òüè,
íåïðàâèëüíî  îñâåùàþùèå  ñîáûòèß,  ïðîòåñòû  ïðîòèâ  ñóäåáíîãî  ïðîèçâîëà  è
ïðåñëåäîâàíèé ðåâîëþöèîíåðîâ â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ), ëåæàëè  íåîòîñëàííûå,  â
îæèäàíèè ìàðîê. ˆñ÷åçëè ÷àñû ‚ýðû, ñòàðîìîäíûå  çîëîòûå  ÷àñû  ñ  ðåïåòèðîì,
ïðèíàäëåæàâøèå åùå åãî îòöó. ˆñ÷åçëî òàêæå è ïðîñòåíüêîå çîëîòîå  êîëå÷êî  ñ
ðóêè Œýé ‘ýòáè.  îëîæåíèå  áûëî  îò÷àßííîå.  àìîñ  è  €ðåëëàíî  áåçíàäåæíî
òåðåáèëè ñâîè äëèííûå óñû. èñüìà äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû, à  ïî÷òà  íå  äàåò
ìàðîê â êðåäèò. ’îãäà èâåðà íàäåë øëßïó è âûøåë. ‚åðíóâøèñü, îí ïîëîæèë  íà
êîíòîðêó Œýé ‘ýòáè òûñß÷ó äâóõöåíòîâûõ ìàðîê.
     - “æ íå ïðîêëßòîå ëè ýòî çîëîòî „èàñà? - ñêàçàë ‚ýðà òîâàðèùàì.
     Žíè ïîäíßëè áðîâè è íè÷åãî íå îòâåòèëè. ˆ ”åëèïå èâåðà, ìûâøèé ïîë äëß
ðåâîëþöèè, ïî ìåðå íàäîáíîñòè ïðîäîëæàë  âûêëàäûâàòü  çîëîòî  è  ñåðåáðî  íà
íóæäû •óíòû.
     ˆ âñå æå îíè íå ìîãëè çàñòàâèòü ñåáß ïîëþáèòü åãî. Žíè íå  çíàëè  ýòîãî
ìàëü÷èêà. îâàäêè ó íåãî áûëè ñîâñåì èíûå, ÷åì  ó  íèõ.  Ží  íå  ïóñêàëñß  â
îòêðîâåííîñòè. Žòêëîíßë âñå ïîïûòêè âûçâàòü åãî íà  ðàçãîâîð,  è  ó  íèõ  íå
õâàòàëî ñìåëîñòè ðàññïðàøèâàòü åãî.
     - ‚îçìîæíî, âåëèêèé è îäèíîêèé äóõ... íå  çíàþ,  íå  çíàþ!  -  €ðåëëàíî
áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè.
     - ‚ íåì åñòü ÷òî-òî íå÷åëîâå÷åñêîå, - çàìåòèë àìîñ.
     - ‚ åãî äóøå âñå ïðèòóïèëîñü. - ñêàçàëà Œýé ‘ýòáè. - ‘âåò è ñìåõ ñëîâíî
âûææåíû â íåé. Ží ìåðòâåö, è âìåñòå ñ òåì â íåì ÷óâñòâóåøü êàêóþ-òî ñòðàøíóþ
æèçíåííóþ ñèëó.
     ~ èâåðà ïðîøåë ÷åðåç àä, - ñêàçàë àóëèíî.  -  —åëîâåê,  íå  ïðîøåäøèé
÷åðåç àä, íå ìîæåò áûòü òàêèì, à âåäü îí åùå ìàëü÷èê.
     ˆ âñå æå îíè íå ìîãëè åãî ïîëþáèòü. Ží íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàë, íèêîãäà
íè î ÷åì íå ðàññïðàøèâàë, íå âûñêàçûâàë  ñâîèõ  ìíåíèé.  Ží  ìîã  ñòîßòü  íå
øåâåëßñü - íåîäóøåâëåííûé ïðåäìåò, åñëè íå ñ÷èòàòü ãëàç,  ãîðåâøèõ  õîëîäíûì
îãíåì, - ïîêóäà ñïîðû î ðåâîëþöèè ñòàíîâèëèñü  âñå  ãðîì÷å  è  ãîðß÷åå.  …ãî
ãëàçà âîíçàëèñü â ëèöà ãîâîðßùèõ, êàê ðàñêàëåííûå ñâåðëà, îíè ñìóùàëè  èõ  è
òðåâîæèëè.
     - Ží íå øïèîí, - çàßâèë ‚ýðà, îáðàùàßñü ê  Œýé  ‘ýòáè.  -  Ží  ïàòðèîò,
ïîìßíèòå ìîå ñëîâî! ‹ó÷øèé ïàòðèîò èç âñåõ íàñ! Ÿ  ÷óâñòâóþ  ýòî  ñåðäöåì  è
ãîëîâîé. ˆ âñå æå ß åãî ñîâñåì íå çíàþ.
     - “ íåãî äóðíîé õàðàêòåð, - ñêàçàëà Œýé ‘ýòáè.
     - „à, - îòâåòèë ‚ýðà è âçäðîãíóë. - Ží ïîñìîòðåë íà ìåíß  ñåãîäíß.  òè
ãëàçà íå ìîãóò ëþáèòü, îíè óãðîæàþò; îíè çëûå, êàê ó òèãðà. Ÿ çíàþ: èçìåíè ß
äåëó, îí óáüåò ìåíß. “ íåãî íåò ñåðäöà. Ží áåñïîùàäåí, êàê ñòàëü,  æåñòîê  è
õîëîäåí, êàê ìîðîç. Ží ñëîâíî ëóííûé  ñâåò  â  çèìíþþ  íî÷ü,  êîãäà  ÷åëîâåê
çàìåðçàåò íà îäèíîêîé  ãîðíîé  âåðøèíå.  Ÿ  íå  áîþñü  „èàñà  ñî  âñåìè  åãî
óáèéöàìè, íî ýòîãî ìàëü÷èêà ß áîþñü. Ÿ ïðàâäó ãîâîðþ, áîþñü.  Ží  -  äûõàíèå
ñìåðòè.
     ˆ, îäíàêî, ‚ýðà, à íèêòî äðóãîé, óáåäèë  òîâàðèùåé  äàòü  îòâåòñòâåííîå
ïîðó÷åíèå èâåðå.  ‘âßçü  ìåæäó  ‹îñ-€íæåëîñîì  è  èæíåé  Šàëèôîðíèåé  áûëà
ïðåðâàíà. ’ðîå  òîâàðèùåé  ñàìè  âûðûëè  ñåáå  ìîãèëû  è  íà  êðàþ  èõ  áûëè
ðàññòðåëßíû. „âîå äðóãèõ â ‹îñ-€íæåëîñå ñòàëè óçíèêàìè  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.
•óàí €ëüâàðàäî, êîìàíäèð ôåäåðàëüíûõ  âîéñê,  îêàçàëñß  íåãîäßåì.  Ží  ñóìåë
ðàçðóøèòü âñå èõ ïëàíû. Žíè ïîòåðßëè ñâßçü êàê ñ äàâíèøíèìè  ðåâîëþöèîíåðàìè
â èæíåé Šàëèôîðíèè, òàê è ñ íîâè÷êàìè.
     Œîëîäîé èâåðà ïîëó÷èë íàäëåæàùèå èíñòðóêöèè è îòáûë íà  þã.  Šîãäà  îí
âåðíóëñß, ñâßçü áûëà âîññòàíîâëåíà, à •óàí €ëüâàðàäî áûë ìåðòâ: åãî íàøëè  â
ïîñòåëè, ñ íîæîì, ïî ðóêîßòêó óøåäøèì  â  ãðóäü.  òî  ïðåâûøàëî  ïîëíîìî÷èß
èâåðû, íî â •óíòå èìåëèñü òî÷íûå ñâåäåíèß î âñåõ åãî ïåðåäâèæåíèßõ. …ãî  íè
î  ÷åì  íå  ñòàëè  ðàññïðàøèâàòü.  Ží  íè÷åãî   íå   ðàññêàçûâàë.   ’îâàðèùè
ïåðåãëßíóëèñü ìåæäó ñîáîé è âñå ïîíßëè.
     - Ÿ ãîâîðèë âàì, - ñêàçàë ‚ýðà. - îëüøå ÷åì êîãî-ëèáî „èàñó ïðèõîäèòñß
îïàñàòüñß ýòîãî þíîøè. Ží íåóìîëèì. Ží êàðàþùàß äåñíèöà.
     „óðíîé õàðàêòåð èâåðû, çàïîäîçðåííûé  Œýé  ‘ýòáè  è  çàòåì  ïðèçíàííûé
âñåìè, ïîäòâåðæäàëñß íàãëßäíûìè, ÷èñòî ôèçè÷åñêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè.  ’åïåðü
èâåðà íåðåäêî ïðèõîäèë ñ ðàññå÷åííîé ãóáîé, ðàñïóõøèì óõîì,  ñ  ñèíßêîì  íà
ñêóëå. Ÿñíî áûëî, ÷òî îí ââßçûâàåòñß â äðàêè òàì - âî âíåøíåì ìèðå,  ãäå  îí
åñò è ñïèò, çàðàáàòûâàåò äåíüãè è áðîäèò ïî ïóòßì, èì íåâåäîìûì. ‘î âðåìåíåì
èâåðà íàó÷èëñß  íàáèðàòü  ìàëåíüêèé  ðåâîëþöèîííûé  ëèñòîê,  êîòîðûé  •óíòà
âûïóñêàëà åæåíåäåëüíî. ‘ëó÷àëîñü,  îäíàêî,  ÷òî  îí  áûâàë  íå  â  ñîñòîßíèè
íàáèðàòü: òî áîëüøèå ïàëüöû ó íåãî áûëè ïîâðåæäåíû  è  ïëîõî  äâèãàëèñü,  òî
ñóñòàâû áûëè ðàçáèòû â êðîâü, òî îäíà ðóêà áåñïîìîùíî áîëòàëàñü âäîëü òåëà è
ëèöî èñêàæàëà ìó÷èòåëüíàß áîëü.
     - ðîäßãà, - ãîâîðèë €ðåëëàíî.
     - ‡àâñåãäàòàé çëà÷íûõ ìåñò, - ãîâîðèë àìîñ.
     - î îòêóäà ó íåãî äåíüãè? - ñïðàøèâàë ‚ýðà. - ‘åãîäíß ß óçíàë, ÷òî  îí
îïëàòèë ñ÷åò çà áóìàãó - ñòî ñîðîê äîëëàðîâ.
     - òî ðåçóëüòàò åãî îòëó÷åê, - çàìåòèëà Œýé  ‘ýòáè.  -  Ží  íèêîãäà  íå
ðàññêàçûâàåò î íèõ.
     - àäî åãî âûñëåäèòü, - ïðåäëîæèë àìîñ.
     - å õîòåë áû ß áûòü òåì, êòî çà íèì øïèîíèò, - ñêàçàë ‚ýðà.  -  „óìàþ,
÷òî âû áîëüøå íèêîãäà íå óâèäåëè áû ìåíß, ðàçâå òîëüêî íà ìîèõ ïîõîðîíàõ. Ží
ïðåäàí êàêîé-òî íåèñòîâîé  ñòðàñòè.  Œåæäó  ñîáîé  è  ýòîé  ñòðàñòüþ  îí  íå
ïîçâîëèò ñòàòü äàæå îãó.
     - åðåä íèì ß êàæóñü ñåáå ðåáåíêîì, - ïðèçíàëñß àìîñ.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ â íåì ïåðâîáûòíóþ ñèëó. òî  äèêèé  âîëê,  ãðåìó÷àß  çìåß,
ïðèãîòîâèâøàßñß ê íàïàäåíèþ, ßäîâèòàß ñêîëîïåíäðà! - ñêàçàë €ðåëëàíî.
     - Ží ñàìà  ðåâîëþöèß,  åå  äóõ,  åå  ïëàìß,  -  ïîäõâàòèë  ‚ýðà,  -  îí
âîïëîùåíèå áåñïîùàäíîé, íåñëûøíî ðàçßùåé ìåñòè. Ží  àíãåë  ñìåðòè,  íåóñûïíî
áîäðñòâóþùèé â íî÷íîé òèøè.
     - Ÿ ãîòîâà ïëàêàòü, êîãäà äóìàþ î íåì, - ñêàçàëà Œýé ‘ýòáè.  -  “  íåãî
íåò äðóçåé. Ží âñåõ íåíàâèäèò. àñ îí òåðïèò ëèøü ïîòîìó, ÷òî ìû  -  ïóòü  ê
îñóùåñòâëåíèþ åãî æåëàíèé. Ží îäèíîê, ñëèøêîì îäèíîê... - ƒîëîñ åå ïðåðâàëñß
ñäàâëåííûì âñõëèïûâàíèåì, è ãëàçà çàòóìàíèëèñü.
     ‚ðåìßïðåïðîâîæäåíèå èâåðû è âïðàâäó áûëî òàèíñòâåííî.  ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî
åãî íå âèäåëè â òå÷åíèå íåäåëè. Žäíàæäû îí îòñóòñòâîâàë ìåñßö. òî íåèçìåííî
êîí÷àëîñü òåì, ÷òî îí âîçâðàùàëñß è, íå ïóñêàßñü íè â êàêèå îáúßñíåíèß, êëàë
çîëîòûå ìîíåòû íà êîíòîðêó Œýé ‘ýòáè. îòîì îïßòü  îòäàâàë  •óíòå  âñå  ñâîå
âðåìß - äíè, íåäåëè. ˆ ñíîâà, ÷åðåç íåîïðåäåëåííûå  ïðîìåæóòêè,  èñ÷åçàë  íà
âåñü äåíü, çàõîäß â ïîìåùåíèå •óíòû òîëüêî  ðàíî  óòðîì  è  ïîçäíî  âå÷åðîì.
Žäíàæäû €ðåëëàíî çàñòàë åãî  â  ïîëíî÷ü  çà  íàáîðîì;  ïàëüöû  ó  íåãî  áûëè
ðàñïóõøèå, ðàññå÷åííàß ãóáà åùå êðîâîòî÷èëà.
 
 
        II 
 
     åøèòåëüíûé ÷àñ ïðèáëèæàëñß. ’àê èëè èíà÷å, íî  ðåâîëþöèß  çàâèñåëà  îò
•óíòû, à •óíòà íàõîäèëàñü  â  êðàéíå  ñòåñíåííûõ  îáñòîßòåëüñòâàõ.  óæäà  â
äåíüãàõ îùóùàëàñü îñòðåå, ÷åì êîãäà-ëèáî, à äîáûâàòü èõ ñòàëî åùå òðóäíåé.
     àòðèîòû îòäàëè óæå âñå ñâîè ãðîøè è áîëüøå  äàòü  íå  ìîãëè.  ‘åçîííûå
ðàáî÷èå - áåãëûå ìåêñèêàíñêèå  ïåîíû  -  æåðòâîâàëè  •óíòå  ïîëîâèíó  ñâîåãî
ñêóäíîãî çàðàáîòêà. î íóæíî áûëî  êóäà  áîëüøå.  Œíîãîëåòíèé  òßæêèé  òðóä,
ïîäïîëüíàß ïîäðûâíàß  ðàáîòà  ãîòîâû  áûëè  ïðèíåñòè  ïëîäû.  ‚ðåìß  ïðèøëî.
åâîëþöèß áûëà íà ÷àøå âåñîâ. …ùå îäèí òîë÷îê, ïîñëåäíåå ãåðîè÷åñêîå óñèëèå,
è ñòðåëêà ýòèõ âåñîâ ïîêàæåò  ïîáåäó.  •óíòà  çíàëà  ñâîþ  Œåêñèêó.  Žäíàæäû
âñïûõíóâ, ðåâîëþöèß óæå ñàìà î ñåáå  ïîçàáîòèòñß.  ‚ñß  ïîëèòè÷åñêàß  ìàøèíà
„èàñà ðàññûïëåòñß, êàê êàðòî÷íûé äîìèê. ƒðàíèöà ãîòîâà  ê  âîññòàíèþ.  åêèé
ßíêè ñ ñîòíåé òîâàðèùåé èç îðãàíèçàöèè "ˆíäóñòðèàëüíûå ðàáî÷èå ìèðà"  òîëüêî
è æäåò ïðèêàçà ïåðåéòè åå  è  íà÷àòü  áèòâó  çà  èæíþþ  Šàëèôîðíèþ.  î  îí
íóæäàåòñß  â  îðóæèè.  ‚  îðóæèè  íóæäàëèñü  âñå  -  ñîöèàëèñòû,  àíàðõèñòû,
íåäîâîëüíûå ÷ëåíû ïðîôñîþçîâ, ìåêñèêàíñêèå èçãíàííèêè,  ïåîíû,  áåæàâøèå  îò
ðàáñòâà,  ðàçãðîìëåííûå  ãîðíßêè  Šåð  ä'€ëåí  è  Šîëîðàäî,  âûðâàâøèåñß  èç
ïîëèöåéñêèõ çàñòåíêîâ  è  æàæäàâøèå  òîëüêî  îäíîãî  -  êàê  ìîæíî  ßðîñòíåå
ñðàæàòüñß, è,  íàêîíåö,  ïðîñòî  àâàíòþðèñòû,  ñîëäàòû  ôîðòóíû,  áàíäèòû  -
ñëîâîì, âñå îòùåïåíöû, âñå îòáðîñû äüßâîëüñêè ñëîæíîãî ñîâðåìåííîãî ìèðà.  ˆ
•óíòà äåðæàëà ñ íèìè ñâßçü. ‚èíòîâîê è ïàòðîíîâ, ïàòðîíîâ è âèíòîâîê! - ýòîò
íåñìîëêàåìûé, íåïðåêðàùàþùèéñß âîïëü íåññß ïî âñåé ñòðàíå.
     ’îëüêî ïåðåêèíóòü ýòó ðàçíîøåðñòíóþ, ãîðßùóþ ìåñòüþ òîëïó ÷åðåç ãðàíèöó
- è ðåâîëþöèß âñïûõíåò. ’àìîæíß, ñåâåðíûå  ïîðòû  Œåêñèêè  áóäóò  çàõâà÷åíû.
„èàñ íå ñìîæåò ñîïðîòèâëßòüñß. Ží íå îñìåëèòñß áðîñèòü  ñâîè  îñíîâíûå  ñèëû
ïðîòèâ íèõ, ïîòîìó ÷òî åìó íóæíî óäåðæèâàòü þã. î ïëàìß  ïåðåêèíåòñß  è  íà
þã. àðîä âîññòàíåò. Žáîðîíà ãîðîäîâ áóäåò ñëîìëåíà. ˜òàò çà  øòàòîì  íà÷íåò
ïåðåõîäèòü â èõ ðóêè, è íàêîíåö ïîáåäîíîñíûå àðìèè ðåâîëþöèè ñî âñåõ  ñòîðîí
îêðóæàò ãîðîä Œåõèêî, ïîñëåäíèé îïëîò „èàñà.
     î êàê äîñòàòü äåíåã? “ íèõ áûëè ëþäè, íåòåðïåëèâûå è óïîðíûå,  êîòîðûå
ñóìåþò ïðèìåíèòü îðóæèå. Žíè çíàëè òîðãîâöåâ, êîòîðûå  ïðîäàäóò  è  äîñòàâßò
åãî. î äîëãàß ïîäãîòîâêà ê ðåâîëþöèè èñòîùèëà •óíòó. îñëåäíèé  äîëëàð  áûë
èçðàñõîäîâàí, ïîñëåäíèé èñòî÷íèê âû÷åðïàí äî äíà,  ïîñëåäíèé  èçãîëîäàâøèéñß
ïàòðèîò âûæàò äî îòêàçà, à âåëèêîå äåëî  ïî-ïðåæíåìó  êîëåáàëîñü  íà  âåñàõ.
‚èíòîâîê è ïàòðîíîâ! èùèå áàòàëüîíû äîëæíû ïîëó÷èòü âîîðóæåíèå.
     î  êàêèì  îáðàçîì?  àìîñ  îïëàêèâàë  ñâîè  êîíôèñêîâàííûå   ïîìåñòüß.
€ðåëëàíî ãîðüêî ñåòîâàë íà ñâîþ ðàñòî÷èòåëüíîñòü  â  þíûå  ãîäû.  Œýé  ‘ýòáè
ðàçìûøëßëà, êàê áû âñå ñëîæèëîñü, åñëè  á  ëþäè  •óíòû  â  ñâîå  âðåìß  áûëè
ýêîíîìíåå.
     - îäóìàòü, ÷òî ñâîáîäà Œåêñèêè çàâèñèò îò íåñêîëüêèõ íåñ÷àñòíûõ  òûñß÷
äîëëàðîâ! - âîñêëèêíóë àóëèíî ‚ýðà.
     Žò÷àßíèå  áûëî  íàïèñàíî  íà  âñåõ   ëèöàõ.   îñëåäíßß   èõ   íàäåæäà,
íîâîîáðàùåííûé •îñå €ìàðèëüî, îáåùàâøèé äàòü äåíüãè, áûë àðåñòîâàí íà  ñâîåé
ãàöèåíäå â —èó-àóà è ðàññòðåëßí ó ñòåí ñîáñòâåííîé êîíþøíè.  ‚åñòü  îá  ýòîì
òîëüêî ÷òî äîøëà äî íèõ.
     èâåðà, íà êîëåíßõ ñêðåáøèé ïîë, ïîäíßë  ãëàçà.  ™åòêà  çàñòûëà  â  åãî
îáíàæåííûõ ðóêàõ, çàëèòûõ ãðßçíîé ìûëüíîé âîäîé.
     - ßòü òûñß÷ ïîìîãóò äåëó? - ñïðîñèë îí.
     à âñåõ ëèöàõ èçîáðàçèëîñü èçóìëåíèå. ‚ýðà êèâíóë è  ñ  òðóäîì  ïåðåâåë
äóõ. ƒîâîðèòü îí íå ìîã, íî â ýòîò ìèã â íåì âñïûõíóëà íàäåæäà.
     - ’àê çàêàçûâàéòå âèíòîâêè, - ñêàçàë èâåðà.  ‡àòåì  ïîñëåäîâàëà  ñàìàß
äëèííàß ôðàçà, êàêóþ êîãäà-ëèáî îò íåãî ñëûøàëè: - ‚ðåìß äîðîãî.  —åðåç  òðè
íåäåëè ß ïðèíåñó âàì ïßòü òûñß÷. òî áóäåò õîðîøî. ‘òàíåò òåïëåå, è  âîåâàòü
áóäåò ëåã÷å. îëüøå ß íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîãó.
     ‚ýðà ïûòàëñß ïîäàâèòü âñïûõíóâøóþ â  íåì  íàäåæäó.  ‚ñå  ýòî  áûëî  òàê
íåïðàâäîïîäîáíî. ‘ëèøêîì ìíîãî çàâåòíûõ ÷àßíèé ðàçëåòåëîñü â ïðàõ ñ òåõ ïîð,
êàê îí íà÷àë ðåâîëþöèîííóþ èãðó.  Ží  âåðèë  ýòîìó  îáòðåïàííîìó  ìàëü÷èøêå,
ìûâøåìó ïîëû äëß ðåâîëþöèè, è â òî æå âðåìß íå ñìåë âåðèòü.
     - ’û ñîøåë ñ óìà! - ñêàçàë îí.
     - —åðåç òðè íåäåëè, - îòâå÷àë èâåðà. - ‡àêàçûâàéòå âèíòîâêè.
     Ží âñòàë, îïóñòèë çàñó÷åííûå ðóêàâà è íàäåë êóðòêó.
     - ‡àêàçûâàéòå âèíòîâêè, - ïîâòîðèë îí. - Ÿ óõîæó.

 
        III 
 
     îñëå ñïåøêè, ñóìàòîõè, áåñêîíå÷íûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è  ïåðåáðàíêè
â êîíòîðå Šåëëè ïðîèñõîäèëî íî÷íîå ñîâåùàíèå. „åë ó Šåëëè áûëî âûøå  ãîëîâû;
ê òîìó æå åìó íå ïîâåçëî. ’ðè íåäåëè  íàçàä  îí  ïðèâåç  èç  üþ-‰îðêà  „ýíè
“îðäà, ÷òîáû óñòðîèòü åìó âñòðå÷ó ñ èëîì Šàðòà, íî Šàðòà âîò  óæå  äâà  äíß
êàê ëåæèò  ñî  ñëîìàííîé  ðóêîé,  ÷òî  òùàòåëüíî  ñêðûâàåòñß  îò  ñïîðòèâíûõ
ðåïîðòåðîâ.  ‡àìåíèòü  åãî  íåêåì.  Šåëëè  çàñûïàë  òåëåãðàììàìè  ëåãêîâåñîâ
‡àïàäà, íî âñå îíè áûëè ñâßçàíû âûñòóïëåíèßìè è êîíòðàêòàìè. € ñåé÷àñ  îïßòü
âäðóã çàáðåçæèëà íàäåæäà, õîòß è ñëàáàß.
     - ó, òû, âèäíî, íå ðîáêîãî äåñßòêà, - åäâà âçãëßíóâ íà èâåðó,  ñêàçàë
Šåëëè.
     ‡ëîáà è íåíàâèñòü ãîðåëè  â  ãëàçàõ  èâåðû,  íî  ëèöî  åãî  îñòàâàëîñü
áåññòðàñòíûì.
     - Ÿ ïîáüþ “îðäà. - òî áûëî âñå, ÷òî îí ñêàçàë.
     - Žòêóäà òû çíàåøü? ‚èäåë òû êîãäà-íèáóäü, êàê îí äåðåòñß?
     èâåðà ìîë÷àë.
     - „à îí ïîëîæèò òåáß îäíîé ðóêîé, ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè?
     èâåðà ïîæàë ïëå÷àìè.
     - —òî, ó òåáß ßçûê ïðèñîõ, ÷òî ëè? - ïðîáóð÷àë äèðåêòîð êîíòîðû.
     - Ÿ ïîáüþ åãî.
     - € òû êîãäà-íèáóäü ñ êåì-íèáóäü äðàëñß? - îñâåäîìèëñß Œàéêë Šåëëè.
     Œàéêë,  áðàò  äèðåêòîðà,  äåðæàë   òîòàëèçàòîð   â   "ˆåëëîóñòîóíå"   è
çàðàáàòûâàë íåìàëî äåíåã íà áîêñåðñêèõ âñòðå÷àõ.
     èâåðà â îòâåò óäîñòîèë åãî òîëüêî çëîáíûì âçãëßäîì.
     ‘åêðåòàðü, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñïîðòèâíîãî âèäà, ãðîìêî ôûðêíóë.
     - ‹àäíî, òû çíàåøü  îáåðòñà?  -  Šåëëè  ïåðâûé  íàðóøèë  íåïðèßçíåííîå
ìîë÷àíèå. - Ÿ çà íèì ïîñëàë. Ží ñåé÷àñ ïðèäåò. ‘àäèñü è æäè, õîòß ïî âèäó  ó
òåáß íåò íèêàêèõ øàíñîâ. Ÿ íå ìîãó íàäóâàòü ïóáëèêó. ‚åäü ïåðâûå  ðßäû  èäóò
ïî ïßòíàäöàòè äîëëàðîâ.
     îßâèëñß îáåðòñ, ßâíî ïîäâûïèâøèé. òî áûë âûñîêèé,  òîùèé  ÷åëîâåê  ñ
íåñêîëüêî ðàçâèí÷åííîé ïîõîäêîé è ìåäëèòåëüíîé ðå÷üþ.
     Šåëëè áåç îáèíßêîâ ïðèñòóïèë ê äåëó.
     - ‘ëóøàéòå,  îáåðòñ,  âû  õâàñòàëèñü,  ÷òî  îòêðûëè  ýòîãî  ìàëåíüêîãî
ìåêñèêàíöà. ‚àì èçâåñòíî, ÷òî Šàðòè ñëîìàë ðóêó. ’àê âîò, ýòîò  ìåêñèêàíñêèé
ùåíîê íàõàëüíî óòâåðæäàåò, ÷òî ñóìååò çàìåíèòü Šàðòè. —òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
     - ‚ñå â ïîðßäêå, Šåëëè, - ïîñëåäîâàë íåòîðîïëèâûé  îòâåò.  -  Ží  ìîæåò
äðàòüñß.
     - ‚û, ïîæàëóé, ñêàæåòå åùå, ÷òî îí ïîáüåò “îðäà? - ñúßçâèë Šåëëè.
     îáåðòñ íåìíîãî ïîðàçìûñëèë.
     - åò, ýòîãî ß íå ñêàæó. “îðä - êëàññíûé áîåö, êîðîëü ðèíãà. î  â  äâà
ñ÷åòà ðàñïðàâèòüñß ñ èâåðîé îí íå ñìîæåò. Ÿ èâåðó çíàþ.  òî  ÷åëîâåê  áåç
íåðâîâ, è îí îäèíàêîâî õîðîøî ðàáîòàåò îáåèìè ðóêàìè. Ží ìîæåò  ïîñëàòü  âàñ
íà ïîë ñ ëþáîé ïîçèöèè.
     - ‚ñå ýòî ïóñòßêè. ‚àæíî, ñìîæåò ëè îí óãîäèòü ïóáëèêå?  ‚û  ðàñòèëè  è
òðåíèðîâàëè áîêñåðîâ âñþ ñâîþ æèçíü. Ÿ ïðåêëîíßþñü ïåðåä âàøèì ñóæäåíèåì. î
ïóáëèêà çà ñâîé  äåíüãè  õî÷åò  ïîëó÷èòü  óäîâîëüñòâèå.  ‘óìååò  îí  åé  åãî
äîñòàâèòü?
     - åçóñëîâíî, è âäîáàâîê çäîðîâî èçìîòàåò “îðäà.  ‚û  íå  çíàåòå  ýòîãî
ìàëü÷èêà, à ß çíàþ. Ží - ìîå îòêðûòèå. —åëîâåê  áåç  íåðâîâ!  ‘óùèé  äüßâîë!
“îðä åùå àõíåò, ïîçíàêîìèâøèñü ñ ýòèì ñàìîðîäêîì, à çàîäíî àõíåòå è âû  âñå.
Ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî îí ïîáüåò “îðäà, íî îí âàì òàêîå ïîêàæåò! òî âîñõîäßùàß
çâåçäà!
     - Žòëè÷íî. - Šåëëè îáðàòèëñß ê ñâîåìó ñåêðåòàðþ: - îçâîíèòå  “îðäó.  Ÿ
åãî ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè íàéäó ÷òî-íèáóäü ïîäõîäßùåå,  òî  ïîçîâó  åãî.  Ží
ñåé÷àñ  íåäàëåêî,  â  "ˆåëëîóñòîóíå";  ùåãîëßåò   òàì   ïåðåä   ïóáëèêîé   è
çàðàáàòûâàåò ñåáå ïîïóëßðíîñòü. -  Šåëëè  ïîâåðíóëñß  ê  òðåíåðó:  -  •îòèòå
âûïèòü?
     îáåðòñ îòõëåáíóë âèñêè è ðàçãîâîðèëñß.
     - Ÿ åùå íå ðàññêàçûâàë âàì, êàê ß îòêðûë ýòîãî ìàëüöà. ƒîäà  äâà  íàçàä
îí ïîßâèëñß â òðåíèðîâî÷íûõ çàëàõ. Ÿ ãîòîâèë  ðýéíà  ê  âñòðå÷å  ñ  „èëýíè.
ðýéí - ÷åëîâåê çëîé. ‘íèñõîæäåíèß æäàòü îò íåãî íå ïðèõîäèòñß.  Ží  èçðßäíî
îòêîëîøìàòèë ñâîåãî ïàðòíåðà, è ß íèêàê íå ìîã íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ïî
äîáðîé âîëå ñîãëàñèëñß ðàáîòàòü ñ íèì. îëîæåíèå  áûëî  îò÷àßííîå.  ˆ  âäðóã
ïîïàëñß ìíå íà ãëàçà ýòîò ãîëîäíûé ìåêñèêàíñêèé ïàðíèøêà, êîòîðûé âåðòåëñß ó
âñåõ ïîä  íîãàìè.  Ÿ  çàöàïàë  åãî,  íàäåë  åìó  ïåð÷àòêè  è  ïóñòèë  âäåëî.
‚ûíîñëèâûé - êàê äóáëåíàß êîæà, íî ñèë ìàëîâàòî. ˆ íè  ìàëåéøåãî  ïîíßòèß  î
ïðàâèëàõ áîêñà. ðýéí ñäåëàë èç íåãî êîòëåòó. î îí õîòü  è  ÷óòü  æèâîé,  à
ïðîäåðæàëñß äâà ðàóíäà, ïðåæäå ÷åì ïîòåðßòü ñîçíàíèå. ƒîëîäíûé - âîò è  âñå.
ˆçóðîäîâàëè åãî òàê, ÷òî ìàòü ðîäíàß íå óçíàëà áû. Ÿ äàë  åìó  ïîëäîëëàðà  è
íàêîðìèë ñûòíûì îáåäîì. àäî áûëî âèäåòü, êàê îí æðàë! Žêàçûâàåòñß,  ó  íåãî
äâà äíß âî ðòó ìàêîâîé ðîñèíêè íå áûëî. ó, äóìàþ, òåïåðü îí áîëüøå íîñà  íå
ïîêàæåò. å òóò-òî áûëî. à ñëåäóþùèé äåíü  ßâèëñß  -  âåñü  â  ñèíßêàõ,  íî
ïîëíûé ðåøèìîñòè åùå ðàç çàðàáîòàòü ïîëäîëëàðà è õîðîøèé îáåä.  ‘î  âðåìåíåì
îí çäîðîâî îêðåï. ðèðîæäåííûé  áîåö  è  âûíîñëèâ  íåâåðîßòíî!  “  íåãî  íåò
ñåðäöà. òî êóñîê ëüäà. ‘êîëüêî ß ïîìíþ  ýòîãî  ìàëü÷èøêó,  îí  íè  ðàçó  íå
ïðîèçíåñ äåñßòè ñëîâ ïîäðßä.
     - Ÿ åãî çíàþ, - çàìåòèë ñåêðåòàðü. - Ží íåìàëî äëß âàñ ïîðàáîòàë.
     - ‚ñå íàøè çíàìåíèòîñòè ïðîáîâàëè ñåáß íà íåì, - ïîäòâåðäèë îáåðòñ.  -
ˆ îí âñå ó íèõ ïåðåíßë. Ÿ çíàþ, ÷òî ìíîãèõ èç  íèõ  îí  ìîã  áû  ïîáèòü.  î
ñåðäöå åãî íå ëåæèò ê áîêñó. î-ìîåìó, îí íèêîãäà íå ëþáèë íàøó ðàáîòó.  ’àê
ìíå êàæåòñß.
     - îñëåäíèå ìåñßöû îí âûñòóïàë ïî ðàçíûì ìåëêèì êëóáàì, - ñêàçàë Šåëëè.
     - „à. å çíàþ, ÷òî  åãî  çàñòàâèëî.  ˆëè,  ìîæåò  áûòü,  âäðóã  ðåòèâîå
çàãîâîðèëî? Ží ìíîãèõ çà ýòî âðåìß ïîáèë. ‘êîðåé âñåãî, åìó íóæíû äåíüãè;  è
îí íåïëîõî  ïîäðàáîòàë,  õîòß  ïî  åãî  îäåæäå  ýòî  è  íåçàìåòíî.  ‘òðàííàß
ëè÷íîñòü! èêòî íå çíàåò, ÷åì îí çàíèìàåòñß, ãäå ïðîâîäèò âðåìß. „àæå  êîãäà
îí ïðè äåëå, è òî - êîí÷èò ðàáîòó è ñðàçó èñ÷åçíåò. ‚ðåìåíàìè  ïðîïàäàåò  ïî
öåëûì íåäåëßì. ‘îâåòîâ îí  íå  ñëóøàåò.  ’îò,  êòî  ñòàíåò  åãî  ìåíåäæåðîì,
íàæèâåò êàïèòàë: äà òîëüêî ñ íèì íå ñòîëêóåøüñß. ‚û óâèäèòå, ýòîò  ìàëü÷èøêà
áóäåò äîìîãàòüñß âñåé ñóììû, êîãäà âû çàêëþ÷èòå ñ íèì äîãîâîð.
     ‚ ýòó ìèíóòó ïðèáûë „ýííè  “îðä.  òî  áûëî  òîðæåñòâåííî  îáñòàâëåííîå
ïîßâëåíèå.  ‚  ñîïðîâîæäåíèè  ìåíåäæåðà   è   òðåíåðà   îí   âîðâàëñß,   êàê
âñåïîáåæäàþùèé âèõðü  äîáðîäóøèß  è  âåñåëüß.  ðèâåòñòâèß,  øóòêè,  îñòðîòû
ðàñòî÷àëèñü èì íàïðàâî è íàëåâî, óëûáêà íàõîäèëàñü äëß  êàæäîãî.  ’àêîâà  óæ
áûëà åãî ìàíåðà - ïðàâäà, íå ñîâñåì èñêðåííßß. “îðä áûë ïðåâîñõîäíûé àêòåð è
äîáðîäóøèå ñ÷èòàë íàèëó÷øèì ïðèåìîì â èãðå ïðåóñïåßíèß. î ñóùåñòâó, ýòî áûë
îñìîòðèòåëüíûé, õëàäíîêðîâíûé áîêñåð è áèçíåñìåí. Žñòàëüíîå áûëî ìàñêîé. ’å,
êòî çíàë åãî èëè èìåë ñ íèì äåëî, ãîâîðèëè, ÷òî  â  äåíåæíûõ  âîïðîñàõ  ýòîò
ìàëûé - æîõ! Ží ñàìîëè÷íî ó÷àñòâîâàë â îáñóæäåíèè âñåõ äåë, è  ïîãîâàðèâàëè,
÷òî åãî ìåíåäæåð íå áîëåå êàê ïåøêà.
     èâåðà áûë èíîãî ñêëàäà. ‚ æèëàõ åãî,  êðîìå  èñïàíñêîé,  òåêëà  åùå  è
èíäåéñêàß êðîâü; îí ñèäåë, çàáèâøèñü  â  óãîë,  ìîë÷àëèâûé,  íåïîäâèæíûé,  è
òîëüêî  åãî  ÷åðíûå  ãëàçà,  ïåðåáåãàß  ñ  îäíîãî  ëèöà  íà  äðóãîå,  âèäåëè
ðåøèòåëüíî âñå.
     - ’àê âîò îí! -  ñêàçàë  „ýííè,  îêèäûâàß  èñïûòóþùèì  âçãëßäîì  ñâîåãî
ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîòèâíèêà. - „îáðûé äåíü, ñòàðèíà!
     ƒëàçà èâåðû ïûëàëè çëîáîé, è íà ïðèâåòñòâèå „ýííè îí äàæå íå  îòâåòèë.
Ží òåðïåòü íå ìîã âñåõ ãðèíãî, íî ýòîãî íåíàâèäåë ëþòîé íåíàâèñòüþ.
     - ‚îò ýòî äà! - øóòëèâî îáðàòèëñß „ýííè ê ìåíåäæåðó. - “æ íå äóìàåòå ëè
âû, ÷òî ß áóäó äðàòüñß ñ ãëóõîíåìûì? - Šîãäà ñìåõ óìîëê, îí ñîñòðèë åùå ðàç:
- ‚èäíî, ‹îñ-€íæåëîñ çäîðîâî îáåäíåë,  åñëè  ýòî  -  ëó÷øåå,  ÷òî  âû  ìîãëè
îòêîïàòü. ˆç êàêîãî äåòñêîãî ñàäà âû åãî âçßëè?
     - Ží ñëàâíûé ìàëûé, „ýííè, âåðü ìíå! - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë îáåðòñ.  -
ˆ ñ íèì íå òàê ëåãêî ñïðàâèòüñß, êàê òû äóìàåøü.
     - Šðîìå òîãî, ïîëîâèíà  áèëåòîâ  óæå  ðàñïðîäàíà,  -  æàëîáíî  ïðîòßíóë
Šåëëè. - ðèäåòñß òåáå ïîéòè íà ýòî, „ýííè. è÷åãî  ëó÷øåãî  ìû  ñûñêàòü  íå
ìîãëè.
     „ýííè åùå ðàç îêèíóë èâåðó ïðåíåáðåæèòåëüíûì âçãëßäîì è âçäîõíóë.
     - ðèäåòñß ìíå ñ íèì ïîëåã÷å. € òî êàê áû ñðàçó äóõ íå èñïóñòèë.
     îáåðòñ ôûðêíóë.
     - îòèøå, ïîòèøå, - îñàäèë „ýííè ìåíåäæåð. - ‘ íåèçâåñòíûì  ïðîòèâíèêîì
âñåãäà ìîæíî íàðâàòüñß íà íåïðèßòíîñòü.
     - ‹àäíî, ëàäíî, ß ýòî ó÷òó,  -  óëûáíóëñß  „ýííè.  -  Ÿ  ãîòîâ  ñíà÷àëà
ïîíßí÷èòüñß  ñ  íèì  äëß  óäîâîëüñòâèß  ïî÷òåííåéøåé  ïóáëèêè.  Šàê   íàñ÷åò
ïßòíàäöàòè ðàóíäîâ, Šåëëè?.. € ïîòîì óñòðîèòü åìó íîêàóò!
     - ˆäåò, - ïîñëåäîâàë îòâåò. -  ’îëüêî  ÷òîáû  ïóáëèêà  ïðèíßëà  ýòî  çà
÷èñòóþ ìîíåòó.
     - ’îãäà ïåðåéäåì ê äåëó. - „ýííè ïîìîë÷àë, ìûñëåííî ïðîèçâîäß  ïîäñ÷åò.
- àçóìååòñß, øåñòüäåñßò ïßòü ïðîöåíòîâ âàëîâîãî ñáîðà, êàê è  ñ  Šàðòè.  î
äåëèòüñß  áóäåì  ïî-äðóãîìó.  ‚îñåìüäåñßò  ïðîöåíòîâ  ìåíß  óñòðîßò.  -   Ží
îáðàòèëñß ê ìåíåäæåðó: - îäõîäßùå?
     ’îò îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
     - ’û ïîíßë? - îáðàòèëñß Šåëëè ê èâåðå. èâåðà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’àê âîò ñëóøàé, - ñêàçàë Šåëëè. -  Žáùàß  ñóììà  ñîñòàâèò  øåñòüäåñßò
ïßòü ïðîöåíòîâ ñî ñáîðà. ’û íà÷èíàþùèé, è  íèêòî  òåáß  íå  çíàåò.  ‘  „ýííè
áóäåòå  äåëèòüñß  òàê:  âîñåìüäåñßò  ïðîöåíòîâ  åìó,  äâàäöàòü   òåáå.   òî
ñïðàâåäëèâî. ‚åðíî âåäü. îáåðòñ?
     - ‚ïîëíå ñïðàâåäëèâî, èâåðà, - ïîäòâåðäèë îáåðòñ.  -  ’û  æå  åùå  íå
ñîñòàâèë ñåáå èìåíè.
     - ‘êîëüêî ýòî øåñòüäåñßò ïßòü ïðîöåíòîâ ñî ñáîðà? - îñâåäîìèëñß èâåðà.
     - Œîæåò, ïßòü òûñß÷, à ìîæåò - äàæå è âñå âîñåìü, -  ïîñïåøèë  ïîßñíèòü
„ýííè. - —òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. à òâîþ äîëþ ïðèäåòñß îò òûñß÷è  äî  òûñß÷è
øåñòèñîò äîëëàðîâ. Ž÷åíü íåäóðíî çà  òî,  ÷òî  òåáß  ïîáüåò  áîêñåð  ñ  ìîåé
ðåïóòàöèåé. —òî ñêàæåøü íà ýòî?
     ’îãäà èâåðà èõ îøàðàøèë.
     - îáåäèòåëü ïîëó÷èò âñå, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë  îí.  ‚îöàðèëàñü  ìåðòâàß
òèøèíà.
     - ‚îò ýòî äà! - ïðîãîâîðèë íàêîíåö ìåíåäæåð “îðäà.
     „ýííè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ ñòðåëßíûé âîðîáåé, -  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  íå  ïîäîçðåâàþ  ñóäüþ  èëè
êîãî-íèáóäü èç ïðèñóòñòâóþùèõ. Ÿ íè÷åãî íå ãîâîðþ î áóêìåêåðàõ  è  î  âñßêèõ
íàäóâàòåëüñòâàõ, ÷òî òîæå èíîãäà ñëó÷àåòñß. Žäíî ìîãó ñêàçàòü: ìåíß  ýòî  íå
óñòðàèâàåò. Ÿ èãðàþ íàâåðíßêà. € êòî çíàåò - âäðóã ß  ñëîìàþ  ðóêó,  à?  ˆëè
êòî-íèáóäü îïîèò ìåíß? - Ží âåëè÷åñòâåííî âñêèíóë ãîëîâó. -  îáåäèòåëü  èëè
ïîáåæäåííûé - ß ïîëó÷àþ âîñåìüäåñßò ïðîöåíòîâ. ‚àøå ìíåíèå, ìåêñèêàíåö?
     èâåðà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     „ýííè âçîðâàëî, è îí çàãîâîðèë óæå ïî-äðóãîìó:
     -  ‹àäíî  æå,  ìåêñèêàíñêàß  ñîáàêà!  ’åïåðü-òî   óæ   ìíå   çàõîòåëîñü
ðàñêîëîòèòü òåáå áàøêó.
     îáåðòñ ìåäëåííî ïîäíßëñß è ñòàë ìåæäó íèìè.
     - îáåäèòåëü ïîëó÷èò âñå, - óãðþìî ïîâòîðèë èâåðà.
     - î÷åìó òû íà ýòîì íàñòàèâàåøü? - ñïðîñèë „ýííè.
     - Ÿ ïîáüþ âàñ.
     „ýííè íà÷àë áûëî ñíèìàòü ïàëüòî. …ãî  ìåíåäæåð  çíàë,  ÷òî  ýòî  òîëüêî
êîìåäèß.  àëüòî  ïî÷åìó-òî  íå  ñíèìàëîñü,  è  „ýííè   ìèëîñòèâî   ðàçðåøèë
ïðèñóòñòâóþùèì óñïîêîèòü ñåáß. ‚ñå áûëè íà åãî  ñòîðîíå.  èâåðà  îñòàëñß  â
ïîëíîì îäèíî÷åñòâå.
     - îñëóøàé, äóðàëåé, - íà÷àë äîêàçûâàòü Šåëëè.  -  Šòî  òû?  èêòî!  Œû
çíàåì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìß òû ïîáèë íåñêîëüêèõ ìåñòíûõ áîêñåðîâ - è âñå. €
„ýííè - êëàññíûé áîåö. ‚ ñëåäóþùåì âûñòóïëåíèè îí  áóäåò  îñïàðèâàòü  çâàíèå
÷åìïèîíà. ’åáß ïóáëèêà íå çíàåò. ‡à ïðåäåëàìè ‹îñ-€íæåëîñà íèêòî è íå ñëûõàë
î òåáå.
     - …ùå óñëûøàò, - ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâå÷àë èâåðà, - ïîñëå ýòîé âñòðå÷è.
     - åóæåëè òû õîòü íà ñåêóíäó ìîæåøü âîîáðàçèòü, ÷òî ñïðàâèøüñß ñî ìíîé?
- íå âûäåðæàâ, çàîðàë „ýííè.
     èâåðà êèâíóë.
     - „à òû ðàññóäè, -  óáåæäàë  Šåëëè.  -  îäóìàé,  êàêàß  ýòî  äëß  òåáß
ðåêëàìà!
     - Œíå íóæíû äåíüãè, - îòâå÷àë èâåðà.
     - ’û áóäåøü äðàòüñß ñî ìíîé òûñß÷ó ëåò, è òî íå ïîáåäèøü, - çàâåðèë åãî
„ýííè.
     - ’îãäà ïî÷åìó âû íå ñîãëàøàåòåñü? - ñêàçàë èâåðà. - …ñëè äåíüãè  ñàìè
èäóò ê âàì â ðóêè, ÷åãî æå îò íèõ îòêàçûâàòüñß?
     - •îðîøî, ß ñîãëàñåí! - ñ âíåçàïíîé ðåøèìîñòüþ êðèêíóë „ýííè. - Ÿ  òåáß
äî ñìåðòè èñêîëî÷ó íà ðèíãå, ãîëóá÷èê ìîé! àøåë ñ êåì øóòêè øóòèòü!  èøèòå
óñëîâèß, Šåëëè. îáåäèòåëü ïîëó÷àåò âñþ  ñóììó.  îìåñòèòå  ýòî  â  ãàçåòàõ.
‘îîáùèòå òàêæå, ÷òî çäåñü äåëî â ëè÷íûõ ñ÷åòàõ. Ÿ ïîêàæó ýòîìó ìëàäåíöó, ãäå
ðàêè çèìóþò!
     ‘åêðåòàðü Šåëëè óæå íà÷àë ïèñàòü, êîãäà „ýííè âäðóã îñòàíîâèë åãî.
     - ‘òîé! - Ží ïîâåðíóëñß ê èâåðå. - Šîãäà âçâåøèâàòüñß?
     - åðåä âûõîäîì, - ïîñëåäîâàë îòâåò.
     - è çà ÷òî íà ñâåòå, íàãëûé ìàëü÷èøêà! …ñëè ïîáåäèòåëü  ïîëó÷àåò  âñå,
âçâåøèâàòüñß áóäåì óòðîì, â äåñßòü,
     - ’îãäà ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò âñå? - ïåðåñïðîñèë èâåðà.
     „ýííè óòâåðäèòåëüíî êèâíóë. ‚îïðîñ áûë  ðåøåí.  Ží  âûéäåò  íà  ðèíã  â
ïîëíîé ôîðìå.
     - ‚çâåøèâàòüñß çäåñü, â äåñßòü, - ïðîäèêòîâàë  èâåðà.  åðî  ñåêðåòàðß
ñíîâà çàñêðèïåëî.
     - òî, çíà÷èò, ëèøíèõ ïßòü ôóíòîâ, - íåäîâîëüíî çàìåòèë îáåðòñ èâåðå.
- ’û ïîøåë íà ñëèøêîì áîëüøóþ óñòóïêó. ðîäóë áîé. „ýííè  áóäåò  ñèëåí,  êàê
áûê. „óðåíü òû! Ží íàâåðíßêà òåáß ïîáüåò. „àæå ìàëåéøåãî  øàíñà  ó  òåáß  íå
îñòàëîñü.
     ‚ìåñòî îòâåòà èâåðà áðîñèë íà íåãî õîëîäíûé,  íåíàâèäßùèé  âçãëßä.  Ží
ïðåçèðàë äàæå ýòîãî ãðèíãî, êîòîðîãî ñ÷èòàë ëó÷øèì èç âñåõ.
  
  
        IV  
  
      îßâëåíèå  èâåðû  íà  ðèíãå  îñòàëîñü  ïî÷òè  íåçàìå÷åííûì.  ‚   çíàê 
ïðèâåòñòâèß ðàçäàëèñü òîëüêî îòäåëüíûå æèäêèå õëîïêè. óáëèêà  íå  âåðèëà  â 
íåãî. Ží áûë ßãíåíêîì, îòäàííûì íà  çàêëàíèå  âåëèêîìó  „ýííè.  Šðîìå  òîãî, 
ïóáëèêà áûëà ðàçî÷àðîâàíà. Žíà æäàëà ýôôåêòíîãî áîß  ìåæäó  „ýííè  “îðäîì  è 
èëëîì Šàðòè, à òåïåðü åé ïðèõîäèëîñü äîâîëüñòâîâàòüñß ýòèì æàëêèì ìàëåíüêèì 
íîâè÷êîì. åîäîáðåíèå åå âûðàçèëîñü â òîì, ÷òî  ïàðè  çà  „ýííè  çàêëþ÷àëèñü 
äâà, äàæå òðè ïðîòèâ îäíîãî. € íà êîãî  ïîñòàâëåíû  äåíüãè,  òîìó  îòäàíî  è 
ñåðäöå ïóáëèêè. 
     žíûé ìåêñèêàíåö ñèäåë â ñâîåì óãëó è æäàë.  Œåäëåííî  òßíóëèñü  ìèíóòû.
„ýííè çàñòàâëßë äîæèäàòüñß ñåáß.  òî  áûë  ñòàðûé  òðþê,  íî  îí  íåèçìåííî
äåéñòâîâàë íà íà÷èíàþùèõ áîéöîâ. îâè÷îê òåðßë äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, ñèäß âîò
òàê, îäèí íà îäèí ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì ñòðàõîì è  ðàâíîäóøíîé,  óòîïàþùåé  â
òàáà÷íîì äûìó ïóáëèêîé. î íà ýòîò ðàç èñïûòàííûé  òðþê  ñåáß  íå  îïðàâäàë.
îáåðòñ îêàçàëñß ïðàâ:
     èâåðà  íå  çíàë  ñòðàõà.  îëåå  îðãàíèçîâàííûé,   áîëåå   íåðâíûé   è
âïå÷àòëèòåëüíûé, ÷åì êòî áû òî íè áûëî èç  áîêñåðîâ,  ýòîãî  ÷óâñòâà  îí  íå
âåäàë. €òìîñôåðà çàðàíåå ïðåäðåøåííîãî ïîðàæåíèß  íå  âëèßëà  íà  íåãî.  …ãî
ñåêóíäàíòàìè áûëè ãðèíãî - ïîäîíêè,  ãðßçíûå  îòáðîñû  ýòîé  êðîâàâîé  èãðû,
áåñ÷åñòíûå è áåçäàðíûå. ˆ îíè òîæå áûëè óâåðåíû, ÷òî èõ ñòîðîíà îáðå÷åíà  íà
ïîðàæåíèå.
     - ó, òåïåðü ñìîòðè â îáà! - ïðåäóïðåäèë åãî ‘ïàéäåð  •ýãåðòè.  ‘ïàèäåð
áûë ãëàâíûì ñåêóíäàíòîì. - ‘òàðàéñß ïðîäåðæàòüñß êàê ìîæíî äîëüøå  -  òàêîâà
èíñòðóêöèß Šåëëè. ˆíà÷å ðàñòðåçâîíßò íà  âåñü  ‹îñ-€íæåëîñ,  ÷òî  ýòî  îïßòü
ôàëüøèâàß èãðà.
     ‚ñå ýòî íå ñïîñîáñòâîâàëî áîäðîñòè äóõà. î èâåðà íè÷åãî  íå  çàìå÷àë.
Ží ïðåçèðàë áîêñ. òî áûëà íåíàâèñòíàß èãðà íåíàâèñòíûõ ãðèíãî. à÷àë îí  åå
â ðîëè ñíàðßäà äëß òðåíèðîâêè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî óìèðàë ñ ãîëîäó. ’î, ÷òî îí
áûë ñëîâíî ñîçäàí äëß áîêñà, íè÷åãî äëß íåãî  íå  çíà÷èëî.  Ží  ýòî  çàíßòèå
íåíàâèäåë. „î ñâîåãî ïîßâëåíèß â •óíòå èâåðà íå âûñòóïàë çà äåíüãè, à ïîòîì
óáåäèëñß,  ÷òî  ýòî  ëåãêèé  çàðàáîòîê.  å  ïåðâûé  èç  ñûíîâ  ÷åëîâå÷åñêèõ
ïðåóñïåâàë îí â ïðîôåññèè, èì ñàìèì ïðåçèðàåìîé.
     ‚ïðî÷åì, èâåðà íå âäàâàëñß â ðàññóæäåíèß. Ží òâåðäî çíàë,  ÷òî  äîëæåí
âûèãðàòü ýòîò áîé. ˆíîãî âûõîäà íå  ñóùåñòâîâàëî.  ’åì,  êòî  ñèäåë  â  ýòîì
ïåðåïîëíåííîì çàëå, â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, êàêèå ìîãó÷èå ñèëû ñòîßò  çà  åãî
ñïèíîé. „ýííè “îðä äðàëñß çà äåíüãè, çà  ëåãêóþ  æèçíü,  ïîêóïàåìóþ  íà  ýòè
äåíüãè. ’î æå, çà ÷òî äðàëñß èâåðà, ïûëàëî â åãî ìîçãó, è, ïîêà îí îæèäàë â
óãëó ðèíãà ñâîåãî õèòðîóìíîãî ïðîòèâíèêà, îñëåïèòåëüíûå è ñòðàøíûå  âèäåíèß,
êàê íàßâó, ïðîõîäèëè ïåðåä åãî øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè.
     Ží âèäåë áåëûå ñòåíû  ãèäðîñòàíöèè  â  èî-ëàíêî.  ‚èäåë  øåñòü  òûñß÷
ðàáî÷èõ, ãîëîäíûõ è èçíóðåííûõ. ‚èäåë ðåáßòèøåê ëåò ñåìè-âîñüìè,  çà  äåñßòü
öåíòîâ ðàáîòàþùèõ öåëóþ ñìåíó. ‚èäåë ìåðòâåííî áëåäíûå ëèöà õîäß÷èõ òðóïîâ -
ðàáî÷èõ-êðàñèëüùèêîâ.  Ží  ïîìíèë,  ÷òî  åãî  îòåö  íàçûâàë  ýòè   êðàñèëüíè
"êàìåðàìè ñàìîóáèéö", - ãîä ðàáîòû â íèõ îçíà÷àë ñìåðòü. Ží âèäåë  ìàëåíüêîå
ïàòèî {àòèî (èñï.) - âíóòðåííèé äâîðèê.} è ñâîþ ìàòü, âå÷íî  âîçèâøóþñß  ñî
ñêóäíûì õîçßéñòâîì è âñå æå íàõîäèâøóþ âðåìß ëàñêàòü è ëþáèòü ñûíà. ‚èäåë  è
îòöà. ìîãó÷åãî, øèðîêîïëå÷åãî äëèííîóñîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåõ ëþáèë è ÷üå
ñåðäöå áûëî òàê ùåäðî, ÷òî èçáûòîê ýòîé ëþáâè  èçëèâàëñß  è  íà  ìàòü  è  íà
ìàëåíüêîãî ìó÷à÷î {Œó÷à÷î (èñï.) - ìàëü÷èê.}, èãðàâøåãî â óãëó ïàòèî.  ‚  òå
äíè åãî çâàëè íå ”åëèïå èâåðà, à ”åðíàíäåñ: îí íîñèë ôàìèëèþ îòöà è ìàòåðè.
…ãî èìß áûëî  •óàí.  ‚ïîñëåäñòâèè  îí  ïåðåìåíèë  è  òî  è  äðóãîå.  ”àìèëèß
”åðíàíäåñ áûëà ñëèøêîì íåíàâèñòíà ïîëèöåéñêèì ïðåôåêòàì è æàíäàðìàì.
     îëüøîé äîáðîäóøíûé  •îàêèí  ”åðíàíäåñ!  åìàëîå  ìåñòî  çàíèìàë  îí  â
âèäåíèßõ  èâåðû.  ‚  òå  âðåìåíà  ìàëûø  íè÷åãî  íå  ïîíèìàë,  íî   òåïåðü,
îãëßäûâàßñü íàçàä, þíîøà ïîíèìàë âñå. Ží ñëîâíî îïßòü âèäåë îòöà çà íàáîðíîé
êàññîé  â  ìàëåíüêîé  òèïîãðàôèè  èëè  çà  ïèñüìåííûì  ñòîëîì  -   âûâîäßùèì
áåñêîíå÷íûå,  òîðîïëèâûå,  íåðîâíûå   ñòðî÷êè.   Ží   îïßòü   ïåðåæèâàë   òå
òàèíñòâåííûå  âå÷åðà,  êîãäà  ðàáî÷èå  ïîä  ïîêðîâîì  òüìû,  òî÷íî   çëîäåè,
ñõîäèëèñü ê åãî îòöó è âåëè äîëãèå, íåñêîí÷àåìûå áåñåäû, à îí,  ìó÷à÷î,  áåç
ñíà ëåæàë â ñâîåì óãîëêå.
     Žòêóäà-òî èçäàëåêà äî íåãî äîíåññß ãîëîñ •ýãåðòè:
     - è â êîåì ñëó÷àå ñðàçó íå ëîæèòüñß íà ïîë. ’àêîâà èíñòðóêöèß. îëó÷àé
òðåïêó çà ñâîè äåíüãè!
     „åñßòü ìèíóò ïðîøëî, à èâåðà âñå åùå ñèäåë  â  ñâîåì  óãëó.  „ýííè  íå
ïîêàçûâàëñß: âèäèìî, îí õîòåë âûæàòü âñå, ÷òî ìîæíî, èç ñâîåãî òðþêà.
     îâûå âèäåíèß ïûëàëè ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì èâåðû. ‡àáàñòîâêà, âåðíåå
- ëîêàóò, ïîòîìó ÷òî ðàáî÷èå èî-ëàíêî ïîìîãàëè ñâîèì áàñòóþùèì  áðàòüßì  â
óýáëî. ƒîëîä, õîæäåíèå â ãîðû çà ßãîäàìè, êîðåíüßìè è  òðàâàìè  -  âñå  îíè
ýòèì ïèòàëèñü è ìó÷àëèñü ðåçßìè â æåëóäêå. €  çàòåì  êîøìàð:  ïóñòûðü  ïåðåä
ëàâêîé Šîìïàíèè; òûñß÷è ãîëîäíûõ ðàáî÷èõ; ãåíåðàë îñàëüî Œàðòèíåñ è ñîëäàòû
îðôèðèî „èàñà; è âèíòîâêè, èçðûãàþùèå ñìåðòü... Šàçàëîñü,  îíè  íèêîãäà  íå
ñìîëêíóò, êàçàëîñü, ïðåãðåøåíèß ðàáî÷èõ âå÷íî áóäóò îìûâàòüñß èõ ñîáñòâåííîé
êðîâüþ! ˆ ýòà  íî÷ü!  ’ðóïû,  öåëûìè  âîçàìè  îòïðàâëßåìûå  â  ‚åðà-Šðóñ  íà
ñúåäåíèå àêóëàì. ‘åé÷àñ îí ñíîâà ïîëçàåò ïî ýòèì ñòðàøíûì êó÷àì, èùåò îòöà è
ìàòü, íàõîäèò èõ,  ðàñòåðçàííûõ,  èçóðîäîâàííûõ.  Žñîáåííî  çàïîìíèëàñü  åìó
ìàòü: âèäíåëàñü òîëüêî åå ãîëîâà, òåëî áûëî ïîãðåáåíî ïîä ãðóäîé äðóãèõ òåë.
‘íîâà çàòðåùàëè âèíòîâêè ñîëäàò îðôèðèî „èàñà, ñíîâà  ìàëü÷èê  ïðèãíóëñß  ê
çåìëå è ïîïîëç ïðî÷ü, òî÷íî çàòðàâëåííûé ãîðíûé êîéîò.
     åâ, ïîõîæèé íà øóì ìîðß, äîíåññß äî  åãî  ñëóõà,  è  îí  óâèäåë  „ýííè
“îðäà,  âûñòóïàþùåãî  ïî  öåíòðàëüíîìó  ïðîõîäó   ñî   ñâèòîé   òðåíåðîâ   è
ñåêóíäàíòîâ.  óáëèêà  íåèñòîâñòâîâàëà,  ïðèâåòñòâóß  ãåðîß   è   çàâåäîìîãî
ïîáåäèòåëß. “ âñåõ  íà  óñòàõ  áûëî  åãî  èìß.  ‚ñå  ñòîßëè  çà  íåãî.  „àæå
ñåêóíäàíòû èâåðû ïîâåñåëåëè, êîãäà „ýííè ëîâêî íûðíóë ïîä êàíàò è âûøåë  íà
ðèíã. “ëûáêà ñèßëà íà åãî ëèöå, à êîãäà „ýííè óëûáàëñß, òî óëûáàëàñü  êàæäàß
åãî ÷åðòî÷êà,  äàæå  óãîëêè  ãëàç,  äàæå  çðà÷êè.  ‘âåò  íå  âèäûâàë  òàêîãî
áëàãîäóøíîãî áîêñåðà. ‹èöî åãî ìîãëî áû ñëóæèòü ðåêëàìîé, îáðàçöîì  õîðîøåãî
ñàìî÷óâñòâèß, èñêðåííåãî âåñåëüß. Ží çíàë âñåõ. Ží øóòèë, ñìåßëñß, ïîñûëàë ñ
ðèíãà ïðèâåòû äðóçüßì. ’å, ÷òî ñèäåëè  ïîäàëüøå  è  íå  ìîãëè  âûêàçàòü  åìó
ñâîåãî âîñõèùåíèß, ãðîìêî êðè÷àëè: "Ž, î, „ýííè!" óðíûå îâàöèè ïðîäîëæàëèñü
íå ìåíåå ïßòè ìèíóò.
     à èâåðó íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß.  …ãî  ñëîâíî  è  íå  ñóùåñòâîâàëî.
Žäóòëîâàß ôèçèîíîìèß ‘ïàéäåðà •ýãåðòè ñêëîíèëàñü íàä íèì.
     - å ïîääàâàòüñß ñðàçó, -  ïðåäóïðåäèë  ‘ïàéäåð.  -  îìíè  èíñòðóêöèþ.
„åðæèñü äî ïîñëåäíåãî. å ëîæèòüñß.  …ñëè  îêàæåøüñß  íà  ïîëó,  íàì  âåäåíî
èçáèòü òåáß â ðàçäåâàëêå. îíßòíî? „ðàòüñß - è òî÷êà!
     ‡àë ðàçðàçèëñß àïëîäèñìåíòàìè: „ýííè øåë ïî íàïðàâëåíèþ  ê  ïðîòèâíèêó.
Ží íàêëîíèëñß, îáåèìè ðóêàìè ñõâàòèë åãî ïðàâóþ ðóêó è ñåðäå÷íî  ïîòðßñ  åå.
“ëûáàþùååñß ëèöî „ýííè âïëîòíóþ ïðèáëèçèëîñü ê ëèöó èâåðû.  óáëèêà  âçâûëà
ïðè ýòîì ïðîßâëåíèè èñòèííî ñïîðòèâíîãî äóõà: ñ ïðîòèâíèêîì  îí  âñòðåòèëñß,
êàê  ñ  ðîäíûì  áðàòîì.  ƒóáû  „ýííè  øåâåëèëèñü,  è  ïóáëèêà,  èñòîëêîâûâàß
íåñëûøíûå åé  ñëîâà  êàê  áëàãîæåëàòåëüíîå  ïðèâåòñòâèå,  ñíîâà  ðàçðàçèëàñü
âîñòîðæåííûìè âîïëßìè. ’îëüêî èâåðà ðàññëûøàë ñêàçàííîå øåïîòîì.
     - ó  òû,  ìåêñèêàíñêèé  êðûñåíîê,  -  ïðîøèïåë  „ýííè,  íå  ïåðåñòàâàß
óëûáàòüñß, - ñåé÷àñ ß âûøèáó èç òåáß äóõ!
     èâåðà íå øåâåëüíóëñß.  å  âñòàë.  …ãî  íåíàâèñòü  ñîñðåäîòî÷èëàñü  âî
âçãëßäå.
     - ‚ñòàíü, ñîáàêà! - êðèêíóë êòî-òî  ñ  ìåñòà.  ’îëïà  íà÷àëà  ñâèñòåòü,
îñóæäàß åãî çà íåñïîðòèâíîå ïîâåäåíèå, íî îí  ïðîäîëæàë  ñèäåòü  íåïîäâèæíî.
îâûé âçðûâ àïëîäèñìåíòîâ ïðèâåòñòâîâàë „ýííè, êîãäà òîò øåë îáðàòíî.
     …äâà „ýííè ðàçäåëñß, ïîñëûøàëèñü âîñòîðæåííûå îõè è àõè.  ’åëî  ó  åãî
áûëî âåëèêîëåïíîå - ãèáêîå, äûøàùåå çäîðîâüåì è ñèëîé. Šîæà áåëàß è ãëàäêàß,
êàê ó æåíùèíû.
     ƒðàöèß, óïðóãîñòü è ìîùü áûëè âîïëîùåíû â íåì. „à îí è äîêàçàë  ýòî  âî
ìíîæåñòâå áîåâ. ‚ñå ñïîðòèâíûå æóðíàëû ïåñòðåëè åãî ôîòîãðàôèßìè.
     ‘ëîâíî ñòîí ïðîíåññß  ïî  çàëó,  êîãäà  ‘ïàéäåð  •ýãåðòè  ïîìîã  èâåðå
ñòàùèòü ÷åðåç ãîëîâó ñâèòåð. ‘ìóãëàß  êîæà  ïðèäàâàëà  åãî  òåëó  åùå  áîëåå
õóäîñî÷íûé âèä. Œóñêóëû ó íåãî áûëè, íî çíà÷èòåëüíî ìåíåå ýôôåêòíûå,  ÷åì  ó
åãî ïðîòèâíèêà. Žäíàêî ïóáëèêà íå ðàçãëßäåëà øèðèíû åãî ãðóäíîé  êëåòêè.  å
ìîãëà îíà òàêæå óãàäàòü,  êàê  ìãíîâåííî  ðåàãèðóåò  êàæäàß  åãî  ìóñêóëüíàß
êëåòî÷êà,  íå  ìîãëà  óãàäàòü  åóòîìèìîñòè  èâåðû,  óòîí÷åííîñòè   íåðâíîé
ñèñòåìû, ïðåâðàùàâøåé åãî  òåëî  â  âåëèêîëåïíûé  áîåâîé  ìåõàíèçì.  óáëèêà
âèäåëà òîëüêî ñìóãëîêîæåãî  âîñåìíàäöàòèëåòíåãî  þíîøó  ñ  åùå  ìàëü÷èøåñêèì
òåëîì. „ðóãîå äåëî - „ýííè! „ýííè áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà. è åãî òåëî áûëî
òåëîì ìóæ÷èíû. Šîíòðàñò ýòîò åùå áîëüøå áðîñèëñß â ãëàçà, êîãäà  îíè  âìåñòå
ñòàëè ïîñðåäè ðèíãà, âûñëóøèâàß ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè ñóäüè.
     èâåðà çàìåòèë îáåðòñà, ñèäåâøåãî íåïîñðåäñòâåííî çà  ðåïîðòåðàìè.  Ží
áûë ïüßíåå, ÷åì îáû÷íî, è ðå÷ü åãî ñîîòâåòñòâåííî áûëà åùå ìåäëèòåëüíåå.
     - å ðîáåé, èâåðà, - òßíóë îáåðòñ. - Ží òåáß íå óáüåò,  çàïîìíè  ýòî.
åðâîãî íàòèñêà íå÷åãî ïóãàòüñß. ‡àùèùàéñß, à ïîòîì èäè íà  êëèí÷.  Ží  òåáß
îñîáåííî íå èçóâå÷èò. ðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ýòî òðåíèðîâî÷íûé çàë.
     èâåðà è âèäó íå ïîäàë, ÷òî ðàññëûøàë åãî ñëîâà.
     - ‚îò óãðþìûé ÷åðòåíîê! - ïðîáîðìîòàë îáåðòñ, îáðàùàßñü  ê  ñîñåäó.  -
Šàêîé áûë, òàêîé è îñòàëñß.
     î èâåðà óæå íå ñìîòðåë ïåðåä  ñîáîé  îáû÷íûì,  èñïîëíåííûì  íåíàâèñòè
âçãëßäîì. åñêîíå÷íûå ðßäû âèíòîâîê ìåðåùèëèñü åìó è îñëåïëßëè  åãî.  Šàæäîå
ëèöî â çàëå äî ñàìûõ âåðõíèõ ìåñò öåíîþ â äîëëàð ïðåâðàòèëîñü â âèíòîâêó. Ží
âèäåë ïåðåä ñîáîé ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó, áåñïëîäíóþ, âûææåííóþ ñîëíöåì; âäîëü
íåå äâèãàëèñü îáîðâàííûå òîëïû, æàæäóùèå îðóæèß.
     ‚ñòàâ, îí ïðîäîëæàë æäàòü â ñâîåì óãëó. …ãî ñåêóíäàíòû óæå ïðîëåçëè ïîä
êàíàòû è óíåñëè ñ ñîáîé áðåçåíòîâûé ñòóë. ‚ ïðîòèâîïîëîæíîì óãëó ðèíãà ñòîßë
„ýííè è ñìîòðåë íà íåãî. ‡àãóäåë  ãîíã,  è  áîé  íà÷àëñß.  óáëèêà  âûëà  îò
âîñòîðãà. èêîãäà îíà íå âèäåëà ñòîëü âíóøèòåëüíîãî  íà÷àëà  áîß.  ðàâèëüíî
ïèñàëè â ãàçåòàõ: òóò áûëè ëè÷íûå ñ÷åòû.  „ýííè  îäíèì  ïðûæêîì  ïîêðûë  òðè
÷åòâåðòè ðàññòîßíèß, îòäåëßâøåãî åãî îò ïðîòèâíèêà, è íàìåðåíèå ñúåñòü ýòîãî
ìåêñèêàíñêîãî ìàëü÷èøêó òàê è áûëî íàïèñàíî íà åãî ëèöå. Ží îáðóøèë íà  íåãî
íå îäèí, íå äâà, íå äåñßòîê, íî âèõðü óäàðîâ,  ñîêðóøèòåëüíûõ,  êàê  óðàãàí.
èâåðà èñ÷åç. Ží áûë ïîãðåáåí ïîä ëàâèíîé  êóëà÷íûõ  óäàðîâ,  íàíîñèìûõ  åìó
îïûòíûì è áëåñòßùèì ìàñòåðîì ñî âñåõ óãëîâ è ñî âñåõ ïîçèöèé. Ží  áûë  ñìßò.
Žòáðîøåí íà êàíàòû; ñóäüß ðàçíßë áîéöîâ, íî èâåðà òîò÷àñ  æå  áûë  îòáðîøåí
ñíîâà.
     îåì ýòî íèêòî áû íå íàçâàë.  òî  áûëî  èçáèåíèå.  ‹þáîé  çðèòåëü,  çà
èñêëþ÷åíèåì çðèòåëß áîêñåðñêèõ  ñîñòßçàíèé,  âûäîõñß  áû  â  ïåðâóþ  ìèíóòó.
„ýííè, íåñîìíåííî, ïîêàçàë, íà ÷òî îí ñïîñîáåí, è  ñäåëàë  ýòî  âåëèêîëåïíî.
“âåðåííîñòü ïóáëèêè â èñõîäå  ñîñòßçàíèé,  ðàâíî  êàê  è  åå  ïðèñòðàñòèå  ê
ôàâîðèòó, áûëà áåçãðàíè÷íà, îíà äàæå íå çàìåòèëà,  ÷òî  ìåêñèêàíåö  âñå  åùå
ñòîèò íà íîãàõ. Žíà ïîçàáûëà î èâåðå. Žíà  åäâà  âèäåëà  åãî:  òàê  îí  áûë
çàñëîíåí îò íåå ñâèðåïûì íàòèñêîì „ýííè. ðîøëà ìèíóòà,  äðóãàß.  ‚  ìîìåíò,
êîãäà áîéöû ðàçîøëèñü, ïóáëèêå óäàëîñü áðîñèòü âçãëßä íà ìåêñèêàíöà. ƒóáà  ó
íåãî áûëà ðàññå÷åíà, èç íîñó ëèëà êðîâü.  Šîãäà  îí  ïîâåðíóëñß  è  âîøåë  â
êëèí÷, êðîâàâûå ïîëîñû - ñëåäû êàíàòîâ - áûëè ßñíî âèäíû íà  åãî  ñïèíå.  î
âîò òî, ÷òî ãðóäü åãî íå âîëíîâàëàñü, à ãëàçà ãîðåëè îáû÷íûì õîëîäíûì îãíåì,
- ýòîãî ïóáëèêà íå çàìåòèëà. ‘ëèøêîì ìíîãî áóäóùèõ  ïðåòåíäåíòîâ  íà  çâàíèå
÷åìïèîíà  ïðàêòèêîâàëè  íà  íåì  òàêèå  ñîêðóøèòåëüíûå  óäàðû.  Ží  íàó÷èëñß
âûäåðæèâàòü èõ çà ïîëäîëëàðà ðàçîâûõ èëè çà ïßòíàäöàòü äîëëàðîâ â  íåäåëþ  -
òßæåëàß øêîëà, íî îíà ïîøëà åìó íà ïîëüçó.
     ‡àòåì ñëó÷èëîñü  íå÷òî  ïîðàçèòåëüíîå.  “ðàãàí  êîìáèíèðîâàííûõ  óäàðîâ
âäðóã ñòèõ. èâåðà îäèí ñòîßë íà  ðèíãå.  „ýííè,  ãðîçíûé  „ýííè,  ëåæàë  íà
ñïèíå! Ží íå ïîøàòíóëñß, íå îïóñòèëñß  íà  ïîë  ìåäëåííî  è  ïîñòåïåííî,  íî
ãðîõíóëñß ñðàçó. Šîðîòêèé áîêîâîé óäàð  ëåâîãî  êóëàêà  èâåðû  ïîðàçèë  åãî
âíåçàïíî, êàê ñìåðòü. ‘óäüß îòòîëêíóë èâåðó è  òåïåðü  îòñ÷èòûâàë  ñåêóíäû,
ñòîß íàä ïàâøèì ãëàäèàòîðîì.
     ’åëî „ýííè çàòðåïåòàëî, êîãäà ñîçíàíèå ïîíåìíîãó ñòàëî  âîçâðàùàòüñß  ê
íåìó. ‚ îáû÷àå çàâñåãäàòàåâ  áîêñåðñêèõ  ñîñòßçàíèé  ïðèâåòñòâîâàòü  óäà÷íûé
íîêàóò ãðîìêèìè èçúßâëåíèßìè âîñòîðãà. î ñåé÷àñ îíè ìîë÷àëè. ‚ñå  ïðîèçîøëî
ñëèøêîì íåîæèäàííî. ‚ íàïðßæåííîì ìîë÷àíèè ïðèñëóøèâàëñß çàë ê ñ÷åòó ñåêóíä,
êàê âäðóã òîðæåñòâóþùèé ãîëîñ îáåðòñà ïðîðåçàë òèøèíó:
     - Ÿ æå ãîâîðèë âàì, ÷òî îí îäèíàêîâî âëàäååò îáåèìè ðóêàìè.
     à ïßòîé ñåêóíäå „ýííè ïåðåâåðíóëñß ëèöîì âíèç, êîãäà ñóäüß ñîñ÷èòàë äî
ñåìè, îí óæå îòäûõàë, ñòîß íà îäíîì  êîëåíå,  ãîòîâûé  ïîäíßòüñß  ïðè  ñ÷åòå
äåâßòü, ðàíüøå, ÷åì áóäåò ïðîèçíåñåíî äåñßòü. …ñëè ïðè ñ÷åòå  äåñßòü  êîëåíî
„ýííè âñå åùå  áóäåò  êàñàòüñß  ïîëà,  åãî  äîëæíû  ïðèçíàòü  ïîáåæäåííûì  è
âûáûâøèì èç áîß. ‚ ìîìåíò, êîãäà êîëåíî îòðûâàåòñß îò ïîëà, îí ñ÷èòàåòñß "íà
íîãàõ"; è â ýòîò ìîìåíò èâåðà óæå âïðàâå  ñíîâà  ïîëîæèòü  åãî.  èâåðà  íå
õîòåë ðèñêîâàòü. Ží ïðèãîòîâèëñß óäàðèòü â òó ñåêóíäó,  êîãäà  êîëåíî  „ýííè
îòäåëèòñß îò ïîëà. Ží îáîøåë ïðîòèâíèêà, íî ñóäüß âòèñíóëñß  ìåæäó  íèìè,  è
èâåðà çíàë, ÷òî ñåêóíäû òîò  ñ÷èòàåò  ñëèøêîì  ìåäëåííî.  ‚ñå  ãðèíãî  áûëè
ïðîòèâ íåãî, äàæå ñóäüß.
     ðè ñ÷åòå äåâßòü ñóäüß ðåçêî îòòîëêíóë èâåðó.  òî  áûëî  íåïðàâèëüíî,
çàòî  „ýííè  óñïåë  ïîäíßòüñß,  è  óëûáêà  ñíîâà  ïîßâèëàñü  íà  åãî  ãóáàõ.
‘îãíóâøèñü ïî÷òè ïîïîëàì, çàùèùàß ðóêàìè ëèöî è  æèâîò,  îí  ëîâêî  âîøåë  â
êëèí÷. î ïðàâèëàì, ñóäüß äîëæåí áûë åãî îñòàíîâèòü, íî îí ýòîãî íå  ñäåëàë,
è „ýííè áóêâàëüíî ïðèëèï ê ïðîòèâíèêó, ñ êàæäîé ñåêóíäîé âîññòàíàâëèâàß ñâîè
ñèëû. îñëåäíßß ìèíóòà ðàóíäà áûëà íà èñõîäå. …ñëè îí âûäåðæèò äî  êîíöà,  ó
íåãî áóäåò ïîòîì öåëàß ìèíóòà, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáß. ˆ îí âûäåðæàë, ïðîäîëæàë
óëûáàòüñß, íåñìîòðß íà îò÷àßííîå ïîëîæåíèå.
     - €  âñå  âåäü  óëûáàåòñß!  -  êðèêíóë  êòî-òî,  è  ïóáëèêà  îáëåã÷åííî
çàñìåßëàñü.
     - —åðò çíàåò êàêîé óäàð ó ýòîãî ìåêñèêàíöà!  -  øåïíóë  „ýííè  òðåíåðó,
ïîêóäà ñåêóíäàíòû, íå ùàäß ñèë, òðóäèëèñü íàä íèì.
     ‚òîðîé è òðåòèé ðàóíäû ïðîøëè  áëåäíî.  „ýííè,  õèòðûé  è  ìíîãîîïûòíûé
êîðîëü  ðèíãà,  òîëüêî  ìàíåâðèðîâàë,  ôèíòèë,  ñòðåìßñü  âûèãðàòü  âðåìß  è
îïðàâèòüñß îò ñòðàøíîãî óäàðà, ïîëó÷åííîãî èì â ïåðâîì ðàóíäå.  ‚  ÷åòâåðòîì
ðàóíäå îí áûë óæå â ôîðìå. àññòðîåííûé è ïîòðßñåííûé, îí âñå  æå  áëàãîäàðß
ñèëå ñâîåãî òåëà è äóõà ñóìåë ïðèéòè â ñåáß. ðàâäà, ñâèðåïîé òàêòèêè îí óæå
áîëüøå íå ïðèìåíßë. Œåêñèêàíåö îêàçûâàë  ïîòðßñàþùåå  ñîïðîòèâëåíèå.  ’åïåðü
„ýííè ïðèçâàë íà ïîìîùü âåñü ñâîé îïûò. òîò âåëèêèé ìàñòåð, ëîâêèé è óìåëûé
áîåö, ïðèñòóïèë ê ìåòîäè÷åñêîìó èçìàòûâàíèþ ïðîòèâíèêà, íå  áóäó÷è  â  ñèëàõ
íàíåñòè åìó ðåøèòåëüíûé óäàð. à êàæäûé óäàð èâåðû  îí  îòâå÷àë  òðåìß,  íî
ýòèì îí ñêîðåå ìñòèë ïðîòèâíèêó, ÷åì  ïðèáëèæàë  åãî  ê  íîêàóòó.  Žïàñíîñòü
çàêëþ÷àëàñü â ñóììå óäàðîâ. „ýííè ïî÷òèòåëüíî è ñ îïàñêîé îòíîñèëñß ê  ýòîìó
ìàëü÷èøêå, îáëàäàâøåìó  óäèâèòåëüíîé  ñïîñîáíîñòüþ  îáåèìè  ðóêàìè  íàíîñèòü
êîðîòêèå áîêîâûå óäàðû.
     ‚ çàùèòå èâåðà ïðèáåã ê ñìóòèâøåìó ïðîòèâíèêà îòáèâó ëåâîé ðóêîé.  àç
çà ðàçîì ïîëüçîâàëñß îí ýòèì ïðèåìîì, ãèáåëüíûì äëß íîñà  è  ãóá  „ýííè.  î
„ýííè áûë ìíîãîîáðàçåí â ïðèåìàõ. îýòîìó-òî åãî è ïðî÷èëè  â  ÷åìïèîíû.  Ží
óìåë íà õîäó ìåíßòü ñòèëü áîß. ’åïåðü îí ïåðåøåë ê áëèæíåìó áîþ,  â  êîòîðîì
áûë îñîáåííî ñòðàøåí, è ýòî  äàëî  åìó  âîçìîæíîñòü  ñïàñòèñü  îò  ñòðàøíîãî
îòáèâà  ïðîòèâíèêà.  åñêîëüêî  ðàç  ïîäðßä   âûçûâàë   îí   áóðíûå   îâàöèè
âåëèêîëåïíûì àïïåðêîòîì, ïîäíèìàâøèì ìåêñèêàíöà íà âîçäóõ è  çàòåì  âàëèâøèì
åãî ñ íîã. èâåðà îòäûõàë íà îäíîì êîëåíå, ñêîëüêî ïîçâîëßë ñ÷åò, çíàß,  ÷òî
äëß íåãî ñóäüß îòñ÷èòûâàåò î÷åíü êîðîòêèå ñåêóíäû.
     ‚ ñåäüìîì ðàóíäå  „ýííè  ïðèìåíèë  ïîèñòèíå  äüßâîëüñêèé  àïïåðêîò,  íî
èâåðà òîëüêî ïîøàòíóëñß. ˆ òîò÷àñ æå, íå äàâ åìó  îïîìíèòüñß,  „ýííè  íàíåñ
ïðîòèâíèêó âòîðîé ñòðàøíûé óäàð, îòáðîñèâøèé åãî íà êàíàòû. èâåðà øëåïíóëñß
íà ñèäåâøèõ âíèçó ðåïîðòåðîâ, è îíè òîëêíóëè åãî îáðàòíî íà êðàé  ïëàòôîðìû.
Ží îòäîõíóë íà îäíîì êîëåíå, ïîêóäà ñóäüß òîðîïëèâî îòñ÷èòûâàë  ñåêóíäû.  î
òó ñòîðîíó êàíàòà åãî äîæèäàëñß ïðîòèâíèê. ‘óäüß è íå äóìàë âìåøèâàòüñß  èëè
îòòàëêèâàòü „ýííè. óáëèêà áûëà âíå ñåáß îò âîñòîðãà.
     ‚äðóã ðàçäàëñß êðèê:
     - ðèêîí÷è åãî, „ýííè, ïðèêîí÷è!
     ‘îòíè ãîëîñîâ, òî÷íî âîë÷üß ñòàß, ïîäõâàòèëè ýòîò âîïëü.
     „ýííè ñäåëàë âñå îò íåãî çàâèñßùåå, íî èâåðà ïðè ñ÷åòå  âîñåìü,  à  íå
äåâßòü  íåîæèäàííî  ïðîñêî÷èë  ïîä  êàíàò  è  âîøåë  â  êëèí÷.  ‘óäüß  îïßòü
çàõëîïîòàë, îòâîäß èâåðó òàê, ÷òîáû „ýííè ìîã óäàðèòü åãî,  è  ïðåäîñòàâëßß
ëþáèìöó âñå  ïðåèìóùåñòâà,  êàêèå  òîëüêî  ìîæåò  ïðåäîñòàâèòü  ïðèñòðàñòíûé
ñóäüß.
     î èâåðà ïðîäîëæàë äåðæàòüñß, è òóìàí â åãî ìîçãó ðàññåßëñß. ‚ñå  áûëî
â ïîðßäêå âåùåé. òè íåíàâèñòíûå ãðèíãî áåñ÷åñòíû âñå  äî  îäíîãî!  ‡íàêîìûå
âèäåíèß ñíîâà ïðîíåñëèñü ïåðåä íèì: æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè â ïóñòûíå; æàíäàðìû
è àìåðèêàíñêèå ïîëèñìåíû; òþðüìû è ïîëèöåéñêèå çàñòåíêè; áðîäßãè ó âîäîêà÷åê
- âñß åãî ñòðàøíàß è ãîðüêàß îäèññåß ïîñëå  èî-ëàíêî  è  çàáàñòîâêè.  ˆ  â
áëåñêå è ñèßíèè ñëàâû îí óâèäåë âåëèêóþ  êðàñíóþ  åâîëþöèþ,  øåñòâóþùóþ  ïî
ñòðàíå. ‚èíòîâêè! ‚îò îíè  çäåñü,  ïåðåä  íèì!  Šàæäîå  íåíàâèñòíîå  ëèöî  -
âèíòîâêà. ‡à âèíòîâêè îí ïðèìåò áîé. Ží ñàì âèíòîâêà! Ží ñàì - åâîëþöèß! Ží
áüåòñß çà âñþ Œåêñèêó!
     îâåäåíèå èâåðû ñòàëî ßâíî ðàçäðàæàòü ïóáëèêó. î÷åìó îí íå  ïðèíèìàåò
ïðåäíàçíà÷åííîé åìó òðåïêè? ‚åäü âñå ðàâíî îí  áóäåò  ïîáèò,  çà÷åì  æå  òàê
óïðßìî îòòßãèâàòü èñõîä? Ž÷åíü íåìíîãèå æåëàëè óäà÷è  èâåðå,  õîòß  áûëè  è
òàêèå. à êàæäîì ñîñòßçàíèè íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå ñòàâßò íà òåìíóþ  ëîøàäêó.
î÷òè óâåðåííûå, ÷òî ïîáåäèò „ýííè,  îíè  âñå  æå  ïîñòàâèëè  íà  ìåêñèêàíöà
÷åòûðå ïðîòèâ äåñßòè è îäèí ïðîòèâ òðåõ. îëüøèíñòâî èç íèõ, ïðàâäà, ñòàâèëî
íà òî, ñêîëüêî ðàóíäîâ âûäåðæèò èâåðà. åøåíûå ñóììû ñò