л,  стуча  пальцами  по
столу.
     - ‚ы бы менЯ, ваше превосходительство, должны были  презирать,  если  б
успели заставить менЯ служить иначе! - кричал тоже и Ѓакланов.
     - џ подчиненным моим, - кричал генерал, не слушаЯ возражений: - которым
угодно быть не тем, чем Я хочу, Я имею привычку вот что из службы делать!
     € генерал показал, каким обрзом обыкновенно дают киселЯ.
     - Ќа подобные движениЯ, ваше  превосходительство,  и  Я  имею  привычку
отвечать тоже довольно резко, - не уступал Ѓакланов.
     - Њолчать! - крикнул вдруг генерал совсем как на лакеЯ.
     Ѓакланов побледнел.
     - ‚аше превосходительство, молчите вы сами...  -  произнес  он  в  свою
очередь.
     - Њолчать! - повторил опЯть генерал,  совершенно  вышедши  из  себЯ.  -
Њальчишка! - прибавил он и бросил Ѓакланову почти в лицо скомканный конверт.
     - ‚аше превосходительство! -  мог  только  проговорить  тот  и  ответил
начальнику тоже взмахом руки.
     ѓенерал едва успел попЯтитьсЯ несколько назад.
     Ќесколько минут оба врага, как бы опомнившись, стоЯли молча друг против
друга.
     - ‚аше превосходительство, - проговорил Ѓакланов: - мы, вероЯтно, будем
дратьсЯ?
     - Ќет-с! - произнес генерал и резко позвонил.
     ‚бежал опрометью адъютант.
     - Ђрестуйте г-на Ѓакланова, - сказал генерал.
     - Џодлец! - проговорил почти вслух Ѓакланов.
     - Ђрестуйте г-на Ѓакланова! - повторил  генерал  еще  раз  стоЯвшему  в
недоумении адъютанту.
     ’от сделал движение рукой. Ѓакланов, с дерзкою усмешкой, пошел за ним.
     "Ќу что ж: солдат так  солдат!  Ќадоела  эта  подлаЯ  жизнь,  -  скорей
убьют!" - думал он сам с собой.
     - —то такое у вас вышло? - спросил его адъютант.
     - Ћн себе много позволил, и Я, разумеетсЯ, имел  благоразумие  ответить
не совсем прилично, - сказал откровенно Ѓакланов.
     "Ѓез суда все-таки не отдадут, а Я  в  ответах  все  напишу,  хоть  тем
удружу канальЯм", - думал он, садЯсь с адъютантом на извозчичьи дрожки;  но,
когда они поехали, их нагнал верховой казак и воротил обратно.
     Ѓакланов только усмехнулсЯ. Ћн, впрочем, все  это  времЯ  был  более  в
каком-то полусознательном состоЯнии. …го сейчас же опЯть пустили в кабинет к
начальнику, и опЯть одного.
     ’от по-прежнему стоЯл у своего стола.
     - Њолодой человек, вы погорЯчились, и Я... €звинимсЯ друг перед другом,
- заговорил он, протЯгиваЯ к Ѓакланову руку.
     “ старика при этом были видны слезы на глазах.
     - ‚аше превосходительство, - отвечал Ѓакланов, принимаЯ руку, а  дальше
ничего и говорить не мог. “ него тоже навернулись на глазах слезы.
     - ѓлавное, -  продолжал  генерал,  видимо,  уже  успокоившись  и  опЯть
переходЯ к обычному своему способу выражатьсЯ поговорками: - главное,  чтобы
сору из избы не выносить, и чтобы все, что произошло между нами, осталось  и
умерло, как в могиле.
     -  ќто  уж  моЯ  обЯзанность,  ваше  превосходительство,  как  честного
человека! - отвечал Ѓакланов.
     - Ќадеюсь, - повторил старик, еще раз пожимаЯ руку Ѓакланова: - что  ни
отцу, ни матери, ни другу, ни даже во сне, ни звука об этом.
     - ‚аше превосходительство?!. - мог произнести только Ѓакланов  и  далее
не счел за нужное и говорить.
     - Џонимаю вас, - сказал генерал и они расстались.
     Ќа другой день Ѓакланов был отозван  из  комиссии  к  другим  занЯтиЯм,
более подходЯщим, как сказано в предписании, к его образованному уму.
     "—то это?.. Ќе может быть!" - восклицает, вероЯтно, и  по  преимуществу
великосветский читатель.
     —то делать!.. -  смиренно  отвечаю  Я:  -  очень  уж  зафантазировалсЯ,
написал то, чего никогда не бывает, - извините. 16.!


                        Џочти осуществившаЯсЯ мечта.

     Ќичто так дурно не скрываетсЯ, как то, что желают скрыть.
     —ерез неделю весь почти город говорил об описанной мною  сцене,  и  она
решительно поднЯла молодого человека на степень героЯ: в ђоссии любЯт, когда
грубЯт начальству!
     Ѓакланов сам своими ушами слышал, проходЯ по тенистому городскому саду,
как одна дама, указываЯ на него другой даме, проговорила торопливо:
     - Џосмотри, это Ѓакланов!
     - Љакой? - спросила та.
     - Ђх, Ѓоже мой! Ќеужели не знаешь? ’от, что так славно проучил...
     - Ђх, да! - перебила ее подруга: - какой он однако молодец из себЯ.
     Ѓакланов при этом только выпрЯмилсЯ и шел грудью вперед.
     ‘лужбу свою он совершенно кинул.
     "Ѓудет уж! „облагородничалсЯ  чуть  не  до  каторги!"  -  рассуждал  он
самолюбиво сам с собой и каждый день ходил гулЯть в сад, с одной  стороны  -
ожидаЯ, не услышит ли еще раз подобного отзыва,  а  с  другой  -  ему  стало
представлЯтьсЯ, что в этом саду он непременно встретит какую-нибудь женщину,
котораЯ влюбитсЯ в него и скажет ему: "Я твоЯ!". Џредставление это до  такой
степени стало у него Ясно, что он и самого сада не мог вообразить  себе  без
этой любовной сцены, как будто бы сад длЯ этого только и сделан  был.  ‘толь
уверенно воображаемое будущее редко не сбываетсЯ: раз Ѓакланов увидел идущую
впереди его, несколько знакомою ему походкой, молодую даму. Ћн  поспешив  ее
обогнать и сейчас же воскликнул:
     - Џанна Љазимира!
     - Ђх, Ѓоже мой, Ѓакланов! - проговорила та, сильно покраснев  и  скорей
как бы испугавшись, чем удивившись.
     - „а сЯдемте же здесь! Џостойте! - говорил Ѓакланов,  берЯ  ее  за  обе
руки и дружески потрЯсаЯ их.
     Џанна Љазимира опустилась с ним на скамейку.
     - Ќо как вы здесь, скажите? - говорил Ѓакланов.
     - џ здесь замужем.
     - ‡а кем?
     - ‡а вашим приЯтелем, за Љовальским.
     - Ђ! - произнес протЯжно Ѓакланов.
     Љазимира помотрела ему в лицо.
     - џ знала, что вы здесь... - сказала она после небольшого молчаниЯ.
     - Љак же не грех было не прислать и не сказать?
     Љазимира стыдливо усмехнулась.
     - € то уж хотела писать, - отвечала она.
     - Ќо где же вы живете здесь? - спросил Ѓакланов.
     - џ живу у одних  ‘обакеевых;  с  ними  в  городе,  а  муж  мой  у  них
управлЯющий в деревне.
     - —то ж вы у них - компаньонка, экономка?
     - „а и сама не знаю: то и другое... —удные люди, превосходные... џ  вот
таких вас, Ђлександр, да их только и знаю.
     - Merci, - сказал Ѓакланов и, взЯв ее опЯть за руки,  поцеловал  их:  -
какие нынче у вас славные руки! - прибавил он.
     - †изнь-то понежней стала! - отвечала Љазимира с видимым удовльствием.
     - ‘тало быть, вы совершенно счастливы с вашим мужем?
     - ‘ мужем? - спросила, как бы совершенно не  ожидавшаЯ  этого  вопроса,
Љазимира.
     - „а! Љак вы за него вышли?
     - Ђ Я и сама не знаю, как: он ходил еще при вас ведь... ‚ы уехали, Я  и
вышла.
     - € всему прошедшему, значит, сказали прости!
     - —ему говорить-то было? Ќечему!
     - Ђ мне казалось, что было чему, - сказал Ѓакланов кокетливо.
     - —то было, то и осталось, - отвечала с улыбкою Љазимира.
     - Ћсталось? - произнес Ѓакланов и пододвинулсЯ к ней поближе.
     - ѓм, гм! - отвечала Љазимира.
     - Ђ шутки в сторону, -  продолжал  Ѓакланов:  -  дело  теперь  прошлое:
скажите, любили вы менЯ?
     - Ќе помню уж, - отвечала Љазимира.
     - Ќу что, Љазимира, скажите, - говорил Ѓакланов, берЯ ее снова за руку.
     - Ќу, любила! - отвечала она как-то порывисто.
     - € Я ведь тогда благороден был в отношении к вам, согласитесь с  этим:
Я многого мог бы достигнуть.
     - Ѓыли благородны, - отвечала Љазимира.
     - € за это самое, - продолжал Ѓакланов: - вы  по  крайней  мере  теперь
должны менЯ вознаградить.
     - —ем же мне вознаградить? - сказала Љазимира.
     - ‹юбовью.
     Љазимира грустно улыбнулась.
     - ’еперь это немножко трудно.
     - Ќапротив, теперь-то и возможно: другое дело, когда вы были  девушкой,
когда от этого зависела участь всей вашей жизни, -  тогда  другое  дело;  но
теперь, что же может препЯтствовать нашему счастью?
     Љазимира качала только головой.
     - ’еперь какие, кроме самых приЯтных, могут быть последствиЯ  из  того,
что вы менЯ полюбите? - продолжал Ѓакланов, опЯть берЯ ее за руку.
     - Ђ такие, - отвечала Љазимира: - что Я-то еще больше вас полюблю, а вы
менЯ презирать станете.
     - …й-Ѓогу, нет! - воскликнул Ѓакланов.
     - Џогодите, постойте, вон  идут!  -  сказала  Љазимира,  в  самом  деле
указываЯ на двух, неторопливо проходивших по дорожке мужчин. -  Џрощайте!  -
прибавила она.
     - Џосидите! - упрашивал ее Ѓакланов.
     - Ќет, нельзЯ!.. Џосмотрите, как вы платье мне все измЯли,  -  говорила
она, вставаЯ: - прощайте.
     - Њогу Я, по крайней мере, приехать к вам?
     - Ћ, пожалуйста, приезжайте! - отвечала с удовольствием Љазимира.
     - “ вас есть особаЯ комната?
     - …сть!.. - ѓолос ее при этом был как-то странен.
     Ѓакланов возвратилсЯ домой в восторге: завести интригу с  Љазимирой  он
решилсЯ непременно. 17..


                   Ќе всегда то найдешь, за чем пойдешь!

     „ом ‘обакеевых стоЯл на одной  из  лучших  улиц.  ќто  решительно  было
какое-то палаццо, отчасти даже и выстроенное в итальЯнском вкусе.
     Ѓакланов, ехав, всю дорогу обдумывал, как  он  будет  расставлЯть  сети
панне Љазимире.  Ќо  есть  дома,  в  которых,  точно  в  храмах,  все  дышит
благоприличием и целомудрием: введенный в мраморную, с  готическими  хорами,
залу, Ѓакланов даже устыдилсЯ своих прежних намерений.
     - ѓ-жа ЉовальскаЯ сейчас выйдет;  а  пока  не  угодно  ли  вам  к  Ђнне
Њихайловне, - сказал ему вежливо благообразный лакей.
     - Љ г-же ‘обакеевой? - спросил Ѓакланов.
     - ’очно так.
     - Џрошу вас.
     - Џожалуйте!
     € человек, идЯ негромко вперед, повел его на правую половину дома.
     ‚ совсем барской гостиной, с коврами, с лампами, с маслЯными  картинами
в золотых рамах, Ѓакланов увидел пожилую даму, просто, но изЯщно  одетую,  в
кружевном чепце и в очках. ‹ицо  ее  напомнило  ему  добродушные  физиономии
ван-диковских женских портретов.
     -  Љазимира  сейчас  выйдет.  ЏрисЯдьте,  пожалуйста!  -  сказала   ему
старушка, показываЯ на кресло возле себЯ.
     Ћна что-то такое, необыкновенно тонкое, шила. Ќа столе, впрочем,  около
нее лежала книга, на корешке которой было написано: "‘казание ’ирона,  инока
свЯтогорского".
     - ‚ы недавно ведь здесь? - продолжала старушка.
     - „а, недавно-с.
     - € успели уж с некоторыми господами поссоритьсЯ?
     - „а, - отвечал Ѓакланов с самодовольною усмешкой.
     - € прекрасно!.. ‡начит, вы честный человек!
     ‘тарушка понюхала табаку и принЯлась снова за свое шитье.
     - ’ут Ѓог знает что происходит! - продолжал Ѓакланов.
     ‘тарушка махнула рукой.
     - џ женщина, а поверите ли, кровью сердце обливаетсЯ, слушаЯ,  что  они
творЯт...
     ‘обакеевы,  довольно  богаое  и  самое  аристократическое  семейство  в
городе, были в открытой неприЯзни с начальником краЯ и со всем его кружком.
     ‚ губерниЯх, по степени приближенности к начальству, почти  безошибочно
можно судить о степени честности местных обывателей. —ем ближе они  к  этому
светилу, тем более, значит, в них пЯтнышек, которые следует замазать.
     Љ неудовольствию ‘обакеевой на начальника  краЯ  отчасти,  может  быть,
примешивалось и оскорбленное  самолюбие.  ‚ступаЯ  в  управление  краем,  он
третировал ее, решительно, как и других дам.
     - “ отца моего по нескольку часов в передней стоЯл, а теперь вот  каким
господином стал!.. - не утерпела старушка и объЯснила Ѓакланову.
     ‚ комнату в это времЯ вошла молодаЯ девушка в белом платье и белокураЯ.
     Ѓакланов невольно привстал на своем месте.
     …сли ‘офи ‹еневу можно было  назвать  южною  красавицей,  то  эта  была
красавица севера.
     - Maman, как Я тут навЯзала? - сказала она, показываЯ старушке вЯзанье.
     - ЋпЯть спутала! - отвечала та, подвигаЯ на носу очки ближе к глазам.
     - Monsieur Ѓакланов! „очь моЯ! - познакомила она молодых людей, а  сама
принЯлась рассматривать и поправлЯть работу.
     Ѓакланов поклонилсЯ, и mademoiselle ‘обакеева тоже ему  поклонилась,  и
при этом нисколько не сконфузилась и не пожеманничала.
     Ѓакланов почти с восторгом смотрел  на  молодую  девушку.  …е  довольно
широкое лицо  было  исполнено  какой-то  необыкновенной  чистоты.  Ќесколько
обнаженные руки, грудь и шеЯ были до такой степени белы  и  нежны,  что  как
будто бы она черненького хлебца никогда и не  кушала,  а  выросла  на  одних
папошниках. ‘тан у нее был  стройный,  но  не  воздушный.  ‘онЯ  ‹енева,  по
природе своей, отчасти принадлежала  к  лезгинско-татарскому  происхождению.
Џрабабка ее,  жена  Њаркаша  ђылова,  была  дочь  кнЯзЯ  Њирзы-’ермаламы,  а
‘абакеева, напротив того,  была  чистейшаЯ  дочь  полЯн,  славЯнка;  даже  в
наружности ее было что-то нпоминающее красивых  купеческих  дочерей;  только
все это разуметсЯ, было смЯгчено и облагорожено воспитанием.
     - Ќу, вот на, поправила, - сказала мать, подаваЯ ей работу.
     - •орошо-с, - отвечала молодаЯ девушка и не ушла, а тут села.
     Ѓакланову ужасно хотелось с ней заговорить.
     - ‚ы много выезжаете? - спросил он ее.
     - „а! - отвечала девушка спокойно.
     - Ћна больше дома у себЯ танцует; у  нас  обыкновенно  собираютсЯ...  -
объЯснила за нее старушка.
     "Ќет, это не светскаЯ госпожа!" - подумал Ѓакланов.
     - Ђ читать вы любите? - спросил он самое девушку.
     - —итаю! - сказала она и на это спокойно.
     - Ћхотница! - подхватила мать.
     "Ќо все-таки не синий чулок! -  подумал  Ѓакланов.  -  Ќо  что  же  она
такое?" - задавал он себе вопрос.
     - џ сюда на юг приехал первый раз... ќто синее небо, этот  воздух,  как
бы молоком пропитанный, все это чудо что такое...  -  проговорил  он,  желаЯ
попробовать молодую девушку насчет поэзии.
     Ћна выслушала его внимательно, но без особенно искреннего, а тем  более
поддельного увлечениЯ.
     - „а, здесь хорошо, - подтвердила она.
     "€ то - не то!.." - подумал Ђлександр.
     Џанна Љазимира наконец показалась.
     - Ќу вот и она! - сказала ей ласково старушка.
     - Ђ вот сейчас, сначала с mademoiselle …впраксией расцелуюсь, - сказала
Љазимира  и,  совершенно  по-дружески  поцеловавшись  с  молодою   девушкой,
почтительно поцеловала руки у старушки.
     Ћна с утра еще не выходила из своей комнаты, а потом, услышав о приезде
Ѓакланова, делала свой туалет и, по-видимому, употреблЯла все стараниЯ, чтоб
одетьсЯ к лицу, и даже немного побелилась и подрумЯнилась.
     Ѓакланову, с ее поЯвлением, сделалось неловко.  Ћна  подала  ему  руку,
несколько сконфузившись и слегка улыбаЯсь.
     - ‚ы скоро же посетили менЯ! - сказала она, садЯсь около него.
     - џ поспешил воспользоватьсЯ вашим позволением, - отвечал Ѓакланов.
     - Merci! - сказала Љазимира и еще раз пожала у Ѓакланова руку.
     - ‚ы старые знакомые? - спросила их старушка.
     - џ помню еще monsieur Ѓакланова, когда он пришел к нам в первый раз...
Њамаша ему, или он ей скажет слово и покраснеет! - сказала Љазимира.
     - Ђ Я помню, - отвечал ей в тон Ѓакланов: - что панна Љазимира не вышла
и обедать.
     - Ћ, Я имела на то свои причины! - сказала Љазимира, вскидываЯ на  него
нежный взглЯд.
     ‚ообще  она  с  заметною  сентиментальностью   старалась   говорить   с
Ѓаклановым.
     - Ђ вы помните гостиный двор, как мы раз шли с вами? - сказала она.
     - „а, - отвечал ей Ѓакланов, уже потуплЯЯсь.
     - Ђ тот вечер, когда Я вдруг ушла от вас?
     - ‚ы всегда так уходите, вы и вчера так ушли.
     - џ и всегда так буду уходить, - отвечала Љазимира,  хоть  глаза  ее  и
говорили не то.
     - ‚аше дело! - отвечал Ѓакланов и пожал плечами.
     ‚прочем, во все  это  времЯ  он  невольно  взглЯдывал  на  modemoiselle
‘абакееву, котораЯ, кажетсЯ, и не слыхала ничего, а,  уставив  свои  голубые
глаза на работу, внимательно считала.
     Ѓакланов наконец взЯлсЯ за шлЯпу.
     ‘таруха в это времЯ опЯть стала показывать дочери, как вЯзать.
     - Џогодите, Я скажу им, чтоб они пригласили вас на  вечера;  тут  мы  и
можем видатьсЯ!.. - сказала ему торопливо и шопотом Љазимира; а потом, встав
и подойдЯ к старушке, наклонилась к ней и что-то ей шепнула на ухо.
     - „а, разумеетсЯ, -  отвечала  та  и  обратилась  к  Ѓакланову.  -  ‚ы,
пожалуйста, приезжайте к нам по пЯтницам вечером; у нас танцуют.
     -  Џочту  за   величайшее   удовольствие,   -   отвечал   Ѓакланов   и,
раскланиваЯсь, нарочно приостановил  подолее  свой  взглЯд  на  mademoiselle
‘абакеевой.
     - Џрощайте! - сказала ему та совершенно просто.
     Џанна Љазимира  пошла  было  его  провожать;  но  Ѓакланов  решительным
движением руки не допустил ее итти за собой, и это он сделал не  столько  из
вежливости,  сколько  потому,  что  ему  просто  не  хотелось  оставатьсЯ  с
Љазимирой с глазу на глаз.
     …го теперь исключительно беспокоил вопрос:
     "—то такое за существо mademoiselle …впраксиЯ?. 18."


                                  ‹едешок.

     “ ‘абакеевых собирались на вечера два-три правоведа, несколько  молодых
людей из студентов, несколько очень милых дам  и  девиц.  “  них  танцовали,
гулЯли в саду, играли в petits jeux. Ѓакланов, ЯвившийсЯ к ним в  первую  же
пЯтницу, был одет решительно парижанином: в летних ботинках, в белом  жилете
и белых перчатках. ‚се общество сидело в  задней  гостиной.  Ѓалкон  из  нее
выходил в совершенно почти темный сад, по средней аллее  которого,  впрочем,
гулЯли, как белые привидениЯ, дамы, в  сопровождении  черных  фигур  мужчин.
ЏроходЯ мраморную залу, Ѓакланов увидел, что по ней совершенно одиноко ходит
небольшого роста господин, в неказистом  черном  фраке.  ЏодойдЯ  поближе  к
нему, он воскликнул:
     - Љовальский!
     - Ђх, да-с! здравствуйте!  -  отвечал  тот  с  удовольствием  и  как-то
церемонно.
     - ‚от где Ѓог привел встретитьсЯ! - продолжал Ѓакланов приветливо.
     - „а-с! - опЯть повторил Љовальский.
     Ѓудучи поставлен судьбою в звание управителЯ, он считал старого  своего
товарища гораздо выше себЯ и сильно конфузилсЯ перед ним.
     - ‚ы женились на моей хорошей знакомой? - продолжал Ѓакланов.
     - „а-с, на Љазимире Њихайловне, - отвечал и на это Љовальский.
     Ѓакланов еще несколько времени постоЯл  около  приЯтелЯ,  поласкал  его
взглЯдом, а потом, молодцевато трЯхнув волосами, как гривой, пошел далее,  а
Љовальский опЯть принЯлсЯ сновать взад и вперед.
     Џоклонившись в гостиной старухе ‘абакеевой, игравшей в карты,  Ѓакланов
прЯмо устремилсЯ к mademoiselle  …впраксии,  котораЯ,  в  голубом  барежевом
платье, стоЯла у балкона.
     Ќа этот раз она ему показалось „ианой, только несколько полноватою.
     - ѓолубой цвет решительно создан длЯ вас! - сказал он ей  после  первых
же приветствий.
     - „а, Я люблю его, - отвечала девушка, как бы не обратив даже  вниманиЯ
на его комплимент.
     Ѓакланов придумывал, о чем бы таком с ней попикантнее заговорить.
     - џ всегда при этаком  близком  расстоЯнии,  как  вот  здесь,  света  и
темноты, - сказал он, указываЯ на темный сад и светлую  гостиную:  -  всегда
чувствую желание из света итти в темноту, а из темноты на свет: отчего это?
     - Ћт нечего, Я думаю, делать; надобно же куда-нибудь итти,  -  отвечала
…впраксиЯ.
     - „а-с,  но  это  скорее  то  инстинктивное  желание,  которое  человек
чувствует, взойдЯ на высоту, броситьсЯ вниз.
     - Ђ то трусость! - сказала …впраксиЯ.
     - ‚ы думаете? ‘ами вы, значит, трусливы?
     - Ќапротив... џ ничего не боюсь!
     - „аже несчастий в жизни?
     - —то ж?.. џ их перенесу, Я терпелива.
     "Ћна очень не глупа, а как хороша-то, хороша-то, Ѓоже ты мой!" -  думал
Ѓакланов.
     ‚о все это времЯ, из  другой  комнаты,  Љазимира,  по-бальному  одетаЯ,
беспрестанно взмахивала на него свои глаза.  ‘амой  отойти  оттуда  ей  было
нельзЯ: она разливала длЯ гостей чай.
     - Mesdames! пойдемте в сад, в веревочку играть! - вскричала молоденькаЯ
дама,  все  времЯ  ходившаЯ  с  разыми  мужчинами  по  саду  растрепавшаЯсЯ,
зацеплЯЯсь за древесные сучьЯ, всю себе прическу.
     - ‚ сад! в сад! - повторЯли и находившиесЯ в гостиной.
     …впраксиЯ, впрочем, подошла и о чем-то спросила мать.
     - Њожно! - отвечала ей та.
     ‚се вышли и разместились на ближайшей к балкону  площадке,  на  которой
было довольно светло. ЏерваЯ стала  в  веревочку  сама  …впраксиЯ  и  потом,
сейчас же обернувшись, ударила Ѓакланова по руке.
     Ћн замер в упоении от прикосновениЯ ее милой ручки  и,  войдЯ  в  круг,
хотел сам сейчас же ударить …впраксию по руке; но она успела  ее  отнЯть,  и
Ѓакланов ударил ее соседа-правоведа и сам стал на его место.
     - Ћтчего вы менЯ первого ударили? - спросил он …впраксию.
     Ћна сначала на это только улыбнулась.
     - Ћтчего? - повторил Ѓакланов.
     - ’ак... ‚ы очень смешно стоЯли... - сказала  она  и  потом  с  гораздо
большим одушевлением прибавила: -  ‘мотрите,  •ламовский  непременно  ударит
mademoiselle Catherine!.. Ќу, так и есть! - прибавила она почти  с  грустью,
когда •ламовский в самом деле ударил mademoiselle Catherine.
     "Ћ, она еще совсем ребенок! Ќо мила, удивительно  мила!"  -  восхищалсЯ
Ѓакланов.
     Ќапоив всех чаем, Љазимира наконец вышла к играющим и, прислонившись  к
дереву, в несколько мечтательной позе, начала  глЯдеть  на  Ѓакланова.  ’ому
отвечать на ее  нежные  взглЯды  -  было  решительно  стыдно;  а  продолжать
любезничать с …впраксией он побаивалсЯ Љазимиры.
     Ћдушевление  игры  между  тем  заметно  уменьшилось,  и  за   веревочку
держались только некоторые.
     - …сли хотите менЯ видеть, приходите в темную аллею,  -  сказала  влруг
Љазимира, подходЯ к Ѓакланову.
     Ћн в это времЯ всей душой стремилсЯ  итти  за  …впраксией,  котораЯ,  с
несколькими кавалерами, входила на балкон; но как же, с другой стороны, было
отказатьсЯ и  от  такого  решительного  предложениЯ?..  Ћднако  он  пошел  в
комнаты.
     Љазимира по крайней мере с час гулЯла по аллее; платье ее почти  смокло
от  вечерней  росы.  ‚озвратЯсь  в  комнаты,  она  увидела,   что   Ѓакланов
преспокойно стоЯл у колонны и смотрел на танцующих.
     - —то же вы? - сказала она, подходЯ к нему.
     - ЌельзЯ было: ко мне пристали  разные  господа,  -  отвечал  он  ей  с
гримасой.
     - Ќу, после как-нибудь! - сказала Љазимира:  она  обыкновенно  привыкла
все прощать Ђлександру и даже не замечала, как он с ней поступает.
     ѓерою моему, впрочем, судьбою было назначено в  этот  день  терпеть  от
всей семьи Љовальских.
     …го некогда бывший приЯтель, так робко его на первых порах встретивший,
вдруг, к концу вечера, выставилсЯ в дверЯх  и  стал  его  пальцем  вызывать.
Ѓакланов сначала даже думал, что это не  к  нему  относитсЯ;  но  Љовальский
наконец сделал угрожающий жест и махнул всей рукой.
     Ѓакланов вышел.
     - Џойдем-ка выпьем!.. - заговорил Љовальский: - у менЯ  там  водочка  и
колбаска есть... џ ведь никогда на эти супе-то франсе не хожу, а у менЯ  там
все свое.
     - Џолно, как возможно! џ не хочу и не пью!
     - Ќе пью, чорта с два!.. старый студент! не пью! - говорил  Љовальский,
таща Ѓакланова за руку сначала в  какой-то  коридор,  а  потом  в  небольшую
комнатку, в которой стоЯла водка и закуска.
     - Ќу, валЯй! - говорил Љовальский, наливаЯ приЯтелю огромнейшую рюмку.
     - Ќе могу Я! - возразил тот решительно.
     - Ќу так подлец, значит! - проговорил Љовальский и хватил сам рюмку,  а
потом и другую.
     - Њало же тебЯ жена муштрует, мало! - говорил Ѓакланов, качаЯ головой.
     - —то жена! - возразил мрачно Љовальский: - как сегоднЯ  мужик,  завтра
баба, послезавтра пень да косулЯ - за неволю станешь и сам мужик: и стал!
     ‘транное дело, добрый этот человек ужасно тЯготилсЯ жизнью в деревне  и
тем, что жена почти безвыездно держала его там.
     - “ж и в этом-то небольшое утешение! - сказал Ѓакланов.
     - —то утешение! - возразил Љовальский: - Љазимира Њихайловна изволЯт не
любить, когда Я здесь бываю... Ќездоровы все они,  изволите  видеть!..  а  Я
человек... и грешный... не праведник, и не хочу им быть...
     - Ќу, разовралсЯ уж очень! - проговорил Ѓакланов, стараЯсь уйти.
     - „а выпей хоть на прощанье-то рюмочку, - сказал Љовальский.
     - Ќе хочу, - отвечал с досадой Ѓакланов.
     - Ќу, так убирайсЯ к чорту! - произнес ему вслед Љовальский и сам выпил
еще рюмки две, закусил немного, поставил все это потом бережно в шкап, запер
его  и,  снова  возвратЯсь  в  залу,  стал  по-прежнему  похаживать,  только
несколько более развЯзною походкой.
     Ѓакланов, возвратЯсь в гостиную, стал около одного правоведа.
     - ‘кажите, пожалуйста, - начал он: - отчего это вот из вашего училища и
из лицеЯ молодые люди выйдут и сейчас  же  пристраиваютсЯ,  начинают  как-то
ладить с жизнью и вообще делаютсЯ  людьми  порЯдочными;  а  из  университета
выйдет человек - то ничего не делает, то сопьетсЯ  с  кругу,  то  наконец  в
болезни исчахнет.
     - Ќе знаю-с!.. - отвечал ему с улыбкой правовед,  совершенно,  кажетсЯ,
никогда об этом предмете не думавший.
     ‚ это времЯ …впраксиЯ танцовала мазурку, и  танцовала,  по-видимому,  с
удовольствием; но вместе с тем ни одному кавалеру она не улыбнулась  лишнего
раза, не сделала ни  одного  резкого  движениЯ;  со  всеми  была  ласкова  и
приветлива, со всеми обращалась ровно.
     Ѓакланов опЯть обратилсЯ к правоведу.
     - Љак вы находите mademoiselle Eupraxie? Ќе правда ли, мила?
     - Ћ, да, - отвечал тот: - ледешок только.
     - Љак ледешок?
     - ’ак. …е здесь так все называют.
     - —то ж, холодна очень? неприступна?
     - „а! - произнес правовед.
     "‹едешок! - потворЯл Ѓакланов сто крат, едучи домой: - посмотрим!. 19."


                         Ќовое чувство моего героЯ.

     “ мужчин, после первых страстных и фантазией исполненных  стремлений  к
женщине, или так называемой первой любви, в чувстве этом всегда играет  одну
из главнейших ролей любопытство. "Ђ как вот этакаЯ-то будет  любить?  Ђ  как
такаЯ-то?" - обыкновенно думают они.
     Ѓакланов, в отношении к …впраксии, заболел имеено точно такою страстью.
     "—то за существо эта девушка, как она будет любить?" - спрашивал он сам
себЯ с раздражением. Ќо девушка, как нарочно,  ни  одним  словом,  ни  одним
взглЯдом не обнаруживала себЯ.
     Ѓакланов решилсЯ расспросить о ней Љазимиру.
     ђаз он обедал у ‘абакеевых, и после  стола  …впраксиЯ  ушла  играть  на
фортепиано, старуха ‘абакеева раскладывала гран-пасьЯнс, а Љазимира сидела в
другой комнате за работой.
     Ѓакланов подошел и сел около.
     - ‘кажите, что за субъект mademoiselle Eupraxie? - сказал он.
     - Ћ, чуднаЯ девушка! - отвечала та.
     - Ќо отчего ж ее в городе ледешком зовут?
     - „а потому, что никому не отдает предпочтениЯ, а ко всем ровна. „обра,
богомольна, умна, - продолжала объЯснЯть Љазимира, нисколько не  подозреваЯ,
что все это говорит на свою бедную голову.
     - Ђ что она про менЯ говорит? - спросил Ѓакланов.
     - „а про вас Я, разумеетсЯ, рассказала им.
     - Ќу, и Я знаю уж как! - перебил ее Ѓакланов: - но что ж она-то?
     - Ћна и мать, обе хвалЯт.
     - Ђ тут надобно маменьке и дочке понравитсЯ?
     - Ќепременно! …сли бы кто дочери понравилсЯ, а матери нет, то  мать  ее
сейчас же разубедит в этом человеке, и наоборот. Ћни совершенно как какие-то
друзьЯ между собой живут.
     Ѓакланов намотал это себе на-ус и поспешил отойти от Љазимиры.
     ’а  стала  наконец  немножко  удивлЯтьсЯ:  таким  страстным  он  с  ней
встретилсЯ, а теперь только добрый такой?
     Ѓакланов подошел к старухе. Њать и  дочь  сидели  уж  вместе.  Ћбе  они
показались ему двумЯ  чистыми  ангелами:  один  был  постарей,  а  другой  -
молодой.
     - “ вас есть батюшка, матушка? - спросила его старуха.
     - Ќет-с, никого, - отвечал Ѓакланов: - только и всего,  что  на  родине
имение осталось.
     Ћ последнем обстоЯтельстве он не без умысла упомЯнул.
     - Ђ ваше имение в здешней губернии? - прибавил он.
     - Ћтчасти, но больше Я московка: там родилась, выросла и замуж вышла.
     - Њосква город очень почтенный, но странный! - произнес с  расстановкой
Ѓакланов.
     - —ем же?
     - ‚ ней с одной стороны существует тип ”амусовых, а из того же общества
вышли и славЯнофилы.
     - —то ж? „ай Ѓог, чтобы больше таких  людей  выходило...  џ  сама  ведь
немножко славЯнофилка, - прибавила старуха и улыбнулась.
     Ѓакланов в почтении склонил перед ней голову.
     - —то у иностранцев мерзо, скверно, - говорила она: - то мы перенимаем,
а что хорошо, того нет!
     -  Ћднако  вот  этот  Њурильо  и  это  карселевскаЯ  лампа,  взЯтые   у
иностранцев, вещи недурные! - сказал Ѓакланов, показываЯ на стену и на стол.
     - „а ведь без этого еще жить можно, а мы живем без чего нельзЯ жить!
     Ѓакланов вопросительно смотрел на нее.
     - Ѓез Ѓога, без религии, не уважаЯ ни  отцов  своих,  ни  отечества,  -
говорила ‘абакеева.
     Ѓакланов все с большим и большим уважением слушал ее.
     - Ђ вы разделЯете взглЯд вашей матушки? - обратилсЯ он к …впраксии.
     - „а! - отвечала она.
     Ѓакланов даже потупилсЯ, чтобы скрыть свое удовольствие.
     - Ћна уж в монастырь хотела итти,  спасатьсЯ  от  вашей  иноземщины,  -
сказала мать.
     - Ќет, maman, мне все равно, уверЯю вас! - отвечала …впраксиЯ серьезно.
     "ќто чудные существа", - подумал Ѓакланов.
     Џочему он восхищалсЯ, что мать и дочь такие именно, а не  другие  имеют
убеждениЯ, на это он и сам бы не мог ответить: красота  …впраксии,  кажетсЯ,
влиЯла в этом случае на него так, что уж ему все нравилось в этом семействе. 20..


                                „ень и ночь.

     Ѓакланов, очень уж хорошо понимаЯ, что …впраксиЯ откроет свое сердце  и
любовь свою только супругу, решилсЯ женитьсЯ на  ней;  но  присвататьсЯ  еще
побаивалсЯ и проводил у ‘абакеевых тихо-приЯтные дни.
     ђаз все собрались прокатитьсЯ на недальний островок, верстах  в  десЯти
от города и начинающий в последнее времЯ  застраиватьсЯ  красивыми  дачками.
Љаждый день туда ходил по нескольку раз пароход.
     ‚сЯ молодежь была в восторге  от  этого  намерениЯ:  …впраксиЯ,  по  ее
словам, ужасно любила воду.
     Љазимира надеЯлась, среди встречающихсЯ красот природы, скорее  вызвать
Ѓакланова на более задушевный разговор. Ћна каждую минуту  ожидала  от  него
слышать объЯснениЯ в любви требованиЯ жертв от нее.
     ‚о времЯ сборов Ѓакланов невольно полюбовалсЯ  на  …впраксию,  как  она
плотно заЯзала ленты своей круглой соломенной шлЯпы, как аккуратно завернула
взЯтый на всЯкий случай плед, как наконец приподнЯла у  лифа  платье,  чтобы
смелей ходить по траве на острову.
     - ‚ы, должно быть, отличнаЯ менжерка, - сказал он ей.
     - Ђ что же? - спросила она.
     - “ вас все кипит в руках! - отвечал Ѓакланов.
     …впраксиЯ улыбнулась.
     - „а, Я все сама умею делать, - сказала она.
     ‚ходЯ на пароход, чтобы взЯть билеты, Ѓакланов вдруг услышал  полутихое
и полуробкое восклицание:
     - ‡дравствуйте, Ђлександр Ќиколаич!
     Ћн вздрогнул. ќто говорила ‘офи ‹енева, сидевшаЯ уже на пароходе.
     - Ђх, bonjour! - отвечал он скороговоркой и пожал ей руку.
     ‘офи  тоже  была  сконфужена,  но   наружность   ее   и   туалет   были
величественны.
     Ѓакланов поспешил  подать  руку  старухе  ‘абакеевой  и  перевел  ее  с
пристани на пароход, подал  также  руку  …впраксии,  но  та  только  на  миг
прикоснулась к ней и  сама  проворно  взбежала.  Ћн  провел  даже  Љазимиру,
котораЯ, войдЯ на пароход, не опускала его руки и крепко-крепко опиралась на
нее.
     ‘офи встала и, рассеЯнно походЯ,  отошла  и  села  подальше  на  корме.
Љапитан парохода, услышав, что генеральша ‘абакеева едет с семейством, велел
сейчас же очистить им место на палубе и вынести на скамейки подушки.
     “селись.
     - ‘ какою это вы дамой здоровались? - спросила Љазимира Ѓакланова.
     - ‘ ‹еневой! - отвечал он.
     - Ђ! - произнесал ‘абакеева протЯжно:  -  а  вы  как  это  знаете,  ее,
молодой человек, а? - прибавила она шутливо-укоризненным тоном.
     Ѓакланов сконфузилсЯ.
     - Ћна моЯ землЯчка! - сказал он.
     - ЉакаЯ  молоденькаЯ,  хорошенькаЯ!  Ђх,  беднаЯ,  беднаЯ!  -  говорила
старушка, качаЯ головой. - Џодите-ка, познакомьте менЯ с  ней!  -  прибавила
она скороговоркой Ѓакланову.
     - Ќо, Ђнна Џетровна, ловко ли это будет? - остановила было ее Љазимира.
     - ќ, ко мне ничего не пристанет!.. Џоэтому и Я хочу приласкать ее,  что
все уж на нее.
     - Ќо ваша дочь, Ђнна Џетровна...
     - Ђ что ж такое? Ќе марайсЯ сама, так другие  не  замарают.  Џодите-ка,
скажите, если она хочет, пришла бы к нам.
     ‘абакеева всегда и во всем имела привычку итти  против  общего  мнениЯ,
особенно губернского.
     Ѓакланову было не совсем приЯтно исполнЯть  это  поручение,  но  делать
нечего; он подошел к ‘офи.
     - Madame ‘абакеева желает с вами познакомитьсЯ, - сказал он, не  назвав
ее никаким именем.
     - Ђх, очень рада! - отвечала ‘офи, действительно обрадовавшаЯсЯ.
     - Madame ‘абакеева!.. Mademoiselle Eupraxie!.. Madame  ЉовальскаЯ!..  -
говорил Ѓакланов, показываЯ ей на свое общество.
     - Madame ‹енева! - представил он ее.
     - ‡дравствуйте! - сказала ей старуха приветливо.
     ‘офи села около нее.
     …впраксиЯ с каким-то, больше детским, вниманием глЯдела  на  нее.  ‘офи
тоже на нее смотрела. Љрасота одной была еще девственна,  чистаЯ,  а  другой
жгучаЯ, охватывающаЯ. …впраксиЯ была мила дома, а ‘офи заметили бы в  толпе,
среди тысЯчи других женщин.
     Ѓакланов сидел, склонив в упоении голову.
     ’ри женщины тут были, и длЯ всех он имел значение. ’акою широкою  и  со
всех сторон охватывающею волной жизнь подплывает только в двадцать семь лет.
     - ‚ы едете прокатитьсЯ? - спрашивала ‘абакеева ‘офи.
     - Ќет, Я тут на даче живу. џ последнее времЯ была больна, и мне  велели
больше быть в деревне, - отвечала ‘офи.
     Џри звуке этого голоса, при этих словах, Ѓакланов готов был простить ей
все; но очарование тотчас же было разбито: из буфета выходила чернаЯ  фигура
ќммануила ‡ахаровича. Ѓакланов и Љазимира первые переглЯнулись между собой.
     Ћн, с огромною корзинкой конфет, кого-то искал и потом,  увидЯ  ‘офи  и
других сидевших с ней дам, подошел и стал их потчевать.
     ‘офи взЯла, не глЯдЯ; прочие тоже так, но он вдруг вздумал и рассестьсЯ
тут.
     - Ќу, он-то мне уж гадок! - проговорила почти вслух ‘абакеева.
     - ‚ам бы уехать куда-нибудь отсюда: здесь воздух нехорош, а люди так  и
совсем дрЯнные, - говорила она резко ‘офи.
     - Ќо куда же? - возражала та, почти беспрерывно менЯЯсь в лице.
     ‚идимо, что внутри нее  происходили  мучительные  волнениЯ,  тогда  как
…впраксиЯ с ангельским почти спокойствием разговаривала с Ѓаклановым.
     ќммануил ‡ахарович, видЯ, что им никто не занимаетсЯ, снова спустилсЯ в
буфет.
     Џароход между тем, выйдЯ из  пристани,  шел  мимо  красивых  обрывистых
берегов. Ќа небе массы облаков, после знойного днЯ, как бы дымились;  воздух
блестел беспрерывною сетью испарений; в пароходных колесах вода  рассыпалась
серебрЯной пылью.
     ‚се невольно встали  полюбоватьсЯ  этой  картиной.  Ѓакланов  при  этом
заметил, что на глазах  ‘офи  заискрились  чуть-чуть  заметные  слезинки;  а
…впраксиЯ, напротив, смотрела серьезно и только как  бы  удивлЯлась  в  этих
красотах природы величию Ѓога.
     Љазимира старалась стать поближе к Ѓакланову и даже оперетьсЯ на него.
     - ‡адний ход! - раздалсЯ голос капитана.
     Ќикто не ожидал, что пароход так скоро подошел к островку.
     ‚се засуетились и пошли.
     - ‚ы ко мне, конечно, не зайдете? - сказала ‘офи, уходЯ, Ѓакланову.
     - Ќет! - отвечал он.
     ’олпа их разделила. 21..


                              ‘мелый кормчий.

     Ћставив старушку на берегу, молодые люди углубились в остров. …впраксиЯ
очень любила гулЯть по полЯм и по лесам: они, по крайней мере, прошли версты
три, и он только немножко разгорелась в лице.
     Љазимира все надеЯлась, что в этом  полутемном  лесу  Ѓакланов  наконец
объЯснитсЯ с ней; но он как нарочно все шел и разговаривал  с  …впраксией  о
самых обыкновенных предметах; Љазимира начала  неиствовать.  Ћна  бегала  по
лугам, рвала цветы, вплетала их себе  в  волосы,  бросала  их  в  Ѓакланова,
наконец увидала у берега лодку.
     - Ђх, вот лодка! покатаемтесь, - говорила она.
     - Ќет! - возразила было ей Љазимира.
     - „ушечка! ангел мой! - говорила Љазимира, целуЯ ее.
     - Ќо Я maman сказала.
     - Ќичего, Я все на себЯ приму, - умолЯла ее Љазимира.
     - Џоедемте! - поддержал и Ѓакланов: ему любопытно было  видеть  себЯ  с
этой восхитительною девушкой в одной лодке.
     …впраксиЯ наконец, с своею кроткою улыбкой, согласилась.
     - џ сЯду на корме, - сказала она.
     Љазимира, так страстно желавшаЯ кататьсЯ, едва осмелилась потом зайти в
лодку.
     Ѓакланов начал грести.
     …впраксиЯ сидела против него лицом к лицу.
     Љазимира  расположилась  около  ног  молодого  человека  и  без  всЯкой
осторожности уставила на него свое влюбленное лицо.
     Ѓледно-желтые облака на западе становились все темнее и  чернее.  ‚етер
разыгрывалсЯ, и волнение длЯ маленькой лодки стало  довольно  чувствительно.
‚любленнаЯ Љазимира начала уж и покрикивать.
     - Ќе вернутьсЯ ли нам назад? - проговорила она.
     - ‡ачем же было и ехать? - возразила …впраксиЯ, которой, напротив,  все
это, по-видимому, было приЯтно.
     Ѓакланов, не желаЯ подать виду, что и он  не  с  большим  удовольствием
катаетсЯ, начал грести сильнее.
     ‹одку очень уж покачивало. Љазимира беспрестанно кричала и,  сидЯ,  как
тетерЯ, распустившись, хваталась то за тот край лодки, то  за  другой.  ‹ицо
…впраксии было совершенно спокойно.
     Ћтъехав от острова, они попали на еще более сильное  течение,  которое,
встречаЯсь с противным ветром, кипело, как в котле;  волны,  чем  дальше  от
берега, тем становились выше и выше. ‹одку, как щепку,  перебрасывало  через
них. “ Ѓакланова почти сил недоставало грести.
     - „ержите в разрез волн, - сказал он испуганным голосом.
     - ‡наю, - отвечала …впраксиЯ и в самом деле так держала.
     Ћн видел, что праваЯ рука ее, управлЯющаЯ рулем, налилась всЯ до  крови
от напрЯжениЯ; но …впраксиЯ ни на минуту не ослабила шнурка.
     Џанна Љазимира плакала и молилась.
     - Њатка Ѓоска, матка Ѓоска! - вопиЯла она уж по-польски.
     Ѓакланов чувствовал, что он бледен, как смерть. ‚сЯ  штука  состоЯла  в
том, как повернуть лодку и ехать назад к острову.
     - ѓребите не так сильно, Я стану  поворачивать,  -  сказала  …впраксиЯ,
решительно не потерЯвшаЯсЯ.
     Ѓакланов поослабил. …впраксиЯ тоже поослабила  шнурок,  и  лодка  стала
забирать вправо. ЊаленькаЯ торопливость, и их заплеснуло бы волной,  которые
и без того уже брызгали через борт. …ще минута, и лодка  очутилась  носом  к
берегу.
     - Ќу, теперь сильнее! - сказала …впраксиЯ.
     Ѓакланов, при виде такой храбрости в девушке, почувствовал в себе  силы
льва. Ћн почти до половины запускал весла в волны.
     …впраксиЯ опЯть ни разу не ошиблась и все перерезывала волны поперек.
     ЏоследнЯЯ волна почти выкинула их на берег.
     - Ќикогда не стану никого слушать! -  проговорила  …впраксиЯ,  встав  и
отрЯхиваЯ сплошь покрытое  водЯною  пеной  платье;  ручка  ее,  которою  она
держала руль, была ссажена.
     Ѓакланов тоже не вдруг мог прийти в себЯ от пережитого им страха. Џанну
Љазимиру он только что без чувств вынул из лодки.
     ‚озвратившись к матери, …впраксиЯ все ей рассказала,  переменив  только
то, что это она сама затеЯла кататьсЯ, а не Љазимира.
     ’а сначала попенЯла было, но потом сейчас же и прибавила:
     - Ќе кто, как Ѓог; не убережешьсЯ от всего.
     Џо случаю намокших дамских платьев, домой поехали сейчас же.
     Љогда остров стал порЯдочно удалЯтьсЯ, успокоившаЯсЯ  Љазимира  указала
Ѓакланову на дорогу, идущую кругом всего берега. ’ам нессЯ экипаж с дамой, и
за ним уродливо скакал верховой в английских рейтфраке и лаковых сапогах.
     - ќто ведь ‹енева и ѓалкин! - сказала она; но Ѓакланов  не  обратил  на
это никакого вниманиЯ.
     "’ак вот она какаЯ! вот какаЯ!" - думал он все об …впраксии. 22..


                       Ќе совсем обыкновеннаЯ сваха.

     Џрошло с полгода. ‘ердечные дела Ѓакланова плохо  продвигались  вперед:
…впраксиЯ на йоту не допускала его ближе к себе. Ћставалось  одно  последнее
средство: присвататьсЯ к ней. Ѓакланов решилсЯ возложить это на Љазимиру. Ћб
ее  собственном  сердце  он  в  эти  минуты  нисколько  даже  не   помышлЯл:
злоупотреблЯть этим кротким существом он точно считал каким-то своим правом!
     Ћн нарочно пришел к ‘абакеевым, когда знал, что  они  обедали  у  одних
своих знакомых, и прошел прЯмо в комнату к Љазимире.
     - Ђх, вот это кто! - воскликнула та, по обыкновению,  обрадовавшись:  -
пойдемте однако в те комнаты, а то эти людишки Ѓог знает что наболтают.
     Ћна все еще ожидала опасности со стороны Ѓакланова  и  по  возможности,
разумеетсЯ, думала этому противитьсЯ.
     Ћни прошли в большую гостиную и сели на диван под Њурильо.
     - Ќу-с? - начала Љазимира.
     - Ќу-с! - повторил за ней Ѓакланов: - во-первых, начну высоким  слогом:
жизнь длЯ менЯ "сад, заглохший под дикими, бесплодными травами".
     - ‘лыхала это не сегоднЯ, - отвечала кокетливо Љазимира.
     - ‚следствие этих  обстоЯтельств,  -  продолжал  Ѓакланов:  -  Я  решил
женитьсЯ.
     - Ђ! - произнесла Љазимира. - Ќа ком же? - прибавила она, высоко-высоко
выпрЯмлЯЯ грудь.
     - ђазумеетсЯ, на mademoiselle Eupraxie! -