  НАНГМЮВХКЮ:  "a  Paris,  monsieur  Plumboque,  poste
restante".
     ┤ЮОЕВЮРЮБ ОХЯЭЛН Я ЯБНЕЧ НАШВМНЧ, МЕЯЙНКЭЙН  КСЙЮБНЧ  ТХГХНМНЛХЕИ,  НМЮ
ЯОПНЯХКЮ С ЦНПМХВМНИ, ЦДЕ ОНВРЮ Х ЯЮЛЮ ЯУНДХКЮ Х НРМЕЯКЮ ЕЦН.
     │ЮЙКЮМНБ, ФЕКЮъ ОНЙЮГЮРЭ, ВРН ЕЛС СФЮЯМН  БЕЯЕКН  Б  ┌ЕБЕ,  ЖЕКНЕ  СРПН
УНДХК  ОН  НЙПЕЯРМНЯРъЛ,  МН  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ЕЛС  ОНД  ЙНМЕЖ  ЯРЮКН  НВЕМЭ
ЯЙСВМНБЮРН. ┼ПЮЯНРЮ ОПХПНДШ ОПХЦКъДЕКЮЯЭ, Ю ДПСЦХЛ МХВЕЛ НМ МЕ АШК ЯБъГЮМ  Я
ОПЕДЯРЮБКъЧЫЕИЯъ ЕЛС ФХГМЭЧ.
     ┌ОПНВЕЛ, БНГБПЮРъЯЭ ДНЛНИ, НМ  СЦНБНПХК  ▒НТХ  ЯЗЕГДХРЭ  ОНЙЮРЮРЭЯъ  МЮ
КНДЙЕ.
     ▌МХ ОНЕУЮКХ. ┌ДЮКХ БХДМЕКЮЯЭ АЮЬМъ.
     - ┤МЮЕЬЭ КХ, ▒НТХ, ЙЮЙЮъ ЩРН ГМЮЛЕМХРЮъ АЮЬМъ? - ЯОПНЯХК ЕЕ │ЮЙКЮМНБ.
     - █ЕР!
     - ²РН ≤ХКЭНМЯЙХИ ГЮЛНЙ!
     ▒НТХ ХГ ЩРНЦН МЮГБЮМХъ МХВЕЦН МЕ ОНМъКЮ.
     - └Ю МЕСФЕКХ ФЕ РШ МЕ ГМЮЕЬЭ ОНЩЛШ │ЮИПНМЮ?
     ┬ ЩРН МХЯЙНКЭЙН МЕ ОНъЯМХКН ДЕКЮ.
     - ▐ЕПЕБЕДЕММНИ ├СЙНБЯЙХЛ? - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ.
     - ▄ЮКН КХ С МЕЦН ОНЩЛ! ┐ДЕ Ф ХУ ГЮОНЛМХРЭ? - НРБЕВЮКЮ МЮЙНМЕЖ ▒НТХ.
     - ²РЮ НВЕМЭ ХГБЕЯРМЮъ, - НРБЕВЮК ЕИ, Я МЕЙНРНПНЧ  ДНЯЮДНЧ,  │ЮЙКЮМНБ  Х
ФЕКЮК, БХДМН, ОНОНКМХРЭ ЕЕ ЯБЕДЕМХъ Б ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ:  -  ХУ  РПХ  АПЮРЮ  АШКХ
ОНЯЮФЕМШ РСР Х ОПХЙНБЮМШ Й ЯРНКАЮЛ. ▌ДХМ ХГ МХУ БХДЕК, ЙЮЙ ДБНЕ АПЮРЭЕБ  ЕЦН
СЛХПЮКХ, Х МЕ ЛНЦ МХ ОНДЮРЭ  ХЛ  ПСЙХ,  МХ  ОПХМъРЭ  ХУ  ОПНЫЮКЭМНЦН  БГНПЮ.
█ЮЙНМЕЖ НЯБНАНДХКХ ВЕКНБЕЙЮ, Ю НМ МЕ ХДЕР, МЕ УНВЕР:  Б  РЕЛМХЖЕ  ЯБНЕИ  БЯЕ
ОНУНПНМХК, Х КЧАНБЭ ЯБНЧ Х ЛНКНДНЯРЭ!
     - ─ ДНКЦН КХ НМ ЯХДЕК? - ЯОПНЯХКЮ ▒НТХ.
     - └НКЦН.
     - ┼НЦДЮ ФЕ ЩРН АШКН, ДЮБМН?
     - └ЮБМН.
     - ─ ГЮ ВРН ЕЦН ОНЯЮДХКХ?
     █Ю ЩРНР БНОПНЯ │ЮЙКЮМНБ ПЕЬХРЕКЭМН МЕ ГМЮК, ВРН НРБЕВЮРЭ.
     - ┤Ю ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБНЕ Х ГЮЙНММНЕ БНЯЯРЮМХЕ,  БН  БПЕЛъ,  ГМЮЕЬЭ,  ЩРХУ
ПЕКХЦХНГМШУ БНИМ Х БЯЕЦН ЩРНЦН  БННАЫЕ  ДБХФЕМХъ,  -  НРБЕВЮК  НМ  ЕИ  НАЫЕЧ
ТПЮГНИ.
     - ▄НФЕР АШРЭ, ЩРН Х МЕ ОПЮБДЮ, - ГЮЛЕРХКЮ ▒НТХ.
     - ┌ЯЕ ПЮБМН ЩРН!.. ▓СР ЦКЮБМНЕ ДЕКН Б НЫСЫЕМХъУ СГМХЙЮ ЙНРНПШЕ ЯУБЮВЕМШ
С ОНЩРЮ МЕОНДПЮФЮЕЛН! - ОНДУБЮРХК │ЮЙКЮМНБ.
     █Н ▒НТХ, ЙЮФЕРЯъ, НЯРЮБЮКЮЯЭ ЯНБЕПЬЕММН ПЮБМНДСЬМЮ Й ЩРНЛС ДНЯРНХМЯРБС.
     - ─ БНР ЩРН БЕДЭ ├ЕМЕБЮ БЕКЕЕР. ²РН ├ЕМЕБЮ? - ЯОПНЯХК НМ ЦПЕАЖНБ.
     - Qui, monsieur! - НРБЕВЮКХ РЕ Б НДХМ ЦНКНЯ.
     - ┌НР, НЙНКН МЕЕ, - ОПНДНКФЮК │ЮЙКЮМНБ, НАПЮЫЮъЯЭ ЯМНБЮ  Й  ▒НТХ:  -  Б
■ЕПМЕЕ ФХК ДПСЦНИ ТХКНЯНТ, ┌НКЭРЕП, "ЯЕИ ЖХМХЙ,  ОНЯЕДЕКШИ",  "СЛНБ  Х  ЛНДШ
БНФДЭ, ОПНМШПКХБШИ Х ЯЛЕКШИ"! ┤МЮЕЬЭ ЩРХ ЯРХУХ?
     - ┤МЮЧ, - НРБЕВЮКЮ ▒НТХ Х ЯЙЮГЮК МЕОПЮБДС. - ─ ВРН, Б ▐ЮПХФ ВПЕГ ├ЕМЕБС
МЮДНАМН ЕУЮРЭ? - ОПХАЮБХКЮ НМЮ.
     - ≈ЕПЕГ ├ЕМЕБС.
     - ▓ЮЙ ОНЕДЕЛРЕ КСВЬЕ РСДЮ. ┤ДЕЯЭ ПЕЬХРЕКЭМН АНКЭЬЕ МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ.
     - ┼ЮЙ МЕВЕЦН? ┐СКъРЭ МЮДНАМН! - БНГПЮГХК │ЮЙКЮМНБ.
     - ▄Ш Х РН СФ МЮЦСКъКХЯЭ, - ГЮЛЕРХКЮ МЮ ЩРН ▒НТХ.
     - ┌НР ЙЮРЮРЭЯъ АШ Б КНДЙЕ! - ОПНДНКФЮК │ЮЙКЮМНБ.
     - ▒ЕЦНДМъ МЮЙЮРЮКХЯЭ! - НОъРЭ НАЗъЯМХКЮ ▒НТХ.
     █Ю ДПСЦНИ ДЕМЭ НМХ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОНЕУЮКХ МЮ ОЮПНУНДЕ Б ├ЕМЕБС.
     ▐ПХ БХДЕ ЙЮЛЕММШУ РПНРСЮПНБ Х Я АНКЭЬХЛХ НЙМЮЛХ ЛЮЦЮГХМНБ, ЦЕПНХМъ  ЛНъ
РНВМН НФХКЮ. █Е РЕПъъ БПЕЛЕМХ,  НМЮ  ОНЬКЮ  Х  ЙСОХКЮ  ЯЕАЕ  ЖЕОНВЙС,  ВЮЯШ,
АХМНЙКЭ.
     - ⌠ РЕАъ БЕДЭ БЯЕ ЩРН ЕЯРЭ! - ГЮЛЕРХК АШКН ЕИ │ЮЙКЮМНБ.
     - █Н С ЛЕМъ БЯЕ РЮЙНЕ ДПъММНЕ, - НРБЕВЮКЮ ▒НТХ.
     - ┐ДЕ Ф ДПъММНЕ? - БНГПЮГХК НМ Х ОНЬЕК МЮМХЛЮРЭ ЙНКъЯЙС, ВРНА  ЕУЮРЭ  Б
■ЕПМЕИ.
     ▐ПНЕГФЮъ ЛХЛН ЛЮКЕМЭЙНЦН, Я ОЮЛъРМХЙНЛ НЯРПНБЙЮ, │ЮЙКЮМНБ ЯЙЮГЮК ▒НТХ Я
СБКЕВЕМХЕЛ:
     - ²РН НЯРПНБ ├ЮМ-├ЮЙЮ ░СЯЯН!
     ▌МЮ ЙХБМСКЮ ЦНКНБНИ, ЙЮЙ АШ ДЕКН ЬКН Н ГМЮЙНЛНЛ Х  МЮДНЕБЬЕЛ  ОПЕДЛЕРЕ.
└НПНЦЮ ЬКЮ БЯЕ Б ЦНПС. ┼НЦДЮ  ОНДМъКХЯЭ  МЮ  ДНБНКЭМН  ГМЮВХРЕКЭМСЧ  БШЬХМС,
ХГБНГВХЙ НАЕПМСКЯъ Х, СЙЮГШБЮъ УКШЯРНЛ МЮ ДЮКЭ, ОПНЦНБНПХК:
     - ²РН ▄НМАКЮМ!
     - ≈СДН, ОПЕКЕЯРЭ! - БНЯЙКХЖЮК │ЮЙКЮМНБ.
     ▒НТХ ЯХДЕКЮ ЛНКВЮ.
     █ЮЙНМЕЖ НМХ ДНЕУЮКХ ДН ЖЕКХ ЯБНЕИ ОНЕГДЙХ.
     - ²РН РЮЙНИ-РН ГЮЛНЙ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ▒НТХ, СБХДъ БЕЯЭЛЮ МЕАНКЭЬНИ ДНЛХЙ.
     │ЮЙКЮМНБ ЯРЮК ОН ЯРСОЕМъЛ ЙПШКЭЖЮ ОНДМХЛЮРЭЯъ Я ЙЮЙХЛ-РН АКЮЦНЦНБЕМХЕЛ.
     -  C'est  le  salon  de  monsieur  Voltaire!  -  ОПНХГМЕЯ   ОПНБНФЮБЬХИ
ОПХБПЮРМХЙ.
     ▒НТХ НЯЛНРПЕКЮ ЙПСЦНЛ.
     - ▐ЕВХ РНВМН С ЯРЮПХММШУ ОНЛЕЫХЙНБ Б ДНЛЮУ, - ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ,  ЙЮЙ  АШ
ДЮФЕ Я ЯНФЮКЕМХЕЛ.
     █Ю СПМЕ, ЯРНъЫЕИ МЮ ОЗЕДЕЯРЮКЕ, АШКН МЮОХЯЮМН:

                          "Son esprit est partout,
                          Et son coeur est ici!"

     - ▓СР ОЕОЕК НР ЕЦН ЯЕПДЖЮ УПЮМХРЯъ! - ОНъЯМХК │ЮЙКЮМНБ.
     ▒НТХ МХВЕЦН ЕЛС МЮ ЩРН МЕ ЯЙЮГЮКЮ, МН ЯДЕКЮКЮ АНКЭЬЕ  МЮЯЛЕЬКХБСЧ,  ВЕЛ
СБЮФХРЕКЭМСЧ ЛХМС.
     ┌ ЯОЮКЭМЕ БЕКХЙНЦН ЛШЯКХРЕКъ Х ОНЩРЮ НМХ СБХДЕКХ  ЮКЭЙНБ  Я  НАНПБЮММШЛ
ОНРНКЙНЛ Х ОНПРПЕР ХЛОЕПЮРПХЖШ ┘ЙЮРЕПХМШ.
     - ┼ЮЙХЛ ФЕ НАПЮГНЛ РСР  ОНПРПЕР  МЮЬЕИ  ХЛОЕПЮРПХЖШ?  -  ЯОПНЯХКЮ  ▒НТХ
│ЮЙКЮМНБЮ.
     - ▌МЮ АШКЮ ДПСЦ ┌НКЭРЕПЮ, МЕСФЕКХ РШ ЩРНЦН МЕ ГМЮЕЬЭ? - НРБЕВЮК НМ ЕИ.
     - ▌ВЕМЭ ЛМЕ МСФМН АШКН ЩРН ГМЮРЭ! - ОПНХГМЕЯКЮ ▒НТХ.
     │ЮЙКЮМНБ ОНЙЮВЮК РНКЭЙН ЦНКНБНЧ.
     ▌М СФ НВЕМЭ УНПНЬН ОНМХЛЮК, ВРН ОНДПСЦЮ ЕЦН ДКъ ХЯЙСЯЯРБ,  ДКъ  ОНЩГХХ,
ДКъ ЙПЮЯНРШ ОПХПНДШ АШКЮ ПЕЬХРЕКЭМН ЯСЫЕЯРБН МЕОПНМХЖЮЕЛНЕ!

        7.. │ЮЙКЮМНБ Б ▐ЮПХФЕ.


     ▐НЕГД ФЕКЕГМНИ ДНПНЦХ МЕ ЬЕК, Ю КЕРЕК.
     █Ю ЯРЮМЖХъУ БЯЕ ЙПЮЯХБЕИ Х  ЙПЮЯХБЕИ  ЯРЮКХ  ОНОЮДЮРЭЯъ  МЮОНКЕНМНБЯЙХЕ
ФЮМДЮПЛШ.
     ▒НТХ ЯБНЕ ГЮОШКЕММНЕ КХВХЙН НАРЕПКЮ НДЕЙНКНМНЛ  Х  ОНОПЮБХКЮ  МЕЯЙНКЭЙН
ЯБНИ ЙНЯРЧЛ.
     │ЮЙКЮМНБ, Б ЙЮЙНЛ-РН  КХУНПЮДНВМНЛ  БНКМЕМХХ,  АЕЯОПЕЯРЮММН  ГЮЦКъДШБЮК
БОЕПЕД.
     - ┌ХДЮРЭ СФ! - ОПНХГМЕЯ НМ, ОНВРХ ЯН ЯКЕГЮЛХ Б ЦНКНЯЕ Х НРЙХДШБЮъЯЭ  МЮ
ЯОХМЙС ДХБЮМЮ.
     - ÷ НЯРЮМНБКЧЯЭ Б ЦНЯРХМХЖЕ  │ЮДЕМ;  Ю  РШ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  ЦДЕ-МХАСДЭ  Б
ДПСЦНЛ НРЕКЕ! ─ РН Б ▐ЮПХФЕ ОПНОЮЯРЭ ПСЯЯЙХУ... - ЯЙЮГЮКЮ ЕЛС ▒НТХ.
     - ∙НПНЬН... РШ ЩРН ЛМЕ ОъРШИ ПЮГ ЦНБНПХЬЭ! - НРБЕВЮК НМ ЕИ Я ДНЯЮДНИ.
     ▒РЮКХ МЮЙНМЕЖ ЛЕКЭЙЮРЭ ДНЛЮ ВЮЫЕ Х ВЮЫЕ, Х МЮЬХ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙХ БЗЕУЮКХ
ОНД ЮПЙХ БНЙГЮКЮ.
     ┌ШЬКХ.
     - ≈РН-РН СБХДХЛ? - ОПНХГМЕЯ │ЮЙКЮМНБ.
     - └Ю Х С ЛЕМъ ЯЕПДЖЕ АЭЕРЯъ, - НРБЕВЮКЮ ЕЛС ▒НТХ.
     ▒НТХ, Б ОНЙНИМНЛ, ЙПЮЯХБНЛ ПЕЛХГЕ, БЕЯЕКН  ЛНРМСБ  ЦНКНБНИ,  ЯЕИВЮЯ  ФЕ
ЯЙПШКЮЯЭ Б АКХФЮИЬЕЛ ОЕПЕСКЙЕ.
     │ЮЙКЮМНБ БГъК ЯЕАЕ ДПСЦНИ ЩЙХОЮФ.
     - ┼СДЮ СЦНДМН ЕУЮРЭ ЦНЯОНДХМС? - ЯОПНЯХК ЕЦН ХГБНГВХЙ.
     - ┌ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ НРЕКЭ, МЕДЮКЕЙН НР НРЕКъ ДЕ-│ЮД.
     - ┌ НРЕКЭ ДЕ-▀СБП! - ОПНХГМЕЯ ЙСВЕП, ОНКСВХБЬХИ ХГ НРЕКЭ ДЕ-▀СБП  АНКЕЕ
МЮ БНДЙС, ВЕЛ Б ДПСЦХУ НРЕКъУ.
     - █С УНРЭ РСДЮ! - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ.
     ▒НКМЖЕ ЛЕФДС РЕЛ ЯБЕРХКН ОНКМШЛ ЯБНХЛ АКЕЯЙНЛ МЮ АЕКШЕ ДНЛЮ Х МЮ ЦКЮДЙН
БШЛНЫЕММСЧ ЛНЯРНБСЧ.
     ▐ПХ БЗЕГДЕ МЮ АСКЭБЮПШ, С │ЮЙКЮМНБЮ МЮЙНМЕЖ ГЮПъАХКН Б ЦКЮГЮУ.  ²ЙХОЮФХ
ЕУЮКХ ЕЛС  МЮБЯРПЕВС,  ОНОЕПЕЙ,  НАЗЕГФЮКХ  ЕЦН.  ▐Н  РПНРСЮПС,  ЙЮЙ  АШ  МЮ
ОПЮГДМЕМЯРБН ЙЮЙНЕ, ЬКЮ ЖЕКЮъ МЕОПЕПШБМЮъ РНКОЮ МЮПНДЮ, Х БЯЕ РЮЙХЕ АШКХ  ОН
БХДС АНДПШЕ, МЮПъДМШЕ, БЕЯЕКШЕ. ▐ПНЬЕК  МЮЙНМЕЖ  Х  ОНКЙ  Я  АЮПЮАЮМНЛ,  АНИ
ЙНРНПНЦН ОНДМХЛЮК БЯЕ БЮЬХ МЕПБШ. █Ю ЙЮФДНЛ СЦКС ЯРНъК ЦНПНДЯЙНИ ЯЕПФЮМР,  Б
ЯБНЕИ РПЕСЦНКЭМНИ ЬКъОЕ Х ЯХМЕЛ  ЛСМДХПЕ.  ▐ПХ  ОНБНПНРЕ,  НЙНКН  ┌ЮМДНЛЯЙНИ
ЙНКНММШ, ЛЕКЭЙМСКЮ ОКНЫЮДЭ.
     - ▐ПНБЕГХРЕ ЛЕМъ РСДЮ, ОНФЮКСИЯРЮ!.. - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ.
     - Bien, monsieur! - НРБЕВЮК Я ЦНПДНЯРЭЧ ХГБНГВХЙ Х ОНБЕГ.
     - Pas  si  vite!  pas  si  vite,  mon  cher!  -  ЦНБНПХК,  АЕЯОПЕЯРЮММН
ОПХОНДМХЛЮъЯЭ ХГ ЩЙХОЮФЮ, │ЮЙКЮМНБ.
     - ²РН НАЕКХЯЙ! - ЯЙЮГЮК ХГБНГВХЙ. ▌М ОНЯРЮБКЕМ АШК МЮ  РНЛ  ЛЕЯРЕ,  ЦДЕ
ЙЮГМЕМ ▀ЧДНБХЙ XVI Х АШКЮ ЦХКЭНРХМЮ.
     - █Н ЩРХ ТНМРЮМШ, ТНМРЮМШ. │НФЕ РШ ЛНИ! - ЦНБНПХК │ЮЙКЮМНБ,  ЯЛНРПъ  МЮ
ОПЕКЕЯРМШЕ Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  ТНМРЮМШ:  ХГ  ПНЦНБ  ХГНАХКХъ,  Б  ПСЙЮУ  МЕПЕХД,
НЦПНЛМШЛХ ЯМНОЮЛХ  АХКЮ  БНДЮ,  Х  МХЛТШ  ДЕПФЮКХ  ЦНКНБШ  ЯБНХ  НАПЮЫЕММШЛХ
МЕЯЙНКЭЙН МЮГЮД, ЙЮЙ АШ ЯЛНРПъ, РСДЮ КХ НМЮ ОНОЮДЕР, ЙСДЮ МЮДН.
     - ≈РН ЩРН ГЮ ГДЮМХЕ? - ЯОПЮЬХБЮК │ЮЙКЮМНБ, ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ АШ ПЮЯРЕПъБЬХЯЭ.
     - ▓ЧКЭЕПХ!.. ┬ЛОЕПЮРНП РСР РЕОЕПЭ ФХБЕР, - НРБЕВЮК ХГБНГВХЙ.
     │ЮЙКЮМНБ НАЕПМСКЯъ Б ДПСЦСЧ ЯРНПНМС Х ГЮЛЕП НР СДХБКЕМХъ.
     - ─ ЩРН?
     - ²РН, - НРБЕВЮК ХГБНГВХЙ: - ┘КХЯЕИЯЙХЕ ОНКъ, Ю БНМ ЮПЙЮ  РПХСЛТЮКЭМЮъ.
²РН ЛЕЯРН, ЦНЯОНДХМ, УНПНЬЕЕ, ЙПЮЯХБНЕ!
     - ≈СДН ВРН РЮЙНЕ!  РЮЙХУ  НЫСЫЕМХИ  МЕКЭГъ  БДПСЦ  ОНДНКЦС  ОЕПЕФХБЮРЭ:
БЕГХРЕ ЛЕМъ ОНЯЙНПЕЕ Б НРЕКЭ!
     ┬ГБНГВХЙ ОНЕУЮК.
     - ²РН ЛЕЯРН УНПНЬЕЕ, ЦНЯОНДХМ, УНПНЬЕЕ! - ОНБРНПХК НМ Б НДМН  Х  РН  ФЕ
БПЕЛъ ДНАПНДСЬМН Х ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН.
     ┌ НРЕКЕ │ЮЙКЮМНБС ОПЕДКНФХКХ МНЛЕП Б ОъРЭ ТПЮМЙНБ.
     ┌  ЛХКН  САПЮММНИ  ЙНЛМЮРЕ,  Я  ЙЮЛХМНЛ,   Я   ЙНБПЮЛХ,   Я   ЛПЮЛНПМШЛ
СЛШБЮКЭМХЙНЛ, НМ МЮЙНМЕЖ ЯМъК Я ЯЕАъ ОШКЭМНЕ ДНПНФМНЕ ОДЮРЭЕ Х ЯЕК.
     - └Ю, ЛЮРСЬЙЮ ░НЯЯХъ, ДЮ! - МЮВЮК НМ БЯКСУ ОНБРНПъРЭ: - ДЮКЕЙН РЕАЕ ЕЫЕ
ДН ┘БПНОШ: Х РЕОКЕИ-РН НМЮ РЕАъ, Х СЛМЕИ, Х ХГъЫМЕИ, Х АНЦЮВЕ.
     ⌠ЛШБЬХЯЭ Х ОЕПЕНДЕБЬХЯЭ, НМ НРОПЮБХКЯъ Б ▐ЮКЕ-░НъКЭ.
     "≈РН РЮЙНЕ ЩРНР ▐ЮКЕ-░НъКЭ? ┌ЕПНъРМН, ВРН-МХАСДЭ БЕКХЙНКЕОМНЕ", - ПЕЬЮК
НМ ЛШЯКЕММН, МН, ОНДНИДъ, ДНКФЕМ АШК ЯОСЯРХРЭЯъ МЕЯЙНКЭЙН  ЯРСОЕМЕИ  БМХГ  Х
НВСРХКЯъ МЮ ЙЮЙНЛ-РН ВЕРБЕПНСЦНКЭМНЛ ДБНПЕ, НЙПСФЕММНЛ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ ДНЛЮЛХ
Я ЛЮЦЮГХМЮЛХ Х ПЕЯРНПЮМЮЛХ.
     ▌М ГЮЬЕК Б НДХМ ХГ МХУ Х ЯОПНЯХК ЯЕАЕ НАЕД.
     - ┬ ЩРН ГЮ ВЕРШПЕ ТПЮМЙЮ БЯЕ, ГЮ МЮЬ ЖЕКЙНБШИ! -  ЦНБНПХК  НМ,  ДНОХБЮъ
ОНЯКЕДМХИ ЦКНРНЙ ДНБНКЭМН ЯМНЯМНЦН БХМЮ.
     ┼НТЕ ОХРЭ НМ ОНЬЕК Б НДМС ХГ АСКЭБЮПМШУ ЙНТЕЕМ.
     ▌РЙПШБЬХЯЭ РСР ЕЛС ОЮМНПЮЛЮ ОНЙЮГЮКЮЯЭ ОПНЯРН ЯЙЮГНВМНЧ.
     █ЮВХМЮКХ  СФЕ  ГЮФХЦЮРЭ  ЦЮГ.  ▄ЮЦЮГХМШ  ЯНБЕПЬЕММН   ОНЙЮГШБЮКХ   ЯБНХ
БМСРПЕММХЕ, АНЦЮРШЕ, ЙПЮЯХБШЕ САПЮМЯРБЮ. ┌ ЙЮФДНЛ  ОНВРХ  ХГ  МХУ  БХДМЕКНЯЭ
УНПНЬЕМЭЙНЕ КХВХЙН РНПЦСЧЫЕИ ЛЮДЮЛ.
     ▌ЙНКН │ЮЙКЮМНБЮ РНФЕ ЯЕКХ ДБЕ ДЮЛШ.  ▌ДЕРШ  НМХ  АШКХ  ПНЯЙНЬМН,  МН  Я
ГЮЛЕРМН МЮАЕКЕММШЛХ КХЖЮЛХ, Х ЙЮЙ ЯЕКХ, РЮЙ ЯЕИВЮЯ  ФЕ  ОНЯРЮПЮКХЯЭ  ОНДМъРЭ
БШЯНЙН-БШЯНЙН ЯБНХ ОКЮРЭъ.
     │ЮЙКЮМНБ ХЛ МЕБНКЭМН СКШАМСКЯъ. ▌МХ ЕЛС РНФЕ СКШАМСКХЯЭ.
     - ²РНР monsieur НВЕМЭ УНПНЬ ЯНАНИ! - ЯЙЮГЮКЮ НДМЮ ХГ МХУ, ЦПНЛЙН Х ъБМН
ОНЙЮГШБЮъ МЮ МЕЦН.
     - └Ю, ъ ФЕКЮКЮ АШ ЕЦН ОНЖЕКНБЮРЭ! - НРБЕВЮКЮ ДПСЦЮъ.
     │ЮЙКЮМНБС ЩРН МЕЯНБЯЕЛ ОНМПЮБХКНЯЭ; НМ БЯРЮК Х ОНЬЕК.
     ⌠БХДЮБ МЮ НДМНЛ ХГ ДНЛНБ МЮДОХЯЭ: "Hotel de Bade", НМ ГЮЬЕК Х ЯОПНЯХК Н
▒НТХ.
     - Mais madame n'est pas  a  la  maison!  -  НРБЕВЮКЮ  ЕЛС  ВЕПМНБНКНЯЮъ
ОПХБПЮРМХЖЮ.
     "┐ДЕ Ф ЩРН НМЮ, БЕРПЕМХЖЮ,  ДН  ЯХУ  ОНП?"  -  ОНДСЛЮК  МЕ  АЕГ  ДНЯЮДШ
│ЮЙКЮМНБ Х ЙКХЙМСК ХГБНГВХЙЮ.
     - Au Bal Mabil! - ЯЙЮГЮК НМ.
     - Qui, monsieur! - НРБЕВЮК РНР Х ОНБЕГ.
     "▓ЮЛ, ДНКФМН АШРЭ, ВРН-МХАСДЭ БЮЙУХВЕЯЙНЕ, НДСПъЧЫЕЕ!" -  ЛЕВРЮК  ЦЕПНИ
ЛНИ, ОПНЕГФЮъ ┘КХЯЕИЯЙХЛХ ОНКъЛХ.
     √ЕКЮъ ЛЮЯЯЮ НЦМъ ЦНПЕКЮ МЮ БНПНРЮУ │ЮКЭ-▄ЮАХКъ.
     │ЮЙКЮМНБ БНЬЕК МЕ АЕГ СДНБНКЭЯРБХъ.
     ▒БЕР Х ЦЮГ ОПНАЕЦЮК ОН ЦЮГНМЮЛ, ЯБЕРХКЯъ  Б  ЯЮЛШУ  ЖБЕРЮУ  Х  ЦНПЕК  Б
ПЮГМННАПЮГМЕИЬХУ, ПЮГБЕЬЮММШУ ОН ДЕПЕБЭъЛ ЬЮПЮУ.
     │ЮЙКЮМНБ ОПНАПЮКЯъ Й РНКОЕ, ЦДЕ РЮМЖНБЮКХ.
     └БЕ ДЕБХЖШ, НВЕМЭ МЕЙПЮЯХБШЕ ЯНАНИ, МЮЙКНМъъЯЭ  ОНД  ЛСГШЙС,  ОНДМХЛЮКХ
ОКЮРЭъ.
     │ЮЙКЮМНБС ЯДЕКЮКНЯЭ ФЮКЙН, ГЮВЕЛ ЩРН НМХ ДЕКЮКХ.
     ▐ЕПЕИДъ МЮ ДПСЦСЧ ЯРНПНМС, НМ СБХДЕК ДЕБХЖС  ОНКСВЬЕ,  ЙНРНПЮъ,  ЯНБЯЕЛ
ОНВРХ КЕФЮ МЮ ОКЕВЕ ЙЮБЮКЕПЮ, РЮМЖНБЮКЮ; ОНРНЛ БДПСЦ ОНДМъКЮ МНЦС  Х  ГЮДЕКЮ
ОПХ ЩРНЛ НДМНЦН ЦНЯОНДХМЮ ГЮ МНЯ, ▌М Х БЯъ ЯРНъБЬЮъ ОСАКХЙЮ ГЮУНУНРЮКХ.
     │ЮЙКЮМНБ МЮЙНМЕЖ ГЮУНРЕК ОНЦНБНПХРЭ Я ЙЮЙНЧ-МХАСДЭ ХГ ЩРХУ ЦНЯОНФ.
     - Mademoiselle! - НАПЮРХКЯъ НМ Й НДМНИ ХГ МХУ МЕЯНБЯЕЛ ЯЛЕКН.
     - Ci-devant, monsieur! - НРБЕВЮКЮ ЕЛС РЮ Я ЦПСЯРЭЧ.
     ▐ПХ ЩРНЛ ЬЕДЬЮъ Я  МЕИ  ОНДПСЦЮ  ГЮУНУНРЮКЮ  НЯХОКШЛ  Х  ОНВРХ  ЛСФЯЙХЛ
ЦНКНЯНЛ.
     ┘ЫЕ Я ОНКВЮЯЮ │ЮЙКЮМНБ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ Х ОПНЯХДЕРЭ.
     ┌ШИДъ ХГ ЯЮДЮ  Х  ОПНИДъ  ОН  ┘КХЯЕИЯЙХЛ  ОНКъЛ,  НМ  МЮЙНМЕЖ  БГДНУМСК
ОНЯБНАНДМЕЕ.
     - ┌ЯЕ РН ЛЕПГНЯРЭ; Ю БНР Х ЩРН - ОПЕКЕЯРЭ! - ОПНХГМЕЯ НМ, ОНЙЮГШБЮъ  МЮ
БЕЯЕКН Х АЕЯОЕВМН ХДСЫСЧ ОН ЬХПНЙХЛ ОЮМЕКъЛ РНКОС Х МЮ БХДМЕЧЫЕЕЯъ МЮ БШЯНРЕ
РЕЛМН-ЯХМЕЕ МЕАН. ┌ БНГДСУЕ ЛЕФДС РЕЛ АШКН ВРН-РН ПЮГДПЮФЮЧЫЕЕ. ▌М  НОЮУХБЮК
Б НДМН Х РН ФЕ БПЕЛъ РЕОКНРНИ Х ЯБЕФЕЯРЭЧ. │ЮЙКЮМНБ ФХБН ВСБЯРБНБЮК БН  БЯЕЛ
РЕКЕ ЯБНЕЛ ЙЮЙСЧ-РН МЕЦС Х ЯКЮДНЯРПЮЯРХЕ.

        8.. ▒НТХ Х ▐ЮПХФ.


     █Е ЛЕМЕЕ ПЮГМННАПЮГМН ОПНБНДХКЮ ЯБНЕ БПЕЛъ Х ▒НТХ.
     ┌ ЦНЯРХМХЖЕ │ЮДЕМ НМЮ ГМъКЮ МНЛЕП Б ДЕЯъРЭ ТПЮМЙНБ.
     █ЮДЕБ ЯБНЕ КСВЬЕЕ ОКЮРЭЕ, ЯБНЧ МНБСЧ ЬКъОЙС Х  АСПМСЯ,  НМЮ  ЯЕИВЮЯ  ФЕ
БШЬКЮ МЮ СКХЖС; МН, │НФЕ ЛНИ, ЙЮЙ  ОНЙЮГЮКЯъ  ЕИ  БЕЯЭ  МЮПъД  ЕЕ  МЕЯБЕФ  Х
ЯРЮПНЛНДЕМ!
     - ┼ ░НРЬХКЭДС Б ЙНМРНПС! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     ┬ГБНГВХЙ ОНДБЕГ.
     ▒НТХ ПНАЙН БНЬКЮ Б ЦПъГМНБЮРНЕ ОНЛЕЫЕМХЕ.
     - ▒ЙНКЭЙН СЦНДМН  БЮЛ  ОНКСВХРЭ  ОН  БЮЬЕЛС  ЙПЕДХРХБС?  -  ЯОПНЯХК  ЕЕ
ОКЕЬХБШИ ЙЮЯЯХП.
     - └ЕЯъРЭ РШЯъВ ТПЮМЙНБ.
     ┘И ЯЕИВЮЯ ФЕ НРЯВХРЮКХ ГНКНРНЛ.
     ▌МЮ ЯНБЕПЬЕММН  МЕАПЕФМН  ОНКНФХКЮ  ЩРС  ВСБЯРБХРЕКЭМСЧ  ЯСЛЛС  Б  ЯБНИ
ЙЮПЛЮЬЕЙ Х БШЬКЮ.
     - ┌ КСВЬХИ ЛЮЦЮГХМ, ЦДЕ ДЮЛЯЙХЕ МЮПъДШ ДЕКЮЧРЯъ! - ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ  ЯБНЕЛС
БНГМХЖЕ.
     ▓НР ЛНРМСК Б НРБЕР ЦНКНБНИ Х ОНДБЕГ ЕЕ Й ЖЕКНЛС ДНЛС-ЛЮЦЮГХМС.
     ▒НТХ БНЬКЮ ЯМЮВЮКЮ ОН  ЛПЮЛНПМНИ,  Ю  ОНРНЛ  ОН  ВСЦСММНИ,  Я  ГНКНРНЛ,
КЕЯРМХЖЕ. ┼ПЮЯХБШЕ ТПЮМЖСГШ Х ЙПЮЯХБШЕ ТПЮМЖФЕМЙХ НЙПСФХКХ ЕЕ.
     - ▄МЕ МСФМН ОКЮРЭЕ, ХКХ, КСВЬЕ ЯЙЮГЮРЭ, БЕЯЭ РСЮКЕР.
     -  Avec  grand  plaisir,  madame,  avec  grand  plaisir!  -  БНЯЙКХЖЮКХ
ТПЮМЖСФЕМЙХ Х ОНБЕКХ ЕЕ.
     ▐ПХ БХДЕ МЕЙНРНПШУ ЛЮРЕПХИ Х ТЮЯНМНБ, С ▒НТХ ДЮФЕ ДШУЮМЭЕ ГЮУБЮРШБЮКН.
     ≈ЮЯЮ ВЕРШПЕ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, НМЮ УНДХКЮ, ОЕПЕЯЛЮРПХБЮКЮ; Я МЕЕ ЯМХЛЮКХ
ЛЕПЙХ, БНЯУХЫЮКХЯЭ ЕЕ ЙПЮЯНРНИ. █ЮЙНМЕЖ НМЮ БШЬКЮ Х ОНЕУЮКЮ Б ЛЮЦЮГХМ АЕКЭъ.
     ▓ЮЛ ЕИ ЦНБНПХКХ:
     - ┌ЮЛ МСФМН АЮРХЯРНБНЕ АЕКЭЕ. ┌ЮЛ МСФМН  ЯДЕКЮРЭ  МНВМНЕ  НЯНАЕММНЕ,  Я
ДКХММШЛХ ПСЙЮБЮЛХ.
     ▒ЮЛЮ ЯНДЕПФЮРЕКЭМХЖЮ ЛЮЦЮГХМЮ НАХДЕКЮЯЭ, ЙНЦДЮ ▒НТХ ЯЙЮГЮКЮ ЕИ,  ВРН  С
МЕИ ЕЯРЭ ДКъ МНВХ ЙНТРШ.
     - ┼РН Ф, madame, МШМВЕ ЙНТРШ МНЯХР?.. ┼РН МНЯХР?.. - БНЯЙКХЖЮКЮ НМЮ.
     ▒НТХ, ВРНА СЯОНЙНХРЭ ЕЕ, ОНЯОЕЬХКЮ ГЮЙЮГЮРЭ АЕКЭЕ Я ДКХММШЛХ ПСЙЮБЮЛХ.
     ┬Г ЛЮЦЮГХМЮ АЕКЭъ НМЮ ОНЕУЮКЮ Б ЛЮЦЮГХМ НАСБХ.
     - ┌ЮЬЮ МНФЙЮ БНЯУХРХРЕКЭМЮ! - ЦНБНПХК ЕИ ТПЮМЖСГ, ЯМъБ Я МЕЕ АНРХМЙС, Х
ДЮФЕ ОНФЮК ЕИ ОПХ ЩРНЛ МНФЙС, Ю ЙНЦДЮ МЮДЕК ЯБНЧ  АНРХМЙС,  РН  ОНОПНЯХК  ЕЕ
БЯРЮРЭ Х ОНУНДХРЭ.
     ▒НТХ БЯРЮКЮ.
     - ┌Ш БЕДЭ, madame, МЕ УНДХРЕ, Ю КЕРЮЕРЕ.
     ▒НТХ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ВСБЯРБНБЮКЮ ЙЮЙСЧ-РН НЯНАЕММСЧ  КЕЦЙНЯРЭ  Х  ФХБНЯРЭ.
▌МЮ БГъКЮ С МЕЦН ОЮП БНЯЕЛЭ ПЮГМНЦН ПНДЮ НАСБХ.
     │ШКН СФЕ ВЮЯНБ ЯЕЛЭ.
     ▒НТХ, БЯОНЛМХБ МЮЙНМЕЖ, ВРН НМЮ ЕЫЕ МХВЕЦН МЕ  ЙСЬЮКЮ,  БНГБПЮРХКЮЯЭ  Б
ЯБНИ НРЕКЭ Х ОПНЬКЮ ОПъЛН Б НАЕДЕММСЧ ГЮКС.
     ▓ЮЛ ЯХДЕКН ГЮ ЯРНКНЛ ВЕКНБЕЙ ОъРЭДЕЯъР. ▒НТХ ПНАЙН ЯЕКЮ МЮ НДМН  ОСЯРНЕ
ЛЕЯРН. ▌МЮ Б ОЕПБШИ ЕЫЕ ПЮГ НАЕДЮКЮ НДМЮ. ┌ОПНВЕЛ, ЕИ АШКН БЕЯЕКН: БЯЕ ОНВРХ
ЛСФВХМШ Я ГЮЛЕРМШЛ БМХЛЮМХЕЛ Х КЧАНОШРЯРБНЛ ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЕ.
     ▌РЙСЬЮБ Х БШИДъ МЮ СКХЖС, ▒НТХ ПЕЬХРЕКЭМН МЕ Б ЯНЯРНъМХХ АШКЮ БЕПМСРЭЯъ
Б ЯБНИ МНЛЕП. ┘И РЮЙ БЯЕ МПЮБХКНЯЭ, РЮЙ БЯЕ ЕЕ ОПЕКЭЫЮКН!..
     ▌МЮ БГъКЮ ЩЙХОЮФ Х ОНЕУЮКЮ Б ┘КХЯЕИЯЙХЕ ОНКъ, ЦДЕ  ОНЬКЮ  АШКН  ОЕЬЙНЛ,
ОНЦСКъРЭ.  ▓ШЯъВХ  НЦМЕИ  ЦНПЕКХ  Б  ЮККЕъУ  Х  ОПХДЮБЮКХ  БЯЕЛС   МЕЯЙНКЭЙН
РЮХМЯРБЕММШИ БХД.
     ▒НТХ ЬКЮ ОН ДНПНФЙЕ.
     ┼ МЕИ, МЮ ОЕПБШУ ФЕ ЬЮЦЮУ, ОПХЯРЮК ЙЮЙНИ-РН ЦНЯОНДХМ.
     - ÷ БЮЯ ОПНБНФЮЧ! - ЯЙЮГЮК НМ.
     - Non, non, non, monsieur! - ОНЯОЕЬМН НРБЕВЮКЮ ▒НТХ.
     ▐ПХ БНГБПЮЫЕМХХ ДНЛНИ, ОПХБПЮРМХЖЮ, ОНДЮБЮъ ЕИ ЙКЧВ, НАЗъБХКЮ:
     -  ⌠  БЮЯ  АШКХ  РПХ  ЦНЯОНДХМЮ:  НДХМ  БШЯНЙХИ,  Я   АНПНДНИ,   ДПСЦНИ
ВЕПМНБНКНЯШИ, Я СЯЮЛХ, РПЕРХИ АКНМДХМ.
     ▒НТХ, МЕ АЕГ ЦНПДНЯРХ Х МЕ АЕГ СДНБНКЭЯРБХъ, ЛНРМСКЮ ЕИ ЦНКНБНИ Б НРБЕР
Х МЮВЮКЮ БГАХПЮРЭЯъ Б ЯБНИ МНЛЕП.
     ▓ЮЛ НМЮ Б СРНЛКЕМХХ, МН  Я  ГЮЛЕРМН  ДНБНКЭМШЛ  КХЖНЛ,  ЯЕКЮ  Х  МЮВЮКЮ
ОПХОНЛХМЮРЭ, ВРН НМЮ БХДЕКЮ.
     ┌ДПСЦ Б ДБЕПХ ОНЯРСВЮКХ.
     - Entrez! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     ┌НЬЕК ЛСФВХМЮ: ▐ЕРЖНКНБ Б ЬРЮРЯЙНЛ ОКЮРЭЕ Х Я АНПНДНИ.
     - ─У, ЙЮЙНИ РШ ЯЛЕЬМНИ!.. - АШКН ОЕПБНЕ ЯКНБН ▒НТХ.
     - ─ ВРН ФЕ? - ЯОПНЯХК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ЙЮЙ АШ МЕЯЙНКЭЙН НАХДЕБЬХЯЭ.
     - ┌ ЬРЮРЯЙНЛ ОКЮРЭЕ...
     - █ЮДНЕКЮ СФЕ ЩРЮ КХБПЕъ-РН, ДЮ ГДЕЯЭ Х МЕКЭГъ.
     - ┤МЮЧ ЩРН; МН ГЮВЕЛ НДМЮЙН ОПХЬЕК РЮЙ ОНГДМН?
     - ▓ПХ ПЮГЮ АШК С БЮЯ, - ЦНБНПХК ▐ЕРЖНКНБ, АЕПъ НАЕ ПСЙХ Х ЖЕКСъ ХУ.
     - █ЕР, МЕКЭГъ РЮЙ ОНГДМН, - НРБЕВЮКЮ ▒НТХ, МЕ НРМХЛЮъ, БОПНВЕЛ, ПСЙ.
     - ▐НГБНКЭРЕ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, УНРЭ  МЮЯЛНРПЕРЭЯъ  МЮ  БЮЯ  МЕЛМНФЙН!  -
ОПНХГМЕЯ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ Я ГЮЛЕРМШЛ ВСБЯРБНЛ Х ЯЕК МЮ ДХБЮМ.
     - █С, ЯЛНРПХРЕ! - ЯЙЮГЮКЮ ▒НТХ, БЯРЮБЮъ ОПНРХБ МЕЦН.
     - ┌НР РЮЙ! - ОПНХГМЕЯ ▐ЕРЖНКНБ, НАМХЛЮъ ЕЕ Х ОПХРъЦХБЮъ Й ЯЕАЕ.
     - █С, БНР, ОНЖЕКСЧ БЮЯ, Х АСДЕР: НРОПЮБКъИРЕЯЭ ДНЛНИ! - ЯЙЮГЮКЮ ▒НТХ.
     - █Е БХФС Й РНЛС МХЙЮЙНИ ОНАСДХРЕКЭМНИ ОПХВХМШ!  -  ДСЛЮК  АШКН  ЬСРЙНИ
НРШЦПЮРЭЯъ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.
     - ─КЕЙЯЮМДП БЕДЭ РНФЕ Б ▐ЮПХФЕ. ▌ВЕМЭ ЛНФЕР АШРЭ,  ВРН  ГЮИДЕР  ЕЫЕ  ЙН
ЛМЕ.
     - █Н БЕДЭ НМ МЕ ПЕБМХБ!
     - └Ю, МЕ ПЕБМХБ! ▌РОПЮБКъИРЕЯЭ, НРОПЮБКъИРЕЯЭ!.. ÷ Й  БЮЛ  ХКХ  ОПХЬКЧ,
ХКХ МЮОХЬС, ХКХ ЯЮЛЮ ГЮЕДС.
     - ┌Ш ГМЮЕРЕ, ъ ЯРНЧ Б НРЕКЭ ДЕ-│ХПНМ!
     - ┤МЮЧ, НРОПЮБКъИРЕЯЭ! - РНПНОКХБН ЦНБНПХКЮ ▒НТХ Х ОНВРХ  ВРН  МЮЯХКЭМН
БШОПНБНДХКЮ ЯБНЕЦН ЦНЯРъ ГЮ ДБЕПХ.
     ▐НРНЛ ЯЕИВЮЯ ФЕ ПЮГДЕКЮЯЭ Х СКЕЦКЮЯЭ МЮ СОПСЦХИ РЧТъЙ.
     - ┼ЮЙ РСР ЯКЮБМН! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, СДЮПХБ ОН МЕЛ  ПСВЙНИ  Х  ОНЙЮВМСБЬХЯЭ
ОПХ ЩРНЛ БЯЕЛ ЯБНХЛ ОПЕКЕЯРМШЛ РЕКНЛ.

        9.. ┐КСОНЕ ОНКНФЕМХЕ.


     ┌ ЯНБЕПЬЕММН ОПХКХВМШИ ВЮЯ ДКъ БХГХРНБ, Б ДБЕПЭ ▒НТХ ПЮГДЮКЯъ  МЕЯЛЕКШИ
ЯРСЙ.
     ▌МЮ Б ЩРХ ЛХМСРШ АШКЮ БЯъ НАКНФЕМЮ ПЮГМШЛХ ПЧЬЮЛХ,  ЦЮГЮЛХ,  ЛЮРЕПХъЛХ.
▐ЕПЕД МЕИ ЯРНъКЮ РЮЙЮъ ФЕ, ЙЮЙ Х НМЮ ЯЮЛЮ, ЙПЮЯХБЮъ ТПЮМЖСФЕМЙЮ.
     - Entrez! - ЯЙЮГЮКЮ ▒НТХ МЮ БРНПНИ СФЕ ЯРСЙ.
     └БЕПЭ НРБНПХКЮЯЭ: БНЬЕК ЮМЦКХВЮМХМ, Б  ЯБЕРКЕИЬЕИ  ЬКъОЕ,  Б  ОЕПВЮРЙЮУ
НЦМЕММНЦН ЖБЕРЮ Х ЯЮОНЦЮУ МЮ РНКЯРЕИЬХУ ОНДНЬБЮУ.
     - Bonjour! - БЕЯЕКН ОПНЦНБНПХКЮ ЕЛС ▒НТХ: - pardon, ВРН ъ  ГЮИЛСЯЭ  ЕЫЕ
МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР.
     - ▌, madame! - ОПНХГМЕЯ ЮМЦКХВЮМХМ Х ВНОНПМН ЯЕК.
     ▒НТХ ОПХМъКЮЯЭ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ПХЯСМНЙ,  ЙНРНПШИ  ВЕПРХКЮ  ЕИ  ОНПРМХУЮ,  Х
РНКЭЙН ОН БПЕЛЕМЮЛ Я СКШАЙНИ Х КЮЯЙНБН БГЦКъДШБЮКЮ МЮ ЯБНЕЦН ЦНЯРъ.
     ▓НР ОПХ ЩРНЛ БЯЕЦДЮ МЕЛМНФЙН ЙПЮЯМЕК.
     █ЮЙНМЕЖ ПЮГДЮКЯъ НОъРЭ ЯРСЙ Б ДБЕПХ. ▒НТХ Я АЕЯОНЙНИЯРБНЛ БГЦКъМСКЮ  МЮ
МХУ.
     - Entrez! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     ┌НЬЕК │ЮЙКЮМНБ.
     ⌠БХДЕБ ЮМЦКХВЮМХМЮ, НМ, ЙЮЙ МХ ЯРЮПЮКЯъ ЩРН ЯЙПШРЭ, ГЮЛЕРМН  БШПЮГХК  Б
КХЖЕ ЯБНЕЛ МЕСДНБНКЭЯРБХЕ Х МЕДНСЛЕМХЕ.
     - Bonjour! - ЦНБНПХК НМ, ОПНРъЦХБЮъ АЕГ ЖЕПЕЛНМХХ ПСЙС ▒НТХ. - Je  vous
salue! - ОПХАЮБХК НМ ЮМЦКХВЮМХМС  Х  ГЮРЕЛ,  СЯЕБЬХЯЭ  МЮ  ДХБЮМЕ,  МЕАПЕФМН
ПЮГБЮКХКЯъ.
     - ÷ ГЮЬЕК Й БЮЛ, ▒НТХ: ЙНЦДЮ Ф ЛШ Я БЮЛХ ОНЕДЕЛ ОПНЙЮРХРЭЯъ ОН ▐ЮПХФС?
     - ┌ЯЕ ГЮМъРЮ! - НРБЕВЮКЮ ЕЛС ▒НТХ.
     - ┘ЯКХ ОНГБНКХРЕ ЛМЕ ОПЕДКНФХРЭ БЮЛ ЛНИ ЩЙХОЮФ, - ЯЙЮГЮК ЮМЦКХВЮМХМ:  -
НМ Х КНЬЮДХ С ЛЕМъ НВЕМЭ УНПНЬХ!
     - ─У, ОНФЮКСИЯРЮ! ÷ СФЮЯМН КЧАКЧ УНПНЬХЕ ЩЙХОЮФХ Х УНПНЬХУ  КНЬЮДЕИ,  -
БНЯЙКХЙМСКЮ ▒НТХ.
     - █Н С БЮЯ, ЙЮЙ С ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ, БЕПНъРМН, РНФЕ  МЮМъРНИ,  -  ГЮЛЕРХК
ЕЛС │ЮЙКЮМНБ.
     - █ЕР, ЛНИ  ДъДъ  ГДЕЯЭ  ОНЯКЮММХЙ:  БЯЕ  ЯЕЛЕИЯРБН  МЮЬЕ  НВЕМЭ  КЧАХР
КНЬЮДЕИ! - НРБЕВЮК ЯЙПНЛМН ЮМЦКХВЮМХМ.
     - Monsieur Plumboque КНПД, - ОНъЯМХКЮ ▒НТХ.
     ┤ЮЛЕВЮМХЕ ЩРН ОНЙЮГЮКНЯЭ │ЮЙКЮМНБС ЦКСОН Х ОНЬКН.
     - ▓ЕОЕПЭ ВЮЯ ЦСКъМЭъ Б │СКНМЯЙНЛ  КЕЯС:  СЦНДМН  БЮЛ,  madame,  Х  БЮЛ,
monsieur? - ОПНДНКФЮК БЕФКХБН ЮМЦКХВЮМХМ, ЯМЮВЮКЮ НАПЮЫЮъЯЭ Й ▒НТХ, Ю  ОНРНЛ
Й │ЮЙКЮМНБС.
     - ┌ БНЯРНПЦЕ, monsieur Plumboque, НР БЮЬЕЦН ОПЕДКНФЕМХъ, Б БНЯРНПЦЕ!  -
ОПНХГМЕЯКЮ ▒НТХ Х СЬКЮ БЛЕЯРЕ Я ЛНДХЯРЙНИ Б ЯКЕДСЧЫСЧ ЙНЛМЮРС, ВРНАШ  МЮДЕРЭ
РЮЛ ЯБНИ МНБШИ МЮПъД.
     ▓СЮКЕР ЕЕ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОПНДНКФЮКЯъ НЙНКН ВЮЯС, Х  Б  ОПНДНКФЕМХХ  ЩРНЦН
БПЕЛЕМХ ЮМЦКХВЮМХМ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ НАПЮЫЮКЯъ Й │ЮЙКЮМНБС Я ПЮГЦНБНПЮЛХ, МН РНР
НРБЕВЮК ЕЛС АНКЭЬЕ ОНКСЯКНБЮЛХ Х ГЕБЮъ.
     ▌М ЯНЦКЮЬЮКЯъ Я МХЛХ ЕУЮРЭ, ЕДХМЯРБЕММН МЕ ФЕКЮъ ОНЙЮГЮРЭ, ВРН  НМ  РСР
ВРН-МХАСДЭ ОНДНГПЕБЮЕР ХКХ ПЕБМСЕР.
     ▒НТХ БШЬКЮ ЬСЛМН Х ЦНПДН. ▄НДХЯРЙЮ РНФЕ БШЬКЮ ГЮ МЕИ МЕ АЕГ ЦНПДНЯРХ.
     ▀НЬЮДХ Х ЩЙХОЮФ ЮМЦКХВЮМХМЮ НЙЮГЮКХЯЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМН РЮЙХЕ, ВРН  ▒НТХ  Х
│ЮЙКЮМНБ ОНДНАМШУ ЕЫЕ Х МЕ БХДШБЮКХ. ▌М СОПНЯХК ХУ ЯЕЯРЭ МЮ ГЮДМЧЧ ЯЙЮЛЕИЙС,
Ю ЯЮЛ ЯЕК МЮОПНРХБ.
     ▐НМЕЯКХЯЭ.
     ┼РН БХДЮК ЖЕОЭ ЩЙХОЮФЕИ ВЮЯЮ Б РПХ, НР ▓ЧКЭЕПХ ДН  ▓ПХСЛТЮКЭМШУ  БНПНР,
РНР ГМЮЕР, ЯЙНКЭЙН РСР ПНЯЙНЬХ, ЙПЮЯНРШ Х ХГъЫЕЯРБЮ,  ЙЮЙХЕ  КЭБШ  Х  КЭБХЖШ
ЯХДъР, ЙЮЙХЕ КЭБШ, ГЮОПъФЕММШЕ С ДШЬКЮ, МЕЯСРЯъ.
     ▒НТХ ЯНБЕПЬЕММН АШКЮ ЯВЮЯРКХБЮ ЯБНХЛ МЮПъДНЛ  Х  ЯБНХЛ  ЩЙХОЮФЕЛ.  ▌ДМН
РНКЭЙН МЕОПХъРМН ЕИ  АШКН,  ВРН  ПъДНЛ  Я  МЕИ  ЯХДЕК  │ЮЙКЮМНБ  Б  ДНБНКЭМН
ОНМНЬЕММНЛ ОЮКЭРН.
     ┌ОЕПЕДХ ХУ  ЯЙЮЙЮК  БГБНД  ЯРЮПНИ  ЦБЮПДХХ,  ЙНМБНХПНБЮБЬХИ  ЛЮКЕМЭЙНЦН
ОПХМЖЮ █ЮОНКЕНМЮ.
     ▒НТХ СФЮЯМН УНРЕКНЯЭ НАНЦМЮРЭ ХУ, Х НМХ НАНЦМЮКХ.
     ▌МЮ СБХДЕКЮ Б ЙНКъЯЙЕ ДБСУ ДЮЛ Х ЙЮЙНЦН-РН ЛЮКЕМЭЙНЦН ЛКЭВСЦЮМЮ.
     ┌ │СКНМЯЙНЛ  КЕЯС  НМХ,  ЙЮЙ  БНДХРЯъ,  НЯРЮМНБХКХЯЭ  С  ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН
БНДНОЮДЮ.
     ▒НТХ ЯЕИВЮЯ ФЕ БЕЯЕКН ОНАЕФЮКЮ РСДЮ. ─МЦКХВЮМХМ ОНЬЕК ГЮ МЕИ.
     │ЮЙКЮМНБ МЕ ОНЬЕК: ЕЛС ЯРПЮММН ОНЙЮГЮКНЯЭ АЕЦЮРЭ ГЮ ЩРНИ ЦНЯОНФНИ, ЙСДЮ
РНКЭЙН ЕИ АШКН СЦНДМН.
     ▌М  БХДЕК,  ЙЮЙ  МЮ  БЕПУ  СРЕЯЮ  ▒НТХ  БЯУНДХКЮ,  НОХПЮъЯЭ   МЮ   ПСЙС
ЮМЦКХВЮМХМЮ. ▐НРНЛ БХДЕК, ЙЮЙ НМХ ЯОСЯРХКХЯЭ НРРСДЮ Х  ЯРЮКХ  ОПНУНДХРЭ  ОНД
БНДНЧ, ОН РЕЛМНБЮРНИ ОЕЫЕПЕ, Х ДНБНКЭМН ДНКЦН НРРСДЮ  МЕ  БШУНДХКХ.  █ЮЙНМЕЖ
НМХ БШЬКХ Х, ЙЮЙ АШ ЯНБЕПЬЕММН ГЮАШБ Н ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ, ЯМНБЮ  ЯЙПШКХЯЭ  Б
КЕЯС.
     │ЮЙКЮМНБС МЮЙНМЕЖ ОНЙЮГЮКНЯЭ ЯЛЕЬМН ЕЦН ОНКНФЕМХЕ.
     ▌М БЕКЕК ОНДЮРЭ ЯЕАЕ ГЮБРПЮЙ, ЯЗЕК ЕЦН, БШОХК АСРШКЙС БХМЮ, МН РНБЮПХЫХ
МЕ БНГБПЮЫЮКХЯЭ.
     ▓ЕПОЕМХЕ ЕЦН ХЯРНЫХКНЯЭ.
     ▌М БГъК ОЕПБНЦН ОНОЮБЬЕЦНЯъ ХГБНГВХЙЮ Х СЕУЮК. 10..


                            ┼НМЕЖ ХЯРНПХХ КЧАБХ.

     │ЮЙКЮМНБ ЖЕКСЧ МНВЭ МЕ ЯОЮК НР ДНЯЮДШ Х ПЕБМНЯРХ.
     ┌ЯРЮБ ОНСРПС, НМ ОПъЛН НРОПЮБХКЯъ Й ▒НТХ, ВРНА ХЛЕРЭ Я МЕИ  ПЕЬХРЕКЭМНЕ
НАЗъЯМЕМХЕ.
     └НПНЦНИ НМ БЯЕ ОПХАХПЮК ЯЮЛШЕ ПЕГЙХЕ БШПЮФЕМХъ.
     "┘ЯКХ ЩРН НДМН РНКЭЙН ЙНЙЕРЯРБН, РЮЙ ЦКСОНЕ, МЕОПХКХВМНЕ  ЙНЙЕРЯРБН,  -
ДСЛЮК НМ. - ┘ЯКХ ФЕ КЧАНБЭ, РЮЙ ГЮВЕЛ МЕ ЯЙЮГЮРЭ ОПъЛН: ъ КЧАКЧ  ДПСЦНЦН,  Ю
МЕ БЮЯ".
     ┌ ЦНЯРХМХЖЕ │ЮДЕМ, БГАЕФЮБ ОН БХМРННАПЮГМНИ КЕЯРМХЖЕ Й МНЛЕПС ▒НТХ,  НМ
СЯКШУЮК РЮЛ ЕЕ БЕЯЕКШИ Х МЕЯНБЯЕЛ ЕЯРЕЯЯРБЕММШИ ЯЛЕУ.
     █Е ЯРНКЭЙН Я СЛШЯКНЛ, ЯЙНКЭЙН ОН  РНПНОКХБНЯРХ,  НМ,  МЕ  ОНЯРСВЮБЬХЯЭ,
НРБНПХК ДБЕПЭ.
     - ─У! - ПЮГДЮКЯъ ЦНКНЯ ▒НТХ.
     ▐ЕРЖНКНБ Б ЩРН БПЕЛъ ЖЕКНБЮК ЕЕ Б ЬЕЧ.
     -  Pardon,  madame!  -  ЯЙЮГЮК  │ЮЙКЮМНБ,  ОПНБНПМН  НРЯРСОЮъ  МЮГЮД  Х
ГЮУКНОМСБ ДБЕПЭ. - Pardon! - ОНБРНПХК НМ Х ОНЬЕК.
     - ─КЕЙЯЮМДП! ─КЕЙЯЮМДП! - ОНЯКШЬЮКЯъ АШКН Я КЕЯРМХЖШ ЕЕ ЦНКНЯ.
     █Н │ЮЙКЮМНБ МЕ НАЕПМСКЯъ.
     █Ю ДСЬЕ ЕЦН АСЬЕБЮКЮ СФЕ  МЕ  ПЕБМНЯРЭ,  Ю  ОПЕГПЕМХЕ  Й  ▒НТХ:  РЮЙНЦН
ОНЯРСОЙЮ НМ БЯЕ-РЮЙХ МЕ НФХДЮК НР МЕЕ.
     √ЕКШИ ДЕМЭ ОНЯКЕ ЩРНЦН НМ УНДХК ОН ▐ЮПХФС, ВРНАШ  ЙЮЙ-МХАСДЭ  ГЮАШРЭЯъ;
МЮ ДПСЦНИ ДЕМЭ РНФЕ. ┐КЮБМШЛ НАПЮГНЛ ЕЦН  ЛСВХКЮ  ЛШЯКЭ,  ВРН  ЕЛС  Я  ЯНАНИ
ДЕКЮРЭ (НМ ЯНАЯРБЕММН Х ГЮ ЦПЮМХЖС ОНЯЙЮЙЮК ГЮ ▒НТХ, ОНРНЛС ВРН МЕ ГМЮК, ВРН
Я ЯНАНИ ДЕКЮРЭ Б ДЕПЕБМЕ). ┌ЯЕ ФЕМЫХМШ, ФХГМЭ ЙНРНПШУ АШКЮ МЕ АЕГСЙНПХГМЕММЮ
Х ЙНРНПШЛХ НМ РЮЙ ЕЫЕ МЕДЮБМН БНЯУХЫЮКЯъ, ЯРЮКХ ЕЛС  ЙЮГЮРЭЯъ  НЛЕПГХРЕКЭМШ,
МН ГЮРН, Н │НФЕ ЛНИ, Б ЙЮЙНЛ ЯБЕРНГЮПМНЛ НПЕНКЕ ОПЕДЯРЮБХКЮЯЭ ЕЛС ЕЦН ВХЯРЮъ
Х МЕОНПНВМЮъ ФЕМЮ! │ЕГ ЛСВХРЕКЭМНИ РНЯЙХ Х РЮИМНЦН ЯРШДЮ НМ МЕ  Б  ЯНЯРНъМХХ
АШК БХДЕРЭ ЛЮКЕМЭЙХУ ДЕРЕИ, БННАПНФЮъ, ВРН Х  НМ  РНФЕ  НРЕЖ!..  ▒  ВСБЯРБНЛ
ХЯЙПЕММЕИ ГЮБХЯРХ НМ ЯЛНРПЕК МЮ ЙЮФДНЦН  ЯНКХДМНЦН  ЦНЯОНДХМЮ,  ХДСЫЕЦН  ОНД
ПСЙС Я ЯНКХДМНЧ ДЮЛНИ, ОПХОНЛХМЮъ, ВРН НМ МЕЙНЦДЮ ЦСКъК  РЮЙ  Я  ┘БОПЮЙЯХЕИ,
ОПХ ВЕЛ НАШЙМНБЕММН  БЯЕЦДЮ  СФЮЯМН  ЯЙСВЮК,  МН  РЕОЕПЭ  ЩРН  ЙЮГЮКНЯЭ  ЕЛС
БЕКХВЮИЬХЛ АКЮФЕМЯРБНЛ!.. └ЕЯъРЭ КЕР ФХГМХ НМ ЦНРНБ АШК НРДЮРЭ, ВРНАШ РНКЭЙН
БНГБПЮРХРЭЯъ Й ЯЕЛЕИЯРБС, МН Б РН ФЕ БПЕЛъ МЕ ЯЛЕК Х ОНДСЛЮРЭ НА ЩРНЛ!..
     █ЮЙНМЕЖ ЯЙСЙЮ Х НДХМНВЕЯРБН ОЕПЕЯХКХКХ ЕЦН; НМ ПЕЬХКЯъ,  ВРНАШ  РЮЛ  МХ
АШКН, МЮОХЯЮРЭ ┘БОПЮЙЯХХ ЯНБЕПЬЕММН НРЙПНБЕММНЕ ОХЯЭЛН Х ГБЮРЭ ЕЕ Й  ЯЕАЕ  Б
▐ЮПХФ. ┘ЯКХ НМЮ ОПХЕДЕР Й МЕЛС, ГМЮВХР, ЕЫЕ КЧАХР  ЕЦН,  Ю  ОНРНЛС  БЯЕ  ЕЛС
ОПНЯРХР, Ю ЕЯКХ МЮОХЬЕР ОХЯЭЛН РНКЭЙН, РН РЮЛ БХДМН АСДЕР, ЙЮЙНЕ ХЛЕММН.
     "│ЕЯЖЕММШИ ДПСЦ! - ОХЯЮК НМ. - ▓Ш Б ▐ЕРЕПАСПЦЕ РЕОЕПЭ.  ▐ПХЕГФЮИ,  │НЦЮ
ПЮДХ, Б ▐ЮПХФ Х ЯОЮЯХ ЛЕМъ НР ЯЮЛНЦН ЯЕАъ. ┼ЮЙ БЕКХЙН АШКН ЛНЕ  ОПЕЯРСОКЕМХЕ
ОПНРХБ РЕАъ, РЮЙ БЕКХЙН Х ПЮЯЙЮъМХЕ. ÷ АШ ЯЮЛ Й РЕАЕ КЕРЕК, ДЮ МЕ ЯЛЕЧ ЩРНЦН
ЯДЕКЮРЭ, Х ОПХРНЛ РъФЕКН АНКЕМ!"
     └ЮФЕ ГЮ ОПНЫЕМЭЕЛ НМ МЕ УНРЕК ЯЮЛ ХРРХ, Ю ФЕКЮК, ВРНА ЕЛС ОПХМЕЯКХ ЕЦН:
АЮКНБЕМЭ Х ЯВЮЯРКХБЕЖ АШК ЯСДЭАШ. 11.!


                   ▌АПЮЫЕМХЕ Й АНКЕЕ ЯЕПЭЕГМШЛ ГЮМъРХъЛ.

     ┌  ОНКХЖЕИЯЙНЛ  НРДЕКЕМХХ  Palais  de  Justice   ОПНХЯУНДХК   ЯСД   МЮД
ОъРЭЧДЕЯъРЭЧ  ВЕКНБЕЙЮЛХ,  ЙНРНПШЕ  УНРЕКХ   ОПНХГБЕЯРХ   ДЕЛНМЯРПЮЖХЧ   ОПХ
ОПЕДЯРЮБКЕМХХ ОЭЕЯШ ЮДЗЧРЮМРЮ МЮОНКЕНМНБЯЙНЦН.
     │ЮЙКЮМНБ, ГМЮВХРЕКЭМН СЯОНЙНХБЬХИЯъ ОНЯКЕ НРОПЮБЙХ ОХЯЭЛЮ Й  ФЕМЕ,  РСР
ФЕ ЯХДЕК НЙНКН ЯРЕМНЦПЮТНБ.
     ▌М  Б  ОЕПБШИ  ЕЫЕ  ПЮГ  АШК  Б  НРЙПШРНЛ  ЯСДЕ  Х  БХДЕК  ОНКХРХВЕЯЙХУ
ОПЕЯРСОМХЙНБ.
     ▒СДЭХ Х ЮДБНЙЮРШ Б ЛЮМРХъУ Х ЬЮОНВЙЮУ РНФЕ ЯХКЭМН ЕЦН ГЮМХЛЮКХ.
     ┬ЛОЕПЮРНПЯЙХИ ОПНЙСПНП, Я ХЯОХРШЛ КХЖНЛ, ОНЙЮГЮКЯъ ЕЛС ОПНРХБЕМ.
     └БЮ ЦКЮБМШУ ЮЦХРЮРНПЮ: АШБЬХИ ЮОРЕЙЮПЭ, ОНВРХ  СФЕ  ЯРЮПХЙ,  Я  АНКЭЬНЧ
ЯЕДНЧ АНПНДНИ, Х ДПСЦНИ - ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ВЕПМНБНКНЯШИ, ЯХДЕКХ НРДЕКЭМН. ┬У
БШПЮГХРЕКЭМШЕ Х УЮПЮЙРЕПМШЕ ТХГХНМНЛХХ ВПЕГБШВЮИМН ОНМПЮБХКХЯЭ │ЮЙКЮМНБС.
     ▐ПНВХЕ ОПЕЯРСОМХЙХ ОНЛЕЫЮКХЯЭ БЯЕ МЮ  ЮЛТХРЕЮРПЕ  ОПНРХБ  ЯСДЕИ;  ОНВРХ
НЙНКН ЙЮФДНЦН ХГ МХУ ЯХДЕК ЯНКДЮР.
     │ЮЙКЮМНБ БЯЕ БШЯЛЮРПХБЮК ОПХЯъФМШУ.
     - ▒ЙЮФХРЕ, ЦДЕ ФЕ ОПХЯъФМШЕ? - НАПЮРХКЯъ НМ Й НДМНЛС ЛНКНДНЛС ЮДБНЙЮРС.
     - ▌, ГДЕЯЭ МЕР ОПХЯъФМШУ! - НРБЕВЮК РНР Я МЕЙНРНПШЛ СДХБКЕМХЕЛ:  -  ЩРН
ЯСД ОНКХЖЕИЯЙХИ.
     - █Н ОПЕЯРСОКЕМХЕ БЕДЭ, ЙЮФЕРЯъ, НВЕМЭ БЮФМНЕ.
     - █ЕР, ВРН Ф: МЮПСЬЕМХЕ ОПЮБХК АКЮЦНВХМХъ, СКХВМШИ ЯЙЮМДЮК.
     - ▌ДМЮЙН ъ ЯЮЛ ВХРЮК ХУ ОПНЙКЮЛЮЖХЧ Х БНГГБЮМХъ МЕ Й СКХВМНЛС ЯЙЮМДЮКС.
     - └Ю, - НРБЕВЮК Я СКШАЙНЧ ЮДБНЙЮР: - МН ХЛОЕПЮРНП МЕ  ФЕКЮЕР  ОПХДЮБЮРЭ
ЩРНЛС МХЙЮЙНЦН НЯНАЕММНЦН ГМЮВЕМХъ.
     - ▌ДМЮЙН, ЛНФЕР АШРЭ, ЩРХУ КЧДЕИ ЯНЬКЧР МЮ ЦЮКЕПШ? - ОПХАЮБХК │ЮЙКЮМНБ.
     - ┌ЕПНъРМН, - ОНДРБЕПДХК ЮДБНЙЮР.
     │ЮЙКЮМНБ ХЯОНКМъКЯъ СДХБКЕМХъ Х МЕЦНДНБЮМХъ Х, ОПХДъ ДНЛНИ,  ЯЕИВЮЯ  ФЕ
МЮВЮК ОХЯЮРЭ ЯРЮРЭЧ: "▌А НРЙПШРНЛ ЯСДЕ БННАЫЕ, Х ЙЮЙНБ НМ БН ■ПЮМЖХХ".  ┌ЕЯЭ
ГЮОЮЯ ЯРЮПШУ СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ ЯБЕДЕМХИ, БЯЕ, ВРН ОПНВРЕМН ОНРНЛ  Б  ФСПМЮКЮУ,
БЯЕ ЩРН АШКН БНЯЙПЕЬЕМН Б ОЮЛъРХ, ЯРЮРЕИЙЮ БШЬКЮ БЕЯЭЛЮ, БЕЯЭЛЮ ОПХКХВМЮъ.
     - ┌НР ЩРН ФХГМЭ! - ЦНБНПХК НМ, ОПНПЮАНРЮБ Я СРПЮ ДН ЯЮЛНЦН НАЕДЮ.
     ▓ПСДНЛ ЯБНХЛ ЕЛС СФЮЯМН УНРЕКНЯЭ Я ЙЕЛ-МХАСДЭ ОНДЕКХРЭЯъ.
     ░ЮГ, ХДъ ОН АСКЭБЮПС, НМ СБХДЕК ┐ЮКЙХМЮ, ЬЕДЬЕЦН Я ЙЮЙХЛ-РН ЦНЯОНДХМНЛ.
     ·МНЬЮ ЯЕИ, ГЮЛЕРХБ ЕЦН, ЯЕИВЮЯ ФЕ УНРЕК АШКН ДЮРЭ РъЦС  Б  ЯРНПНМС,  МН
│ЮЙКЮМНБ ЯЮЛ ОНДНЬЕК Й МЕЛС.
     - ┤ДПЮБЯРБСИРЕ-Я! - ЯЙЮГЮК НМ ЕЛС ДНБНКЭМН ОПХБЕРКХБН.
     - ─У, ДЮ, ГДПЮБЯРБСИРЕ! - НРБЕВЮК ПНАЙН Х Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ┐ЮКЙХМ.
     ≤ЕДЬХИ Я МХЛ ЦНЯОНДХМ РНФЕ ОНЙКНМХКЯъ │ЮЙКЮМНБС. ▓НР БЯЛНРПЕКЯъ Б МЕЦН.
     - ─, monsieur │ЮЯЮПДХМ! ┤ДПЮБЯРБСИРЕ.
     - ▒ЙЮФХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, - МЮВЮК РНР: - БШ Я ЯЕЯРПНЧ ЛНЕИ ЯЧДЮ ОПХЕУЮКХ?
     - █ЕР, - НРБЕВЮК │ЮЙКЮМНБ ЯЛЕКН, МН Б ЯСЫМНЯРХ БЕЯЭЛЮ  ЯЙНМТСФЕММШИ.  -
▄Ш АШКХ Я МЕИ Б │ЮДЕМЕ, Ю ОНРНЛ НМЮ ОНЕУЮКЮ  ЙСДЮ-РН  Б  ≤БЕИЖЮПХЧ,  Ю  ъ  Б
ДПСЦНЕ ЛЕЯРН.
     - └НЯЮДМН! - ОПНЦНБНПХК ┌ХЙРНП, ЙПСРъ СЯШ.
     ▒ ЛНКНДШЛ ┐ЮКЙХМШЛ НМ МЕ РНКЭЙН МЕ АШК БПЮЦ, Ю, МЮОПНРХБ,  Б  ДПСФАЕ  Я
МХЛ МЮУНДХКЯъ, Х ┐ЮКЙХМ, ОН ОПЕХЛСЫЕЯРБС, СБЮФЮК │ЮЯЮПДХМЮ  ГЮ  РН,  ВРН  НМ
ОПНДЕПЦХБЮК Б ОЕВЮРХ ЕЦН НРЖЮ.
     ┼НЦДЮ ОНРНЛ СГМЮКНЯЭ, ВРН │ЮЯЮПДХМС ОКЮРъР ХГ НРЙСОЮ  ГЮ  РН,  ВРНА  НМ
ЛНКВЮК, РН ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ Х ЩРН Б МЕЛ СБЮФХК, ЦНБНПъ, ВРН Я  ЩРЮЙХУ  ЯЙНРНБ
ЯКЕДСЕР АПЮРЭ БЯъЙНЛС.
     - ÷ КХАЕПЮКЭМНЛС ВЕКНБЕЙС, - ОНъЯМХК НМ: - БЯЕ  ОПНЫЮЧ,  ВРН  А  НМ  МХ
ЯДЕКЮК.
     ▓ЕОЕПЭ НМХ ФХКХ ДЮФЕ БЛЕЯРЕ Х ОНЯРНъММН УНДХКХ ОНД ПСЙС.
     - ─ ВРН, ЦНЯОНДЮ, МЕ ЯБНАНДМШ КХ БШ ЙЮЙ-МХАСДЭ  БЕВЕПЙНЛ?  -  ГЮЦНБНПХК
БДПСЦ │ЮЙКЮМНБ МЕЯЙНКЭЙН ГЮХЯЙХБЮЧЫХЛ ЦНКНЯНЛ.
     - ─ БЮЛ ВРН? - ЯОПНЯХК ┐ЮКЙХМ.
     - └Ю ЛМЕ АШ УНРЕКНЯЭ ОПНВЕЯРЭ БЮЛ ЛНЧ ЯРЮРЕИЙС, ЙНРНПСЧ  ъ  МЮОХЯЮК  ОН
ЯКСВЮЧ ПЮГМШУ ОЮПХФЯЙХУ ПЮЯОНПъДЙНБ. ┌НР Х БЮЛ, ЦНЯОНДХМ │ЮЯЮПДХМ.
     - ÷ НВЕМЭ ПЮД, ъ ЯБНАНДЕМ! - ОПНХГМЕЯ Я БНЯРНПЦНЛ ┐ЮКЙХМ.
     │ЮЯЮПДХМ ЛНКВЮКХБШЛ ОНЙКНМНЛ ХГЗъБХК ЯНЦКЮЯХЕ. █ЕЯНЛМЕММШИ КХ СЯОЕУ ЕЦН
МНБШУ ОПНХГБЕДЕМХИ, Б ЙНРНПШУ НМ МЮГШБЮК СФЕ ОПъЛН  ОН  ХЛЕМЮЛ  РЕУ  КХЖ,  Н
ЙНРНПШУ ОХЯЮК, ХКХ ┌ХЙРНП ХЛЕК Б ЦНКНБЕ ЯБНЕИ ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ЕЫЕ МНБНЕ Х АНКЕЕ
ЯЕПЭЕГМНЕ ОПЕДОПХъРХЕ, РНКЭЙН НМ ГЮЛЕРМН БЮФМХВЮК Х АШК ЙЮЙ-РН РЮХМЯРБЕМЕМ.
     ≈РЕМХЕ СЯКНБКЕМН АШКН МЮ ДПСЦНИ ДЕМЭ БЕВЕПНЛ.
     ▌РНИДъ НР ЯБНХУ АСДСЫХУ ЯСДЕИ, │ЮЙКЮМНБ МЕЯЙНКЭЙН ДЮФЕ СЯРШДХКЯъ, ОЕПЕД
ЙЕЛ ЩРН НМ АСДЕР ВХРЮРЭ.
     "≈РН ФЕ, - СЯОНЙЮХБЮК НМ ЯЕАъ: - ЛНКНДНИ ЩРНР ВЕКНБЕЙ УНРЭ  Х  МЕДЮКЕЙ,
МН ОН ЯРПЕЛКЕМХъЛ ЯБНХЛ АКЮЦНПНДЕМ, Ю │ЮЯЮПДХМ - ЯЮЛ ХГБЕЯРМШИ НАКХВХРЕКЭМШИ
ОХЯЮРЕКЭ!. 12."


                                  ┼ПЮЯМШЕ.

     █Ю ЯПЕДМЕЛ ЯРНКЕ, Б МНЛЕПЕ │ЮЙКЮМНБЮ, ЯРНъКХ ЯХТНМ ЯНДНБНИ БНДШ,  ЯЮУЮП
Б ЯЕПЕАПъМНИ ЯЮУЮПМХЖЕ, ЙПЮЯМНЕ БХМН, Х ОНЯПЕДХ БЯЕЦН ЩРНЦН КЕФЮКЮ РЕРПЮДЙЮ.
     ≈ЮЯНБ Б БНЯЕЛЭ ОПХЬКХ ЦНЯРХ.
     │ЮЯЮПДХМ  АШК  ОН-ОПЕФМЕЛС  ЛПЮВЕМ  Х  ЯЕПЭЕГЕМ,  Ю  ┐ЮКЙХМ,   УНРЭ   Х
БНКЭМНДСЛЕМ, МН ДНБНКЕМ.
     │ЮЙКЮМНБ, Я ЯБНИЯРБЕММШЛ БЯЕЛ ЮБРНПЮЛ МЕРЕПОЕМХЕЛ  Х  ПНАНЯРЭЧ,  НФХДЮК
МЮВЮКЮ ВРЕМХъ.
     ▒СДЭХ ЕЦН МЮЙНМЕЖ СЯЕКХЯЭ.
     │ЮЯЮПДХМ, ЙЮЙ НОШРМШИ КХРЕПЮРНП, ЯЕК ОНАКХФЕ С ЯЮЛНЦН ЯРНКЮ,  Ю  ┐ЮКЙХМ
МЮ ДХБЮМЕ Б ЦКСАНЙН-БМХЛЮРЕКЭМНИ ОНГЕ.
     - █С-Я, РЮЙ  ъ  МЮВМС,  -  ЦНБНПХК  │ЮЙКЮМНБ,  ЯКЕЦЙЮ  НРЙЮЬКХБЮъЯЭ,  Х
ГЮВХРЮК:  -  "┌ЯЕ  БЕКХЙХЕ  ХЯРХМШ  ОПНЯРШ  Х  ВЮЯРН   ДЮЧРЯъ   ВЕКНБЕВЕЯРБС
МЕОНЯПЕДЯРБЕММН:  ОЕПБНАШРМШЕ  МЮПНДШ  ЯСДХКХ   ЯБНХУ   ОПЕЯРСОМХЙНБ   ЯСДНЛ
НРЙПШРШЛ, ЦКЮЯМШЛ;  БОНЯКЕДЯРБХХ  ЩРН  ОПЕДЯРЮБКЕМН  АШКН  КХЖЮЛ  ХГАПЮММШЛ,
ЯСДЭъЛ, Х РНКЭЙН СФЕ Я ПЮГБХРХЕЛ ЖХБХКХГЮЖХХ,  Я  БМЕЯЕМХЕЛ  Б  НАЫЕЯРБЕММШИ
ПЮЯОНПъДНЙ  БШЯЬХУ  МПЮБЯРБЕММШУ   ХДЕИ,   НАЫЕЯРБН   ЯМНБЮ   НАПЮРХКНЯЭ   Й
ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ ТНПЛЕ ЯСДЮ".
     - └Ю ОНГБНКЭРЕ-Я, - ОЕПЕАХК  ЕЦН  ┐ЮКЙХМ:  -  Б  ОЕПБНАШРМШУ  НАЫЕЯРБЮУ
ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ ЯВХРЮКНЯЭ  ОПЕЯРСОКЕМХЕЛ,  БНПНБЯРБН  РЮЛ  АШКН  КНБЙНЯРЭЧ,  Ю
САХИЯРБН - ЛНКНДВЕЯРБНЛ.
     - └Ю РЮЙ Х МЮДН! - ОНДУБЮРХК, Я ЛПЮВМШЛ БШПЮФЕМХЕЛ, │ЮЯЮПДХМ:  -  ОСЯРЭ
БЯъЙХИ ГЮЫХЫЮЕРЯъ ЯЮЛ, Ю С МЮЯ ЯРЮРЭЧ, БНМ, ОПН ЙНЦН МЮОХЬЕЬЭ, РЮЙ ЯЕИВЮЯ  Б
НЯРПНЦ КЮДъР ГЮЯЮДХРЭ.
     - └Ю ъ МЕ ОПН РН ЯНБЯЕЛ,  ЦНЯОНДЮ,  ЦНБНПЧ!  -  БНГПЮФЮК  СДХБКЕММШИ  Х
ЯЙНМТСФЕММШИ  ЩРХЛХ  ГЮЛЕВЮМХъЛХ  │ЮЙКЮМНБ.  -  ÷  НАЗъЯМъЧ  РНКЭЙН,  ЙЮЙ  Б
НАЫЕЯРБЮУ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ЬЕК ХЯРНПХВЕЯЙХ ЯСД.
     - █ХВЕЦН ъ МЕ БХФС  ХГ  БЮЬХУ  НАЗъЯМЕМХИ,  МХВЕЦН!..  -  БНГПЮФЮК  ЕЛС
┐ЮКЙХМ.
     │ЮЙКЮМНБ ЯДЕКЮК ГЮЛЕРМН МЕДНБНКЭМСЧ ЛХМСР.
     - ÷ ЦНБНПЧ-Я, - МЮВЮК НМ ОСМЙРСЮКЭМН: -  ВРН  ЯСД  ЯМЮВЮКЮ  ОПХМЮДКЕФЮК
БОНКМЕ ЯЮЛНЛС НАЫЕЯРБС, ЯСДХКХ, РЮЙ  ЯЙЮГЮРЭ,  ОПНЯРШЛ  ЛХПЯЙХЛ  ОПХЦНБНПНЛ;
МЮЙНМЕЖ ЯРЮКХ ЯСДХРЭ ОН НАШВЮъЛ, ОПЕДЮМХъЛ; Ю РЮЛ, ОНЯКЕ ПЮГМШУ  ЙНЛАХМЮЖХИ,
НМ ДЕКЮЕРЯъ, МЮОПХЛЕП, БН БПЕЛЕМЮ ТЕНДЮКЭМШЕ, ОПХМЮДКЕФМНЯРЭЧ  МЮВЮКЭМХЙЮ  -
АЮПНМЮ. ²РН БЕДЭ АЕЯЯЛШЯКХЖЮ!
     - ░ЮГСЛЕЕРЯъ, - ОНДРБЕПДХК ┐ЮКЙХМ.
     - ▌Р АЮПНМЮ НМ ОЕПЕДЮЕРЯъ ЯСДЭЕ-ЯОЕЖХЮКХЯРС, ОПНХГБНК ЙНРНПНЦН БЯЕ-РЮЙХ
ЯБъГШБЮЕРЯъ ОПЕДЮМХъЛХ Х ГЮЙНМЮЛХ. ▒НЦКЮЯМШ БШ Я ЩРХЛ?
     - ▒НБЕПЬЕММН! - ОНДРБЕПДХК ┐ЮКЙХМ.
     █Н │ЮЯЮПДХМ, ГЮЛЕРМН ДЕКЮБЬХИ МЮД ЯНАНИ СЯХКХЕ, ВРНАШ ОНМъРЭ,  ВРН  РСР
ЦНБНПХКНЯЭ, МЮ ЩРНЛ ЛЕЯРЕ БДПСЦ ОНДМъК ЦНКНБС.
     - ┌Ш ЦНБНПХРЕ, Б ТЕНДЮКЭМШЕ БПЕЛЕМЮ МЮВЮКЭМХЙХ-АЮПНМШ ЯСДХКХ... ┌НР  МЮ
┼ЮБЙЮГЕ ъ ЯКСФХК... ▓ЮЛ ДХЙХИ ЯНБЕПЬЕММН МЮПНД,  Ю  РНФЕ  МЮВЮКЭМХЙХ  ЯСДъР:
БНГЭЛЕР ДЮ Х ГЮЯРПЕКХР, Х АЮЯРЮ!
     - ÷  МЕ  РН  ЯНБЯЕЛ  ЦНБНПЧ!  -  НРБЕВЮК  ЕЛС  Я  ДНЯЮДНИ  │ЮЙКЮМНБ.  -
▒СДЭЕ-ЯОЕЖХЮКХЯРС, - ОПНДНКФЮК НМ: - ОПХДЮКХ МЮЙНМЕЖ ЯСД ОН ЯНБЕЯРХ, РН ЕЯРЭ
ОПХЯъФМШУ, ХКХ, ДПСЦХЛХ ЯКНБЮЛХ, БМЕЯКХ ЩКЕЛЕМР ОПЕФМЕЦН НАЫЕЯРБЕММНЦН ЯСДЮ.
     - ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ, Й ВЕЛС БШ БЯЕ ЩРН БЕДЕРЕ? - БНГПЮГХК ┐ЮКЙХМ.
     - ┬ ъ РНФЕ! - ОНДРБЕПДХК │ЮЯЮПДХМ.
     - ┌ЕДС Й РНЛС-Я, - НРБЕВЮК │ЮЙКЮМНБ: - ВРН С МЮЯ, ЯНАЯРБЕММН Б  ░НЯЯХХ,
БНОПНЯ ЩРНР РЕОЕПЭ МЮ НВЕПЕДХ. ┌ ОПНРХБНДЕИЯРБХЕ ЕЛС НАШЙМНБЕММН ЯРЮБъР  РН,
ВРН С МЮЯ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОПХЯъФМШУ, ВРН НМХ МЕНАПГНБЮМШ. ▐ПЕЙПЮЯМН-Я. █Н  НМХ
ДНКФМШ АШРЭ РЮЙНБШ,  ОНРНЛС  ВРН  РЮЙНБШ  Х  ОПЕЯРСОМХЙХ.  ≈ЕКНБЕЙ  ФХБЕР  Б
ХГБЕЯРМНЛ НАЫЕЯРБЕ, ГМЮЕР БЯЕ ЕЦН СЯКНБХъ. ▓НКЭЙН ЩРН НАЫЕЯРБН Х ХЛЕЕР ОПЮБН
ЯСДХРЭ ЕЦН. ▒РПЮММН АШКН АШ,  ЕЯКХ  АШ  ЙПЮЯМНЙНФЕЦН  КЧДНЕДЮ  ЯРЮКХ  ЯСДХРЭ
ЮМЦКХИЯЙХЕ ОПХЯъФМШЕ, Ю madame ▀ЮТЮПФ - ЙЮКЛШЖЙХИ ЯСД.
     - ≈РН Ф ХГ ЩРНЦН АСДЕР, ЕЯКХ  БШ  НДМС  ЩРС  ТНПЛС  ББЕДЕРЕ,  Ю  РШЯъВЮ
ДПСЦХУ, ЯРЮПШУ БЕРНЬЕИ НЯРЮМЕРЯъ?
     - ≈РН Ф ДЕКЮРЭ Я ЩРХЛ?
     - █ЮДНАМН БЯЕ  ХГЛЕМХРЭ,  -  НРБЕВЮК  ┐ЮКЙХМ:  -  СМХВРНФХРЭ  ЯНЯКНБХъ;
ЯДЕКЮРЭ ГЕЛКЧ ЯНБЕПЬЕММН ЯБНАНДМНЧ,  ЙЮЙ  БНГДСУ,  ОСЯРЭ  БЯъЙХИ  АЕПЕР  ЕЕ,
ЯЙНКЭЙН ЕЛС МЮДНАМН; СМХВРНФХРЭ АПЮЙ, ЯЕЛЭЧ.
     - ²РН ГЕЛКъ РЮЛ, Х ЯНЯКНБХъ, БЯЕ ЩРН ОСЯРъЙХ! - ОЕПЕАХК ЕЦН │ЮЯЮПДХМ: -
Ю ЦКЮБМНЕ, ВРНА ДЕМЭЦХ С ЩРХУ ЙЮМЮКХИ-АНЦЮВЕИ МЕ КЕФЮКХ!
     - ┬ ВРНАШ ДЕМЭЦХ МЕ КЕФЮКХ!
     - └Ю ЙРН ФЕ БЮЛ ОНГБНКХР ЯДЕКЮРЭ ЩРН, ЦНЯОНДЮ? - БНГПЮГХК │ЮЙКЮМНБ.
     - ┬РРХ, РЮЙ ОНГБНКъР! - ОНДУБЮРХК ┐ЮКЙХМ, БШБНПЮВХБЮъ ОПХ  ЩРНЛ  ЦКЮГЮ,
ВРНАШ ЯДЕКЮРЭЯъ ОНЯРПЮЬМЕИ.
     - ┌ГъРЭ РНОНП, РЮЙ  ОНГБНКъР!  -  ОНДУБЮРХК  │ЮЯЮПДХМ,  ЦПНГМН  РПъУМСБ
ЦНКНБНИ Х ОНДМъБ ЙСКЮЙ МЮ БНГДСУ.
     - ┐НЯОНДЮ,  БШ  ПЮЯЯСФДЮЕРЕ,  ЙЮЙ  ДЕРХ,  ЙЮЙ  ЛЮКЭВХЙХ!  -  БНЯЙКХЙМСК
│ЮЙКЮМНБ.
     - █ЕР, ЛШ ПЮЯЯСФДЮЕЛ, ОНРНЛС ВРН ГМЮЕЛ...
     - ≈РН БШ ГМЮЕРЕ?
     - ┤МЮЕЛ, ВЕЦН УНВЕР МЮПНД.
     - ┼ЮЙНИ?
     - ░СЯЯЙХИ!..
     - └Ю МЮПНД БЮЯ ОЕПБШУ ОНАЭЕР ЙЮЛЕМЭъЛХ, - БЯЙПХВЮК СФ │ЮЙКЮМНБ.
     - ∙Ю-УЮ-УЮ! - НРБЕРХКХ ЕЛС МЮ ЩРН ЛНКНДШЕ КЧДХ.
     ┤ЮРЕЛ ЯДЕКЮКЯъ БЯЕНАЫХИ ЬСЛ.
     - ┐КСОН, ЦНЯОНДЮ, ЦКСОН! ┼ЮЙ УНРХРЕ! - БНЯЙКХЖЮК │ЮЙКЮМНБ.
     - ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ БЮЯ, МЕ ОНМХЛЮЧ! - НРБЕВЮК, РНОНПЫЮЯЭ, ┐ЮКЙХМ.
     - ▓ЮЙ ЦНБНПХРЭ ОНДКН, МХГЙН, ЯЙБЕПМН! -  ОПНХГМНЯХК,  ЯЙПЕФЕЫЮ  ГСАЮЛХ,
│ЮЯЮПДХМ.
     ▒ОНП ЩРНР ОПЕПБЮМ АШК БНЬЕДЬХЛ ВЕКНБЕЙНЛ.
     - Monsieur, madame votre epouse est arrivee! - ЯЙЮГЮК НМ │ЮЙКЮМНБС.
     ⌠ РНЦН ЛЦМНБЕММН БШЯЙНВХКХ ХГ  ЦНКНБШ  Х  ЯРЮРЭъ,  Х  НРЙПШРШИ  ЯСД,  Х
МЕБЕФЕЯРБЕММШЕ НОНМЕМРШ ЕЦН,  Х  Б  БННАПЮФЕМХХ  ОПЕДЯРЮБКъКЮЯЭ  ЯЕПДХРЮъ  Х
СЙНПъЧЫЮъ ┘БОПЮЙЯХъ.
     - ┐ДЕ НМЮ?.. - ЦНБНПХК НМ ПНАЙХЛ ЦНКНЯНЛ, БШУНДъ ГЮ КЮЙЕЕЛ Б ЙНПХДНП, Х
НВЕМЭ АШК ПЮД, ВРН РЮЛ АШКН МЕ РЮЙ ЯБЕРКН.
     - Monsieur! - ЯЙЮГЮК ЕЛС КЮЙЕИ, ОНЙЮГШБЮъ МЮ ЯРНъБЬСЧ МЕБДЮКЕЙЕ ДЮЛС  Я
ЛСФВХМНИ: ОНЯКЕДМХИ АШК ┌ЮКЕПЭъМ ▒ЮАЮЙЕЕБ.
     - Une chambre! - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ КЮЙЕЧ Х ОНДНЬЕК Й ФЕМЕ.
     - ▐ПХЕУЮКХ! - ОПНЦНБНПХК НМ ПЮДНЯРМН-ГЮХЯЙХБЮЧЫХЛ ЦНКНЯНЛ.
     ┘БОПЮЙЯХъ МХВЕЦН ЕЛС МЕ НРБЕВЮКЮ Х БНЬКЮ Б НРБНПЕММСЧ КЮЙЕЕЛ ДБЕПЭ.
     │ЮЙКЮМНБ ГЮЛЕРХК, ВРН НМЮ НВЕМЭ ОНУСДЕКЮ, Х Б РН ФЕ  БПЕЛъ  ОНУНПНЬЕКЮ,
УНРъ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ ЕЕ АШКН ОНВРХ ЯСПНБНЕ.
     - █С, ГДПЮБЯРБСИРЕ-Я! - ЯЙЮГЮК АШКН НМ НОъРЭ КЮЯЙНБН Х ОНЖЕКНБЮК С ФЕМШ
ПСЙС, МН ┘БОПЮЙЯХъ Х РСР ЕЛС МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮКЮ.
     - █Е ГМЮъ, ЙЮЙ ЯЕАъ ДЕПФЮРЭ, │ЮЙКЮМНБ ГЮЦНБНПХК Я ЬСПХМНЛ.
     - ┬ БШ, ┌ЮКЕПЭъМ, ОПХЕУЮКХ, - ЩРН ОПЕЙПЮЯМН!
     - ▐ПХЕУЮК, - НРБЕВЮК ┌ЮКЕПЭъМ.
     ┌  ЦНКНЯЕ  ЕЦН  │ЮЙКЮМНБС  РНФЕ   ОНЯКШЬЮКХЯЭ   ЙЮЙ   АШ   МЮЯЛЕЬЙЮ   Х
МЕСДНБНКЭЯРБХЕ.
     ┘БОПЮЙЯХъ,  БХДХЛН  СРНЛКЕММЮъ  ДНПНЦНИ,   ЯЕКЮ.   │ЮЙКЮМНБ   НЯЛЕКХКЯъ
БГЦКъМСРЭ МЮ МЕЕ ОНБМХЛЮРЕКЭМЕЕ Х УНРЭ АШ ЛЮКЕИЬЕЕ ГЮЛЕРХК Б ВЕПРЮУ КХЖЮ  ЕЕ
ЯМХЯУНФДЕМХЕ Й ЯЕАЕ.
     - ≈РН Ф, РШ ГДНПНБ? - ОПНЦНБНПХКЮ МЮЙНМЕЖ НМЮ.
     - ┤ДНПНБ! - НРБЕВЮК │ЮЙКЮМНБ ЙЮЙНЧ-РН ТХЯРСКНИ.
     - ┼ЮЙ ФЕ РШ ОХЯЮК, ВРН АНКЕМ?
     - ┌ШГДНПНБЕК.
     ┌ ЩРН БПЕЛъ Б МНЛЕП БНЬЕК КЮЙЕИ.
     - ┌ЮЬХ ЦНЯРХ ЯОПЮЬХБЮЧР, БНГБПЮРХРЕЯЭ БШ Й МХЛ ХКХ  МЕР?  -  ЯЙЮГЮК  НМ
│ЮЙКЮМНБС.
     - ⌠АХПЮКХЯЭ АШ Й ВНПРС! - НРБЕВЮК РНР.
     ▀ЮЙЕИ Я СКШАЙНИ БШЬЕК.
     ▒ЮАЮЙЕЕБ НАПЮРХКЯъ Й ЯЕЯРПЕ.
     - █С, РЮЙ ъ ОНИДС, - ЯЙЮГЮК НМ.
     - ▒РСОЮИ! - НРБЕВЮКЮ ЕЛС РЮ Я КЮЯЙНБНИ СКШАЙНИ.
     - ┼СДЮ ЩРН, ЛНИ ЛХКЕИЬХИ? - ЯОПНЯХК ЕЦН │ЮЙКЮМНБ.
     - █СФМН! - НРБЕВЮК ▒ЮАЮЙЕЕБ Х СЬЕК.
     ▌ЯРЮБЬХЯЭ Я ФЕМНЧ БДБНЕЛ, │ЮЙКЮМНБ ПЕЬХРЕКЭМН  МЕ  МЮУНДХКЯъ,  ВРН  ЕЛС
ДЕКЮРЭ.
     - ┼СДЮ ЩРН АПЮР ОНЬЕК? - ОНЯОЕЬХК НМ Н ВЕЛ-МХАСДЭ ГЮЦНБНПХРЭ.
     - ┼ МЕБЕЯРЕ ЯБНЕИ, - НРБЕВЮКЮ НДМНЯКНФМН ┘БОПЮЙЯХъ.
     - ┌НР ЙЮЙ!.. ┼РН ФЕ НМЮ РЮЙЮъ?
     - ┘КЕМЮ, ДНВЭ madame │ЮГЕКЕИМ.
     - ─У, │НФЕ ЛНИ! - БНЯЙКХЙМСК │ЮЙКЮМНБ, ЙЮЙ АШ Х  Я  ФХБШЛ  СВЮЯРХЕЛ:  -
ДЕБНВЙНИ ЕЫЕ ЛЮКЕМЭЙНЧ ОНЛМЧ!.. ┼ЮЙ ФЕ НМЮ Б ▐ЮПХФ ОНОЮКЮ?
     - ▐ПХЕУЮКЮ Я ЛЮРЕПЭЧ, Я БНД.
     - ≈РН Ф, ЛХКЮъ НЯНАЮ?
     █Ю ЩРНР БНОПНЯ ┘БОПЮЙЯХъ МХВЕЦН МЕ НРБЕРХКЮ.
     ┌ ЙНПХДНПЕ ЛЕФДС РЕЛ ПЮГДЮКЯъ ПСЯЯЙХИ ЦНБНП.
     - ░ЕГМЧ УНПНЬСЧ СЯРПНХРЭ, РЮЙ... - ЦНБНПХК │ЮЯЮПДХМ.
     - └-ДЮ! - ОНДРБЕПДХК ┐ЮКЙХМ.
     ┘БОПЮЙЯХъ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛСФЮ.
     - ²РН С РЕАъ, БЕПМН, АШКХ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     - ⌠ ЛЕМъ!
     - ┼РН РЮЙХЕ?
     - ▓ЮЙ, ЬСРШ НДМХ ЦНПНУНБШЕ! - НРБЕВЮК │ЮЙКЮМНБ.
     ▌М ПЮГПШБЮКЯъ Б ДСЬЕ НР ЯРШДЮ: КСВЬЕ АШ ┘БОПЮЙЯХъ  ЯЕПДХКЮЯЭ,  СЙНПъКЮ,
АПЮМХКЮ ЕЦН, ВЕЛ СЯРПЕЛКъКЮ МЮ МЕЦН ЩРНР УНКНДМШИ Х ОПЕГПХРЕКЭМШИ БГЦКъД. 13..


                             ┘ЫЕ МНБЮъ ЦЕПНХМъ.

     ▐ПНЬЕК ДЕМЭ,  ДБЮ.  ▐НКНФЕМХЕ  │ЮЙКЮМНБЮ  ОПНДНКФЮКН  НЯРЮБЮРЭЯъ  НВЕМЭ
МЕКНБЙХЛ: ┘БОПЮЙЯХъ ЕГДХКЮ Я МХЛ ОН  ▐ЮПХФС,  БЯЕ  НЯЛЮРПХБЮКЮ,  БЯЕЛ  НВЕМЭ
ХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ, МН Н ОПНЬЕДЬЕЛ ЕЦН ОНЯРСОЙЕ УНРЭ АШ ЯКНБН.  │ЮЙКЮМНБ  НДМЮЙН
НВЕМЭ УНПНЬН БХДЕК,  ВРН  ЩРН  АШКН  МЕ  ОПНЫЕМХЕ,  Ю  ЯЙНПЕЕ  ПЮБМНДСЬХЕ  Х
МЕБМХЛЮМХЕ Й РНЛС, ВРН НМ ДЕКЮК Х ДЮФЕ БОПЕДЭ МЮЛЕПЕМ АШК ДЕКЮРЭ.
     ▌М ПЕЬХКЯъ МЮЙНМЕЖ ЯЮЛ ГЮЦНБНПХРЭ:
     - ÷, ЙНМЕВМН, БХМНБЮРЭ ОПНРХБ РЕАъ; МН ВРН ДЕКЮРЭ. ▐ЕПБЮъ КЧАНБЭ!
     - ▐ЕПБЮъ КЧАНБЭ... Й ЯНДЕПФЮМЙЕ! - ОНБРНПХКЮ МЮЯЛЕЬКХБН ┘БОПЮЙЯХъ.
     - ┼ЮЙЮъ ФЕ ЯНДЕПФЮМЙЮ! - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ.
     ┘ЛС ОНЙЮГЮКНЯЭ СФ НАХДМН, ВРН ┘БОПЮЙЯХъ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ РПЕРХПНБЮКЮ ▒НТХ.
┘ЛС УНРЕКНЯЭ, ВРНА НМЮ Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ БХДЕКЮ МЕЙНРНПНЕ РНПФЕЯРБН Х  ОНАЕДС  Я
ЕЦН ЯРНПНМШ.
     - ▓Ш ЯЮЛЮ РНФЕ МЕОПЮБЮ: УНРЭ АШ ЯКНБН ЛМЕ  МЮОХЯЮКЮ  Х  МЮЛЕЙМСКЮ,  ВРН
РЕАЕ ЩРН МЕОПХъРМН... ÷ Х ДСЛЮК: ВРН Ф?.. ┤МЮВХР, ДКъ МЕЕ БЯЕ ПЮБМН.
     ┘БОПЮЙЯХъ Я МЮЯЛЕЬЙНИ ОНФЮКЮ ОКЕВЮЛХ.
     - ÷ МХЙЮЙ МЕ ОПЕДОНКЮЦЮКЮ Б ВЕКНБЕЙЕ ЯРНКЭЙН МХГНЯРХ ДСЬЕБМНИ: АСФЮРЭ Я
НДМНЧ ФЕМЫХМНИ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ФЕМЕ ОХЯЮРЭ  МЕФМШЕ  Х  ЯРПЮЯРМШЕ  ОХЯЭЛЮ,  -
ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ.
     - ²РН МЕ МХГНЯРЭ ДСЬЕБМЮъ, - ЯЙЮГЮК, ОНЙПЮЯМЕБ │ЮЙКЮМНБ.
     - ≈РН ФЕ ЩРН РЮЙНЕ? - ЯОПНЯХКЮ ┘БОПЮЙЯХъ.
     ┌ РНР ФЕ ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ЯСОПСЦХ БНГБПЮЫЮКХЯЭ ВЮЯС Б ВЕРБЕПРНЛ  Я  ОПНЦСКЙХ
ХГ │СКНМЯЙНЦН КЕЯС, ОПЕБНЯУНДМШИ БНГДСУ,  ВХЯРНЕ  ЦНКСАНЕ  МЕАН,  ОПЕКЕЯРМШИ
▐ЮПХФ РЮЙ ПЮГМЕФХКХ │ЮЙКЮМНБЮ, ВРН НМ МЕОПЕЛЕММН ПЕЬХКЯъ ОНЛХПХРЭЯъ Я ФЕМНИ.
┌ЯЕ БПЕЛъ ОН ОПХЕГДЕ ЕЕ Б ▐ЮПХФ НМЮ СФЮЯМН ЙЮГЮКЮЯЭ ЕЛС УНПНЬЮ ЯНАНИ.  ┌НИДъ
Б МНЛЕП Х БХДъ, ВРН ┘БОПЮЙЯХъ СЯЕКЮЯЭ Б ЙПЕЯКЮ,  Я  ЯБНХЛ,  ОН  НАШЙМНБЕМХЧ,
ЯОНЙНИМШЛ КХЖНЛ, НМ ОНДНЬЕК Й МЕИ Х ЯРЮК ОЕПЕД МЕИ МЮ ЙНКЕМХ.
     - ▐ПНЯРХ ЛЕМъ! - ОПНЦНБНПХК НМ, ЯЙКНМъъ ЦНКНБС МЮ ЕЕ ЙНКЕМХ Х  КНБъ  ЕЕ
ПСЙХ.
     ┘БОПЮЙЯХъ НРНДБХМСКЮЯЭ НР МЕЦН.
     - █Е СМХФЮИРЕ ЯЕАъ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ЩРХЛ! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     - █Н РШ ЕЫЕ КЧАХЬЭ ЛЕМъ, ┘БОПЮЙЯХъ! - СЛНКъК ЕЕ │ЮЙКЮМНБ: - РШ ОПХЕУЮКЮ
ОН ОЕПБНЛС ЛНЕЛС ГНБС!
     - ÷ ОПХЕУЮКЮ Й НРЖС ЛНХУ ДЕРЕИ, МН МЕ  Й  ЛСФС!  -  ОПНЦНБНПХКЮ  ЯРПНЦН
┘БОПЮЙЯХъ.
     │ЮЙКЮМНБ ЯЕИВЮЯ ФЕ БЯРЮК, ЦНПДН РПъУМСК ЯБНХЛХ ЙПЮЯХБШЛХ Х  МЮВХМЮБЬХЛХ
СФЕ ЯЕДЕРЭ ЙСДПъЛХ, ОПНЬЕКЯъ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ОН  ЙНЛМЮРЕ,  ОНРНЛ  НОСЯРХКЯъ  Б
МЕАПЕФМСЧ ОНГС МЮ ОЕПБШИ ОНОЮБЬХИЯъ ЯРСК Х ОПНЦНБНПХК:
     - ▒РЮКЭМЮъ, АЕГДСЬМЮъ БШ ФЕМЫХМЮ!.. ┌Ш ДЮФЕ МЕ ЯРНХРЕ ЛХМСРШ ПЮЯЙЮъМХъ,
ЙНРНПНИ ъ ОПЕДЮКЯъ РЕОЕПЭ.
     ┘БОПЮЙЯХъ УНРЭ АШ АПНБЭЧ ОНБЕКЮ Х  РНКЭЙН  ЙХМСКЮ  БГЦКъД  МЮ  ДНЛЮЬМЧЧ
ВСДНРБНПМСЧ ХЙНМС, ОПХБЕГЕММСЧ ЕЧ ДЮФЕ Б ▐ЮПХФ.
     - ┌Н БЯЧ ФХГМЭ, - ОПНДНКФЮК │ЮЙКЮМНБ: - УНРЭ АШ НДМНЛС ВСБЯРБС,  НДМНЛС
ОНПШБС БШ НРБЕРХКХ, Х ОНЯКЕ ЩРНЦН РПЕАНБЮРЭ, ВРНАШ ЛСФ НЯРЮБЮКЯъ БЮЛ БЕПЕМ!
     -  ▐ПЕЙПЮРХРЕ,  ОНФЮКСИЯРЮ,  БЮЬХ  ПЮЯЯСФДЕМХъ;  ЙРН-РН  ХДЕР  ЯЧДЮ,  -
ОЕПЕАХКЮ ЕЦН ┘БОПЮЙЯХъ.
     └БЕПХ Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НРБНПХКХЯЭ, Х БНЬЕК ▒ЮАЮЙЕЕБ Я ЯХъЧЫХЛ КХЖНЛ,  Ю  ГЮ
МХЛ  ЬКЮ  ЛНКНДЮъ  ДЕБСЬЙЮ  Б  ВЕПМНЛ,   МЮЦКСУН   ГЮЯРЕЦМСРНЛ   ОКЮРЭЕ,   Я
НАЯРПХФЕММШЛХ БНКНЯЮЛХ Х Б ЬКъОЙЕ a la mousquetaire.
     - Bonjour! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, ЙЮЙ-РН ПЕГЙН ОНФХЛЮъ ПСЙС С ┘БОПЮЙЯХХ.
     - ▄СФ ЛНИ! - ЯЙЮГЮКЮ РЮ, СЙЮГШБЮъ ЕИ МЮ │ЮЙКЮМНБЮ.
     - Bonjour! - ЯЙЮГЮКЮ Х ЕЛС ДЕБСЬЙЮ, РЮЙ ФЕ ЯЛЕКН ОПНРъЦХБЮъ ПСЙС.
     ┐ЕПНъ ЛНЕЦН, ОПХБШЙЬЕЦН Й ОНПъДНВМНЛС ЙПСЦС,  РЮЙХЕ  ЛЮМЕПШ  Б  ДЕБСЬЙЕ
ЯРПЮММН  ОНПЮГХКХ   Х   ДЮФЕ   ОНЙЮГЮКХЯЭ   ЕЛС   МЕЯЙНКЭЙН   МЮРъМСРШЛХ   Х
МЕЕЯРЕЯРБЕММШЛХ.
     - ─ ъ МЕДЮБМН ЯКШЬЮКЮ, - МЮВЮК НМЮ, ЯЮДъЯЭ МЮ  ДХБЮМ:  -  ВРН  monsieur
│ЮЙКЮМНБ ЯОНПХК Я НДМХЛХ ЛНКНДШЛХ КЧДЭЛХ Х  АШК  Б  ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ  ЯНБЕПЬЕММН
МЕОПЮБ.
     - ÷ ЯОНПХК? ▒ ЙЕЛ ФЕ ЩРН? - ЯЙЮГЮК │ЮЙКЮМНБ МЕ АЕГ СДХБКЕМХъ.
     - ▒ ┐ЮКЙХМШЛ.
     - ─ БШ ЕЦН ГМЮЕРЕ? - ЯОПНЯХК НМ СФЕ МЮЯЛЕЬКХБН.
     - ▌М ДПСЦ ЛНИ! - НРБЕВЮКЮ ДЕБСЬЙЮ.
     - └ПСЦ БЮЬ! - ОНБРНПХК │ЮЙКЮМНБ, ЯЙКНМъъ ЦНКНБС.
     ▒ЮАЮЙЕЕБ БН БЯЕ ЩРН БПЕЛъ МЕ ЯОСЯЙЮКЮ ОШКЮЧЫХУ ЦКЮГ Я ЯБНЕИ МЕБЕЯРШ.
     -  ┘БОПЮЙЯХъ!  -  НАПЮРХКЮЯЭ  НМЮ  Й  │ЮЙКЮМНБНИ.  -  ▄Ш  Я  ┌ЮКЕПЭъМНЛ
ОПЕДОНКНФХКХ ГЮЕУЮРЭ ГЮ БЮЛХ Х БГъРЭ БЮЯ Я ЛСФЕЛ - ЕУЮРЭ НАЕДЮРЭ Й └НИЕМС  Б
┘КХЯЕИЯЙХЕ ОНКъ. ▓ЮЛ ЕЯРЭ ПСЯЯЙХЕ ЫХ; ъ ХУ РНКЭЙН Х ЛНЦС ЕЯРЭ.
     - ▐НФЮКСИ! - НРБЕВЮКЮ ┘БОПЮЙЯХъ Х ОПХ ЩРНЛ МЕ БГЦКъМСКЮ МЮ ЛСФЮ, ЙЮЙ АШ
МЕ ФЕКЮъ Х ГМЮРЭ, УНВЕР КХ НМ ЕУЮРЭ ХКХ МЕР.
     │ЮЙКЮМНБ НДМЮЙН ЯВЕК ГЮ КСВЬЕЕ ЕУЮРЭ, Х ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР  ▒ЮАЮЙЕЕБ
ОНЕУЮК Я МЕБЕЯРНИ Б НДМНИ ЙНКъЯЙЕ, Ю НМ Я ФЕМНИ Б ДПСЦНИ.
     │ЮЙКЮМНБЮ ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЮ МЕБЕЯРЮ ЬСПХМЮ.
     - ≈РН ЩРН ГЮ  ЯРПЮММЮъ  ЦНЯОНФЮ?  -  ЯОПНЯХК  НМ  ┘БОПЮЙЯХЧ  НОъРЭ  СФЕ
КЮЯЙНБШЛ ЦНКНЯНЛ.
     - ▓Ш ГМЮЕЬЭ ЕЕ ЛЮРЭ!.. ≈РН Ф ЛНЦКН БШИРХ  НР  ОНДНАМНЦН  БНЯОХРЮМХъ?  -
НРБЕВЮКЮ РЮ ЯБНХЛ НАШЙМНБЕММШЛ РНМНЛ, ЙЮЙ АШ МХВЕЦН ЛЕФДС МХЛХ МЕ ОПНХГНЬКН.
     - █Н ГЮВЕЛ ФЕ С МЕЕ ПСЙЮБЮ Х БНПНРМХВЙХ ЦПъГМШЕ?
     ≈РН-РН Б ПНДЕ СЯЛЕЬЙХ ОНЙЮГЮКНЯЭ МЮ КХЖЕ ┘БОПЮЙЯХХ.
     - ▒НАНИ-РН МЕУНПНЬЮ, МС Х УНВЕР ОНЙЮГЮРЭ, ВРН БЯЕЛ ЩРХЛ ОПЕМЕАПЕЦЮЕР  Х
ГЮМХЛЮЕРЯъ МЮСЙНИ Х ОНКХРХЙНИ.
     - ≈ЕЛ ЕИ ГЮМХЛЮРЭЯъ? ▌МЮ ЦКСОЮ, ДНКФМН АШРЭ.
     - █ЮОПНРХБ, ОПЕСЛМЕМЭЙЮъ Х НВЕМЭ ДНАПЮъ ДЕБСЬЙЮ.
     │ЮЙКЮМНБ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     - ▐Н ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ  БЯъ  ХГКНЛЮМЮ,  ХГКНЛЮМЮ  Б  ЯЮЛНЛ  ДСПМНЛ  РНМЕ,  -
ОПНЦНБНПХК НМ. 14..


                       ▄ХПНЯНГЕПЖЮМХЕ МНБНИ ЦЕПНХМХ.

     █ЮЯРСОХКХ ЯСЛЕПЙХ. ┘КХЯЕИЯЙХЕ ОНКъ НЯБЕРХКХЯЭ ЦЮГНЛ.
     ┘БОПЮЙЯХъ СЬКЮ Я ┌ЮКЕПЭъМНЛ Б cafe chantant.
     │ЮЙКЮМНБ Х ┘КЕМЮ УНДХКХ ОН ДНБНКЭМН РЕЛМНИ ЮККЕЕ Х ЯОНПХКХ.
     - ÷ МЕ ОНМХЛЮЧ,  ЙЮЙ  ЛНФМН  ┐ЮКЙХМЮ  ХЛЕРЭ  ЯБНХЛ  ДПСЦНЛ,  -  ЦНБНПХК
│ЮЙКЮМНБ.
     - └Ю, НМ МЕ СЛЕМ, МЕ ДЮПНБХР, ЩРН РЮЙ! - БНГПЮГХКЮ Я СДЮПЕМХЕЛ ┘КЕМЮ: -
МН НМ ВЕКНБЕЙ Я УЮПЮЙРЕПНЛ.
     - ▒ УЮПЮЙРЕПНЛ? - ОНБРНПХК МЮЯЛЕЬКХБН │ЮЙКЮМНБ.
     - └Ю Х ДЮ, - СРБЕПФДЮКЮ ┘КЕМЮ. - ⌠ МЮЯ,  МЮОПХЛЕП,  -  ОПНДНКФЮКЮ  НМЮ,
ОПХЫСПХБЮъ ЦКЮГЙХ: - ЕЯРЭ НДМН НАЫЕЕ ДЕКН, Х НМ Б МЕЛ ДЕИЯРБСЕР ОПЕБНЯУНДМН,
ЯЛЕКН, МЕ