адывал  влажную губку к его  затылку, а ‘ид ‘элливен поливал ему
лицо и грудь живительной струей холодной  воды.  Џерчатки были уже снЯты,  и
‘эндл,  нагнувшись   над  ним,   пожимал  ему  руку.   Љинг   не   испытывал
недоброжелательства к этому человеку,  который убрал его с дороги, и ответил
таким сердечным рукопожатием, что его искалеченные суставы напомнили о себе.
Џотом ‘эндл вышел на  середину ринга, и адский  шум на мгновение стих, когда
он заЯвил, что принимает  вызов юного Џронто и предлагает поднЯть  ставки до
ста  фунтов.  Љинг  безучастно  глЯдел,  как секунданты  вытирают его  тело,
залитое водой,  прикладывают ему полотенце  к  лицу, готовЯт  его  к уходу с
ринга.  Љинг  чувствовал голод. Ќе  тот  обычный грызущий голод,  который он
часто испытывал, а какую-то огромную слабость, болезненную мелкую  дрожь под
ложечкой, передававшуюсЯ всему  телу. …го мысли снова вернулись к бою, к той
секунде, когда  ‘эндл  едва держалсЯ на ногах и был на волосок от поражениЯ.
„а, кусок мЯса довершил  бы дело! ‚от  чего не хватало ему, когда он наносил
свой решающий удар, вот из-за  чего он  потерЯл  бой! ‚се из-за этого  куска
мЯса!
     ‘екунданты  поддерживали  его,   помогаЯ  пролезть  под  канат.  Ќо  он
отстранил их,  пригнувшись,  проскочил между канатами без их помощи и тЯжело
спрыгнул  вниз. Ћн  шел по центральному проходу, запруженному толпой, следом
за секундантами, прокладывавшими ему дорогу. Љогда он вышел из раздевалки и,
пройдЯ через  вестибюль,  отворил наружную дверь,  какой-то  молодой  парень
остановил его.
     -  Џочему ты  не уложил  ‘эндла, когда он был  у тебЯ в  руках?-спросил
парень.
     - Ђ поди ты к черту!-сказал ’ом Љинг и сошел по ступенькам на тротуар.
     „вери  пивной  на  углу  широко   распахнулись,  и  он  увидел  огни  и
улыбающихсЯ  официанток,  услышал  голоса,  судившие и  рЯдившие  о  бое,  и
вожделенный звон монет, ударЯвшихсЯ о стойку. Љто-то окликнул его, предлагаЯ
выпить. Џоколебавшись, он отказалсЯ и побрел своей дорогой.
     “ него не  было и медЯка в кармане, и две мили до  дома показались  ему
бесконечными.  „а, он  стареет! ЏересекаЯ парк „омен, он  внезапно присел на
скамейку, сразу утратив присутствие духа при  мысли о своей женушке, котораЯ
не спит,  дожидаетсЯ  его,  чтобы узнать исход боЯ. ќто было  тЯжелее любого
нокаута, и ему показалось невозможным встретитьсЯ с ней лицом к лицу.
     Ћн  ощутил  невероЯтную   слабость,  а  боль  в  искалеченных  суставах
напомнила ему, что,  если и отыщетсЯ  какаЯ-нибудь работа, пройдет не меньше
недели, прежде чем  он сможет  взЯть  в  руки  кирку  или  лопату.  ѓолоднаЯ
судорога под  ложечкой  вызывала тошноту. Ќесчастье сломило его, и на глазах
выступили непривычные  слезы. Ћн закрыл лицо руками  и, плача, вспомнил  про
‘тоушера  - Ѓилла, вспомнил, как отделал его в  тот  давно  прошедший вечер.
Ѓедный, старый ‘тоушер Ѓилл! ’еперь Љинг  хорошо понимал, почему Ѓилл плакал
в раздевалке.

---------------------------------------------------------------
     Ћтсканированно и проверенно:
     ‘айт "Ѓорьба ‘ЂЊЃЋ"
     http://www.sambo.spb.ru і      http://www.sambo.spb.ru
     http://members.xoom.com/sambowr/ і   http://members.xoom.com/sambowr/
     e-mail: sombo@mail.ru