). !
. -; , , .
( ). ?..
.
. - .
. . !
. , -.
. ? .
, ! , , ?
. ! !
, , , , :
, ,
.
. ?
. , , !
, . , ,
! , ,
! !
( ). !
. ( .)
, ,
, ,
, .
(). . ...
,
, -
, -
.
. -c! (.)
.
. , , -
, , , , .
. ,
! , - ,
, , - !
( ). -, !
. , ,
.
. ! !
?
( ). ! ,
!
( ). ?
?
. -. , ,
- .
. , , !
. , - !
-;
- , , !
( ). , !
. , - ,
; , , ,
, , ,
, . , ,
, ,
!
( ). ?
. . ?
. ?
( ). , !
(). ! , ,
- !
. ... , ,
, .
. , , , ,
, !
,
, .
(). .
.
(). ,
?
. -, .
( ). , ,
, ,
, ;
, ; ,
: "
, !", - ,
, !
. - ! ,
! !
. ! (.)
.
( ). -,
! ( .)
(). , ,
? , , !
. , ?
. , ! ?
. -, , .
- .
(). , , .
,
.
X ( ). , !..
. , .
X .
. ; ,
, .
X. -, !
. ,
, , , ,
.
. , , !
.
. , , ,
- , - ,
, , .
. -, !
. , , ...
. , ! :
, .
. ! ,
, , .
. , ! ( ,
.)
(). , ,
! , .
.
(). ?
. ! !
. - !
.
,
.
( ). ?
?
( ). , .
. "!" ! (,
.) .
. ?
. , , ... (.)
( ). ! .
.
().
! ( .)
.
( ).
!
.
( ).
! !
( ).
. !
. , ?
. !
-
.
- ,
,
--, ,
.
- ( ). , , .
, !.. ! , ,
! ( , , ,
.) , !
. -
- ,
,
, .
-,
. .
.
(, ).
.
( - ).
.
-. , , ! ( .)
. ?
-. ! ! !
. ,
.
-. , ? ,
, , . : --.
( ). ?
( ). ,
!
-. , , , .
(). ?
.
.
( , ). , ,
.
. !
. ,
, ,
.
- ,
. .
- . ?
. .
- . , - ,
.
( ). .
(). :
?
. .
- . !
(). -! -
!
- . ;
! ( .)
( , ). -!
- ( , ).
, , , , !
( .) , ,
! !
(). ? (.) ?
. .
.
- ( ). , ! ! ;
... ( .) - .
.
, .
.
,
.
, ,
.
.
( ,
, , ). ,
, !
! , , !
: "
!" ! ! ! ! ,
, . , ,
, ; , ;
... " , , !" - ", ,
, !" ,
( ), ! ! !
, . - !
... ... ,
!
( ). !
( ). .
( ).
, , ,
, ; , ,
,
,
! ( .)
( ). -...
; : ,
! ( .)
! ( .)
- (). , , !
.
( ). , !.. !
...
!
-. ! (.) - ,
, - .
( ,
). ! ,
,
, , , .
, ,
... , ...
,
, , .
( ). ,
,
.
-,
- .
- ( ).
-, ! (
, , ,
, .) ,
, ! ?
. , .
- ( ).
, .
? (
.) ? ?..
( ). ! ?
. ; ,
,
:
.
( -
). ! ; .
.
. .
. , ! - .
(
). ! ,
,
.
- (
).
, ?
. , ,
, .
- (). , , , - !
! ... ... ,
. ?
. .
-. , ! ?
. ! .
( .) .
-. ! ?
( .) , ?
(). .
. .
. , .
- (). - -, .
( -
). .
( ). , !
-. - .
. .
. .
.
. .
- (). , , .
(, , ). , , :
, , ,
? :
? , .
.
- ( ).
. (.) - ! ,
: , !
. !
-. ! !
( ,
.) !
( ). !
. ! , , !
(). , !
-. ! !
. : !
, ! (
.)
( ). , ! !
( ). , ,
!
( ). !
,
.
.
( ). , ,
! , .
(
, ,
). ! (.) , !
( ). .
- ( ). -
!
( ). , !
( ). , ,
-! !..
,
. ;
.
( ). , , :
... !
( ). " "! ,
.
. , .
( ). ,
! ?
( ). ,
!
. : .
. - !
- (). ... !
( ). !
( - , ). ,
, , : !
.
, .
,
,
.
, .
.
: , ,
, , ,
, , - ,
.
.
( , ).
?
. ! .
. , ?
. !
. , , , !
. ?
. !
. ? ,
!
. -, ; .
; , .
: " ... , , !" ,
, -, - !
. ?
. ! !
( ). ;
!
( ). ?
( ). -, !
- ,
: !
, !
. , -
!
. , !
( , , .)
- ?
. : ! , ,
- !
. ?
. . ,
, , ,
.
( ). , !..
, , !
.
( ).
?
.
.
( ). -, !.. !
, !
,
, .
.
( , ). ,
!
( ). , , !
( , .) !
. ! ?
. -, .
: " ,
- ".
( ). -?
. , .
, , .
( ). !
. ...
( ). ? .
. . ,
.
. ,
: ,
: " ?" ,
, , , -
!
. . ,
.
( ). - ,
, -! , , .
. ?
... ?
.
. - ! , , .
. , "
"! , , ?
. -. , ,
, salle de danse*, ,
, , - , - !..
! ! !
______________
* (.).
. ?
. -, ! ( .)
.
(). ?
(- ). -, , !
( .) ! ,
...
( ). !
! , ?
. . ,
.
. , , .
(). ?
( ). ,
. , ,
, . ,
. : ;
! ( .) , , ,
, ?
. ; ,
- .
. ! , ,
, , .
( ). ,
.
(). !
( ). .
( ). ! Merci .
. , .
. , ; !
(). !
(). " " ,
!
(). , ! (
.) , madame! (.)
.
. " "
?
(). , ! !
( .) !
. , , - ?
. , ; -
: .
. , , ?
. , -, ! , ,
, ; ,
.
. ?
. : !
. ! ?
. !
( ). ?
. -! ! ! ...
! .
. ?
.
. ! , !
!
( ).
, . ( .) ,
?
. -? . ,
!
. .
. ! , ... " ,
, ".
(- ).
?
( ). , ,
...
. ,
?
( ). ; , ,
...
. ?
. , .
. ?
. , !
.
(). , ,
?
. , ? , , ,
... ...
( ). , ,
! , , !
: - , - ...
, ?
. -, , !
. , ! !
, ! , , ,
! ( .)
. , -!
. , ! .
... , !.. ! (
.)
( ). , , ,
... , - , ,
.
(). ! : ! (
.)
, , ,
. , ... ,
?
( ). .
( ).
?
. , .
. , .
. ! . ,
.
( - ). ,
, , -
, , , -
?
. -. .
... . . .
.
( ). , !
, !
. !
. , , :
- ! , , !
. ? ?
, ? ?
, ! ( .)
. , , !
. ? ,
, . ,
! , ,
. ! ;
! ?
! ! , !
.
. - ...
( ). ! ...
, , -, -!.. ! ,
! ( .)
( ).
- ! ! ! ,
: " :
!" ! ,
; - ,
, ! ,
- , :
" ". !
.
. , .
.
( , ).
, , ! !
.
( ). ,
, ! ( .) ,
, ? , !
-! ? , ,
- . .
, . ,
, ;
... , , , !
( .) , , !..
.
,
.
. , ! (.)
.
.
( ).
!
( ). , ?
. .
( ). , ?
. , .
. , , .
, . , .
.
. , !
- ?
. , , - ...
. , ! !
.
. , , ,
: ?
. , , ! , !
. ?
. -; , , -.
, ...
( ). ,
. - ,
,
- , , .
. , , , , ...
. , !
. ? --! , !
? !
(). , !
.
( ). , , , !
. , ! , ?
. , , .
. ?
. , , .
. ?
. - ; ,
.
.
.
. , , , , , ? , ,
!
. ; ,
, .
(). , , , ,
. ... ,
- .
. ,
- ; ?
. , ! , .
( ). ...
. , ,
! -, ! (
.)
( ). !
? prude* ;
, , :
!
, , ; ,
, ,
! :
; ,
, , ,
... ... ... !
______________
* (.).
.
.
( ). , !
!
( ). !
.
, ,
.
( ).
, , ! !
; , - , ,
. , ,
. : ,
... , , ... , ,
?
. ! , ... (-
.)
(
, ). - ,
: ...
, , ,
-
. ,
,
, , ,
, !
. ! ?
. -;
?
( ).
?
. , .
. ? !
( - .)
. ? ,
, -?
. ,
, !
. , :
, .
. , , ,
!
( ). ,
!
. !
! , ,
! ( .)
.
( ). !
. , ! , , !
, ;
, .
( ). , !
.
. ? ? !
. : .
, .
. ! :
, .
. , ,
...
. ? !
. ? .
. , , , !
( ). ! ,
,
. , ; ,
, .
. , !
, , ? ,
:
, , , .
. ,
.
. ! !
! .
, - , ,
: , ,
, ,
, , , !
!
, , .
.
.
.
(). ,
,
.
.
(). !
!.. .
( ). ,
!
, , , !
! ( .)
( ).
!
. , , . ( .)
( ). ,
!
( ). !
( , ).
!
(, ). , ,
, , !..
, .
( ). ?
( ). , !
. --! ! (
.) ? !
-!.. , ?!. ( .)
, , ,
, , .
.
.
"
".
. .
,
.
( , ). , ,
, !
( ). !
. , ! !
. - .
. , ?
. -, !
. ?
. ! ,
! .
( ). ?
?
. : " "!
, ,
!
. ?
. - ! ! ,
: ! : , ,
- ! - ,
- , ! ,
, ,
, ,
, ,
...
. , , ?
. ! , !
: " , ".
. , !
. -! , ! -,
, ! ( .) , !
(.) ?
( ). !
. , ?
( ). , !..
, .
(, ).
!
. - , ! ( .) ,
, ! !
( ). , .
. ! (.) -
: ... , ,
, ( ) ...
, !
(). , !
(
.)
( ). ?
. , :
, , .
. , , , ?
. . , , , .
. . (.)
( , .) , ,
?
. ... -, , !
!
( ). !
( ). , ! !
( ). ?
. ! , , ,
.
. !
! ( .) , .
( ). , !..
?
. , ...
?
( ). -.
.
. .
?
( ). -, .
. ?
. ... -. ?
. , . ,
.
. -! ! ( .)
(). ?
. ( )
! (.)
( ). , . , ,
; , , ...
( ). , , !
! !
( ). ,
! .
. ?
. , ,
, ;
.
( ). ? ?
. ?
. , , .
( ). : !
. , , !
. ? ...
.
. , , , ,
, ; -
, ; , ,
!.. ,
... !
.
( ). , , !
, ,
? !
. ;
, .
. , ! .
. ?
. , .
( ). !
?
. , !.. -
! .
( ). .
!
, , .
( ). , , !
. -! (.)
, ,
. .
( ). , !
( ). , ,
"
".
(). , ! ! ! , ,
?.. , ?
. ! ( .) ,
?
. .
( ).
?
. .
, , - !
.
( ). !
. , , .
?
( ). ! ,
, .
( ). - ?
-?
(). ! ,
... ;
, - , !
: ,
, !
: - ,
: "-, , !" - ,
; , , .
. !
. ...
( ). .
. ! ( , ,
.)
( ). : ,
, ?
( ). -,
! , .
. ?
. ,
.
. .
, , .
( ). ...
.
. !
! ( .)
.
(). ?
. , .
... , ,
.
. -?
. , .
,
.
( ). -, ,
.
( ). !
! ( .) ?
. , , .
( ). ! (
.) !
. , !
. , !
. , ! (, , .)
( ). , !
, , . (.) ?
( ).
.
. , ,
, ?
. , .
( ). , !.. , ,
! ! (
.) , ?
( , -
). -?
, ;
, ,
, ,
.
. , ... -
! !
(). , ,
. , !
.
( ).
, , !..
- !
( ). - ,
.
. -, , ! !
, !
, .
( ). ,
! , ,
! ( .) ,
- ,
?
( ). ,
.
( ). ?
: ?
. !
. - ?
. ! ,
, .
( , .)
! ! - ,
, ! :
!.. !
( ).
? ,
.
( ). ! ! !.. !..
! ! ,
- !
( ).
? ,
.
( .) ,
... , -,
- . .
.
().
!
( ). , ,
!
. , .
(- ). , , ,
.
. , , . ,
.
. . !..
... ...
(). .
. . ... ... (
-.) , ... ...
.
. ? ,
.
( ). - ...
...
. , .
( ) ,
. ?
( ). , -.
(). ?
(- ).
.
( ). ?
(). .
, -
; ;
.
. . (.)
, . ( .)
, , , .
( ). !
. . ( .)
, ; ,
, .
(- , , ,
). -.
( ).
: !.. (.)
, , .
. -. (.)
(). . ,
. (.) , ,
, - ?
( ). .
(). , , .
( ). -.
(). ?
( ). !
,
.
.
, ,
.
(). .
(). ! . (
.)
,
.
, .
( ). ...
... . ( .)
.
( , .)
!
.
( .) , ! (
.) ? !
, , ,
: , ,
, , , ... !..
. ( .)
,
: "!"
(- ). , , ,
, ?
( ).
... ! ... ,
! : !
? ( ) ,
.
( ). ?
. ! ! ( .)
... , , .
- ... ,
, ...
( .) ... , ,
, , -
... , ,
, ,
. . , ,
... ( ) ,
, ! ( .)
!.. ! : !..
! ( .)
, , .
().
, . ( .)
- .
( ,
). , , !
( - ).
?.. - ? ,
, , , , - ,
! , ! !..
! ( .) ,
, ! (
.) , - ,
?.. ? : ,
, , ! !.. ( .)
.
( ). ! -!
( ).
, .
( - ). -
? (.) , ?
. -!
! ( , .)
. (). , ?.. -
!
( ). !
! ... ,
. (, .)
.
(- ). ,
. ... ,
, , ! ! ,
.
.
( ). ?
.
( ). , ,
.
( ). !
( ). !
(, ).
?
( , ,
). , ,
!
, .
( , ,
). ?.. ?.. ?..
( ). ,
.
.
" ", 1875, No 1
().
12 1874
..: " ,
,
;
, ,
, , , , ,
,
. ,
1) " ", 2)
" ", 3) "".
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 272.
, 20 ,
" " . ,
-,
, ,
. 4 1874
..: "... (. - ..) ,
.
..,
,
... ,
( )
, . ,
, ,
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 274-275.
,
. " , - , -
.
, ,
"*. " ,
, , ,
.
, .
- , :
" ,
, ,
, , , ,
.
" " "**.
______________
* ... , . 256.
** ... , .-., 1936, . 713.
,
-, ,
,
" " : "...
, - , , .
, ,
, , ,
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 296.
30 1875
. -
, 1875
" ,
- . - : 2-
, :
,
!"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 292.
" "
.
.
, .
, .., : "
, , ,
.
- . - -
. : -
...
, -
- !
... , "*.
______________
* ... , .-., 1936, . 734.
.. : "
, ,
, .
, ,
.
,
.
: ,
"*.
______________
* ... , .-., 1936, . 727.
" ".
..
Last-modified: Sat, 27 Jul 2002 13:54:26 GMT