ò;
•îçßéêà ìèðíî ïî÷èâàåò
ˆëü ïðèòâîðßåòñß, ÷òî ñïèò.

Ží âõîäèò, ìåäëèò, îòñòóïàåò -
ˆ âäðóã óïàë ê åå íîãàì...
Žíà... ’åïåðü ñ èõ ïîçâîëåíüß
ðîøó ß ïåòåðáóðãñêèõ äàì
ðåäñòàâèòü óæàñ ïðîáóæäåíüß
àòàëüè àâëîâíû ìîåé
ˆ ðàçðåøèòü, ÷òî äåëàòü åé?

Žíà, îòêðûâ ãëàçà áîëüøèå,
ƒëßäèò íà ãðàôà - íàø ãåðîé
…é ñûïëåò ÷óâñòâà âûïèñíûå
ˆ äåðçíîâåííîþ ðóêîé
Šîñíóòüñß õî÷åò îäåßëà,
‘îâñåì ñìóòèâ åå ñíà÷àëà...
î òóò îïîìíèëàñü îíà,
ˆ, ãíåâà ãîðäîãî ïîëíà,
€ âïðî÷åì, ìîæåò áûòü, è ñòðàõà,
Žíà ’àðêâèíèþ ñ ðàçìàõà
„àåò - ïîùå÷èíó, äà, äà,
îùå÷èíó, äà âåäü êàêóþ!

‘ãîðåë ãðàô óëèí îò ñòûäà,
Žáèäó ïðîãëîòèâ òàêóþ;
å çíàþ, ÷åì áû êîí÷èë îí,
„îñàäîé ñòðàøíîþ ïûëàß,
î øïèö êîñìàòûé, âäðóã çàëàß,
ðåðâàë àðàøè êðåïêèé ñîí.
“ñëûøàâ ãðàô åå ïîõîäêó
ˆ ïðîêëèíàß ñâîé íî÷ëåã
ˆ ñâîåíðàâíóþ êðàñîòêó,
‚ ïîñòûäíûé îáðàòèëñß áåã.

Šàê îí, õîçßéêà è àðàøà
ðîâîäßò îñòàëüíóþ íî÷ü,
‚îîáðàæàéòå, âîëß âàøà!
Ÿ íå íàìåðåí âàì ïîìî÷ü.

‚îññòàâ ïîóòðó ìîë÷àëèâî,
ƒðàô îäåâàåòñß ëåíèâî,
Žòäåëêîé ðîçîâûõ íîãòåé,
‡åâàß, çàíßëñß íåáðåæíî,
ˆ ãàëñòóê âßæåò íåïðèëåæíî,
ˆ ìîêðîé ùåòêîþ ñâîåé
å ãëàäèò ñòðèæåíûõ êóäðåé.
Ž ÷åì îí äóìàåò, íå çíàþ;
î âîò åãî ïîçâàëè ê ÷àþ.
—òî äåëàòü? ƒðàô, ïðåîäîëåâ
åëîâêèé ñòûä è òàéíûé ãíåâ,
ˆäåò.

    ðîêàçíèöà ìëàäàß,
àñìåøëèâûé ïîòóïß âçîð
ˆ ãóáêè àëûå êóñàß,
‡àâîäèò ñêðîìíî ðàçãîâîð
Ž òîì, î ñåì. ‘ïåðâà ñìóùåííûé,
î ïîñòåïåííî îáîäðåííûé,
‘ óëûáêîé îòâå÷àåò îí.
îëó÷àñà íå ïðîõîäèëî,
“æ îí è øóòèò î÷åíü ìèëî,
ˆ ÷óòü ëè ñíîâà íå âëþáëåí.
‚äðóã øóì â ïåðåäíåé. ‚õîäßò. Šòî æå?
"àòàøà, çäðàâñòâóé."
       - €õ, ìîé áîæå!
ƒðàô, âîò ìîé ìóæ. „óøà ìîß,
ƒðàô óëèí. -
    "àä ñåðäå÷íî ß...
Šàêàß ñêâåðíàß ïîãîäà!
“ êóçíèöû ß âèäåë âàø
‘îâñåì ãîòîâûé ýêèïàæ.
àòàøà! òàì ó îãîðîäà
Œû çàòðàâèëè ðóñàêà...
é, âîäêè! ƒðàô, ïðîøó îòâåäàòü:
ðèñëàëè íàì èçäàëåêà.
‚û ñ íàìè áóäåòå îáåäàòü?" -
"ˆ, ïîëíî, ãðàô, ß âàñ ïðîøó.
†åíà è ß, ãîñòßì ìû ðàäû.
- å çíàþ, ïðàâî, ß ñïåøó.
åò, ãðàô, îñòàíüòåñü!"
       î ñ äîñàäû
ˆ âñå íàäåæäû ïîòåðßâ,
“ïðßìèòñß ïå÷àëüíûé ãðàô.
“æ ïîäêðåïèâ ñåáß ñòàêàíîì,
èêàð êðßõòèò çà ÷åìîäàíîì.
“æå ê êîëßñêå äâîå ñëóã
åñóò ïðèâèí÷èâàòü ñóíäóê.
Š êðûëüöó ïîäâåçåíà êîëßñêà,
èêàð âñå ñêîðî óëîæèë,
ˆ ãðàô óåõàë... ’åì è ñêàçêà
Œîãëà áû êîí÷èòüñß, äðóçüß;
î ñëîâà äâà ïðèáàâëþ ß.

Šîãäà êîëßñêà óñêàêàëà,
†åíà âñå ìóæó ðàññêàçàëà
ˆ ïîäâèã ãðàôà ìîåãî
‚ñåìó ñîñåäñòâó îïèñàëà.
î êòî æå áîëåå âñåãî
‘ àòàëüåé àâëîâíîé ñìåßëñß?
å óãàäàòü âàì. î÷åìó æ?
Œóæ? - Šàê íå òàê! ñîâñåì íå ìóæ.
Ží î÷åíü ýòèì îñêîðáëßëñß,
Ží ãîâîðèë, ÷òî ãðàô äóðàê,
Œîëîêîñîñ; ÷òî åñëè òàê,
’î ãðàôà îí âèçæàòü çàñòàâèò,
—òî ïñàìè îí åãî çàòðàâèò.
‘ìåßëñß ‹èäèí, èõ ñîñåä,
îìåùèê äâàäöàòè òðåõ ëåò.

’åïåðü ìû ìîæåì ñïðàâåäëèâî
‘êàçàòü, ÷òî â íàøè âðåìåíà
‘óïðóãó âåðíàß æåíà,
„ðóçüß ìîè, ñîâñåì íå äèâî.


Ž‹’€‚€

The power and glory of the war,
Faithless as their vain votaries, men,
Had pass'd to the triumphant Czar.

Byrîn {1}

Ž‘‚Ÿ™…ˆ…

’åáå - íî ãîëîñ ìóçû òåìíîé
Šîñíåòñß ëü óõà òâîåãî?
îéìåøü ëè òû äóøîþ ñêðîìíîé
‘òðåìëåíüå ñåðäöà ìîåãî?
ˆëü ïîñâßùåíèå ïîýòà,
Šàê íåêîãäà åãî ëþáîâü,
åðåä òîáîþ áåç îòâåòà
ðîéäåò, íåïðèçíàííîå âíîâü?

“çíàé ïî êðàéíåé ìåðå çâóêè,
ûâàëî, ìèëûå òåáå -
ˆ äóìàé, ÷òî âî äíè ðàçëóêè,
‚ ìîåé èçìåí÷èâîé ñóäüáå,
’âîß ïå÷àëüíàß ïóñòûíß,
îñëåäíèé çâóê òâîèõ ðå÷åé
Žäíî ñîêðîâèùå, ñâßòûíß,
Žäíà ëþáîâü äóøè ìîåé.

…‘œ …‚€Ÿ

îãàò è ñëàâåí Šî÷óáåé. {1}
…ãî ëóãà íåîáîçðèìû;
’àì òàáóíû åãî êîíåé
àñóòñß âîëüíû, íåõðàíèìû.
Šðóãîì îëòàâû õóòîðà {2}
Žêðóæåíû åãî ñàäàìè,
ˆ ìíîãî ó íåãî äîáðà,
Œåõîâ, àòëàñà, ñåðåáðà
ˆ íà âèäó è ïîä çàìêàìè.
î Šî÷óáåé áîãàò è ãîðä
å äîëãîãðèâûìè êîíßìè,
å çëàòîì, äàíüþ êðûìñêèõ îðä,
å ðîäîâûìè õóòîðàìè,
ðåêðàñíîé äî÷åðüþ ñâîåé
ƒîðäèòñß ñòàðûé Šî÷óáåé. {3}

ˆ òî ñêàçàòü: â îëòàâå íåò
Šðàñàâèöû, Œàðèè ðàâíîé.
Žíà ñâåæà, êàê âåøíèé öâåò,
‚çëåëåßííûé â òåíè äóáðàâíîé.
Šàê òîïîëü êèåâñêèõ âûñîò,
Žíà ñòðîéíà. …å äâèæåíüß
’î ëåáåäß ïóñòûííûõ âîä
àïîìèíàþò ïëàâíûé õîä,
’î ëàíè áûñòðûå ñòðåìëåíüß.
Šàê ïåíà, ãðóäü åå áåëà.
‚îêðóã âûñîêîãî ÷åëà,
Šàê òó÷è, ëîêîíû ÷åðíåþò.
‡âåçäîé áëåñòßò åå ãëàçà;
…å óñòà, êàê ðîçà, ðäåþò.
î íå åäèíàß êðàñà
(Œãíîâåííûé öâåò!) ìîëâîþ øóìíîé
‚ ìëàäîé Œàðèè ïî÷òåíà:
‚åçäå ïðîñëàâèëàñü îíà
„åâèöåé ñêðîìíîé è ðàçóìíîé.
‡à òî çàâèäíûõ æåíèõîâ
…é øëåò “êðàéíà è îññèß;
î îò âåíöà, êàê îò îêîâ,
åæèò ïóãëèâàß Œàðèß.
‚ñåì æåíèõàì îòêàç - è âîò
‡à íåé ñàì ãåòìàí ñâàòîâ øëåò. {4}

Ží ñòàð. Ží óäðó÷åí ãîäàìè,
‚îéíîé, çàáîòàìè, òðóäàìè;
î ÷óâñòâà â íåì êèïßò, è âíîâü
Œàçåïà âåäàåò ëþáîâü.

Œãíîâåííî ñåðäöå ìîëîäîå
ƒîðèò è ãàñíåò. ‚ íåì ëþáîâü
ðîõîäèò è ïðèõîäèò âíîâü,
‚ íåì ÷óâñòâî êàæäûé äåíü èíîå:
å ñòîëü ïîñëóøíî, íå ñëåãêà,
å ñòîëü ìãíîâåííûìè ñòðàñòßìè
ûëàåò ñåðäöå ñòàðèêà,
Žêàìåíåëîå ãîäàìè.
“ïîðíî, ìåäëåííî îíî
‚ îãíå ñòðàñòåé ðàñêàëåíî;
î ïîçäíèé æàð óæ íå îñòûíåò
ˆ ñ æèçíüþ ëèøü åãî ïîêèíåò.

å ñåðíà ïîä óòåñ óõîäèò,
Žðëà ïîñëûøà òßæêèé ëåò;
Žäíà â ñåíßõ íåâåñòà áðîäèò,
’ðåïåùåò è ðåøåíüß æäåò.

ˆ, âñß ïîëíà íåãîäîâàíüåì,
Š íåé ìàòü èäåò è, ñ ñîäðîãàíüåì
‘õâàòèâ åé ðóêó, ãîâîðèò;
"åññòûäíûé! ñòàðåö íå÷åñòèâûé!
‚îçìîæíî ëü?.. íåò, ïîêà ìû æèâû,
åò! îí ãðåõà íå ñîâåðøèò.
Ží, äîëæíûé áûòü îòöîì è äðóãîì
åâèííîé êðåñòíèöû ñâîåé...
åçóìåö! íà çàêàòå äíåé
Ží âçäóìàë áûòü åå ñóïðóãîì".
Œàðèß âçäðîãíóëà. ‹èöî
îêðûëà áëåäíîñòü ãðîáîâàß,
ˆ, îõëàäåâ êàê íåæèâàß,
“ïàëà äåâà íà êðûëüöî.

Žíà îïîìíèëàñü, íî ñíîâà
‡àêðûëà î÷è - è íè ñëîâà
å ãîâîðèò. Žòåö è ìàòü
…é ñåðäöå èùóò óñïîêîèòü,
îßçíü è ãîðåñòü ðàçîãíàòü,
’ðåâîãó ñìóòíûõ äóì óñòðîèòü...
àïðàñíî. –åëûå äâà äíß,
’î ìîë÷à ïëà÷à, òî ñòåíß,
Œàðèß íå ïèëà, íå åëà,
˜àòàßñü, áëåäíàß êàê òåíü,
å çíàß ñíà. à òðåòèé äåíü
…å ñâåòëèöà îïóñòåëà.

èêòî íå çíàë, êîãäà è êàê
Žíà ñîêðûëàñü. ‹èøü ðûáàê
’îé íî÷üþ ñëûøàë êîíñêèé òîïîò,
Šàçà÷üþ ðå÷ü è æåíñêèé øåïîò,
ˆ óòðîì ñëåä îñüìè ïîäêîâ
ûë âèäåí íà ðîñå ëóãîâ.

å òîëüêî ïåðâûé ïóõ ëàíèò
„à ðóñû êóäðè ìîëîäûå,
îðîé è ñòàðöà ñòðîãèé âèä,
óáöû ÷åëà, âëàñû ñåäûå
‚ âîîáðàæåíüå êðàñîòû
‚ëàãàþò ñòðàñòíûå ìå÷òû.

ˆ âñêîðå ñëóõà Šî÷óáåß
Šîñíóëàñü ðîêîâàß âåñòü:
Žíà çàáûëà ñòûä è ÷åñòü,
Žíà â îáúßòèßõ çëîäåß!
Šàêîé ïîçîð! Žòåö è ìàòü
Œîëâó íå ñìåþò ïîíèìàòü.
’îãäà ëèøü èñòèíà ßâèëàñü
‘ ñâîåé óæàñíîé íàãîòîé.
’îãäà ëèøü òîëüêî îáúßñíèëàñü
„óøà ïðåñòóïíèöû ìëàäîé.
’îãäà ëèøü òîëüêî ñòàëî ßâíî,
‡à÷åì áåæàëà ñâîåíðàâíî
Žíà ñåìåéñòâåííûõ îêîâ,
’îìèëàñü òàéíî, âîçäûõàëà
ˆ íà ïðèâåòû æåíèõîâ
Œîë÷àíüåì ãîðäûì îòâå÷àëà;
‡à÷åì òàê òèõî çà ñòîëîì
Žíà ëèøü ãåòìàíó âíèìàëà,
Šîãäà áåñåäà ëèêîâàëà
ˆ ÷àøà ïåíèëàñü âèíîì;
‡à÷åì îíà âñåãäà ïåâàëà
’å ïåñíè, êîè îí ñëàãàë, {5}
Šîãäà îí áåäåí áûë è ìàë,
Šîãäà ìîëâà åãî íå çíàëà;
‡à÷åì ñ íåæåíñêîþ äóøîé
Žíà ëþáèëà êîííûé ñòðîé,
ˆ áðàííûé çâîí ëèòàâð, è êëèêè
ðåä áóí÷óêîì è áóëàâîé
Œàëîðîññèéñêîãî âëàäûêè... {6}

îãàò è çíàòåí Šî÷óáåé.
„îâîëüíî ó íåãî äðóçåé.
‘âîþ îìûòü îí ìîæåò ñëàâó.
Ží ìîæåò âîçìóòèòü îëòàâó;
‚íåçàïíî ñðåäü åãî äâîðöà
Ží ìîæåò ìùåíèåì îòöà
îñòèãíóòü ãîðäîãî çëîäåß;
Ží ìîæåò âåðíîþ ðóêîé
‚îíçèòü... íî çàìûñåë èíîé
‚îëíóåò ñåðäöå Šî÷óáåß.

ûëà òà ñìóòíàß ïîðà,
Šîãäà îññèß ìîëîäàß,
‚ áîðåíüßõ ñèëû íàïðßãàß,
Œóæàëà ñ ãåíèåì åòðà.
‘óðîâûé áûë â íàóêå ñëàâû
…é äàí ó÷èòåëü: íå îäèí
“ðîê íåæäàíûé è êðîâàâûé
‡àäàë åé øâåäñêèé ïàëàäèí.
î â èñêóøåíüßõ äîëãîé êàðû,
åðåòåðïåâ ñóäåá óäàðû,
Žêðåïëà óñü. ’àê òßæêèé ìëàò,
„ðîáß ñòåêëî, êóåò áóëàò.

‚åí÷àííûé ñëàâîé áåñïîëåçíîé,
Žòâàæíûé Šàðë ñêîëüçèë íàä áåçäíîé.
Ží øåë íà äðåâíþþ Œîñêâó,
‚çìåòàß ðóññêèå äðóæèíû,
Šàê âèõîðü ãîíèò ïðàõ äîëèíû
ˆ êëîíèò ïûëüíóþ òðàâó.
Ží øåë ïóòåì, ãäå ñëåä îñòàâèë
‚ äíè íàøè íîâûé, ñèëüíûé âðàã,
Šîãäà ïàäåíèåì îñëàâèë
Œóæ ðîêà ñâîé ïîïßòíûé øàã. {7}

“êðàéíà ãëóõî âîëíîâàëàñü.
„àâíî â íåé èñêðà ðàçãîðàëàñü.
„ðóçüß êðîâàâîé ñòàðèíû
àðîäíîé ÷àßëè âîéíû,
îïòàëè, òðåáóß êè÷ëèâî,
—òîá ãåòìàí óçû èõ ðàñòîðã,
ˆ Šàðëà æäàë íåòåðïåëèâî
ˆõ ëåãêîìûñëåííûé âîñòîðã.
‚îêðóã Œàçåïû ðàçäàâàëñß
Œßòåæíûé êðèê: ïîðà, ïîðà!
î ñòàðûé ãåòìàí îñòàâàëñß
îñëóøíûì ïîääàííûì åòðà.
•ðàíß ñóðîâîñòü îáû÷àéíó,
‘ïîêîéíî âåäàë îí “êðàéíó,
Œîëâå, êàçàëîñü, íå âíèìàë
ˆ ðàâíîäóøíî ïèðîâàë.

"—òî æ ãåòìàí? þíîøè òâåðäèëè, -
Ží èçíåìîã; îí ñëèøêîì ñòàð;
’ðóäû è ãîäû óãàñèëè
‚ íåì ïðåæíèé, äåßòåëüíûé æàð.
‡à÷åì äðîæàùåþ ðóêîþ
…ùå îí íîñèò áóëàâó?
’åïåðü áû ãðßíóòü íàì âîéíîþ
à íåíàâèñòíóþ Œîñêâó!
Šîãäà áû ñòàðûé „îðîøåíêî, {8}
ˆëü ‘àìîéëîâè÷ ìîëîäîé, {9}
ˆëü íàø àëåé, {10} èëü ƒîðäååíêî {11}
‚ëàäåëè ñèëîé âîéñêîâîé;
’îãäà á â ñíåãàõ ÷óæáèíû äàëüíîé
å ïîãèáàëè êàçàêè,
ˆ Œàëîðîññèè ïå÷àëüíîé
Žñâîáîæäàëèñü óæ ïîëêè". {12}

’àê, ñâîåâîëèåì ïûëàß,
îïòàëà þíîñòü óäàëàß,
Žïàñíûõ àë÷à ïåðåìåí,
‡àáûâ îò÷èçíû äàâíèé ïëåí,
îãäàíà ñ÷àñòëèâûå ñïîðû,
‘âßòûå áðàíè, äîãîâîðû
ˆ ñëàâó äåäîâñêèõ âðåìåí.
î ñòàðîñòü õîäèò îñòîðîæíî
ˆ ïîäîçðèòåëüíî ãëßäèò.
—åãî íåëüçß è ÷òî âîçìîæíî,
…ùå íå âäðóã îíà ðåøèò.
Šòî ñíèäåò â ãëóáèíó ìîðñêóþ,
îêðûòóþ íåäâèæíî ëüäîì?
Šòî èñïûòóþùèì óìîì
ðîíèêíåò áåçäíó ðîêîâóþ
„óøè êîâàðíîé? „óìû â íåé,
ëîäû ïîäàâëåííûõ ñòðàñòåé,
‹åæàò ïîãðóæåíû ãëóáîêî,
ˆ çàìûñåë äàâíèøíèõ äíåé,
ûòü ìîæåò, çðååò îäèíîêî.
Šàê çíàòü? î ÷åì Œàçåïà çëåé,
—åì ñåðäöå â íåì õèòðåé è ëîæíåé,
’åì ñ âèäó îí íåîñòîðîæíåé
ˆ â îáõîæäåíèè ïðîñòåé.
Šàê îí óìååò ñàìîâëàñòíî
‘åðäöà ïðèâëå÷ü è ðàçãàäàòü,
“ìàìè ïðàâèòü áåçîïàñíî,
—óæèå òàéíû ðàçðåøàòü!
‘ êàêîé äîâåð÷èâîñòüþ ëæèâîé,
Šàê äîáðîäóøíî íà ïèðàõ
‘î ñòàðöàìè ñòàðèê áîëòëèâûé,
†àëååò îí î ïðîøëûõ äíßõ,
‘âîáîäó ñëàâèò ñ ñâîåâîëüíûì,
îíîñèò âëàñòè ñ íåäîâîëüíûì,
‘ îæåñòî÷åííûì ñëåçû ëüåò,
‘ ãëóïöîì ðàçóìíó ðå÷ü âåäåò!
å ìíîãèì, ìîæåò áûòü, èçâåñòíî,
—òî äóõ åãî íåóêðîòèì,
—òî ðàä è ÷åñòíî è áåñ÷åñòíî
‚ðåäèòü îí íåäðóãàì ñâîèì;
—òî íè åäèíîé îí îáèäû
‘ òåõ ïîð êàê æèâ íå çàáûâàë,
—òî äàëåêî ïðåñòóïíû âèäû
‘òàðèê íàäìåííûé ïðîñòèðàë;
—òî îí íå âåäàåò ñâßòûíè,
—òî îí íå ïîìíèò áëàãîñòûíè,
—òî îí íå ëþáèò íè÷åãî,
—òî êðîâü ãîòîâ îí ëèòü, êàê âîäó,
—òî ïðåçèðàåò îí ñâîáîäó,
—òî íåò îò÷èçíû äëß íåãî.

ˆçäàâíà óìûñåë óæàñíûé
‚çëåëåßë òàéíî çëîé ñòàðèê
‚ äóøå ñâîåé. î âçîð îïàñíûé,
‚ðàæäåáíûé âçîð åãî ïðîíèê.

"åò, äåðçêèé õèùíèê, íåò, ãóáèòåëü! -
‘êðåæåùà ìûñëèò Šî÷óáåé, -
Ÿ ïîùàæó òâîþ îáèòåëü,
’åìíèöó äî÷åðè ìîåé;
’û íå èñòëååøü ñðåäü ïîæàðà,
’û íå èçäîõíåøü îò óäàðà
Šàçà÷åé ñàáëè. åò, çëîäåé,
‚ ðóêàõ ìîñêîâñêèõ ïàëà÷åé,
‚ êðîâè, ïðè òùåòíûõ îòðèöàíüßõ,
à äûáå, êîð÷àñü â èñòßçàíüßõ,
’û ïðîêëßíåøü è äåíü è ÷àñ,
Šîãäà òû äî÷ü êðåñòèë ó íàñ,
ˆ ïèð, íà êîåì ÷åñòè ÷àøó
’åáå ß ïîëíó íàëèâàë,
ˆ íî÷ü, êîãäà ãîëóáêó íàøó
’û, ñòàðûé êîðøóí, çàêëåâàë!.."

’àê! áûëî âðåìß: ñ Šî÷óáååì
ûë äðóã Œàçåïà; â îíû äíè
Šàê ñîëüþ, õëåáîì è åëååì,
„åëèëèñü ÷óâñòâàìè îíè.
ˆõ êîíè ïî ïîëßì ïîáåäû
‘êàêàëè ðßäîì ñêâîçü îãíè;
åðåäêî äîëãèå áåñåäû
àåäèíå âåëè îíè -
ðåä Šî÷óáååì ãåòìàí ñêðûòíûé
„óøè ìßòåæíîé, íåíàñûòíîé
Žò÷àñòè áåçäíó îòêðûâàë
ˆ î ãðßäóùèõ èçìåíåíüßõ,
åðåãîâîðàõ, âîçìóùåíüßõ
‚ ðå÷àõ íåßñíûõ íàìåêàë.
’àê, áûëî ñåðäöå Šî÷óáåß
‚ òî âðåìß ïðåäàíî åìó.
î, â ãîðüêîé çëîáå ñâèðåïåß,
’åïåðü ïîçûâó îäíîìó
Žíî ïîñëóøíî; îí ãîëóáèò
…äèíó ìûñëü è äåíü è íî÷ü:
ˆëü ñàì ïîãèáíåò, èëü ïîãóáèò -
Žòìcòèò ïîðóãàííóþ äî÷ü.

î ïðåäïðèèì÷èâóþ çëîáó
Ží êðåïêî â ñåðäöå çàòàèë.
"‚ áåññèëüíîé ãîðåñòè, êî ãðîáó
’åïåðü îí ìûñëè óñòðåìèë.
Ží çëà Œàçåïå íå æåëàåò;
‚ñåìó âèíîâíà äî÷ü îäíà,
î îí è äî÷åðè ïðîùàåò:
óñòü áîãó äàñò îòâåò îíà,
îêðûâ ñåìüþ ñâîþ ïîçîðîì,
‡àáûâ è íåáî è çàêîí..."

€ ìåæäó òåì îðëèíûì âçîðîì
‚ êðóãó äîìàøíåì èùåò îí
‘åáå òîâàðèùåé îòâàæíûõ,
åêîëåáèìûõ, íåïðîäàæíûõ.
‚î âñåì îòêðûëñß îí æåíå: {13}
„àâíî â ãëóáîêîé òèøèíå
“æå äîíîñ îí ãðîçíûé êîïèò,
ˆ, ãíåâà æåíñêîãî ïîëíà,
åòåðïåëèâàß æåíà
‘óïðóãà çëîáíîãî òîðîïèò.
‚ òèøè íî÷åé, íà ëîæå ñíà,
Kaê íåêîé äóõ, åìó îíà
Ž ìùåíüè øåï÷åò, óêîðßåò,
ˆ ñëåçû ëüåò, è îáîäðßåò,
ˆ êëßòâû òðåáóåò - è åé
Šëßíåòñß ìðà÷íûé Šî÷óáåé.

“äàð îáäóìàí. ‘ Šî÷óáååì
åññòðàøíûé ˆñêðà {14} çàîäíî.
ˆ îáà ìûñëßò: "Žäîëååì;
‚ðàãà ïàäåíüå ðåøåíî.
î êòî æ, óñåðäüåì ïëàìåíåß,
åâíóß ê îáùåìó äîáðó,
„îíîñ íà ìîùíîãî çëîäåß
ðåäóáåæäåííîìó åòðó
Š íîãàì ïîëîæèò, íå ðîáåß?"

Œåæäó ïîëòàâñêèõ êàçàêîâ,
ðåçðåííûõ äåâîþ íåñ÷àñòíîé,
Žäèí ñ ìëàäåí÷åñêèõ ãîäîâ
…å ëþáèë ëþáîâüþ ñòðàñòíîé.
‚å÷åðíåé, óòðåííåé ïîðîé,
à áåðåãó ðåêè ðîäíîé,
‚ òåíè óêðàèíñêèõ ÷åðåøåí,
ûâàëî, îí Œàðèþ æäàë,
ˆ îæèäàíèåì ñòðàäàë,
ˆ êðàòêîé âñòðå÷åé áûë óòåøåí.
Ží áåç íàäåæä åå ëþáèë,
å äîêó÷àë îí åé ìîëüáîþ:
Žòêàçà á îí íå ïåðåæèë.
Šîãäà íàåõàëè òîëïîþ
Š íåé æåíèõè, èç èõ ðßäîâ
“íûë è ñèð îí óäàëèëñß.
Šîãäà æå âäðóã ìåæ êàçàêîâ
îçîð Œàðèèí îãëàñèëñß
ˆ áåñïîùàäíàß ìîëâà
…å ñî ñìåõîì ïîðàçèëà,
ˆ òóò Œàðèß ñîõðàíèëà
àä íèì ïðèâû÷íûå ïðàâà.
î åñëè êòî õîòß ñëó÷àéíî
ðåä íèì Œàçåïó íàçûâàë,
’î îí áëåäíåë, òåðçàßñü òàéíî,
ˆ âçîðû â çåìëþ îïóñêàë.
. . . . . . . . . . . . . . . .

Šòî ïðè çâåçäàõ è ïðè ëóíå
’àê ïîçäíî åäåò íà êîíå?
—åé ýòî êîíü íåóòîìèìûé
åæèò â ñòåïè íåîáîçðèìîé?

Šàçàê íà ñåâåð äåðæèò ïóòü,
Šàçàê íå õî÷åò îòäîõíóòü
è â ÷èñòîì ïîëå, íè â äóáðàâå,
è ïðè îïàñíîé ïåðåïðàâå.

Šàê ñòêëî áóëàò åãî áëåñòèò,
Œåøîê çà ïàçóõîé çâåíèò,
å ñïîòûêàßñü, êîíü ðåòèâûé
åæèò, ðàçìàõèâàß ãðèâîé.

—åðâîíöû íóæíû äëß ãîíöà,
óëàò ïîòåõà ìîëîäöà,
åòèâûé êîíü ïîòåõà òîæå -
î øàïêà äëß íåãî äîðîæå.

‡à øàïêó îí îñòàâèòü ðàä
Šîíß, ÷åðâîíöû è áóëàò,
î âûäàñò øàïêó òîëüêî ñ áîþ,
ˆ òî ëèøü ñ áóéíîé ãîëîâîþ.

‡à÷åì îí øàïêîé äîðîæèò?
‡à òåì, ÷òî â íåé äîíîñ çàøèò,
„îíîñ íà ãåòìàíà çëîäåß
–àðþ åòðó îò Šî÷óáåß.

ƒðîçû íå ÷óß ìåæäó òåì,
åóæàñàåìûé íè÷åì,
Œàçåïà êîçíè ïðîäîëæàåò.
‘ íèì ïîëíîìîùíûé åçóèò {15}
Œßòåæ íàðîäíûé ó÷ðåæäàåò
ˆ øàòêîé òðîí åìó ñóëèò.
‚î òüìå íî÷íîé îíè êàê âîðû
‚åäóò ñâîè ïåðåãîâîðû,
ˆçìåíó öåíßò ìåæ ñîáîé,
‘ëàãàþò öèôð óíèâåðñàëîâ, {16}
’îðãóþò öàðñêîé ãîëîâîé,
’îðãóþò êëßòâàìè âàññàëîâ.
Šàêîé-òî íèùèé âî äâîðåö
åâåäîìî îòêîëå õîäèò,
ˆ Žðëèê, {17} ãåòìàíîâ äåëåö,
…ãî ïðèâîäèò è âûâîäèò.
îâñþäó òàéíî ñåþò ßä
…ãî ïîäîñëàííûå ñëóãè:
’àì íà „îíó êàçà÷üè êðóãè
Žíè ñ óëàâèíûì {18} ìóòßò;
’àì áóäßò äèêèõ îðä îòâàãó;
’àì çà ïîðîãàìè „íåïðà
‘òðàùàþò áóéíóþ âàòàãó
‘àìîäåðæàâèåì åòðà.
Œàçåïà âñþäó âçîð êèäàåò
ˆ ïèñüìà øëåò èç êðàß â êðàé:
“ãðîçîé õèòðîé ïîäûìàåò
Ží íà Œîñêâó àõ÷èñàðàé.
Šîðîëü åìó â ‚àðøàâå âíåìëåò,
‚ ñòåíàõ Ž÷àêîâà ïàøà,
‚î ñòàíå Šàðë è öàðü. å äðåìëåò
…ãî êîâàðíàß äóøà;
Ží, äóìîé äóìó ðàçâèâàß,
‚åðíåé ãîòîâèò ñâîé óäàð;
‚ íåì íå ñëàáååò âîëß çëàß,
åóòîìèì ïðåñòóïíûé æàð.

î êàê îí âçäðîãíóë, êàê âîñïðßíóë,
Šîãäà ïðåä íèì íåçàïíî ãðßíóë
“ïàäøèé ãðîì! êîãäà åìó,
‚ðàãó îññèè ñàìîìó,
‚åëüìîæè ðóññêèå ïîñëàëè {19}
‚ îëòàâå ïèñàííûé äîíîñ
ˆ âìåñòî ïðàâåäíûõ óãðîç,
Šàê æåðòâå, ëàñêè ðàñòî÷àëè;
ˆ îçàáî÷åííûé âîéíîé,
ƒíóøàßñü ìíèìîé êëåâåòîé,
„îíîñ îñòàâß áåç âíèìàíüß,
‘àì öàðü ˆóäó óòåøàë
ˆ çëîáó øóìîì íàêàçàíüß
‘ìèðèòü íàäîëãî îáåùàë!

Œàçåïà, â ãîðåñòè ïðèòâîðíîé,
Š öàðþ âîçíîñèò ãëàñ ïîêîðíûé.
"ˆ çíàåò áîã, è âèäèò ñâåò:
Ží, áåäíûé ãåòìàí, äâàäöàòü ëåò
–àðþ ñëóæèë äóøîþ âåðíîé;
…ãî ùåäðîòîþ áåçìåðíîé
Žñûïàí, äèâíî âîçíåñåí...
Ž, êàê ñëåïà, áåçóìíà çëîáà!..
…ìó ëü òåïåðü ó äâåðè ãðîáà
à÷àòü ó÷åíèå èçìåí
ˆ ïîòåìíßòü áëàãóþ ñëàâó?
å îí ëè ïîìîùü ‘òàíèñëàâó {20}
‘ íåãîäîâàíüåì îòêàçàë,
‘òûäßñü, îòâåðã âåíåö “êðàéíû,
ˆ äîãîâîð è ïèñüìà òàéíû
Š öàðþ, ïî äîëãó, îòîñëàë?
å îí ëè íàóùåíüßì õàíà {21}
ˆ öàðåãðàäñêîãî ñàëòàíà
ûë ãëóõ? “ñåðäèåì ãîðß,
‘ âðàãàìè áåëîãî öàðß
“ìîì è ñàáëåé ðàä áûë ñïîðèòü,
’ðóäîâ è æèçíè íå æàëåë,
ˆ íûíå çëîáíûé íåäðóã ñìåë
…ãî ñåäèíû îïîçîðèòü!
ˆ êòî æå? ˆñêðà, Šî÷óáåé!
’àê äîëãî áûâ åãî äðóçüßìè!.."
ˆ ñ êðîâîæàäíûìè ñëåçàìè,
‚ õîëîäíîé äåðçîñòè ñâîåé,
ˆõ êàçíè òðåáóåò çëîäåé... {22}

—üåé êàçíè?.. ñòàðåö íåïðåêëîííûé!
—üß äî÷ü â îáúßòèßõ åãî?
î õëàäíî ñåðäöà ñâîåãî
Ží çàãëóøàåò ðîïîò ñîííûé.
Ží ãîâîðèò: "‚ íåðàâíûé ñïîð
‡à÷åì âñòóïàåò ñåé áåçóìåö?
Ží ñàì, íàäìåííûé âîëüíîäóìåö,
‘àì òî÷èò íà ñåáß òîïîð.
Šóäà áåæèò, çàæàâøè âåæäû?
à ÷åì îí îñíîâàë íàäåæäû?
ˆëè... íî äî÷åðè ëþáîâü
ƒëàâû îòöîâñêîé íå èñêóïèò.
‹þáîâíèê ãåòìàíó óñòóïèò,
å òî ìîß ïðîëüåòñß êðîâü."

Œàðèß, áåäíàß Œàðèß,
Šðàñà ÷åðêàññêèõ äî÷åðåé!
å çíàåøü òû, êàêîãî çìèß
‹àñêàåøü íà ãðóäè ñâîåé.
Šàêîé æå âëàñòüþ íåïîíßòíîé
Š äóøå ñâèðåïîé è ðàçâðàòíîé
’àê ñèëüíî òû ïðèâëå÷åíà?
Šîìó òû â æåðòâó îòäàíà?
…ãî êóäðßâûå ñåäèíû,
…ãî ãëóáîêèå ìîðùèíû,
…ãî áëåñòßùèé, âïàëûé âçîð,
…ãî ëóêàâûé ðàçãîâîð
’åáå âñåãî, âñåãî äîðîæå:
’û ìàòü çàáûòü äëß íèõ ìîãëà,
‘îáëàçíîì ïîñòëàííîå ëîæå
’û îò÷åé ñåíè ïðåäïî÷ëà.
‘âîèìè ÷óäíûìè î÷àìè
’åáß ñòàðèê çàâîðîæèë,
‘âîèìè òèõèìè ðå÷àìè
‚ òåáå îí ñîâåñòü óñûïèë;
’û íà íåãî ñ áëàãîãîâåíüåì
‚îçâîäèøü îñëåïëåííûé âçîð,
…ãî ëåëååøü ñ óìèëåíüåì -
’åáå ïðèßòåí òâîé ïîçîð,
’û èì, â áåçóìíîì óïîåíüå,
Šàê öåëîìóäðèåì ãîðäà -
’û ïðåëåñòü íåæíóþ ñòûäà
‚ ñâîåì óòðàòèëà ïàäåíüå...

—òî ñòûä Œàðèè? ÷òî ìîëâà?
—òî äëß íåå ìèðñêèå ïåíè,
Šîãäà ñêëîíßåòñß â êîëåíè
Š íåé ñòàðöà ãîðäàß ãëàâà,
Šîãäà ñ íåé ãåòìàí çàáûâàåò
‘óäüáû ñâîåé è òðóä è øóì,
ˆëü òàéíû ñìåëûõ, ãðîçíûõ äóì
…é, äåâå ðîáêîé, îòêðûâàåò?
ˆ äíåé íåâèííûõ åé íå æàëü,
ˆ äóøó åé îäíà ïå÷àëü
îðîé, êàê òó÷à, çàòìåâàåò:
Žíà óíûëûõ ïðåä ñîáîé
Žòöà è ìàòü âîîáðàæàåò;
Žíà, ñêâîçü ñëåçû, âèäèò èõ
‚ áåçäåòíîé ñòàðîñòè, îäíèõ,
ˆ, ìíèòñß, ïåíßì èõ âíèìàåò...
Ž, åñëè á âåäàëà îíà,
—òî óæ óçíàëà âñß “êðàéíà!
î îò íåå ñîõðàíåíà
…ùå óáèéñòâåííàß òàéíà.

…‘œ ‚’Ž€Ÿ

Œàçåïà ìðà÷åí. “ì åãî
‘ìóùåí æåñòîêèìè ìå÷òàìè.
Œàðèß íåæíûìè î÷àìè
ƒëßäèò íà ñòàðöà ñâîåãî.
Žíà, îáíßâ åãî êîëåíè,
‘ëîâà ëþáâè åìó òâåðäèò.
àïðàñíî: ÷åðíûõ ïîìûøëåíèé
…å ëþáîâü íå óäàëèò.
ðåä áåäíîé äåâîé ñ íåâíèìàíüåì
Ží õëàäíî ïîòóïëßåò âçîð
ˆ åé íà ëàñêîâûé óêîð
Žäíèì îòâåòñòâóåò ìîë÷àíüåì.
“äèâëåíà, îñêîðáëåíà,
…äâà äûøà, âñòàåò îí
ˆ ãîâîðèò ñ íåãîäîâàíüåì:

"îñëóøàé, ãåòìàí: äëß òåáß
Ÿ ïîçàáûëà âñå íà ñâåòå.
àâåê îäíàæäû ïîëþáß,
Žäíî èìåëà ß â ïðåäìåòå:
’âîþ ëþáîâü. Ÿ äëß íåå
‘ãóáèëà ñ÷àñòèå ìîå,
î íè î ÷åì ß íå æàëåþ...
’û ïîìíèøü: â ñòðàøíîé òèøèíå,
‚ òó íî÷ü, êàê ñòàëà ß òâîåþ
Œåíß ëþáèòü òû êëßëñß ìíå.
‡à÷åì æå òû ìåíß íå ëþáèøü?"

Œàçåïà

Œîé äðóã, íåñïðàâäåëèâà òû.
Žñòàâü áåçóìíûå ìå÷òû;
’û ïîäîçðåíüåì ñåðäöå ãóáèøü:
åò, äóøó ïûëêóþ òâîþ
‚îëíóþò, îñëåïëßþò ñòðàñòè.
Œàðèß, âåðü: òåáß ëþáëþ
Ÿ áîëüøå ñëàâû, áîëüøå âëàñòè.
Œàðèß

åïðàâäà: òû ñî ìíîé õèòðèøü.
„àâíî ëü ìû áûëè íåðàçëó÷íû?
’åïåðü òû ëàñê ìîèõ áåæèøü;
’åïåðü îíè òåáå äîêó÷íû;
’û öåëûé äåíü â êðóãó ñòàðøèí,
‚ ïèðàõ, ðàçúåçäàõ - ß çàáûòà;
’û äîëãîé íî÷üþ èëü îäèí,
ˆëü ñ íèùèì, èëü ó åçóèòà;
‹þáîâü ñìèðåííàß ìîß
‚ñòðå÷àåò õëàäíóþ ñóðîâîñòü.
’û ïèë íåäàâíî, çíàþ ß,
‡äîðîâüå „óëüñêîé. òî íîâîñòü;
Šòî ýòà „óëüñêàß?
Œàçåïà

          ˆ òû
åâíèâà? Œíå ëü, â ìîè ëåòà
ˆñêàòü íàäìåííîãî ïðèâåòà
‘àìîëþáèâîé êðàñîòû?
ˆ ñòàíó ëü ß, ñòàðèê ñóðîâûé,
Šàê ïðàçäíûé þíîøà, âçäûõàòü,
‚ëà÷èòü ïîçîðíûå îêîâû
ˆ æåí ïðèòâîðñòâîì èñêóøàòü?
Œàðèß

åò, îáúßñíèñü áåç îòãîâîðîê
ˆ ïðîñòî, ïðßìî îòâå÷àé.
Œàçåïà

îêîé äóøè òâîåé ìíå äîðîã,
Œàðèß; òàê è áûòü: óçíàé.
„àâíî çàìûñëèëè ìû äåëî;
’åïåðü îíî êèïèò ó íàñ.
ëàãîå âðåìß íàì ïðèñïåëî;
îðüáû âåëèêîé áëèçîê ÷àñ.
åç ìèëîé âîëüíîñòè è ñëàâû
‘êëîíßëè äîëãî ìû ãëàâû
îä ïîêðîâèòåëüñòâîì ‚àðøàâû,
îä ñàìîâëàñòèåì Œîñêâû.
î íåçàâèñèìîé äåðæàâîé
“êðàéíå áûòü óæå ïîðà:
ˆ çíàìß âîëüíîñòè êðîâàâîé
Ÿ ïîäûìàþ íà åòðà.
ƒîòîâî âñå: â ïåðåãîâîðàõ
‘î ìíîþ îáà êîðîëß;
ˆ ñêîðî â ñìóòàõ, â áðàííûõ ñïîðàõ,
ûòü ìîæåò, òðîí âîçäâèãíó ß.
„ðóçåé íàäåæíûõ ß èìåþ:
Šíßãèíß „óëüñêàß è ñ íåþ
Œîé åçóèò, äà íèùèé ñåé
Š êîíöó ìîé çàìûñåë ïðèâîäßò.
—ðåç ðóêè èõ êî ìíå äîõîäßò
àêàçû, ïèñüìà êîðîëåé.
‚îò âàæíûå òåáå ïðèçíàíüß.
„îâîëüíà ëü òû? ’âîè ìå÷òàíüß
àññåßíû ëü?

Œàðèß

       Ž ìèëûé ìîé,
’û áóäåøü öàðü çåìëè ðîäíîé!
’âîèì ñåäèíàì êàê ïðèñòàíåò
Šîðîíà öàðñêàß!
Œàçåïà

          îñòîé.
å âñå ñâåðøèëîñü. óðß ãðßíåò;
Šòî ìîæåò çíàòü, ÷òî æäåò ìåíß?
Œàðèß

Ÿ áëèç òåáß íå çíàþ ñòðàõà -
’û òàê ìîãóù! Ž, çíàþ ß:
’ðîí æäåò òåáß.
Œàçåïà

       € åñëè ïëàõà?..
Œàðèß

‘ òîáîé íà ïëàõó, åñëè òàê.
€õ, ïåðåæèòü òåáß ìîãó ëè?
î íåò: òû íîñèøü âëàñòè çíàê.
Œàçåïà

Œåíß òû ëþáèøü?
Œàðèß

       Ÿ! ëþáëþ ëè?
Œàçåïà

‘êàæè: îòåö èëè ñóïðóã
’åáå äîðîæå?
Œàðèß

       Œèëûé äðóã,
Š ÷åìó âîïðîñ òàêîé? òðåâîæèò
Œåíß íàïðàñíî îí. ‘åìüþ
‘òàðàþñü ß çàáûòü ìîþ.
Ÿ ñòàëà åé â ïîçîð; áûòü ìîæåò
(Šàêàß ñòðàøíàß ìå÷òà!)
Œîèì îòöîì ß ïðîêëßòà,
€ çà êîãî?
Œàçåïà

       ’àê ß äîðîæå
’åáå îòöà? Œîë÷èøü...
Œàðèß

       Ž áîæå!
Œàçåïà

—òî æ? îòâå÷àé.
Œàðèß

       åøè òû ñàì.
Œàçåïà

îñëóøàé: åñëè áûëî á íàì,
…ìó èëü ìíå, ïîãèáíóòü íàäî,
€ òû áû íàì ñóäüåé áûëà,
Šîãî á òû â æåðòâó ïðèíåñëà,
Šîìó áû òû áûëà îãðàäà?
Œàðèß

€õ, ïîëíî! ñåðäöå íå ñìóùàé!
’û èñêóñèòåëü.
Œàçåïà

       Žòâå÷àé!
Œàðèß

’û áëåäåí; ðå÷ü òâîß ñóðîâà...
Ž, íå ñåðäèñü! ‚ñåì, âñåì ãîòîâà
’åáå ß æåðòâîâàòü, ïîâåðü;
î ñòðàøíû ìíå ñëîâà òàêèå.
„îâîëüíî.
Œàçåïà

    îìíè æå, Œàðèß,
—òî òû ñêàçàëà ìíå òåïåðü.

’èõà óêðàèíñêàß íî÷ü.
ðîçðà÷íî íåáî. ‡âåçäû áëåùóò.
‘âîåé äðåìîòû ïðåâîçìî÷ü
å õî÷åò âîçäóõ. —óòü òðåïåùóò
‘ðåáðèñòûõ òîïîëåé ëèñòû.
‹óíà ñïîêîéíî ñ âûñîòû
àä åëîé-–åðêîâüþ ñèßåò
ˆ ïûøíûõ ãåòìàíîâ ñàäû
ˆ ñòàðûé çàìîê îçàðßåò.
ˆ òèõî, òèõî âñå êðóãîì;
î â çàìêå øåïîò è ñìßòåíüå.
‚ îäíîé èç áàøåí, ïîä îêíîì,
‚ ãëóáîêîì, òßæêîì ðàçìûøëåíüå,
Žêîâàí, Šî÷óáåé ñèäèò
ˆ ìðà÷íî íà íåáî ãëßäèò.

‡àóòðà êàçíü. î áåç áîßçíè
Ží ìûñëèò îá óæàñíîé êàçíè;
Ž æèçíè íå æàëååò îí.
—òî ñìåðòü åìó? æåëàííûé ñîí.
ƒîòîâ îí ëå÷ü âî ãðîá êðîâàâûé.
„ðåìà äîëèò. î, áîæå ïðàâûé!
Š íîãàì çëîäåß, ìîë÷à, ïàñòü
Šàê áåññëîâåñíîå ñîçäàíüå,
–àðåì áûòü îòäàíó âî âëàñòü
‚ðàãó öàðß íà ïîðóãàíüå,
“òðàòèòü æèçíü - è ñ íåþ ÷åñòü,
„ðóçåé ñ ñîáîé íà ïëàõó âåñòü,
àä ãðîáîì ñëûøàòü èõ ïðîêëßòüß,
‹îæàñü áåçâèííûì ïîä òîïîð,
‚ðàãà âåñåëûé âñòðåòèòü âçîð
ˆ ñìåðòè êèíóòüñß â îáúßòüß,
å çàâåùàß íèêîìó
‚ðàæäû ê çëîäåþ ñâîåìó!..

ˆ âñïîìíèë îí ñâîþ îëòàâó,
Žáû÷íûé êðóã ñåìüè, äðóçåé,
Œèíóâøèõ äíåé áîãàòñòâî, ñëàâó,
ˆ ïåñíè äî÷åðè ñâîåé,
ˆ ñòàðûé äîì, ãäå îí ðîäèëñß,
ƒäå çíàë è òðóä è ìèðíûé ñîí,
ˆ âñå, ÷åì â æèçíè íàñëàäèëñß,
—òî äîáðîâîëüíî áðîñèë îí,
ˆ äëß ÷åãî? -

       î êëþ÷ â çàðæàâîì
‡àìêå ãðåìèò - è, ïðîáóæäåí,
åñ÷àñòíûé äóìàåò: âîò îí!
‚îò íà ïóòè ìîåì êðîâàâîì
Œîé âîæäü ïîä çíàìåíåì êðåñòà,
ƒðåõîâ ìîãóùèé ðàçðåøèòåëü,
„óõîâíîé ñêîðáè âðà÷, ñëóæèòåëü
‡à íàñ ðàñïßòîãî •ðèñòà,
…ãî ñâßòóþ êðîâü è òåëî
ðèíåñøèé ìíå, äà óêðåïëþñü,
„à ïðèñòóïëþ êî ñìåðòè ñìåëî
ˆ æèçíè âå÷íîé ïðèîáùóñü!

ˆ ñ ñîêðóøåíèåì ñåðäå÷íûì
ƒîòîâ íåñ÷àñòíûé Šî÷óáåé
åðåä âñåñèëüíûì, áåñêîíå÷íûì
ˆçëèòü òîñêó ìîëüáû ñâîåé.
î íå îòøåëüíèêà ñâßòîãî,
Ží ãîñòß óçíàåò èíîãî:
‘âèðåïûé Žðëèê ïåðåä íèì.
ˆ, îòâðàùåíèåì òîìèì,
‘òðàäàëåö ãîðüêî âîïðîøàåò:
"’û çäåñü, æåñòîêîé ÷åëîâåê?
‡à÷åì ïîñëåäíèé ìîé íî÷ëåã
…ùå Œàçåïà âîçìóùàåò?"

Žðëèê

„îïðîñ íå êîí÷åí: îòâå÷àé.
Šî÷óáåé

Ÿ îòâå÷àë óæå: ñòóïàé,
Žñòàâü ìåíß.
Žðëèê

       …ùå ïðèçíàíüß
àí ãåòìàí òðåáóåò.
Šî÷óáåé

          î â ÷åì?
„àâíî ñîçíàëñß ß âî âñåì,
—òî âû õîòåëè. îêàçàíüß
Œîè âñå ëîæíû. Ÿ ëóêàâ,
Ÿ ñòðîþ êîçíè. ƒåòìàí ïðàâ.
—åãî âàì áîëåå?
Žðëèê

          Œû çíàåì,
—òî òû íåñ÷åòíî áûë áîãàò;
Œû çíàåì: íå åäèíûé êëàä
’îáîé â „èêàíüêå {23} óêðûâàåì.
‘âåðøèòüñß êàçíü òâîß äîëæíà;
’âîå èìåíèå ñïîëíà
‚ êàçíó ïîñòóïèò âîéñêîâóþ -
’àêîâ çàêîí. Ÿ óêàçóþ
’åáå ïîñëåäíèé äîëã: îòêðîé,
ƒäå êëàäû, ñêðûòûå òîáîé?
Šî÷óáåé

’àê, íå îøèáëèñü âû: òðè êëàäà
‚ ñåé æèçíè áûëè ìíå îòðàäà.
ˆ ïåðâûé êëàä ìîé ÷åñòü áûëà,
Šëàä ýòîò ïûòêà îòíßëà;
„ðóãîé áûë êëàä íåâîçâðàòèìûé
—åñòü äî÷åðè ìîåé ëþáèìîé.
Ÿ äåíü è íî÷ü íàä íèì äðîæàë:
Œàçåïà ýòîò êëàä óêðàë.
î ñîõðàíèë ß êëàä ïîñëåäíèé,
Œîé òðåòèé êëàä: ñâßòóþ ìåñòü.
…å ãîòîâëþñü áîãó ñíåñòü.
Žðëèê

‘òàðèê, îñòàâü ïóñòûå áðåäíè:
‘åãîäíß ïîêèäàß ñâåò,
èòàéñß ìûñëèþ ñóðîâîé.
˜óòèòü íå âðåìß. „àé îòâåò,
Šîãäà íå õî÷åøü ïûòêè íîâîé:
ƒäå ñïðßòàë äåíüãè?
Šî÷óáåé

    ‡ëîé õîëîï!
Žêîí÷èøü ëè äîïðîñ íåëåïûé?
îâðåìåíè: äàé ëå÷ü ìíå â ãðîá,
’îãäà ñòóïàé ñåáå ñ Œàçåïîé
Œîå íàñëåäèå ñ÷èòàòü
Žêðîâàâëåííûìè ïåðñòàìè,
Œîè ïîäâàëû ðàçðûâàòü,
óáèòü è æå÷ü ñàäû ñ äîìàìè.
‘ ñîáîé âîçüìèòå äî÷ü ìîþ;
Žíà ñàìà âàì âñå ðàññêàæåò,
‘àìà âñå êëàäû âàì óêàæåò;
î ðàäè ãîñïîäà ìîëþ,
’åïåðü îñòàâü ìåíß â ïîêîå.
Žðëèê

ƒäå ñïðßòàë äåíüãè? óêàæè.
å õî÷åøü? - „åíüãè ãäå? ñêàæè,
ˆëü âûéäåò ñëåäñòâèå ïëîõîå.
îäóìàé: ìåñòî íàì íàçíà÷ü.
Œîë÷èøü? - ó, â ïûòêó. ƒåé, ïàëà÷! {24}
àëà÷ âîøåë...
       Ž íî÷ü ìó÷åíèé!
î ãäå æå ãåòìàí? ãäå çëîäåé?
Šóäà áåæàë îò óãðûçåíèé
‡ìåèíîé ñîâåñòè ñâîåé?
‚ ñâåòëèöå äåâû óñûïëåííîé,
…ùå íåçíàíèåì áëàæåííîé,
ëèçü ëîæà êðåñòíèöû ìëàäîé
‘èäèò ñ ïîíèêøåþ ãëàâîé
Œàçåïà òèõèé è óãðþìûé.
‚ åãî äóøå ïðîõîäßò äóìû,
Žäíà äðóãîé ìðà÷íåé, ìðà÷íåé.
"“ìðåò áåçóìíûé Šî÷óáåé;
‘ïàñòè íåëüçß åãî. —åì áëèæå
–åëü ãåòìàíà, òåì òâåðæå îí
ûòü äîëæåí âëàñòüþ îáëå÷åí,
’åì ïåðåä íèì ñêëîíßòüñß íèæå
„îëæíà âðàæäà. ‘ïàñåíüß íåò:
„îíîñ÷èê è åãî êëåâðåò
“ìðóò". î áðîñß âçîð íà ëîæå,
Œàçåïà äóìàåò: "Ž áîæå!
—òî áóäåò ñ íåé, êîãäà îíà
“ñëûøèò ñëîâî ðîêîâîå?
„îñåëü îíà åùå â ïîêîå -
î òàéíà áûòü ñîõðàíåíà
å ìîæåò äîëåå. ‘åêèðà,
“ïàâ ïîóòðó, çàãðåìèò
î âñåé “êðàéíå. ƒîëîñ ìèðà
‚îêðóã íåå çàãîâîðèò!..
€õ, âèæó ß: êîìó ñóäüáîþ
‚îëíåíüß æèçíè ñóæäåíû,
’îò ñòîé îäèí ïåðåä ãðîçîþ,
å ïðèçûâàé ê ñåáå æåíû.
‚ îäíó òåëåãó âïðß÷ü íåìîæíî
Šîíß è òðåïåòíóþ ëàíü.
‡àáûëñß ß íåîñòîðîæíî:
’åïåðü ïëà÷ó áåçóìñòâà äàíü...
‚ñå, ÷òî öåíû ñåáå íå çíàåò,
‚ñå, âñå, ÷åì æèçíü ìèëà áûâàåò,
åäíßæêà ïðèíåñëà ìíå â äàð,
Œíå, ñòàðöó ìðà÷íîìó, -è ÷òî æå?
Šàêîé ãîòîâëþ åé óäàð!"
ˆ îí ãëßäèò: íà òèõîì ëîæå
Šàê ñëàäîê þíîñòè ïîêîé!
Šàê ñîí åå ëåëååò íåæíî!
“ñòà ðàñêðûëèñü; áåçìßòåæíî
„ûõàíüå ãðóäè ìîëîäîé;
€ çàâòðà, çàâòðà... ñîäðîãàßñü,
Œàçåïà îòâðàùàåò âçãëßä,
‚ñòàåò è, òèõî ïðîáèðàßñü,
‚ óåäèíåííûé ñõîäèò ñàä.

’èõà óêðàèíñêàß íî÷ü.
ðîçðà÷íî íåáî. ‡âåçäû áëåùóò.
‘âîåé äðåìîòû ïðåâîçìî÷ü
å õî÷åò âîçäóõ. —óòü òðåïåùóò
‘ðåáðèñòûõ òîïîëåé ëèñòû.
î ìðà÷íû ñòðàííûå ìå÷òû
‚ äóøå Œàçåïû: çâåçäû íî÷è,
Šàê îáâèíèòåëüíûå î÷è,
‡à íèì íàñìåøëèâî ãëßäßò.
ˆ òîïîëè, ñòåñíèâøèñü â ðßä,
Šà÷àß òèõî ãîëîâîþ,
Šàê ñóäüè, øåï÷óò ìåæ ñîáîþ.
ˆ ëåòíåé, òåïëîé íî÷è òüìà
„óøíà êàê ÷åðíàß òþðüìà.

‚äðóã... ñëàáûé êðèê... íåâíßòíûé ñòîí
Šàê áû èç çàìêà ñëûøèò îí.
’î áûë ëè ñîí âîîáðàæåíüß,
ˆëü ïëà÷ ñîâû, èëü çâåðß âîé,
ˆëü ïûòêè ñòîí, èëü çâóê èíîé -
î òîëüêî ñâîåãî âîëíåíüß
ðåîäîëåòü íå ìîã ñòàðèê
ˆ íà ïðîòßæíûé ñëàáûé êðèê
„ðóãèì îòâåòñòâîâàë - òåì êðèêîì,
Šîòîðûì îí â âåñåëüè äèêîì
îëß ñðàæåíüß îãëàøàë,
Šîãäà ñ ‡àáåëîé, ñ ƒàìàëååì,
ˆ - ñ íèì... è ñ ýòèì Šî÷óáååì
Ží â áðàííîì ïëàìåíè ñêàêàë.

‡àðè áàãðßíîé ïîëîñà
Žáúåìëåò ßðêî íåáåñà.
ëåñíóëè äîëû, õîëìû, íèâû,
‚åðøèíû ðîù è âîëíû ðåê.
àçäàëñß óòðà øóì èãðèâûé,
ˆ ïðîáóäèëñß ÷åëîâåê.

…ùå Œàðèß ñëàäêî äûøèò,
„ðåìîé îáúßòàß, è ñëûøèò
‘êâîçü ëåãêîé ñîí, ÷òî êòî-òî ê íåé
‚îøåë è íîã åå êîñíóëñß.
Žíà ïðîñíóëàñü - íî ñêîðåé
‘ óëûáêîé âçîð åå ñîìêíóëñß
Žò áëåñêà óòðåííèõ ëó÷åé.
Œàðèß ðóêè ïðîòßíóëà
ˆ ñ íåãîé òîìíîþ øåïíóëà:
"Œàçåïà, òû?.." î ãîëîñ åé
ˆíîé îòâåòñòâóåò... î áîæå!
‚çäðîãíóâ, îíà ãëßäèò... è ÷òî æå?
ðåä íåþ ìàòü...

Œàòü

       Œîë÷è, ìîë÷è;
å ïîãóáè íàñ: ß â íî÷è
‘þäà ïðîêðàëàñü îñòîðîæíî
‘ åäèíîé, ñëåçíîþ ìîëüáîé.
‘åãîäíß êàçíü. ’åáå îäíîé
‘âèðåïñòâî èõ ñìßã÷èòü âîçìîæíî.
‘ïàñè îòöà.
„î÷ü, â óæàñå

       Šàêîé îòåö?
Šàêàß êàçíü?
Œàòü

       ˆëü òû äîíûíå
å çíàåøü?.. íåò! òû íå â ïóñòûíå,
’û âî äâîðöå; òû çíàòü äîëæíà,
Šàê ñèëà ãåòìàíà ãðîçíà,
Šàê îí âðàãîâ ñâîèõ êàðàåò,
Šàê ãîñóäàðü åìó âíèìàåò...
î âèæó: ñêîðáíóþ ñåìüþ
’û îòâåðãàåøü äëß Œàçåïû;
’åáß ß ñîííó çàñòàþ,
Šîãäà ñâåðøàþò ñóä ñâèðåïûé,
Šîãäà ÷èòàþò ïðèãîâîð,
Šîãäà ãîòîâ îòöó òîïîð...
„ðóã äðóãó, âèæó, ìû ÷óæèå...
Žïîìíèñü, äî÷ü ìîß! Œàðèß,
åãè, ïàäè ê åãî íîãàì,
‘ïàñè îòöà, áóäü àíãåë íàì:
’âîé âçãëßä çëîäåßì ðóêè ñâßæåò,
’û ìîæåøü èõ òîïîð îòâåñòü.
âèñü, òðåáóé - ãåòìàí íå îòêàæåò:
’û äëß íåãî çàáûëà ÷åñòü,
îäíûõ è áîãà.
„î÷ü

       —òî ñî ìíîþ?
Žòåö... Œàçåïà... êàçíü - ñ ìîëüáîþ
‡äåñü, â ýòîì çàìêå ìàòü ìîß -
åò, èëü óìà ëèøèëàñü ß,
ˆëü ýòî ãðåçû.
Œàòü

       îã ñ òîáîþ,
åò, íåò - íå ãðåçû, íå ìå÷òû.
“æåëü åùå íå çíàåøü òû,
—òî òâîé îòåö îæåñòî÷åííûé
åñ÷åñòüß äî÷åðè íå ñíåñ
ˆ, æàæäîé ìåñòè óâëå÷åííûé,
–àðþ íà ãåòìàíà äîíåñ...
—òî â èñòßçàíèßõ êðîâàâûõ
‘îçíàëñß â óìûñëàõ ëóêàâûõ,
‚ ñòûäå áåçóìíîé êëåâåòû,
—òî, æåðòâà ñìåëîé ïðàâîòû,
‚ðàãó îí âûäàí ãîëîâîþ,
—òî ïðåä ãðîìàäîé âîéñêîâîþ,
Šîãäà åãî íå îñåíèò
„åñíèöà âûøíßß ãîñïîäíß,
Ží äîëæåí áûòü êàçíåí ñåãîäíß,
—òî çäåñü ïîêàìåñòü îí ñèäèò
‚ òþðåìíîé áàøíå.
„î÷ü

       îæå, áîæå!..
‘åãîäíß! - áåäíûé ìîé îòåö!
ˆ äåâà ïàäàåò íà ëîæå,
Šàê õëàäíûé ïàäàåò ìåðòâåö.

åñòðåþò øàïêè. Šîïüß áëåùóò.
üþò â áóáíû. ‘êà÷óò ñåðäþêè. {25}
‚ ñòðîßõ ðîâíßþòñß ïîëêè.
’îëïû êèïßò. ‘åðäöà òðåïåùóò.
„îðîãà, êàê çìåèíûé õâîñò,
îëíà íàðîäó, øåâåëèòñß.
‘ðåäü ïîëß ðîêîâîé íàìîñò.
à íåì ãóëßåò, âåñåëèòñß
àëà÷ è àë÷íî æåðòâû æäåò:
’î â ðóêè áåëûå áåðåò,
ˆãðàþ÷è, òîïîð òßæåëûé,
’î øóòèò ñ ÷åðíèþ âåñåëîé.
‚ ãðåìó÷èé ãîâîð âñå ñëèëîñü:
Šðèê æåíñêîé, áðàíü, è ñìåõ, è ðîïîò.
‚äðóã âîñêëèöàíüå ðàçäàëîñü,
ˆ ñìîëêëî âñå. ‹èøü êîíñêîé òîïîò
ûë ñëûøåí â ãðîçíîé òèøèíå.
’àì, îêðóæåííûé ñåðäþêàìè,
‚åëüìîæíûé ãåòìàí ñ ñòàðøèíàìè
‘êàêàë íà âîðîíîì êîíå.
€ òàì ïî êèåâñêîé äîðîãå
’åëåãà åõàëà. ‚ òðåâîãå
‚ñå âçîðû îáðàòèëè ê íåé.
‚ íåé, ñ ìèðîì, ñ íåáîì ïðèìèðåííûé,
Œîãóùåé âåðîé óêðåïëåííûé,
‘èäåë áåçâèííûé Šî÷óáåé,
‘ íèì ˆñêðà òèõèé, ðàâíîäóøíûé,
Šàê àãíåö, æðåáèþ ïîñëóøíûé.
’åëåãà ñòàëà. àçäàëîñü
Œîëåíüå ëèêîâ ãðîìîãëàñíûõ.
‘ êàäèë êóðåíüå ïîäíßëîñü.
‡à óïîêîé äóøè íåñ÷àñòíûõ
åçìîëâíî ìîëèòñß íàðîä,
‘òðàäàëüöû çà âðàãîâ. ˆ âîò
ˆäóò îíè, âçîøëè. à ïëàõó,
Šðåñòßñü, ëîæèòñß Šî÷óáåé.
Šàê áóäòî â ãðîáå, òüìû ëþäåé
Œîë÷àò. ’îïîð áëåñíóë ñ ðàçìàõó,
ˆ îòñêî÷èëà ãîëîâà.
‚ñå ïîëå îõíóëî. „ðóãàß
Šàòèòñß âñëåä çà íåé, ìèãàß.
‡àðäåëàñü êðîâèþ òðàâà -
ˆ, ñåðäöåì ðàäóßñü âî çëîáå,
àëà÷ çà ÷óá ïîéìàë èõ îáå
ˆ íàïðßæåííîþ ðóêîé
îòðßñ èõ îáå íàä òîëïîé.

‘âåðøèëàñü êàçíü. àðîä áåñïå÷íûé
ˆäåò, ðàññûïàâøèñü, äîìîé
ˆ ïðî ñâîè çàáîòû âå÷íû
“æå òîëêóåò ìåæ ñîáîé.
óñòååò ïîëå ïîíåìíîãó.
’îãäà ÷ðåç ïåñòðóþ äîðîãó
åðåáåæàëè äâå æåíû.
“òîìëåíû, çàïûëåíû,
Žíè, êàçàëîñü, ê ìåñòó êàçíè
‘ïåøèëè ïîëíûå áîßçíè.
"“æ ïîçäíî",- êòî-òî èì ñêàçàë
ˆ â ïîëå ïåðñòîì óêàçàë.
’àì ðîêîâîé íàìîñò ëîìàëè,
Œîëèëñß â ÷åðíûõ ðèçàõ ïîï,
ˆ íà òåëåãó ïîäûìàëè
„âà êàçàêà äóáîâûé ãðîá.

Žäèí ïðåä êîííîþ òîëïîé
Œàçåïà, ãðîçåí, óäàëßëñß
Žò ìåñòà êàçíè. Ží òåðçàëñß
Šàêîé-òî ñòðàøíîé ïóñòîòîé.
èêòî ê íåìó íå ïðèáëèæàëñß,
å ãîâîðèë îí íè÷åãî;
‚åñü â ïåíå ì÷àëñß êîíü åãî.
„îìîé ïðèåõàâ, "÷òî Œàðèß?"
‘ïðîñèë Œàçåïà. ‘ëûøèò îí
Žòâåòû ðîáêèå, ãëóõèå...
åâîëüíûì ñòðàõîì ïîðàæåí,
ˆäåò îí ê íåé; â ñâåòëèöó âõîäèò:
‘âåòëèöà òèõàß ïóñòà -
Ží â ñàä, è òàì ñìßòåííûé áðîäèò;
î âêðóã øèðîêîãî ïðóäà,
‚ êóñòàõ, âäîëü ñåíåé áåçìßòåæíûõ
‚ñå ïóñòî, íåò íèãäå ñëåäîâ -
“øëà! - ‡îâåò îí ñëóã íàäåæíûõ,
‘âîèõ ïðîâîðíûõ ñåðäþêîâ.
Žíè áåãóò. •ðàïßò èõ êîíè -
àçäàëñß äèêèé êëèê ïîãîíè,
‚åðõîì - è ñêà÷óò ìîëîäöû
‚î âåñü îïîð âî âñå êîíöû.

åãóò ìãíîâåíüß äîðîãèå.
å âîçâðàùàåòñß Œàðèß.
èêòî íå âåäàë, íå ñëûõàë,
‡à÷åì è êàê îíà áåæàëà...
Œàçåïà ìîë÷à ñêðåæåòàë.
‡àòèõíóâ, ÷åëßäü òðåïåòàëà.
‚ ãðóäè êèïó÷èé ßä íîñß,
‚ ñâåòëèöå ãåòìàí çàïåðñß.
ëèçü ëîæà òàì âî ìðàêå íî÷è
‘èäåë îí íå ñìûêàß î÷è,
åçäåøíåé ìóêîþ òîìèì.
îóòðó, ïîñëàííûå ñëóãè
Žäèí ßâèëèñü çà äðóãèì.
—óòü êîíè äâèãàëèñü. îäïðóãè,
îäêîâû, óçäû, ÷åïðàêè,
‚ñå áûëî ïåíîþ ïîêðûòî,
‚ êðîâè, ðàñòåðßíî, èçáèòî -
î íè îäèí åìó ïðèíåñòü
å ìîã î áåäíîé äåâå âåñòü.
ˆ ñëåä åå ñóùåñòâîâàíüß
ðîïàë êàê áóäòî çâóê ïóñòîé,
ˆ ìàòü îäíà âî ìðàê èçãíàíüß
“ì÷àëà ãîðå ñ íèùåòîé.

…‘œ ’…’ˆŸ

„óøè ãëóáîêàß ïå÷àëü
‘òðåìèòüñß äåðçíîâåííî â äàëü
‚îæäþ “êðàéíû íå ìåøàåò.
’âåðäåß â óìûñëå ñâîåì,
Ží ñ ãîðäûì øâåäñêèì êîðîëåì
‘âîè ñíîøåíüß ïðîäîëæàåò.
Œåæ òåì, ÷òîá îáìàíóòü âåðíåé
ƒëàçà âðàæäåáíîãî ñîìíåíüß,
Ží, îêðóæàñü òîëïîé âðà÷åé,
à ëîæå ìíèìîãî ìó÷åíüß
‘òîíàß ìîëèò èñöåëåíüß.
ëîäû ñòðàñòåé, âîéíû, òðóäîâ,
îëåçíè, äðßõëîñòü è ïå÷àëè,
ðåäòå÷è ñìåðòè, ïðèêîâàëè
…ãî ê îäðó. “æå ãîòîâ
Ží ñêîðî áðåííûé ìèð îñòàâèòü;
‘âßòîé îáðßä îí õî÷åò ïðàâèòü,
Ží àðõèïàñòûðß çîâåò
Š îäðó ñîìíèòåëüíîé êîí÷èíû,
ˆ íà êîâàðíûå ñåäèíû
…ëåé òàèíñòâåííûé òå÷åò.

î âðåìß øëî. Œîñêâà íàïðàñíî
Š ñåáå ãîñòåé æäàëà âñå÷àñíî,
‘ðåäü ñòàðûõ, âðàæåñêèõ ìîãèë
ƒîòîâß øâåäàì òðèçíó òàéíó.
åçàïíî Šàðë ïîâîðîòèë
ˆ ïåðåíåñ âîéíó â “êðàéíó.

ˆ äåíü íàñòàë. ‚ñòàåò ñ îäðà
Œàçåïà, ñåé ñòðàäàëåö õèëûé,
‘åé òðóï æèâîé, åùå â÷åðà
‘òîíàâøèé ñëàáî íàä ìîãèëîé.
’åïåðü îí ìîùíûé âðàã åòðà.
’åïåðü îí, áîäðûé, ïðåä ïîëêàìè
‘âåðêàåò ãîðäûìè î÷àìè
ˆ ñàáëåé ìàøåò - è ê „åñíå
ðîâîðíî ì÷èòñß íà êîíå.
‘îãáåííûé òßæêî æèçíüþ ñòàðîé,
’àê îíûé õèòðûé êàðäèíàë,
‚åí÷àâøèñü ðèìñêîþ òèàðîé,
ˆ ïðßì, è çäðàâ, è ìîëîä ñòàë.

ˆ âåñòü íà êðûëüßõ ïîëåòåëà.
“êðàéíà ñìóòíî çàøóìåëà:
"Ží ïåðåøåë, îí èçìåíèë,
Š íîãàì îí Šàðëó ïîëîæèë
óí÷óê ïîêîðíûé". ëàìß ïûøåò,
‚ñòàåò êðîâàâàß çàðß
‚îéíû íàðîäíîé.

       Šòî îïèøåò
åãîäîâàíüå, ãíåâ öàðß? {26}
ƒðåìèò àíàôåìà â ñîáîðàõ;
Œàçåïû ëèê òåðçàåò êàò. {27}
à øóìíîé ðàäå, â âîëüíûõ ñïîðàõ
„ðóãîãî ãåòìàíà òâîðßò.
‘ áðåãîâ ïóñòûííûõ …íèñåß
‘åìåéñòâà ˆñêðû, Šî÷óáåß
îñïåøíî ïðèçâàíû åòðîì.
Ží ñ íèìè ñëåçû ïðîëèâàåò.
Ží èõ, ëàñêàß, îñûïàåò
ˆ íîâîé ÷åñòüþ è äîáðîì.
Œàçåïû âðàã, íàåçäíèê ïûëêèé,
‘òàðèê àëåé èç ìðàêà ññûëêè
‚ “êðàéíó åäåò â öàðñêèé ñòàí.
’ðåïåùåò áóíò îñèðîòåëûé.
à ïëàõå ãèáíåò —å÷åëü {28} ñìåëûé
ˆ çàïîðîæñêèé àòàìàí.
ˆ òû, ëþáîâíèê áðàííîé ñëàâû,
„ëß øëåìà êèíóâøèé âåíåö,
’âîé áëèçîê äåíü, òû âàë îëòàâû
‚äàëè çàâèäåë íàêîíåö.

ˆ öàðü òóäà æ ïîì÷àë äðóæèíû.
Žíè êàê áóðß ïðèòåêëè -
ˆ îáà ñòàíà ñðåäü ðàâíèíû
„ðóã äðóãà õèòðî îáëåãëè.
å ðàç èçáèòûé â ñõâàòêå ñìåëîé,
‡àðàíå êðîâüþ îïüßíåëûé,
‘ áîéöîì æåëàííûì íàêîíåö
’àê ãðîçíûé ñõîäèòñß áîåö.
ˆ çëîáßñü âèäèò Šàðë ìîãó÷èé
“æ íå ðàññòðîåííûå òó÷è
åñ÷àñòíûõ íàðâñêèõ áåãëåöîâ,
€ íèòü ïîëêîâ áëåñòßùèõ, ñòðîéíûõ,
îñëóøíûõ, áûñòðûõ è ñïîêîéíûõ,
ˆ ðßä íåçûáëåìûé øòûêîâ.

î îí ðåøèë: çàóòðà áîé.
ƒëóáîêîé ñîí âî ñòàíå øâåäà.
‹èøü ïîä ïàëàòêîþ îäíîé
‚åäåòñß øåïîòîì áåñåäà.

"åò, âèæó ß, íåò, Žðëèê ìîé,
îòîðîïèëèñü ìû íåêñòàòè:
àñ÷åò è äåðçêîé è ïëîõîé,
ˆ â íåì íå áóäåò áëàãîäàòè.
ðîïàëà, âèäíî, öåëü ìîß.
—òî äåëàòü? „àë ß ïðîìàõ âàæíûé:
Žøèáñß â ýòîì Šàðëå ß.
Ží ìàëü÷èê áîéêîé è îòâàæíûé;
„âà-òðè ñðàæåíüß ðàçûãðàòü,
Šîíå÷íî, ìîæåò îí ñ óñïåõîì,
Š âðàãó íà óæèí ïðèñêàêàòü {29},
Žòâåòñòâîâàòü íà áîìáó ñìåõîì {30};
å õóæå ðóññêîãî ñòðåëêà
ðîêðàñòüñß â íî÷ü êî âðàæüþ ñòàíó;
‘âàëèòü êàê íûí÷å êàçàêà
ˆ îáìåíßòü íà ðàíó ðàíó; {31}
î íå åìó âåñòè áîðüáó
‘ ñàìîäåðæàâíûì âåëèêàíîì:
Šàê ïîëê, âåðòåòüñß îí ñóäüáó
ðèíóäèòü õî÷åò áàðàáàíîì;
Ží ñëåï, óïðßì, íåòåðïåëèâ,
ˆ ëåãêîìûñëåí, è êè÷ëèâ,
îã âåñòü êàêîìó ñ÷àñòüþ âåðèò;
Ží ñèëû íîâûå âðàãà
“ñïåõîì ïðîøëûì òîëüêî ìåðèò -
‘ëîìèòü åìó ñâîè ðîãà.
‘òûæóñü: âîèíñòâåííûì áðîäßãîé
“âëåêñß ß íà ñòàðîñòü ëåò;
ûë îñëåïëåí åãî îòâàãîé
ˆ áåãëûì ñ÷àñòèåì ïîáåä,
Šàê äåâà ðîáêàß.".

Žðëèê

          ‘ðàæåíüß
„îæäåìñß. ‚ðåìß íå óøëî
‘ åòðîì îïßòü âîéòè â ñíîøåíüß:
…ùå ïîïðàâèòü ìîæíî çëî.
àçáèòûé íàìè, íåò ñîìíåíüß,
–àðü íå îòâåðãíåò ïðèìèðåíüß.
Œàçåïà

åò, ïîçäíî. óññêîìó öàðþ
‘î ìíîé ìèðèòüñß íåâîçìîæíî.
„àâíî ðåøèëàñü íåïðåëîæíî
Œîß ñóäüáà. „àâíî ãîðþ
‘òåñíåííîé çëîáîé. îä €çîâîì
Žäíàæäû ß ñ öàðåì ñóðîâûì
‚î ñòàâêå íî÷üþ ïèðîâàë:
îëíû âèíîì êèïåëè ÷àøè,
Šèïåëè ñ íèìè ðå÷è íàøè.
Ÿ ñëîâî ñìåëîå ñêàçàë.
‘ìóòèëèñü ãîñòè ìîëîäûå...
–àðü, âñïûõíóâ, ÷àøó óðîíèë
ˆ çà óñû ìîè ñåäûå
Œåíß ñ óãðîçîé óõâàòèë.
’îãäà, ñìèðßñü â áåññèëüíîì ãíåâå,
Žòìñòèòü ñåáå ß êëßòâó äàë;
îñèë åå - êàê ìàòü âî ÷ðåâå
Œëàäåíöà íîñèò. ‘ðîê íàñòàë.
’àê, îáî ìíå âîñïîìèíàíüå
•ðàíèòü îí áóäåò äî êîíöà.
åòðó ß ïîñëàí â íàêàçàíüå;
Ÿ òåðí â ëèñòàõ åãî âåíöà:
Ží äàë áû ãðàäû ðîäîâûå
ˆ æèçíè ëó÷øèå ÷àñû,
—òîá ñíîâà êàê âî äíè áûëûå
„åðæàòü Œàçåïó çà óñû.
î åñòü åùå äëß íàñ íàäåæäû:
Šîìó áåæàòü, ðåøèò çàðß.
“ìîëê è çàêðûâàåò âåæäû
ˆçìåííèê ðóññêîãî öàðß.

ƒîðèò âîñòîê çàðåþ íîâîé.
“æ íà ðàâíèíå, ïî õîëìàì
ƒðîõî÷óò ïóøêè. „ûì áàãðîâûé
Šðóãàìè âñõîäèò ê íåáåñàì
àâñòðå÷ó óòðåííèì ëó÷àì.
îëêè ðßäû ñâîè ñîìêíóëè.
‚ êóñòàõ ðàññûïàëèñü ñòðåëêè.
Šàòßòñß ßäðà, ñâèùóò ïóëè;
àâèñëè õëàäíûå øòûêè.
‘ûíû ëþáèìûå ïîáåäû,
‘êâîçü îãíü îêîïîâ ðâóòñß øâåäû;
‚îëíóßñü, êîííèöà ëåòèò;
åõîòà äâèæåòñß çà íåþ
ˆ òßæêîé òâåðäîñòüþ ñâîåþ
…å ñòðåìëåíèå êðåïèò.
ˆ áèòâû ïîëå ðîêîâîå
ƒðåìèò, ïûëàåò çäåñü è òàì,
î ßâíî ñ÷àñòüå áîåâîå
‘ëóæèòü óæ íà÷èíàåò íàì.
àëüáîé îòáèòûå äðóæèíû,
Œåøàßñü, ïàäàþò âî ïðàõ.
“õîäèò îçåí ñêâîçü òåñíèíû;
‘äàåòñß ïûëêîé ˜ëèïåíáàõ.
’åñíèì ìû øâåäîâ ðàòü çà ðàòüþ;
’åìíååò ñëàâà èõ çíàìåí,
ˆ áîãà áðàíåé áëàãîäàòüþ
àø êàæäûé øàã çàïå÷àòëåí.
’îãäà-òî ñâûøå âäîõíîâåííûé
àçäàëñß çâó÷íûé ãëàñ åòðà:
"‡à äåëî, ñ áîãîì!" ˆç øàòðà,
’îëïîé ëþáèìöåâ îêðóæåííûé,
‚ûõîäèò åòð. …ãî ãëàçà
‘èßþò. ‹èê åãî óæàñåí.
„âèæåíüß áûñòðû. Ží ïðåêðàñåí,
Ží âåñü, êàê áîæèß ãðîçà.
ˆäåò. …ìó êîíß ïîäâîäßò.
åòèâ è ñìèðåí âåðíûé êîíü.
î÷óß ðîêîâîé îãîíü,
„ðîæèò. ƒëàçàìè êîñî âîäèò
ˆ ì÷èòñß â ïðàõå áîåâîì,
ƒîðäßñü ìîãóùèì ñåäîêîì.

“æ áëèçîê ïîëäåíü. †àð ïûëàåò.
Šàê ïàõàðü, áèòâà îòäûõàåò.
Šîé-ãäå ãàðöóþò êàçàêè.
îâíßßñü ñòðîßòñß ïîëêè.
Œîë÷èò ìóçûêà áîåâàß.
à õîëìàõ ïóøêè, ïðèñìèðåâ
ðåðâàëè ñâîé ãîëîäíûé ðåâ.
ˆ ñå - ðàâíèíó îãëàøàß
„àëå÷å ãðßíóëî óðà:
îëêè óâèäåëè åòðà.

ˆ îí ïðîì÷àëñß ïðåä ïîëêàìè,
Œîãóù è ðàäîñòåí, êàê áîé.
Ží ïîëå ïîæèðàë î÷àìè.
‡à íèì âîñëåä íåñëèñü òîëïîé
‘èè ïòåíöû ãíåçäà åòðîâà -
‚ ïðåìåíàõ æðåáèß çåìíîãî,
‚ òðóäàõ äåðæàâñòâà è âîéíû
…ãî òîâàðèùè, ñûíû:
ˆ ˜åðåìåòåâ áëàãîðîäíûé,
ˆ ðþñ, è îóð, è åïíèí,
ˆ, ñ÷àñòüß áàëîâåíü áåçðîäíûé,
îëóäåðæàâíûé âëàñòåëèí.

ˆ ïåðåä ñèíèìè ðßäàìè
‘âîèõ âîèíñòâåííûõ äðóæèí,
åñîìûé âåðíûìè ñëóãàìè,
‚ êà÷àëêå, áëåäåí, íåäâèæèì,
‘òðàäàß ðàíîé, Šàðë ßâèëñß.
‚îæäè ãåðîß øëè çà íèì.
Ží â äóìó òèõî ïîãðóçèëñß.
‘ìóùåííûé âçîð èçîáðàçèë
åîáû÷àéíîå âîëíåíüå.
Šàçàëîñü, Šàðëà ïðèâîäèë
†åëàííûé áîé â íåäîóìåíüå...
‚äðóã ñëàáûì ìàíèåì ðóêè
à ðóññêèõ äâèíóë îí ïîëêè.

ˆ ñ íèìè öàðñêèå äðóæèíû
‘îøëèñü â äûìó ñðåäè ðàâíèíû:
ˆ ãðßíóë áîé, îëòàâñêèé áîé!
‚ îãíå, ïîä ãðàäîì ðàñêàëåííûì,
‘òåíîé æèâîþ îòðàæåííûì,
àä ïàäøèì ñòðîåì ñâåæèé ñòðîé
˜òûêè ñìûêàåò. ’ßæêîé òó÷åé
Žòðßäû êîííèöû ëåòó÷åé,
ðàçäàìè, ñàáëßìè çâó÷à,
‘øèáàßñü, ðóáßòñß ñ ïëå÷à.
ðîñàß ãðóäû òåë íà ãðóäó,
˜àðû ÷óãóííûå ïîâñþäó
Œåæ íèìè ïðûãàþò, ðàçßò,
ðàõ ðîþò è â êðîâè øèïßò.
˜âåä, ðóññêèé - êîëåò, ðóáèò, ðåæåò.
îé áàðàáàííûé, êëèêè, ñêðåæåò,
ƒðîì ïóøåê, òîïîò, ðæàíüå, ñòîí,
ˆ ñìåðòü è àä ñî âñåõ ñòîðîí.

‘ðåäè òðåâîãè è âîëíåíüß
à áèòâó âçîðîì âäîõíîâåíüß
‚îæäè ñïîêîéíûå ãëßäßò,
„âèæåíüß ðàòíûå ñëåäßò,
ðåäâèäßò ãèáåëü è ïîáåäó
ˆ â òèøèíå âåäóò áåñåäó.
î áëèç ìîñêîâñêîãî öàðß
Šòî âîèí ñåé ïîä ñåäèíàìè?
„âóìß ïîääåðæàí êàçàêàìè,
‘åðäå÷íîé ðåâíîñòüþ ãîðß,
Ží îêîì îïûòíûì ãåðîß
‚çèðàåò íà âîëíåíüå áîß.
“æ íà êîíß íå âñêî÷èò îí,
Žäðßõ, â èçãíàíüå ñèðîòåß,
ˆ êàçàêè íà êëè÷ àëåß
å íàëåòßò ñî âñåõ ñòîðîí!
î ÷òî æ åãî ñâåðêíóëè î÷è,
ˆ ãíåâîì, áóäòî ìãëîþ íî÷è,
îêðûëîñü ñòàðîå ÷åëî?
—òî âîçìóòèòü åãî ìîãëî?
ˆëü îí, ñêâîçü áðàííûé äûì, óâèäåë
‚ðàãà Œàçåïó, è â ñåé ìèã
‘âîè ëåòà âîçíåíàâèäåë
Žáåçîðóæåííûé ñòàðèê?

Œàçåïà, â äóìó ïîãðóæåííûé,
‚çèðàë íà áèòâó, îêðóæåííûé
’îëïîé ìßòåæíûõ êàçàêîâ,
îäíûõ, ñòàðøèí è ñåðäþêîâ.
‚äðóã âûñòðåë. ‘òàðåö îáðàòèëñß.
“ ‚îéíàðîâñêîãî â ðóêàõ
Œóøêåòíûé ñòâîë åùå äûìèëñß.
‘ðàæåííûé â íåñêîëüêèõ øàãàõ,
Œëàäîé êàçàê â êðîâè âàëßëñß,
€ êîíü, âåñü â ïåíå è ïûëè,
î÷óß âîëþ, äèêî ì÷àëñß,
‘êðûâàßñü â îãíåííîé äàëè.
Šàçàê íà ãåòìàíà ñòðåìèëñß
‘êâîçü áèòâó ñ ñàáëåþ â ðóêàõ,
‘ áåçóìíîé ßðîñòüþ â î÷àõ.
‘òàðèê, ïîäúåõàâ, îáðàòèëñß
Š íåìó ñ âîïðîñîì. î êàçàê
“æ óìèðàë. îòóõøèé çðàê
…ùå ãðîçèë âðàãó îññèè;
ûë ìðà÷åí ïîìåðòâåëûé ëèê,
ˆ èìß íåæíîå Œàðèè
—óòü ëåïåòàë åùå ßçûê.

î áëèçîê, áëèçîê ìèã ïîáåäû.
“ðà! ìû ëîìèì; ãíóòñß øâåäû.
Ž ñëàâíûé ÷àñ! î ñëàâíûé âèä!
…ùå íàïîð - è âðàã áåæèò. {32}
ˆ ñëåäîì êîííèöà ïóñòèëàñü,
“áèéñòâîì òóïßòñß ìå÷è,
ˆ ïàäøèìè âñß ñòåïü ïîêðûëàñü,
Šàê ðîåì ÷åðíîé ñàðàí÷è.

èðóåò åòð. ˆ ãîðä, è ßñåí
ˆ ñëàâû ïîëîí âçîð åãî.
ˆ öàðñêîé ïèð åãî ïðåêðàñåí.
ðè êëèêàõ âîéñêà ñâîåãî,
‚ øàòðå ñâîåì îí óãîùàåò
‘âîèõ âîæäåé, âîæäåé ÷óæèõ,
ˆ ñëàâíûõ ïëåííèêîâ ëàñêàåò,
ˆ çà ó÷èòåëåé ñâîèõ
‡àçäðàâíûé êóáîê ïîäûìàåò.

î ãäå æå ïåðâûé, çâàíûé ãîñòü?
ƒäå ïåðâûé, ãðîçíûé íàø ó÷èòåëü,
—üþ äîëãîâðåìåííóþ çëîñòü
‘ìèðèë ïîëòàâñêèé ïîáåäèòåëü?
ˆ ãäå æ Œàçåïà? ãäå çëîäåé?
Šóäà áåæàë ˆóäà â ñòðàõå?
‡à÷åì êîðîëü íå ìåæ ãîñòåé?
‡à÷åì èçìåííèê íå íà ïëàõå? {33}

‚åðõîì, â ãëóøè ñòåïåé íàãèõ,
Šîðîëü è ãåòìàí ì÷àòñß îáà.
åãóò. ‘óäüáà ñâßçàëà èõ.
Žïàñíîñòü áëèçêàß è çëîáà
„àðóþò ñèëó êîðîëþ.
Ží ðàíó òßæêóþ ñâîþ
‡àáûë. îíèêíóâ ãîëîâîþ,
Ží ñêà÷åò, ðóññêèìè ãîíèì,
ˆ ñëóãè âåðíûå òîëïîþ
—óòü ìîãóò ñëåäîâàòü çà íèì.

Žáîçðåâàß çîðêèì âçãëßäîì
‘òåïåé øèðîêîé ïîëóêðóã,
‘ íèì ñòàðûé ãåòìàí ñêà÷åò ðßäîì.
ðåä íèìè õóòîð... —òî æå âäðóã
Œàçåïà áóäòî èñïóãàëñß?
—òî ìèìî õóòîðà ïîì÷àëñß
Ží ñòîðîíîé âî âåñü îïîð?
ˆëü ýòîò çàïóñòåëûé äâîð,
ˆ äîì, è ñàä óåäèíåííûé,
ˆ â ïîëå îòïåðòàß äâåðü
Šàêîé-íèáóäü ðàññêàç çàáâåííûé
…ìó íàïîìíèëè òåïåðü?
‘âßòîé íåâèííîñòè ãóáèòåëü!
“çíàë ëè òû ñèþ îáèòåëü,
‘åé äîì, âåñåëûé ïðåæäå äîì,
ƒäå òû, âèíîì ðàçãîðß÷åííûé,
‘åìüåé ñ÷àñòëèâîé îêðóæåííûé,
˜óòèë, áûâàëî, çà ñòîëîì?
“çíàë ëè òû ïðèþò óêðîìíûé,
ƒäå ìèðíûé àíãåë îáèòàë,
ˆ ñàä, îòêóäà íî÷üþ òåìíîé
’û âûâåë â ñòåïü... “çíàë, óçíàë!

î÷íûå òåíè ñòåïü îáúåìëþò.
à áðåãå ñèíåãî „íåïðà
Œåæäó ñêàëàìè ÷óòêî äðåìëþò
‚ðàãè îññèè è åòðà.
™àäßò ìå÷òû ïîêîé ãåðîß,
“ðîí îëòàâû îí çàáûë.
î ñîí Œàçåïû ñìóòåí áûë.
‚ íåì ìðà÷íûé äóõ íå çíàë ïîêîß.
ˆ âäðóã â áåçìîëâèè íî÷íîì
…ãî çîâóò. Ží ïðîáóäèëñß.
ƒëßäèò: íàä íèì, ãðîçß ïåðñòîì,
’èõîíüêî êòî-òî íàêëîíèëñß.
Ží âçäðîãíóë êàê ïîä òîïîðîì...
ðåä íèì ñ ðàçâèòûìè âëàñàìè,
‘âåðêàß âïàëûìè ãëàçàìè,
‚ñß â ðóáèùå, õóäà, áëåäíà,
‘òîèò, ëóíîé îñâåùåíà...
"ˆëü ýòî ñîí?.. Œàðèß... òû ëè?"

Œàðèß

€õ, òèøå, òèøå, äðóã!.. ‘åé÷àñ
Žòåö è ìàòü ãëàçà çàêðûëè...
îñòîé... óñëûøàòü ìîãóò íàñ.
Œàçåïà

Œàðèß, áåäíàß Œàðèß!
Žïîìíèñü! îæå!.. —òî ñ òîáîé?
Œàðèß

îñëóøàé: õèòðîñòè êàêèå!
—òî çà ðàññêàç ó íèõ ñìåøíîé?
Žíà çà òàéíó ìíå ñêàçàëà,
—òî óìåð áåäíûé ìîé îòåö,
ˆ ìíå òèõîíüêî ïîêàçàëà
‘åäóþ ãîëîâó - òâîðåö!
Šóäà áåæàòü íàì îò çëîðå÷üß?
îäóìàé: ýòà ãîëîâà
ûëà ñîâñåì íå ÷åëîâå÷üß,
€ âîë÷üß - âèäèøü: êàêîâà!
—åì îáìàíóòü ìåíß õîòåëà!
å ñòûäíî ëü åé ìåíß ïóãàòü?
ˆ äëß ÷åãî? ÷òîá ß íå ñìåëà
‘ òîáîé ñåãîäíß óáåæàòü!
‚îçìîæíî ëü?
    ‘ ãîðåñòüþ ãëóáîêîé
‹þáîâíèê åé