ãîäà òîìó íàçàä
è óæå òîãäà áûëè òóõëûå. Žíè áûëè òóõëûå åùå òîãäà, êîãäà èõ îòïðàâëßëè èç
Šàëèôîðíèè. Žíè ñïîêîí âåêó òóõëûå. Žäèí ãîä îíè çèìîâàëè â Šàðëóêå,
äðóãîé - â óòëèêå, ïîñëåäíþþ çèìó ïðîëåæàëè íà ‘îðîêîâîé Œèëå, èõ òàì
ïðîäàëè, ïîòîìó ÷òî íå áûëà âíåñåíà ïëàòà çà õðàíåíèå. € íà ýòó çèìó, íàäî
ïîëàãàòü, îíè çàñòðßíóò â „îóñîíå. å äåðæèòå èõ â òåïëîé êîìíàòå. ‹þñèëü
ïðîñèò ñêàçàòü âàì, ÷òî ìû âñå âìåñòå êàê-íèêàê ðàñøåâåëèëè „îóñîí. ’àê
÷òî âûïèâêà çà âàìè, ß ñ÷èòàþ.
                                  ‘ ñîâåðøåííûì ïî÷òåíèåì âàø äðóã .".

   - ó, ÷òî ñêàæåøü? - ñïðîñèë ‘ìîê. - Œû, êîíå÷íî, ïðèìåì ïðèãëàøåíèå?
   - Ÿ òåáå îäíî ñêàæó, - îòâåòèë Œàëûø. - åøåíîìó è ðàçîðèòüñß íå
ñòðàøíî. Ží æå àðòèñò, ÷åðò åãî äåðè, çàìå÷àòåëüíûé àðòèñò. ˆ åùå ß òåáå
ñêàæó: ïëîõàß ìîß àðèôìåòèêà. “ åøåíîãî áóäåò íå ñåìíàäöàòü òûñß÷ áàðûøà,
à êóäà áîëüøå. Œû ñ òîáîé ïîäíåñëè åìó â ïîäàðîê âñå ñâåæèå ßéöà, ñêîëüêî
èõ áûëî íà Šëîíäàéêå, - äåâßòüñîò øåñòüäåñßò ÷åòûðå øòóêè, ñ÷èòàß òå äâà,
÷òî ß åìó ïîäêèíóë äëß ðîâíîãî ñ÷åòà. ˆ îí, íåãîäßé, åùå íàõàëüíî óòàùèë ñ
ñîáîé â êàñòðþëüêå òå òðè, êîòîðûå ìû ðàçáèëè íà ïðîáó. € íàïîñëåäîê âîò
÷òî ß òåáå ñêàæó. Œû ñ òîáîé çàïèñíûå ñòàðàòåëè è ïðèðîæäåííûå ðàçâåä÷èêè.
î ÷òî äî ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèé è ðàçíûõ ñïîñîáîâ ðàçáîãàòåòü â äâà ñ÷åòà,
òóò ìû òàêèå ïðîñòîôèëè, êàêèõ åùå ñâåò íå âèäàë. ’àê äàâàé óæ ëó÷øå
çàíèìàòüñß íàñòîßùèì äåëîì, áóäåì ëàçèòü ïî ãîðàì è ëåñàì, è åñëè òû
êîãäà-íèáóäü çàèêíåøüñß ìíå ïðî ßéöà - êîí÷åíî, ß òåáå áîëüøå íå
êîìïàíüîí. îíßòíî?


                     —€‘’œ Ÿ’€Ÿ. Ž‘…‹ŽŠ ’“-‹Ÿ-‹Ÿ


        1

   ‘ìîê è Œàëûø ñòîëêíóëèñü íà óãëó âîçëå ñàëóíà "Žëåíèé îã". “ ‘ìîêà
ëèöî áûëî äîâîëüíîå, è øàãàë îí áîäðî. àïðîòèâ, Œàëûø ïëåëñß ïî óëèöå ñ
ñàìûì óíûëûì è íåðåøèòåëüíûì âèäîì.
   - ’û êóäà? - âåñåëî îêëèêíóë ‘ìîê.
   - ‘àì íå çíàþ, - áûë ãðóñòíûé îòâåò. - “ìà íå ïðèëîæó. ðßìî äåâàòüñß
íåêóäà. „âà ÷àñà óáèë íà ïîêåð - ñêóêà ñìåðòíàß, êàðòà íèêîìó íå øëà,
îñòàëñß ïðè ñâîèõ. ‘ûãðàë ðàçîê ñî ‘êèôîì Œèò÷åëîì â êðèááåäæ íà âûïèâêó,
à òåïåðü âîâñå íå çíàþ, ÷òî ñ ñîáîé äåëàòü. ‚îò ñëîíßþñü ïî óëèöàì è æäó -
õîòü áû ïîäðàëñß êòî èëè ñîáàêè ïîãðûçëèñü, ÷òî ëè.
   - Ÿ òåáå ïðèïàñ êîå-÷òî ïîèíòåðåñíåå, - ñêàçàë ‘ìîê. - îòîìó è èùó
òåáß. ˆäåì!
   - ðßìî ñåé÷àñ?
   - Šîíå÷íî.
   - Šóäà?
   - à òîò áåðåã, â ãîñòè ê ñòàðèêó „óàéòó ‘ýíäåðñîíó.
   - åðâûé ðàç ïðî òàêîãî ñëûøó, - óãðþìî îòâåòèë Œàëûø. - ‚îîáùå
ïåðâûé ðàç ñëûøó, ÷òî íà òîì áåðåãó êòî-òî æèâåò. —åãî ðàäè îí òàì
ïîñåëèëñß? Ží ÷òî, íå â ñâîåì óìå?
   - Ží êîå-÷òî ïðîäàåò, - çàñìåßëñß ‘ìîê.
   - —åãî òàì ïðîäàâàòü? ‘îáà÷üþ óïðßæêó? óäíèê? ’àáàê? åçèíîâûå
ñàïîãè?
   ‘ìîê òîëüêî ãîëîâîé êà÷àë â îòâåò íà âñå âîïðîñû.
   - îéäåì - óâèäèøü. Ÿ õî÷ó ðèñêíóòü: êóïëþ ó íåãî òîâàð, à åñëè
õî÷åøü, âõîäè â äîëþ, êóïèì ïîïîëàì.
   - “æ íå ßéöà ëè? - âîñêëèêíóë Œàëûø, ñêîð÷èâ èñïóãàííóþ ãðèìàñó.
   - ˆäåì, - ñêàçàë åìó ‘ìîê. - îêà áóäåì ïåðåõîäèòü ðåêó, ìîæåøü
îòãàäûâàòü äî äåñßòè ðàç.
   “ëèöà âûâåëà èõ íà âûñîêèé áåðåã žêîíà, è îíè ñïóñòèëèñü íà ëåä. ‚
òðåõ ÷åòâåðòßõ ìèëè ïåðåä íèìè ïî÷òè îòâåñíî âñòàâàë ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã
- êðóòûå óòåñû â ñîòíè ôóòîâ âûøèíîé. Š íèì âåëà, êðóæà è èçâèâàßñü ñðåäè
ðàçáèòûõ, âçäûáëåííûõ ëåäßíûõ ãëûá, åäâà çàìåòíàß òðîïèíêà. Œàëûø ïëåëñß
çà ‘ìîêîì ïî ïßòàì, ðàçâëåêàßñü äîãàäêàìè: ÷òî æå òàêîå ìîæåò ïðîäàâàòü
„óàéò ‘ýíäåðñîí?
   - Žëåíåé? Œåäíûå êîïè èëè êèðïè÷íûé çàâîä? òî íà ïåðâûé ñëó÷àé.
Œåäâåæüè øêóðû, âîîáùå ìåõà? ‹îòåðåéíûå áèëåòû? Šàðòîôåëüíîå ïîëå?
   - î÷òè óãàäàë, - îáîäðßþùå ñêàçàë ‘ìîê. - î òîëüêî ïîäûìàé âûøå.
   - „âà êàðòîôåëüíûõ ïîëß? ‘ûðîâàðíþ? ’îðôßíèêè?
   - åäóðíî, Œàëûø. ’û íå òàê óæ äàëåê îò èñòèíû.
   - Šàìåíîëîìíþ?
   - î÷òè òàê æå áëèçêî, êàê êàðòîôåëüíûå ïîëß è òîðôßíèêè.
   - îãîäè. „àé ïîäóìàòü. Žñòàëñß ïîñëåäíèé ðàç.
   Œèíóò äåñßòü îíè øëè ìîë÷à.
   - ‡íàåøü, ‘ìîê, íå áóäó ß áîëüøå ãîëîâó ëîìàòü. …ñëè òî, ÷òî òû
ïîêóïàåøü, ïîõîæå ñðàçó è íà êàðòîôåëüíîå ïîëå, è íà òîðôßíèê, è íà
êàìåíîëîìíþ, ß íå áåðóñü îòãàäàòü. ˆ íå âîéäó ñ òîáîé â äîëþ, ïîêà ñàì ýòó
øòóêó íå óâèæó è íå ïîùóïàþ. —òî ýòî òàêîå?
   - ‹àäíî, ñêîðî ñàì óâèäèøü. óäü òàê äîáð, ïîãëßäè âîí òóäà, ââåðõ.
‚èäèøü, âîí òàì õèáàðêà è èç òðóáû äûì èäåò? òî è åñòü æèëüå „óàéòà
‘ýíäåðñîíà.
   - €õ, âîò êàê? € áîëüøå ó íåãî íè÷åãî íåò?
   - îëüøå íè÷åãî, - çàñìåßëñß ‘ìîê. - å ñ÷èòàß ðåâìàòèçìà. ƒîâîðßò,
îí ñòðàäàåò ðåâìàòèçìîì.
   - ‘òîé! - Œàëûø ñõâàòèë òîâàðèùà çà ïëå÷î è ñèëîé îñòàíîâèë åãî. - “æ
íå ñîáèðàåøüñß ëè òû â ýòîì ãèáëîì ìåñòå ïîêóïàòü çåìëþ ïîä çàñòðîéêó?
   - à äåñßòûé ðàç îòãàäàë. ˜àãàé.
   - îãîäè ìèíóòêó! - âçìîëèëñß Œàëûø. - ’û òîëüêî ïîñìîòðè, òóò æå
îäíè óòåñû äà îòêîñû, íè êëî÷êà ðîâíîãî, ãäå æå òóò ñòðîèòüñß?
   - ‚îò óæ íå çíàþ!
   - ’àê òû íå ñîáèðàåøüñß òóò íè÷åãî ñòðîèòü?
   - „óàéò ‘ýíäåðñîí ïðîäàåò òîëüêî ïîä çàñòðîéêó, - óêëîí÷èâî îòâåòèë
‘ìîê. - ˆäåì. àì íàäî åùå îäîëåòü ýòó ãîðó.
   îäúåì áûë êðóòîé - êàçàëîñü, óçêàß òðîïèíêà, ïåòëßß, âåäåò ïðßìî â
íåáî, òî÷íî ëåñòíèöà ˆàêîâà. Œàëûø îõàë è êðßõòåë íà íåîæèäàííûõ ïîâîðîòàõ
è êðóòûõ îòêîñàõ.
   - ‚ûäóìàë òîæå ñòðîèòü çäåñü! „à òóò íåò ðîâíîãî ìåñòå÷êà, ÷òîáû
ïî÷òîâóþ ìàðêó íàëåïèòü! ˆ áåðåã íå ãîäèòñß, òóò ïàðîõîäû íå ïðèñòàþò. ‚ñß
ïîãðóçêà ïðîõîäèò ïî äðóãîé ñòîðîíå. ‚îò îí, „îóñîí. ’àì õâàòèò ìåñòà åùå
íà ñîðîê òûñß÷ æèòåëåé. ‘ëóøàé, ‘ìîê, òû ïèòàåøüñß ìßñîì. Ÿ ýòî çíàþ.
’åáå, êîíå÷íî, íå çàòåì íóæíà ýòà çåìëß, ÷òîá ñòðîèòüñß íà íåé. ’àê êàêîãî
÷åðòà òû åå ïîêóïàåøü, ñêàæè íà ìèëîñòü?
   - —òîá ïðîäàòü, êîíå÷íî.
   - î íå âñå æå òàêèå ñóìàñøåäøèå, êàê âû ñ ‘ýíäåðñîíîì.
   - Œîæåò, è íå ñîâñåì òàêèå, Œàëûø, íî âðîäå òîãî. ’àê âîò, ß âîçüìó
ýòó çåìëþ, ðàçîáüþ íà ó÷àñòêè è ïðîäàì èõ çäîðîâûì è ðàçóìíûì æèòåëßì
„îóñîíà.
   - •à! ‚åñü „îóñîí äî ñèõ ïîð íå çàáûë ïðî òå ßéöà. ’û ÷òî, õî÷åøü åùå
áîëüøå íàñìåøèòü íàðîä?
   - åïðåìåííî.
   - ó, çíàåøü, ‘ìîê, ýòî áîëüíî äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Ÿ ïîìîãàë òåáå
ñìåøèòü ëþäåé, êîãäà ìû ñêóïàëè ßéöà, è ìíå ëè÷íî îáîøåëñß ýòîò ñìåõ ïî÷òè
÷òî â äåâßòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
   - ‹àäíî. à ýòîò ðàç íåçà÷åì òåáå âõîäèòü â äîëþ. àðûøè áóäóò ìîè,
íî âñå ðàâíî òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü.
   - òî ïîæàëóéñòà. ˆ ïóñêàé íàäî ìíîé åùå ïîñìåþòñß. î ß íå âûáðîøó
íà ýòî äåëî íè óíöèè. ‘êîëüêî ‘ýíäåðñîí ïðîñèò çà çåìëþ? „îëëàðîâ äâåñòè,
òðèñòà?
   - „åñßòü òûñß÷. î æåëàòåëüíî ïîëó÷èòü åå çà ïßòü.
   - õ, ïî÷åìó ß íå ñâßùåííèê! - ñîêðóøåííî âçäîõíóë Œàëûø.
   - —òî ýòî âäðóã?
   - Ÿ áû ïðîèçíåñ ñàìóþ êðàñíîðå÷èâóþ ïðîïîâåäü íà òåêñò, êîòîðûé òåáå,
ìîæåò áûòü, çíàêîì, à èìåííî - î äóðàêå è åãî äåíüãàõ.
   - ‚îéäèòå! - ðàçäðàæåííî îòêëèêíóëñß íà èõ ñòóê „óàéò ‘ýíäåðñîí.
   Šîãäà îíè âîøëè, îí ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ïåðåä êàìåííûì î÷àãîì è òîëîê
êîôåéíûå çåðíà, îáåðíóòûå â êóñîê ìåøêîâèíû.
   - —åãî âàì? - ãðóáî ñïðîñèë îí, âûñûïàß èñòîë÷åííûé êîôå â êîôåéíèê,
ñòîßâøèé íà óãîëüßõ.
   - •îòèì ïîòîëêîâàòü î äåëå, - îòâåòèë ‘ìîê. - ƒîâîðßò, âû ïðîäàåòå
ýòó çåìëþ ïîä çàñòðîéêó. ‡à ñêîëüêî âû åå îòäàäèòå?
   - ‡à äåñßòü òûñß÷, - áûë îòâåò. - ‘ëûõàëè? € òåïåðü ñìåéòåñü, åñëè
óãîäíî, è óáèðàéòåñü âîí. ‚îò îíà, äâåðü. „î ñâèäàíèß.
   - å çàòåì ß ïðèøåë, ÷òîáû ñìåßòüñß. Ÿ ìîã áû íàéòè ñåáå äðóãóþ
çàáàâó, à íå ëåçòü ñþäà, íà âàøó ãîðó. Ÿ õî÷ó êóïèòü ó âàñ çåìëþ.
   - €õ, âîò êàê? —òî æ, óìíûå ðå÷è ïðèßòíî è ñëóøàòü. - ‘ýíäåðñîí
ïîäîøåë è ñåë íàïðîòèâ ïîñåòèòåëåé, ïîëîæèâ ðóêè íà ñòîë è îïàñëèâî êîñßñü
íà êîôåéíèê. - Ÿ âàì ñêàçàë ìîþ öåíó è íå ñòûæóñü ïîâòîðèòü: äåñßòü òûñß÷.
Œîæåòå ñìåßòüñß, ìîæåòå êóïèòü - êàê óãîäíî.
   ˆ ÷òîá ïîêàçàòü, íàñêîëüêî åìó ýòî áåçðàçëè÷íî, îí óçëîâàòûìè
ïàëüöàìè çàáàðàáàíèë ïî ñòîëó è óñòàâèëñß íà êîôåéíèê. îòîì íà÷àë
íàïåâàòü ñåáå ïîä íîñ: "’ðà-ëß-ëß, òðó-ëß-ëß, òðó-ëß-ëß, òðà-ëß-ëß..."
   - îñëóøàéòå, ìèñòåð ‘ýíäåðñîí, - ñêàçàë ‘ìîê. - òà çåìëß íå ñòîèò
äåñßòè òûñß÷. …ñëè á îíà ñòîèëà äåñßòü òûñß÷, åå ìîæíî áûëî îöåíèòü è âî
ñòî òûñß÷. € åñëè îíà íå ñòîèò ñòà òûñß÷ - à âû ñàìè çíàåòå, ÷òî íå ñòîèò,
- òàê íå ñòîèò è äåñßòè öåíòîâ.
   ‘ýíäåðñîí ïîñòóêèâàë ïî ñòîëó êîñòßøêàìè ïàëüöåâ è áóáíèë ñåáå ïîä
íîñ "òðó-ëß-ëß, òðà-ëß-ëß", ïîêà êîôå íå óáåæàë. ’îãäà îí äîëèë â êîôåéíèê
íåìíîãî õîëîäíîé âîäû, îòñòàâèë åãî íà êðàé î÷àãà è îïßòü óñåëñß íà ñâîå
ìåñòî.
   - € ñêîëüêî âû äàäèòå? - ñïðîñèë îí.
   - ßòü òûñß÷, - îòâåòèë ‘ìîê.
   Œàëûø çàñòîíàë.
   ‘íîâà ìîë÷àíèå; ñòàðèê áàðàáàíèò ïî ñòîëó è íàïåâàåò ñâîå
"òðó-ëß-ëß".
   - ‚û íå äóðàê, - ñêàçàë îí çàòåì ‘ìîêó. - ‚û ãîâîðèòå, åñëè ýòà çåìëß
íå ñòîèò ñòà òûñß÷ äîëëàðîâ, îíà íå ñòîèò è äåñßòè öåíòîâ. € ñàìè
ïðåäëàãàåòå ìíå ïßòü òûñß÷. ‡íà÷èò, îíà ñòîèò è âñå ñòî òûñß÷.
   - î âû íå ïîëó÷èòå çà íåå è äâàäöàòè öåíòîâ, - ãîðß÷î âîçðàçèë ‘ìîê,
- õîòü ïðîñèäèòå òóò äî ñàìîé ñìåðòè.
   - Žò âàñ ïîëó÷ó.
   - åò, íå ïîëó÷èòå.
   - ‡íà÷èò, áóäó ñèäåòü òóò, ïîêà íå ïîìðó, - îòðåçàë ‘ýíäåðñîí.
   å îáðàùàß áîëüøå âíèìàíèß íà ïîñåòèòåëåé, îí çàíßëñß ñâîåé ñòðßïíåé,
òî÷íî áûë îäèí. àçîãðåë êîòåëîê ñ áîáàìè, ëåïåøêó è ïðèíßëñß çà åäó.
   - åò, ñïàñèáî, - ïðîáîðìîòàë Œàëûø. - Œû íè êàïåëüêè íå ãîëîäíû. Œû
òîëüêî ÷òî ïîîáåäàëè.
   - îêàæèòå âàøè áóìàãè, - ñêàçàë íàêîíåö ‘ìîê.
   ‘ýíäåðñîí ïîøàðèë â èçãîëîâüå ñâîåé êîéêè è âûòàùèë ñâåðòîê
äîêóìåíòîâ.
   - ‚ñå â ïîëíîì ïîðßäêå, - ñêàçàë îí. - ‚îò ýòà äëèííàß, ñ áîëüøèìè
ïå÷àòßìè, ïðèñëàíà ïðßìèêîì èç Žòòàâû. òî âàì íå áóìàæîíêà îò ìåñòíûõ
âëàñòåé. ‘àìî êàíàäñêîå ïðàâèòåëüñòâî äàëî ìíå ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà ýòó
çåìëþ.
   - òî áûëî äâà ãîäà íàçàä? € ñêîëüêî ó÷àñòêîâ âû óæå ïðîäàëè? -
îñâåäîìèëñß ‘ìîê.
   - å âàøå äåëî, áóðêíóë ‘ýíäåðñîí. - Ÿ ìîãó è îäèí æèòü íà ñâîåé
çåìëå, åñëè ïîæåëàþ. ‡àêîíîì ýòî íå âîçáðàíßåòñß.
   - „àþ âàì ïßòü òûñß÷, - ñêàçàë ‘ìîê.
   ‘ýíäåðñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - å çíàþ, êòî èç âàñ áîëüøå ñïßòèë, - ãîðåñòíî ïðîìîëâèë Œàëûø. -
‚ûéäåì íà ìèíóòó, ‘ìîê. Ÿ õî÷ó òåáå ñêàçàòü äâà ñëîâå÷êà.
   ‘ìîê íåõîòß ïîâèíîâàëñß - óæ î÷åíü íàñòàèâàë åãî êîìïàíüîí.
   - ’û òîëüêî ñîîáðàçè, - ñêàçàë Œàëûø, êîãäà îíè âûøëè çà äâåðü, -
âåäü âîêðóã ýòîãî äóðàöêîãî ó÷àñòêà âñþäó òàêèå æå ñêàëû, è îíè íè÷üè.
‡àñòîëáè èõ è ñòðîéñß ñêîëüêî äóøå óãîäíî.
   - Žíè íå ãîäßòñß, - îòâåòèë ‘ìîê.
   - „à ïî÷åìó íå ãîäßòñß?
   - ’åáß óäèâëßåò, ïî÷åìó ß ïîêóïàþ èìåííî ýòî ìåñòî, êîãäà êðóãîì
çåìëè ñêîëüêî õî÷åøü?
   - …ùå áû íå óäèâëßëî, - ïîäòâåðäèë Œàëûø.
   - ’î-òî è îíî! - ñ òîðæåñòâîì ñêàçàë ‘ìîê. - àç òû óäèâëßåøüñß -
çíà÷èò, è äðóãèå óäèâßòñß. ˆ îò óäèâëåíèß âñå ñáåãóòñß ñþäà. àç òû
óäèâëßåøüñß, çíà÷èò, ß ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàë. ‚îò ÷òî ß òåáå ñêàæó, Œàëûø: Ÿ
ïîäíåñó „îóñîíó òàêîé ïîäàðîê, ÷òî îíè çàáóäóò, êàê ñìåßòüñß íàä íàìè
èç-çà òåõ ßèö. ‚åðíåìñß â äîì.
   - ‡äîðîâî, - ñêàçàë ‘ýíäåðñîí, ñíîâà óâèäåâ èõ â äâåðßõ. - € ß äóìàë,
âàñ è ñëåä ïðîñòûë.
   - ó, çà ñêîëüêî âû óñòóïèòå çåìëþ? - ñïðîñèë ‘ìîê.
   - ‡à äâàäöàòü òûñß÷.
   - „àþ âàì äåñßòü.
   - ‹àäíî, ïðîäàì çà äåñßòü. Ÿ òîëüêî ýòîãî è õîòåë. € âû êîãäà
âûëîæèòå äåíåæêè?
   - ‡àâòðà â ‘åâåðî-çàïàäíîì áàíêå. î çà ýòè äåíüãè ìíå íóæíû îò âàñ
åùå äâå âåùè. ‚î-ïåðâûõ, êîãäà âû ïîëó÷èòå ñâîè äåñßòü òûñß÷, âû óåäåòå íà
‘îðîêîâóþ Œèëþ è ïðîáóäåòå òàì äî êîíöà çèìû.
   - òî ìîæíî. …ùå ÷òî?
   - Ÿ âàì çàïëà÷ó äâàäöàòü ïßòü òûñß÷, à âû ìíå ïßòíàäöàòü âåðíåòå.
   - ‘îãëàñåí. - ‘ýíäåðñîí ïîâåðíóëñß ê Œàëûøó. - Šîãäà ß ïîñåëèëñß
çäåñü, âñå ãîâîðèëè, ÷òî ß äóðàê, - ñêàçàë îí íàñìåøëèâî. - —òî æ, çíà÷èò,
òàêîìó äóðàêó öåíà äåñßòü òûñß÷ äîëëàðîâ, òàê, ÷òî ëè?
   - à Šëîíäàéêå ïîëíî äóðàêîâ, - òîëüêî è íàøåëñß îòâåòèòü Œàëûø, -
ãëßäèøü, êîòîðîìó-íèáóäü è ïîâåçåò.


        2

   à äðóãîé äåíü áûëà çàêîííî ñêðåïëåíà ïðîäàæà çåìëè, ïðèíàäëåæàâøåé
„óàéòó ‘ýíäåðñîíó ("çåìëåâëàäåíèå, êîòîðîå âïðåäü äîëæíî èìåíîâàòüñß
ïîñåëêîì ’ðó-ëß-ëß", - êàê áûëî îáîçíà÷åíî â êóï÷åé ïî òðåáîâàíèþ ‘ìîêà).
ˆ êàññèð ‘åâåðî-çàïàäíîãî áàíêà îòâåñèë ‘ýíäåðñîíó íà äâàäöàòü ïßòü òûñß÷
ïðèíàäëåæàâøåãî ‘ìîêó çîëîòîãî ïåñêà, ïðè÷åì íåñêîëüêî ñëó÷àéíûõ
ïîñåòèòåëåé çàìåòèëè è ýòó ïðîöåäóðó, è ðàçìåð ñóììû, è ïîëó÷àòåëß.
   ‡îëîòîèñêàòåëè - íàðîä ïîäîçðèòåëüíûé. —óòü êòî ñäåëàë ÷òî-ëèáî íå
ñîâñåì îáû÷íîå - äàæå ïðîñòî-íàïðîñòî îòïðàâèëñß ïîîõîòèòüñß íà ëîñß èëè
âûøåë íî÷üþ ïîëþáîâàòüñß ñåâåðíûì ñèßíèåì, - êàê âñå óæå ãîòîâû
çàïîäîçðèòü, ÷òî îí íàøåë çîëîòûå ðîññûïè èëè íàòêíóëñß íà áîãàòóþ æèëó.
ˆ, êîíå÷íî, åäâà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òàêîé âèäíûé æèòåëü „îóñîíà, êàê ‘ìîê
åëëüþ, âûïëàòèë ñòàðèêó „óàéòó ‘ýíäåðñîíó äâàäöàòü ïßòü òûñß÷ äîëëàðîâ,
âåñü ãîðîä ïîæåëàë óçíàòü, çà ÷òî óïëà÷åíû ýòè äåíüãè. „óàéò ‘ýíäåðñîí
ïîìèðàë ñ ãîëîäó íà ñâîåé çàáðîøåííîé çåìëå - ÷òî æå ó íåãî, ñïðàøèâàåòñß,
ìîãëî áûòü òàêîãî, ÷òî ñòîèëî áû äâàäöàòü ïßòü òûñß÷ äîëëàðîâ? Žòâåòà íå
áûëî - è, åñòåñòâåííî, æèòåëè „îóñîíà ñ ëèõîðàäî÷íûì ëþáîïûòñòâîì ñëåäèëè
çà êàæäûì øàãîì ‘ìîêà.
   Š ñåðåäèíå äíß ðàñïðîñòðàíèëñß ñëóõ, ÷òî íåñêîëüêî äåñßòêîâ äîóñîíöåâ
óëîæèëè ñâîè ïîõîäíûå ìåøêè è èíñòðóìåíòû è ïðèïðßòàëè â êàáà÷êàõ ïî
ƒëàâíîé óëèöå, ÷òîáû ìîæíî áûëî â ëþáóþ ìèíóòó äâèíóòüñß â ïóòü. Šóäà áû
íè íàïðàâëßëñß ‘ìîê, ìíîæåñòâî ãëàç ñëåäèëî çà íèì. …ãî ñ÷èòàëè ÷åëîâåêîì
ñåðüåçíûì, è íè îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ çíàêîìûõ íå îñìåëèëñß ñïðîñèòü åãî
ïðî ñäåëêó ñ „óàéòîì ‘ýíäåðñîíîì. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, íèêòî íè ñëîâîì íå
óïîìèíàë ïðè íåì î ßéöàõ. ‘òîëü æå äðóæåëþáíîå âíèìàíèå ïîâñþäó âñòðå÷àë è
Œàëûø.
   - ðßìî êàê áóäòî ß óáèë êîãî èëè îñïà ó ìåíß, òàê îíè çà ìíîé
ñëåäßò, à çàãîâîðèòü áîßòñß, - æàëîâàëñß Œàëûø, ïîâñòðå÷àâ ‘ìîêà ó âõîäà â
"Žëåíèé îã". - ‚îí, âèäèøü, ïî òîé ñòîðîíå óëèöû èäåò èëë ‘îëòìåí? …ìó
äî ñìåðòè õî÷åòñß ïîãëßäåòü íà íàñ, à îí óñòàâèëñß êóäà-òî â êîíåö óëèöû.
Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí íàñ è çíàòü íå çíàåò. € ß ñïîðþ íà õîðîøóþ âûïèâêó:
âîò çàâåðíåì ñåé÷àñ çà óãîë, áóäòî ñïåøèì êóäà-òî, à ïîòîì ïîâåðíåì íàçàä
- è óæ íåïðåìåííî íàëåòèì íà íåãî, ïîòîìó êàê îí ñðàçó ïîñêà÷åò çà íàìè.
   Žíè èñïðîáîâàëè ýòîò òðþê - è â ñàìîì äåëå, êîãäà ïîâåðíóëè íàçàä, çà
óãëîì íàòîëêíóëèñü íà ‘îëòìåíà, êîòîðûé øàãàë èì âäîãîíêó øèðîêèì ïîõîäíûì
øàãîì.
   - ‡äîðîâî, èëë! - ïðèâåòñòâîâàë åãî ‘ìîê. - „àëåêî ñîáðàëñß?
   - ‡äîðîâî! ðîñòî òàê, âûøåë ïðîãóëßòüñß, - îòâåòèë ‘îëòìåí. - ðîñòî
âûøåë ïðîãóëßòüñß. —óäíàß ïîãîäà, ïðàâäà?
   - •à! - óñìåõíóëñß Œàëûø. - òî òû òàê ïðîãóëèâàåøüñß? € ß-òî äóìàë:
âîò íåñåòñß âî âåñü îïîð!
   ‚ òîò âå÷åð, êîðìß ñîáàê, Œàëûø áåçîøèáî÷íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî èç
òåìíîòû â íåãî âïèâàþòñß äåñßòêè ïàð ãëàç. ˆ, ïðèâßçûâàß ñîáàê ê ñòîëáó,
âìåñòî òîãî ÷òîáû îñòàâèòü èõ íà íî÷ü íà ñâîáîäå, îí çíàë, ÷òî äàåò
„îóñîíó íîâûé ïîâîä äëß âîëíåíèé.
   Žáäóìàâ çàðàíåå ïëàí äåéñòâèé, ‘ìîê ïîóæèíàë â ðåñòîðàíå è ïðèíßëñß
ðàçâëåêàòüñß. Ží íàðî÷íî êðóæèë ïî âñåìó „îóñîíó - è âñþäó îêàçûâàëñß â
öåíòðå âíèìàíèß. Šàáà÷êè, êóäà îí çàõîäèë, òîò÷àñ íàïîëíßëèñü íàðîäîì è
ñðàçó ïóñòåëè, êàê òîëüêî îí âûõîäèë çà äâåðü. …ñëè îí ïîäñàæèâàëñß ê
äðåìàâøåé, âñåìè çàáðîøåííîé ðóëåòêå è ïîêóïàë ïàðòèþ ôèøåê, âîêðóã ñðàçó
ñîáèðàëñß äåñßòîê èãðîêîâ. Ží íå óäåðæàëñß îò ìàëåíüêîé ìåñòè - âñòàë è
âûøåë èìåííî â òó ìèíóòó, êîãäà ‹þñèëü ðîë çàïåëà ñàìóþ ïîïóëßðíóþ
ïåñåíêó. „îáðûõ äâå òðåòè ñëóøàòåëåé ïîêèíóëè çàë âñëåä çà ‘ìîêîì.
   ‚ ÷àñ íî÷è îí ïðîøåë ïî ƒëàâíîé óëèöå, íà êîòîðîé öàðèëî íåîáû÷àéíîå
îæèâëåíèå, ñâåðíóë íà ïåðåêðåñòêå è ñòàë ïîäíèìàòüñß íà õîëì, ê ñâîåé
õèæèíå. à ïîëäîðîãå îí îñòàíîâèëñß è ßñíî óñëûøàë, êàê ïîçàäè
ïîñêðèïûâàåò ñíåã ïîä ÷üèìè-òî ìîêàñèíàìè.
   –åëûé ÷àñ õèæèíà áûëà ïîãðóæåíà â òåìíîòó; ïîòîì ‘ìîê çàæåã ñâå÷ó, è,
âûæäàâ ðîâíî ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî íàäî ÷åëîâåêó, ÷òîáû îäåòüñß, îíè ñ
Œàëûøîì âûøëè è íà÷àëè çàïðßãàòü ñîáàê. àáîòàß ïðè ñâåòå, ïàäàâøåì îò
îòâîðåííîé äâåðè, îíè óñëûøàëè íåïîäàëåêó ñëàáûé ñâèñò. Žòâåòíûé ñâèñò
äîíåññß îòêóäà-òî ñíèçó.
   - ’û òîëüêî ïîñëóøàé, - óñìåõíóëñß ‘ìîê. - òî îíè ñëåäßò çà íàìè è
ñîîáùàþò îáî âñåì â ãîðîä. àðè äåðæó, ÷òî â ýòó ñàìóþ ìèíóòó ïî êðàéíåé
ìåðå ÷åëîâåê ñîðîê âûëåçàþò èç-ïîä îäåßë è íàòßãèâàþò øòàíû.
   - ó è ãëóïûé æå íàðîä! - ôûðêíóë Œàëûø. - è÷åãî íå ñòîèò èõ
îáæóëèòü. ‡íàåøü, ÷óäàêè, êîòîðûå â íàøå âðåìß çàðàáàòûâàþò äåíüãè ñâîèì
ãîðáîì, ýòî... ýòî ïðîñòî ÷óäàêè! à ñâåòå ïîëíûìïîëíî äóðà÷üß, îíè òîëüêî
è æäóò, ÷òîá èì îáëåã÷èëè êàðìàíû. ˆ âîò ÷òî ß òåáå ñêàæó: åñëè òû åùå íå
ïåðåäóìàë, âîçüìè ìåíß â äîëþ.
   ƒðóç íà íàðòàõ áûë íåâåëèê - ìåõîâûå îäåßëà, çàïàñ ïðîâèçèè.
åáîëüøîé ìîòîê ñòàëüíîé ïðîâîëîêè åäâà çàìåòíî âûãëßäûâàë èç-ïîä ìåøêà ñî
ñúåñòíûì, è íà ñàìîì äíå íàðò áûë ïî÷òè ñîâñåì ñïðßòàí ëîì.
   óêîþ â ðóêàâèöå Œàëûø ñ íåæíîñòüþ ïîãëàäèë ïðîâîëîêó è åùå ðàçîê
ëàñêîâî äîòðîíóëñß äî ëîìà.
   - •à! - øåïíóë îí. - Ÿ è ñàì áû ïðèçàäóìàëñß, åñëè á òåìíîé íî÷üþ
çàìåòèë â ÷üèõ-íèáóäü íàðòàõ ýòàêèå øòóêè.
   Žñòîðîæíî, â ìîë÷àíèè îíè ñïóñòèëèñü ñî ñâîåé óïðßæêîé ñ õîëìà, ïîòîì
âûøëè íà ƒëàâíóþ óëèöó è, óäâîèâ îñòîðîæíîñòü, ïîâåðíóëè íà ñåâåð, ê
ëåñîïèëêå, ïîçàäè, â òåìíîòå, êîòîðóþ íå ìîãëî ðàññåßòü ñëàáîå ìåðöàíèå
çâåçä, ðàçäàëñß ñâèñò. ûñòðûì øàãîì îíè ïðîøëè åùå ñ ÷åòâåðòü ìèëè,
ìèíîâàëè ëåñîïèëêó, áîëüíèöó. îòîì ïîâåðíóëè íàçàä òîé æå äîðîãîé è,
ïðîéäß ñîòíþ ßðäîâ, åäâà íå íàñêî÷èëè íà ïßòåðûõ ïåøåõîäîâ, ñïåøèâøèõ
ðûñöîé èì íàâñòðå÷ó. ‚ñå ïßòåðî ñëåãêà ñãèáàëèñü ïîä òßæåñòüþ ïîõîäíûõ
ìåøêîâ. Žäèí èõ íèõ îñòàíîâèë ïåðåäîâóþ ñîáàêó ‘ìîêà, îñòàëüíûå ïîäîøëè
âïëîòíóþ.
   - ‚ñòðåòèëèñü âàì íàðòû? - áûë ïåðâûé âîïðîñ.
   - åò, - îòâåòèë ‘ìîê. - òî òû, èëë?
   - —åðò ìåíß ïîäåðè! - â âåëè÷àéøåì èçóìëåíèè ïðîèçíåñ èëë ‘îëòìåí. -
„à ýòî ‘ìîê!
   - —åì ýòî âû çàíèìàåòåñü ñðåäè íî÷è? - ñïðîñèë ‘ìîê. - ƒóëßåòå?
   ðåæäå ÷åì èëë ‘îëòìåí óñïåë îòâåòèòü, ê íèì ïîäáåæàëè åùå äâîå, à
òàì ïîäîñïåëî åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, è ñêðèï øàãîâ ïî ñíåãó âîçâåùàë î
ïðèáëèæåíèè òîëïû.
   - ‘ êåì ýòî òû? - ñïðîñèë ‘ìîê. - ˆëè îïßòü â ïîõîä çà çîëîòîì?
   ‘îëòìåí íå îòâåòèë, îí ðàñêóðèâàë òðóáêó, êîòîðàß âðßä ëè ìîãëà
äîñòàâèòü åìó óäîâîëüñòâèå, ñóäß ïî òîìó, ÷òî îí âñå åùå çàäûõàëñß îò
áåãà. Ÿñíî áûëî, äëß ÷åãî åìó ïîíàäîáèëîñü çàæå÷ü ñïè÷êó, - îí õîòåë
ðàçãëßäåòü íàðòû, è ‘ìîê âèäåë, ÷òî âñå âçîðû óñòðåìèëèñü íà ìîòîê
ïðîâîëîêè è íà ëîì. ‘ïè÷êà ïîãàñëà.
   - „à ïðîñòî òàê, ðàçíûå ñëóõè õîäßò, ïðîñòî ñëóõè, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî
è òàèíñòâåííî ïðîáîðìîòàë ‘îëòìåí.
   - Œîæåò, âû ïîñâßòèòå íàñ ñ Œàëûøîì?
   Šòî-òî ñçàäè íàñìåøëèâî ôûðêíóë.
   - € âû ñàìè êóäà íàïðàâëßåòåñü? - ñïðîñèë ‘îëòìåí.
   - € âû êòî? „îáðîâîëüíàß ïîëèöèß?
   - „à ïðîñòî òàê, èíòåðåñóåìñß, - ñêàçàë ‘îëòìåí, ïðîñòî òàê.
   - …ùå êàê èíòåðåñóåìñß, îòêëèêíóëñß äðóãîé ãîëîñ èç òåìíîòû.
   - ‹þáîïûòíî çíàòü, - ââåðíóë Œàëûø, - êòî òóò ÷óâñòâóåò ñåáß ñàìûì
áîëüøèì äóðàêîì?
   ‚ñå ðàñõîõîòàëèñü, âñåì ñòàëî íåëîâêî.
   - îøëè, Œàëûø, íàì ïîðà, ñêàçàë ‘ìîê è ïîãíàë ñîáàê.
   ’îëïà äâèíóëàñü ñëåäîì.
   - é, à âû íå îøèáëèñü? - ñúßçâèë Œàëûø. - ‚û âåäü øëè â òó ñòîðîíó,
à òåïåðü íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ïîâåðíóëè îáðàòíî. Œîæåò, âû ïîòåðßëè
íàïðàâëåíèå?
   - îøåë ê ÷åðòó, - ëþáåçíî îòâåòèë ‘îëòìåí. - Šóäà õîòèì, òóäà è
íàïðàâëßåìñß.
   ˆ íàðòû äâèíóëèñü ïî ƒëàâíîé óëèöå. ‘ìîê øåë âïåðåäè, Œàëûø ïðàâèë
øåñòîì, à çà íèìè - ñâèòà ÷åëîâåê øåñòüäåñßò, âñå ñ ïîõîäíûì ñíàðßæåíèåì
çà ïëå÷àìè. ûëî òðè ÷àñà íî÷è, è òîëüêî îòïåòûå ãóëßêè âèäåëè ýòó
ïðîöåññèþ è ìîãëè íàçàâòðà ïîâåäàòü î íåé „îóñîíó.
   îë÷àñà ñïóñòß ‘ìîê ñ Œàëûøîì âçîáðàëèñü íà ñâîé õîëì è ðàñïðßãëè
ñîáàê ó ïîðîãà õèæèíû ïîä óãðþìûìè âçãëßäàìè øåñòèäåñßòè ïðîâîæàòûõ.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è! - êðèêíóë èì ‘ìîê, çàòâîðßß äâåðü.
   —åðåç ïßòü ìèíóò îí çàäóë ñâå÷ó, à ÷åðåç êàêèå-íèáóäü ïîë÷àñà îíè ñ
Œàëûøîì ñíîâà áåñøóìíî âûáðàëèñü èç õèæèíû è, íå çàæèãàß îãíß, íà÷àëè
çàïðßãàòü ñîáàê.
   - é, ‘ìîê! - îêëèêíóë ‘îëòìåí, ïîäõîäß áëèæå òàê, ÷òî îíè ñìóòíî
ðàçëè÷èëè â òåìíîòå åãî ñèëóýò.
   - Ÿ âèæó, îò òåáß íå îòäåëàåøüñß, èëë, - âåñåëî îòîçâàëñß ‘ìîê. - €
ãäå òâîè äðóæêè?
   - îøëè âûïèòü ïî ñòàêàí÷èêó. Žñòàâèëè ìåíß ñìîòðåòü çà âàìè â îáà,
âîò ß è ñìîòðþ. € âñå-òàêè, ‘ìîê, ïðèçíàâàéñß, ÷òî ó òåáß íà óìå? ‚û íå
îòäåëàåòåñü îò íàñ, òàê óæ äàâàé íà÷èñòîòó. ‚ñå ìû - òâîè äðóçüß, òû ýòî
çíàåøü.
   - ûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ñ äðóçüßìè ìîæíî ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, à áûâàåò
òàê, ÷òî è íåëüçß, - óêëîí÷èâî îòâåòèë ‘ìîê. - à ýòîò ðàç íèêàê íåëüçß,
èëë. ˆäè-êà ëó÷øå ñïàòü. ‘ïîêîéíîé íî÷è.
   - èêàêîé ñïîêîéíîé íî÷è íå áóäåò. ’û íàñ åùå íå çíàåøü. Œû âîïüåìñß
íå õóæå êëåùà.
   - —òî æ, - âçäîõíóë ‘ìîê, - åñëè âû íàñòàèâàåòå, äåëî âàøå. ˆäåì,
Œàëûø. å÷åãî çðß òðàòèòü âðåìß.
   àðòû òðîíóëèñü; ‘îëòìåí ïðîíçèòåëüíî ñâèñòíóë è çàøàãàë ñëåäîì. “
ïîäíîæèß õîëìà îòâåòèëè ñâèñòîì, äàëüøå ïîñëûøàëñß åùå ñâèñò è åùå...
Œàëûø ïðàâèë øåñòîì, ‘ìîê è ‘îëòìåí øëè ðßäîì çà íàðòàìè.
   - ‘ëóøàé, èëë, - ñêàçàë ‘ìîê. - Ÿ õî÷ó òåáå êîå-÷òî ïðåäëîæèòü.
•î÷åøü ïðèñîåäèíèòüñß ê íàì?
   ‘îëòìåí íå êîëåáàëñß íè ìèíóòû.
   - ˆ áðîñèòü òîâàðèùåé? ó íåò. Œû âñå ê âàì ïðèñîåäèíèìñß.
   - ’îãäà òû ïåðâûé! - âîñêëèêíóë ‘ìîê, âíåçàïíî îáõâàòèë ‘îëòìåíà
îáåèìè ðóêàìè è, ñòîëêíóâ åãî ñ òðîïû, îïðîêèíóë â ãëóáîêèé ñíåã.
   Œàëûø êðèêíóë íà ñîáàê è áåøåíî ïîãíàë óïðßæêó âíèç ïî òðîïå,
êîòîðàß, èçâèâàßñü ñðåäè ðåäêèõ õèæèí, ðàçáðîñàííûõ ïî õîëìàì è êîñîãîðàì,
áåæàëà ê þãó, ê îêðàèíå „îóñîíà. ‘ìîê è ‘îëòìåí, âöåïèâøèñü äðóã â äðóãà,
êàòàëèñü ïî ñíåãó. ‘ìîê áûë ïîëîí ñèë è çàäîðà è íàäåßëñß âçßòü âåðõ, íî
‘îëòìåí îêàçàëñß íà ïßòüäåñßò ôóíòîâ òßæåëåå - ýòî áûëè ïßòüäåñßò ôóíòîâ
ïðåâîñõîäíûõ, íàòðåíèðîâàííûõ ìóñêóëîâ - è ñíîâà è ñíîâà îäîëåâàë åãî. å
ðàç îí óêëàäûâàë ‘ìîêà íà îáå ëîïàòêè, è ‘ìîê, î÷åíü äîâîëüíûé, ëåæàë è
îòäûõàë. î âñßêèé ðàç, êîãäà ‘îëòìåí õîòåë âûñâîáîäèòüñß è âñòàòü, ‘ìîê
âöåïëßëñß â íåãî, è íà÷èíàëàñü íîâàß ñõâàòêà.
   - è÷åãî, ñèëåíêà ó òåáß åñòü, - çàäûõàßñü, ïðèçíàë ‘îëòìåí ìèíóò
÷åðåç äåñßòü, îïßòü ïîâàëèâ ‘ìîêà â ñíåã è óñåâøèñü íà íåãî âåðõîì. - ˆ
âñå-òàêè ß òåáß êàæäûé ðàç óêëàäûâàþ.
   - € ß êàæäûé ðàç òåáß çàäåðæèâàþ, - òîæå çàäûõàßñü, îòâåòèë ‘ìîê. -
Œíå òîëüêî òîãî è íàäî. Œàëûø çà ýòî âðåìß çíàåøü êóäà óêàòèë?
   ‘îëòìåí îò÷àßííî ðâàíóëñß, íî åìó âñå æå íå óäàëîñü îñâîáîäèòüñß.
‘ìîê óõâàòèë åãî çà íîãó, äåðíóë - è òîò ðàñòßíóëñß íà ñíåãó âî âñþ äëèíó.
Žò ïîäíîæèß õîëìà äîíåññß òðåâîæíûé, âîïðîñèòåëüíûé ñâèñò. ‘îëòìåí ñåë è
ïðîíçèòåëüíî ñâèñòíóë â îòâåò, íî ‘ìîê òóò æå âöåïèëñß â íåãî, ïîâàëèâ íà
ñïèíó, óñåëñß âåðõîì íà ãðóäü, êîëåíßìè óïåðñß â åãî ìîãó÷èå áèöåïñû,
ðóêàìè - â ïëå÷è è âäàâèë â ñíåã. ’àê è íàøëè èõ çîëîòîèñêàòåëè. ‘ìîê
ðàñõîõîòàëñß è âñòàë.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äðóçüß, - ñêàçàë îí è ñòàë ñïóñêàòüñß ïîä ãîðó, à
øåñòüäåñßò âçáåøåííûõ çîëîòîèñêàòåëåé óãðþìî è ðåøèòåëüíî äâèíóëèñü çà íèì
ïî ïßòàì.
   ‘ìîê ïîâåðíóë ê ñåâåðó, ìèíîâàë ëåñîïèëêó è áîëüíèöó è ïîøåë òðîïîé,
âåäóùåé ïî ðåêå âäîëü êðóòûõ ñêàë, íàä êîòîðûìè âçäûìàëàñü ‹îñèíàß ƒîðà.
Ží îáîøåë èíäåéñêóþ äåðåâíþ è íàïðàâèëñß ê ‹îñèíîìó ðó÷üþ, îïßòü ïîâåðíóë
è îêàçàëñß ëèöîì ê ëèöó ñî ñâîèìè ïðåñëåäîâàòåëßìè.
   - ‚û ìåíß ñîâñåì çàãîíßëè, - ñêàçàë îí, äåëàß âèä, ÷òî çîë, êàê ÷åðò.
   - ’åáß, êàæåòñß, íèêòî íå çàñòàâëßåò, âåæëèâî ïðîáîðìîòàë ‘îëòìåí.
   - Ž íåò, íè êàïåëüêè, - îãðûçíóëñß ‘ìîê, åùå óñïåøíåå ïðèêèäûâàßñü
îáîçëåííûì, è, ïðîéäß ÷åðåç òîëïó ñâîèõ ïðîâîæàòûõ, çàøàãàë íàçàä ê
„îóñîíó. „âàæäû îí ïûòàëñß ñâåðíóòü ñ òðîïû è íàïðßìèê, ÷åðåç òîðîñû,
ïåðåéòè íà äðóãîé áåðåã, íî ñïóòíèêè íå îòñòàâàëè, è îí êàæäûé ðàç
ñäàâàëñß è ñâîðà÷èâàë ê äîóñîíñêîìó áåðåãó. Ží ïîáðåë ïî ƒëàâíîé óëèöå,
ïåðåñåê ïî ëüäó ðåêó Šëîíäàéê, äîøåë äî Šëîíäàéê-ñèòè è ñíîâà âåðíóëñß â
„îóñîí. ‚ âîñåìü ÷àñîâ, êîãäà ñòàëî ñâåòàòü, îí ïðèâåë âñþ óñòàëóþ îðàâó ê
ðåñòîðàíó ‘ëàâîâè÷à, ãäå â ÷àñû çàâòðàêà ñòîëèêè ïðèõîäèëîñü áðàòü ñ áîþ.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äðóçüß, - ñêàçàë îí, ðàñïëà÷èâàßñü ïî ñ÷åòó.
   î íå òóò-òî áûëî, ïðèøëîñü åùå ðàç ïîæåëàòü èì ñïîêîéíîé íî÷è ó
ïîäíîæèß õîëìà. ðè äíåâíîì ñâåòå îíè íå ñòàëè ïðåñëåäîâàòü åãî è òîëüêî
ñìîòðåëè, êàê îí ïîäíèìàëñß ê ñâîåé õèæèíå.


        3

   „âà äíß ‘ìîê îêîëà÷èâàëñß â ãîðîäå, è âñå âðåìß çà íèì íåîòñòóïíî
ñëåäèëè. Œàëûø èñ÷åç âìåñòå ñ íàðòàìè è ñîáàêàìè. è îäèí ÷åëîâåê èç òåõ,
êòî ðàçúåçæàë ââåðõ èëè âíèç ïî žêîíó, êòî ïðèåõàë ñ îíàíçû, ëüäîðàäî
èëè Šëîíäàéêà, íå âñòðå÷àë åãî. Žñòàâàëñß òîëüêî ‘ìîê - óæ, êîíå÷íî, ðàíî
èëè ïîçäíî ïîñòàðàåòñß óñòàíîâèòü ñâßçü ñî ñâîèì èñ÷åçíóâøèì êîìïàíüîíîì;
è âñå âçîðû áûëè îáðàùåíû íà ‘ìîêà. ‚åñü âå÷åð âòîðîãî äíß îí ïðîñèäåë
äîìà, ïîãàñèë ëàìïó â äåâßòü ÷àñîâ, à íà äâà ÷àñà çàâåë áóäèëüíèê.
„îáðîâîëüíûé ñòðàæ çà äâåðüþ óñëûõàë çâîí áóäèëüíèêà, è êîãäà ïîë÷àñà
ñïóñòß ‘ìîê âûøåë èç õèæèíû, åãî æäàëà òîëïà óæå íå â øåñòüäåñßò ÷åëîâåê,
à ïî ìåíüøåé ìåðå â òðèñòà. ˆõ îçàðßëî ßðêîå ñåâåðíîå ñèßíèå, è â
ñîïðîâîæäåíèè ñòîëü ïûøíîé ñâèòû ‘ìîê ñïóñòèëñß â ãîðîä è âîøåë â "Žëåíèé
îã". ‚ ìèíóòó òðàêòèð áûë íàáèò äî îòêàçà, çëûå è íåòåðïåëèâûå ïîñåòèòåëè
ïèëè, ïëàòèëè è ÷åòûðå äîëãèõ ÷àñà ñìîòðåëè, êàê ‘ìîê èãðàåò â êðèááåäæ ñî
ñâîèì ñòàðûì äðóãîì ðýêîì. ‚ íà÷àëå ñåäüìîãî, ñêîð÷èâ óíûëóþ è çëîáíóþ
ãðèìàñó, íè íà êîãî íå ãëßäß, íèêîãî íå óçíàâàß, ‘ìîê âûøåë èç "Žëåíüåãî
îãà" è ïîøåë ïî ƒëàâíîé óëèöå, à çà íèì íåñòðîéíûìè ðßäàìè øàãàëà òîëïà â
òðèñòà ÷åëîâåê, õîðîì âûêëèêàß:
   - ‹åâîé, ïðàâîé! ‘åíî, ñîëîìà! àç! „âà! ’ðè!
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, äðóçüß, - ñêàçàë îí ñêâîçü çóáû, îñòàíàâëèâàßñü íà
áåðåãó žêîíà ó îáðûâà, ãäå òðîïà êðóòî ñáåãàëà âíèç. - Ÿ ïîçàâòðàêàþ è
ëßãó ñïàòü.
   ‚ñå òðèñòà çàêðè÷àëè, ÷òî ïðîâîäßò åãî, è ïî ëüäó äâèíóëèñü çà íèì íà
äðóãîé áåðåã, ïðßìèêîì ê ’ðó-ëß-ëß. Žêîëî ñåìè ÷àñîâ óòðà îí ïðèâåë âñþ
âàòàãó ê èçâèëèñòîé òðîïèíêå, êîòîðàß ïîäíèìàëàñü ïî êðóòîìó îòêîñó ê
õèáàðêå „óàéòà ‘ýíäåðñîíà. ‘êâîçü çàòßíóòîå ïðîìàñëåííîé áóìàãîé îêîøêî
âèäíåëñß îãîíåê ñâå÷è, íàä òðóáîé âèëñß äûì. Œàëûø ðàñïàõíóë äâåðü.
   - ‚õîäè, ‘ìîê, - ñêàçàë îí. - ‡àâòðàê ãîòîâ. € ýòî ÷òî çà íàðîä?
   à ïîðîãå ‘ìîê îáåðíóëñß.
   - ó, äðóçüß, ñïîêîéíîé íî÷è. àäåþñü, âû ïðèßòíî ïðîâåëè âðåìß!
   - Žäíó ìèíóòó, ‘ìîê! - êðèêíóë èëë ‘îëòìåí, è â ãîëîñå ïðîçâó÷àëî
æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. - Œíå íàäî ñ òîáîé ïîòîëêîâàòü.
   - ‚àëßé, - âåñåëî îòâåòèë ‘ìîê.
   - ‡à ÷òî òû çàïëàòèë ñòàðèêó ‘ýíäåðñîíó äâàäöàòü ïßòü òûñß÷? Œîæíî
óçíàòü?
   - ’û ìåíß îãîð÷àåøü, ‘îëòìåí, - áûë îòâåò. - Ÿ ïðèõîæó â ñâîå, òàê
ñêàçàòü, çàãîðîäíîå èìåíèå, ìå÷òàþ íàéòè ïîêîé, òèøèíó, õîðîøèé çàâòðàê, à
òû ñ öåëîé îðàâîé óñòðàèâàåøü ìíå ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ. „ëß ÷åãî æå
÷åëîâåêó çàãîðîäíîå èìåíèå, åñëè îí è òóò íå íàõîäèò òèøèíû è ïîêîß?
   - ’û íå îòâåòèë íà ìîé âîïðîñ, - ñ íåóìîëèìîé ëîãèêîé âîçðàçèë èëë
‘îëòìåí.
   - ˆ íå ñîáèðàþñü îòâå÷àòü, èëë. òî íàøè ñ÷åòû ñ „óàéòîì
‘ýíäåðñîíîì, áîëüøå îíè íèêîãî íå êàñàþòñß. …ñòü åùå âîïðîñû?
   - € ïî÷åìó ýòî ó òåáß â òó íî÷ü áûëè ëîì è ïðîâîëîêà?
   - „à êàêîå òåáå, ñîáñòâåííî, äî ýòîãî äåëî? •îòß, åñëè Œàëûøó óãîäíî,
îí ìîæåò òåáå îòâåòèòü.
   - îæàëóéñòà! - âîñêëèêíóë Œàëûø, ñ ðàäîñòüþ âñòóïàß â ðàçãîâîð. Ží
óæå îòêðûë ðîò, íî ïîïåðõíóëñß è ïîñìîòðåë íà ‘ìîêà. - ‘êàæó òåáå, ‘ìîê,
ïî ñåêðåòó, ñòðîãî ìåæäó íàìè: ïî-ìîåìó, ýòî èõ âîâñå íå êàñàåòñß, ÷åðò
ïîäåðè. îéäåì-êà. ’àì óæå âåñü êîôå âûêèïåë.
   „âåðü çàòâîðèëàñü, è òðèñòà ïðîâîæàòûõ, îãîð÷åííûå è íåäîâîëüíûå,
ðàçáèëèñü íà ãðóïïû.
   - îñëóøàé, ‘îëòìåí, - ñêàçàë êòî-òî, - à âåäü òû õâàëèëñß, ÷òî
ïðèâåäåøü íàñ íà ìåñòî.
   - ‘ ÷åãî âû âçßëè? - ñâàðëèâî îòâåòèë ‘îëòìåí. - Ÿ ñêàçàë, ÷òî ‘ìîê
ïðèâåäåò íàñ íà ìåñòî.
   - ’àê ýòî îíî è åñòü?
   - Ÿ çíàþ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è òû. î âñå ìû çíàåì, ÷òî ‘ìîê ãäå-òî
÷òî-òî ïðîíþõàë. ‡à ÷òî áû îí çàïëàòèë ‘ýíäåðñîíó äâàäöàòü ïßòü òûñß÷? å
çà ýòó íèêóäûøíþþ çåìëþ, ßñíî.
   ’îëïà õîðîì ñîãëàñèëàñü ñ ýòèì ðàññóæäåíèåì.
   - ó, à òåïåðü ÷òî áóäåì äåëàòü? - ïå÷àëüíî ñïðîñèë êòî-òî.
   - Ÿ, íàïðèìåð, ïîéäó çàâòðàêàòü, - áîäðî ñêàçàë —àðëè åøåíûé. -
‚ûõîäèò, òû îäóðà÷èë íàñ, èëë.
   - ˆ íå äóìàë, - âîçðàçèë ‘îëòìåí. - òî ‘ìîê îäóðà÷èë. î âñå ðàâíî,
„âàäöàòü ïßòü òûñß÷-òî îí ïëàòèë?


        4

   ‚ ïîëîâèíå äåâßòîãî, êîãäà ñòàëî ñîâñåì ñâåòëî, Œàëûø îñòîðîæíî
ïðèîòêðûë äâåðü è âûãëßíóë íàðóæó.
   - ‚îò òå íà! - âîñêëèêíóë îí. - Žíè âñå ñìûëèñü îáðàòíî â „îóñîí! €
ß-òî äóìàë, îíè òóò ñòàíóò ëàãåðåì!
   - å áîéñß, òû ñêîðî èõ óâèäèøü, - óñïîêîèë åãî ‘ìîê. - ˆëè ß ñèëüíî
îøèáàþñü, èëè ìû è îãëßíóòüñß íå óñïååì, êàê ñþäà ñïîëçåòñß ïîëîâèíà
„îóñîíà. ó, äàâàé ïîìîãàé, æèâî! àäî äåëî äåëàòü.
   - Žõ, ðàäè âñåãî ñâßòîãî, îáúßñíè òû ìíå, ÷òî ê ÷åìó? - âçìîëèëñß
Œàëûø ÷àñ ñïóñòß îãëßäûâàß ïëîäû èõ îáùèõ òðóäîâ: óñòàíîâëåííóþ â óãëó
õèæèíû ëåáåäêó ñ ïðèâîäîì, îáâèâàþùèìñß âîêðóã äâîéíîãî äåðåâßííîãî âàëà.
   ‘ìîê áåç ìàëåéøåãî óñèëèß ïîâåðíóë ðóêîßòêó, è êàíàò ñî ñêðèïîì
ïîáåæàë âõîëîñòóþ âîêðóã âàëà.
   - ó-êà, Œàëûø, âûéäè çà äâåðü è ñêàæè, íà ÷òî ýòî ïîõîæå.
   ‘òîß çà äâåðüþ, Œàëûø óñëûøàë òîò ñàìûé ñêðèï è âèçã, êàêîé èçäàåò
ëåáåäêà, âûòßãèâàß ãðóç, è ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî áåññîçíàòåëüíî
ïðèêèäûâàåò, êàêîé ãëóáèíû äîëæíà áûòü øàõòà, îòêóäà ýòîò ãðóç
âûòàñêèâàþò. îòîì âñå ñòèõëî, è îí ìûñëåííî óâèäåë âåäðî, ïîäòßíóòîå
âïëîòíóþ ê áëîêó. ‡àòåì îí óñëûøàë, êàê ðóêîßòêà ïîâåðíóëàñü â îáðàòíóþ
ñòîðîíó, îñëàáëßß êàíàò, è êàê ñòóêíóëî âåäðî, îòñòàâëåííîå íà êðàé øàõòû.
˜èðîêî óëûáàßñü, îí ðàñïàõíóë äâåðü.
   - îíßë! - êðèêíóë îí. - Ÿ ÷óòü áûëî è ñàì íå ïîïàëñß íà óäî÷êó!
„àëüøå ÷òî?
   „àëüøå ïîíàäîáèëîñü íàòàùèòü â õèæèíó ñòîëüêî êàìíß, ÷òî õâàòèëî áû
íàãðóçèòü äîâåðõó äåñßòîê íàðò. ˆ åùå ìíîãî äðóãèõ äåë áûëî ó íèõ â ýòîò
íåîáû÷àéíî õëîïîòëèâûé äåíü.
   - € ñåé÷àñ áåðè ñîáàê è îòïðàâëßéñß â „îóñîí, - íàñòàâëßë Œàëûøà
ïîñëå óæèíà ‘ìîê. - ‘îáàê îñòàâèøü ó ðýêà, îí î íèõ ïîçàáîòèòñß. ‡à òîáîé
áóäóò ñëåäèòü, òàê òû ïîïðîñè ðýêà ïîéòè íà ñêëàä €ëßñêèíñêîé òîðãîâîé
êîìïàíèè è êóïèòü âåñü äèíàìèò, - òàì ó íèõ â çàïàñå âñåãî íåñêîëüêî ñîò
ôóíòîâ. ˆ ïóñêàé ðýê çàêàæåò êóçíåöó øòóê øåñòü ïðî÷íûõ ñâåðë, òàêèõ,
÷òîá ìîæíî áûëî áóðèòü ñàìóþ òâåðäóþ ïîðîäó. ðýê - îïûòíûé ñòàðàòåëü, îí
ñóìååò âòîëêîâàòü êóçíåöó, ÷òî èìåííî òðåáóåòñß. Šñòàòè, äàé ðýêó âñå
ñâåäåíèß ïî íàøåìó ó÷àñòêó, ïóñêàé îí çàâòðà ñîîáùèò èõ èíñïåêòîðó
ïðèèñêîâ. € â äåñßòü ÷àñîâ âûõîäè íà ƒëàâíóþ óëèöó è ïðèñëóøàéñß. ˆìåé â
âèäó, ß íå õî÷ó, ÷òîá ïîëó÷èëîñü ñëèøêîì ìíîãî øóìó. óñêàé â „îóñîíå
áóäåò ñëûøíî, íî íå áîëåå òîãî. Ÿ çàïàëþ òðè øòóêè ðàçíîé ñèëû, à òû
çàìåòü, êîãäà îíî ïðîçâó÷èò âñåãî ëó÷øå.
   ‚ äåñßòü ÷àñîâ âå÷åðà, êîãäà Œàëûø, îùóùàß íà ñåáå ìíîæåñòâî
ëþáîïûòíûõ âçãëßäîâ è íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàßñü, ïðîãóëèâàëñß ïî ƒëàâíîé
óëèöå, îí óñëûøàë ñëàáûé, îòäàëåííûé âçðûâ. —åðåç ïîëìèíóòû äîíåññß âòîðîé
âçðûâ, ïîãðîì÷å, - íà íåãî îáðàòèëè âíèìàíèå è äðóãèå ïðîõîæèå. € çàòåì
ðàçäàëñß òðåòèé, îò íåãî çàäðåáåçæàëè ñòåêëà, è ëþäè âûñêî÷èëè íà óëèöó.
   - ‡äîðîâî èõ òðßõíóëî! - çàäûõàßñü, îáúßâèë Œàëûø, åäâà îí ÷àñ ñïóñòß
ïåðåñòóïèë ïîðîã õèáàðêè â ’ðó-ëß-ëß. Ží ñõâàòèë ‘ìîêà çà ðóêó. - îãëßäåë
áû òû íà íèõ! ‘ëó÷àëîñü òåáå ðàçâîðîøèòü ìóðàâåéíèê? ‚ òî÷íîñòè òî æå
ñàìîå! Šîãäà ß óåçæàë, ƒëàâíàß óëèöà òàê è êèøåëà íàðîäîì, òàê è ãóäåëà.
‡àâòðà ñþäà íàáüåòñß ñòîëüêî äîóñîíöåâ, ÷òî øàãó íåëüçß áóäåò ñòóïèòü. Žíè
óæå ñåé÷àñ ñþäà ïîäêðàäûâàþòñß, òàê è çíàé, èëè ß íè ÷åðòà íå ñìûñëþ â
çîëîòîèñêàòåëßõ.
   ‘ìîê óñìåõíóëñß, øàãíóë ê ôàëüøèâîé ëåáåäêå è ðàçà äâà ñî ñêðèïîì
ïîâåðíóë ðóêîßòêó. Œàëûø âûäåðíóë â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ìîõ, êîòîðûì áûëè
çàäåëàíû ïàçû ìåæäó áðåâíàìè, ÷òîáû â ùåëêó ìîæíî áûëî âèäåòü, ÷òî
òâîðèòñß âîêðóã õèæèíû. îòîì çàäóë ñâå÷ó.
   - € íó, - øåïíóë îí ñïóñòß ïîë÷àñà.
   ‘ìîê ìåäëåííî ïîâåðíóë âîðîò ëåáåäêè, âûæäàë íåñêîëüêî ìèíóò,
ïîäõâàòèë îöèíêîâàííîå âåäðî, íàïîëíåííîå çåìëåé, è ñî ñòóêîì, ñêðèïîì è
ñêðåæåòîì ñ ðàçìàõó ïîñòàâèë åãî íà ãðóäó êàìíåé, êîòîðûå îíè íàòàùèëè â
äîì. îòîì, çàñëîíßß îãîíåê ñïè÷êè ëàäîíßìè, çàêóðèë ïàïèðîñó.
   - ’ðîå óæå òóò, - ïðîøåïòàë Œàëûø. - ’û áû ïîãëßäåë! ‡íàåøü, êîãäà
çàãðåìåëî âåäðî, îíè ïðßìî çàòðßñëèñü. ‚îò îäèí ñåé÷àñ ïðîáóåò çàãëßíóòü â
îêíî...
   ‘ìîê çàòßíóëñß ïàïèðîñîé è ïðè åå êðàñíîâàòîì ñâåòå ïîñìîòðåë íà
÷àñû.
   - àäî ïðîäåëûâàòü ýòî ðåãóëßðíî, - øåïíóë îí, - áóäåì âûòàñêèâàòü
âåäðî êàæäûå ÷åòâåðòü ÷àñà. € â ïðîìåæóòêàõ...
   àáðîñèâ íà êàìåíü ñëîæåííûé âòðîå êóñîê ìåøêîâèíû, îí óäàðèë ïî íåìó
äîëîòîì.
   - ðåêðàñíî! ðåêðàñíî! - â âîñòîðãå ïðîñòîíàë Œàëûø, áåñøóìíî îòõîäß
îò ùåëêè. - Žíè ñîøëèñü â êðóæîê - âèäíî, ñîâåùàþòñß.
   ‘ ýòîé ìèíóòû è äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà, ñ ïßòíàäöàòèìèíóòíûìè
ïåðåðûâàìè, ñëûøíî áûëî, êàê â õèáàðêå âûòàñêèâàþò òßæåëîå âåäðî ñêðèïó÷åé
ëåáåäêîé, êîòîðàß íà ñàìîì äåëå êðóòèëàñü âõîëîñòóþ. ‡àòåì íåïðîøåííûå
ãîñòè óäàëèëèñü, è ‘ìîê ñ Œàëûøîì ëåãëè ñïàòü.
   Šîãäà ðàññâåëî, Œàëûø îñìîòðåë ñëåäû ìîêàñèí íà ñíåãó.
   - ˆ îëüøîé èëë ‘îëòìåí òîæå òóò áûë, - ñêàçàë îí. - îãëßäè, êàêèå
îãðîìíûå ñëåäû!
   ‘ìîê âçãëßíóë íà ðåêó.
   - ƒîòîâüñß âñòðå÷àòü ãîñòåé, - ñêàçàë îí. - ‚îí äâîå óæå òîïàþò ïî
ëüäó.
   - •à! ‚îò ïîãîäè, â äåâßòü ÷àñîâ ðýê çàðåãèñòðèðóåò íàøè çàßâêè,
òîãäà ê íàì äâå òûñß÷è ïðèòîïàþò.
   - ˆ âñå äî åäèíîãî áóäóò êðè÷àòü, ÷òî íàéäåíà "ãëàâíàß æèëà", -
çàñìåßëñß ‘ìîê. - "àêîíåö-òî îòêðûò èñòî÷íèê âñåõ áîãàòñòâ Šëîíäàéêà!"
   Œàëûø âñêàðàáêàëñß íà óòåñ è ãëàçîì çíàòîêà îãëßäåë ðßä ó÷àñòêîâ,
êîòîðûå îíè çàñòîëáèëè.
   - Šîíå÷íî, ýòî ïîõîæå íà èçëîì æèëû, - ñêàçàë îí. - Šòî ñìûñëèò â
ýòîì äåëå, òîò åå è ïîä ñíåãîì ïðîñëåäèò. ’óò âñßêèé ïîâåðèò. € âîò è
îáíàæåíèå, âîò è ïîðîäà âûõîäèò íàðóæó. Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî òóò è âïðßìü
æèëà.
   Šîãäà äâîå ãîñòåé, ïåðåéäß ðåêó, âçîáðàëèñü ïî èçâèëèñòîé òðîïå íà
êðóòîé îòêîñ, äâåðü õèáàðêè îêàçàëàñü çàïåðòà. èëë ‘îëòìåí, øåäøèé
ïåðâûì, òèõî ïîäîøåë ê äâåðè, ïðèñëóøàëñß è êèâêîì ïîäîçâàë —àðëè
åøåíîãî. ˆçíóòðè äîíåññß ñêðèï è ñòîí ëåáåäêè, ïîäíèìàþùåé òßæåëûé ãðóç.
Žíè äîæäàëèñü ìèíóòû çàòèøüß, ïîòîì óñëûøàëè îáðàòíûé ïîâîðîò âàëà è ñòóê
âåäðà î êàìåíü. ‡à ñëåäóþùèé ÷àñ ýòî ïîâòîðèëîñü åùå ÷åòûðå ðàçà. àêîíåö
åøåíûé ïîñòó÷àë â äâåðü. ˆçíóòðè ïîñëûøàëèñü íåßñíûå çâóêè, òàì ÷òî-òî
äåëàëè, êðàäó÷èñü è ñïåøà, çàòèõëè, ñíîâà, êðàäó÷èñü çàñïåøèëè, - è
íàêîíåö ìèíóò ÷åðåç ïßòü ‘ìîê, òßæåëî ïåðåâîäß äóõ, ïðèîòêðûë äâåðü è
âûãëßíóë â ùåëêó. ‹èöî è ðóáàøêà ó íåãî áûëè â ïûëè, â ìåëêèõ îñêîëêàõ. ˆ
ïîçäîðîâàëñß îí ÷åðåñ÷óð ïðèâåòëèâî.
   - Žäíó ìèíóòó, - ïðèáàâèë îí, - ñåé÷àñ ß ê âàì âûéäó.
   Ží íàòßíóë ðóêàâèöû è âûñêîëüçíóë â ïîëóîòêðûòóþ äâåðü, ÷òîáû ïðèíßòü
ãîñòåé ïðßìî íà ñíåãó. Žíè òîò÷àñ çàìåòèëè, ÷òî ïëå÷è ó íåãî â ïûëè, äàæå
íå ðàçîáðàòü, êàêîãî öâåòà ðóáàøêà, è êîëåíè ïåðåïà÷êàíû - ñðàçó âèäíî, íå
óñïåë òîëêîì ïî÷èñòèòüñß è îòðßõíóòüñß.
   - ‚îò ðàííèé âèçèò, - ñêàçàë îí. - Šàê âû îêàçàëèñü íà ýòîì áåðåãó?
‘îáðàëèñü íà îõîòó?
   - Œû âñå çíàåì, - ñêàçàë åøåíûé. - ’àê ÷òî äàâàé â îòêðûòóþ, ‘ìîê.
‚û òóò êîå-÷òî íàøëè.
   - …ñëè âàì íóæíû ßéöà... - íà÷àë ‘ìîê.
   - „à áðîñü òû! Œû õîòèì ïîãîâîðèòü î äåëå.
   - €, òàê âû õîòèòå êóïèòü ó÷àñòêè ïîä çàñòðîéêó? - çàòàðàòîðèë ‘ìîê.
- ’óò åñòü ïðåâîñõîäíûå ó÷àñòêè. î, ïîíèìàåòå, ìû èõ ïîêà íå ïðîäàåì.
àäî åùå èçó÷èòü ìåñòíîñòü, ðàçáèòü óëèöû. ðèõîäè ÷åðåç íåäåëüêó,
åøåíûé, è åñëè òû õî÷åøü ïîñåëèòüñß òóò â òèõîì è ìèðíîì óãîëêå, ß òåáå
ïîêàæó ÷óäíîå ìåñòå÷êî. à òîé íåäåëå âñå íàâåðíßêà áóäåò óæå ãîòîâî. „î
ñâèäàíèß. ˆçâèíèòå, ÷òî íå ïðèãëàøàþ âàñ âîéòè, íî Œàëûø... ñàìè çíàåòå,
îí íå áåç ñòðàííîñòåé. Ží ãîâîðèò, ÷òî ïîñåëèëñß ðàäè òèøèíû è ïîêîß.
‘åé÷àñ îí ñïèò, è ß äî ñìåðòè áîþñü åãî ðàçáóäèòü.
   ƒîâîðß áåç óìîëêó, îí êðåïêî ïîæàë èì ðóêè íà ïðîùàíüå. ‚ñå åùå íå
óìîëêàß è ïîæèìàß èì ðóêè, îí ïåðåøàãíóë ïîðîã è òîò÷àñ çàêðûë çà ñîáîþ
äâåðü.
   Žíè ïåðåãëßíóëèñü è ìíîãîçíà÷èòåëüíî êèâíóëè äðóã äðóãó.
   - Šîëåíè-òî, âèäàë? - õðèïëî çàøåïòàë ‘îëòìåí.
   - € êàê æå! ˆ ïëå÷è. åðåìàçàëñß, êîãäà ïîëçàë ïî øàõòå. - ƒîâîðß
ýòî, åøåíûé îáâîäèë ãëàçàìè çàñûïàííóþ ñíåãîì ãëóáîêóþ ëîùèíó, è âäðóã
åãî âçãëßä çàäåðæàëñß íà ÷åì-òî, ÷òî çàñòàâèëî åãî ïðèñâèñòíóòü. -
‘ìîòðè-êà, èëë! ‚îò, âîò, âèäèøü, ßìà? „à ýòî æå îíè ðûëè øóðô! ˆ â îáå
ñòîðîíû ñëåäû íà ñíåãó. …ñëè ýòî íå æèëà, êîòîðàß ïðîñòèðàåòñß ïî îáå
ñòîðîíû, òàê ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ. ‘àìàß íàñòîßùàß æèëà.
   - ˆ êàêàß ãðîìàäíàß! - âîñêëèêíóë ‘îëòìåí. - „à, íè÷åãî íå ñêàæåøü,
íàõîäêà!
   - ˆ âíèçó, âäîëü îòêîñà - âèäèøü, êàê ïîðîäà âûõîäèò íàðóæó è îïßòü
óõîäèò âãëóáü? Žòêîñ êàê ðàç ïåðåðåçàåò æèëó.
   - € òû âîí êóäà ïîãëßäè. - ‘îëòìåí ïîêàçàë íà äîðîãó, ïåðåñåêàâøóþ
ñêîâàííûé ëüäîì žêîí. - îõîæå, âåñü „îóñîí èäåò ñþäà.
   ˆ åøåíûé óâèäåë, ÷òî âñß äîðîãà ÷åðíååò, çàëèòàß ñïëîøíûì ëþäñêèì
ïîòîêîì âïëîòü äî äàëüíåãî äîóñîíñêîãî áåðåãà, íà êîòîðîì òîæå òîëïèòñß
íàðîä.
   - ó, íå ìåøàåò, ïîêà îíè íå íàãðßíóëè, çàãëßíóòü â òîò øóðô, -
ñêàçàë îí è áûñòðî çàøàãàë ê ëîùèíå.
   î òóò äâåðü õèáàðêè ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå ïîßâèëèñü ‘ìîê è
Œàëûø.
   - é! - îêëèêíóë ‘ìîê. - ‚û êóäà?
   - •îòèì âûáðàòü ó÷àñòîê, - îòîçâàëñß åøåíûé. - îãëßäèòå íà ðåêó.
‚åñü „îóñîí áóäåò ðàñõâàòûâàòü âàøè ó÷àñòêè, è ìû õîòèì âûáðàòü ïåðâûìè.
‚åðíî, èëë?
   - …ùå áû, - ïîäòâåðäèë ‘îëòìåí. - î âñåìó âèäíî, øèêàðíûé áóäåò
ïîñåëîê, îò æåëàþùèõ ïåðååõàòü ñþäà ïðßìî îòáîþ íå áóäåò.
   - ‚û ïîøëè íå â òó ñòîðîíó, òó ÷àñòü ìû íå ïðîäàåì, - ñêàçàë ‘ìîê. -
“÷àñòêè ïîä çàñòðîéêó âîí òàì, íàïðàâî, è ïîâûøå íà óòåñàõ. € ýòà ÷àñòü,
îò ðåêè è äî ñàìîãî âåðõà, íå ïðîäàæíàß. ’àê ÷òî ïîâîðà÷èâàéòå îãëîáëè.
   - î ìû ïðèñìîòðåëè ñåáå èìåííî ýòó çåìëþ.
   - ƒîâîðßò âàì, íå ïðîäàåòñß, - ðåçêî îòâåòèë ‘ìîê.
   - —òî æ, òû è ïðîéòèñü â òó ñòîðîíó íå ðàçðåøàåøü? - óïîðñòâîâàë
‘îëòìåí.
   - å ðàçðåøàþ. „îâîëüíî âû òóò ïîãóëßëè, íàäîåëî. îâîðà÷èâàéòå
íàçàä.
   - € ìû âñå-òàêè õîòèì ïðîéòèñü, - óïðßìî ñêàçàë ‘îëòìåí. - ˆäåì,
åøåíûé.
   - ‘ìîòðèòå, ýòî ïðîòèâîçàêîííî, âû âòîðãàåòåñü â ÷óæèå âëàäåíèß, -
ïðåäîñòåðåã ‘ìîê.
   - ‚îâñå íåò, ìû ïðîñòî ãóëßåì, - âåñåëî âîçðàçèë ‘îëòìåí è,
ïîâåðíóâøèñü, äâèíóëñß áûëî äàëüøå.
   - é! ‘òîé íà ìåñòå, èëë, íå òî ß òåáß ñåé÷àñ ïðîäûðßâëþ! - çàãðåìåë
Œàëûø, âûõâàòûâàß äâà êîëüòà è ïðèöåëèâàßñü. - …ùå øàã - è ß ïðîäåëàþ
îäèííàäöàòü äûðîê â òâîåé ïîãàíîé øêóðå. îíßòíî?
   Žøàðàøåííûé ‘îëòìåí îñòàíîâèëñß.
   - îíßòü-òî îí ïîíßë, - ïðîáîðìîòàë Œàëûø. - î åñëè îí ïîéäåò
äàëüøå, òîãäà ÷òî? å ìîãó æå ß ñòðåëßòü. Šàê òîãäà áûòü?
   - îñëóøàé, Œàëûø, ðàññóäè çäðàâî! - âçìîëèëñß ‘îëòìåí.
   - îäè ñþäà, òîãäà è ïîðàññóæäàåì, - îòâåòèë Œàëûø.
   åðâàß âîëíà äîóñîíöåâ óæå çàõëåñòíóëà êðóòîé îòêîñ è íàäâèíóëàñü íà
íèõ, à îíè âñå åùå ïðåðåêàëèñü.
   - —åëîâåê õî÷åò êóïèòü çåìëþ, ïðèñìàòðèâàåò ñåáå ó÷àñòîê, à âû
ãîâîðèòå, ÷òî îí êóäà-òî âòîðãàåòñß, - äîêàçûâàë åøåíûé.
   - € åñëè çåìëß óæå ïðèíàäëåæèò äðóãîìó âëàäåëüöó? - âîçðàæàë Œàëûø. -
Šàê ðàç ýòîò ñàìûé êóñîê - ÷àñòíàß ñîáñòâåííîñòü, âîò è âñå. ƒîâîðßò òåáå,
ýòîò ó÷àñòîê íå ïðîäàåòñß.


        5

   - àäî ñêîðåå êîí÷àòü, - øåïíóë Œàëûøó ‘ìîê. - € òî èõ, ïîæàëóé, íå
óäåðæèøü...
   - •ðàáðûé òû ïàðåíü, åñëè íàäååøüñß èõ óäåðæàòü, - øåïíóë â îòâåò
Œàëûø. - ’óò èõ äâå òûñß÷è, è åùå ïðèáàâèòñß. ’îãî è ãëßäè ðèíóòñß íà íàøè
ó÷àñòêè.
   ‡àïðåòíàß ÷åðòà ïðîõîäèëà ïî áëèæíåìó êðàþ ëîùèíû, òàì, ãäå Œàëûø
îñòàíîâèë ‘îëòìåíà ñ åøåíûì. ‚ òîëïå áûë ëåéòåíàíò ñåâåðî-çàïàäíîé
ïîëèöèè è ÷åëîâåê øåñòü ïîëèöåéñêèõ. ‘ìîê ïîäîøåë ê ëåéòåíàíòó è çàãîâîðèë
ñ íèì âïîëãîëîñà.
   - ˆç „îóñîíà íàðîä âñå ïðèáûâàåò, - ñêàçàë îí, - ñêîðî íàáåðåòñß
òûñß÷ ïßòü, íå ìåíüøå. ’îãî è ãëßäè êèíóòñß çàõâàòûâàòü ó÷àñòêè. ‚û òîëüêî
ïðåäñòàâüòå, òóò âñåãî ïßòü çàßâîê, ýòî âûõîäèò òûñß÷à ÷åëîâåê íà ó÷àñòîê,
ïðè÷åì ÷åòûðå òûñß÷è èç ïßòè áðîñßòñß íà ñàìûé áëèæíèé. òîãî íåëüçß
äîïóñòèòü, çäåñü áóäåò ñòîëüêî æåðòâ, ñêîëüêî íå áûëî çà âñþ èñòîðèþ
€ëßñêè. € êðîìå òîãî, íà ýòè ïßòü ó÷àñòêîâ ñåãîäíß óòðîì óæå ñäåëàíû
çàßâêè, è íèêòî íå èìååò ïðàâà èõ ïåðåõâàòûâàòü. Šîðî÷å ãîâîðß, íåëüçß,
÷òîá íà÷àëàñü äðàêà çà ó÷àñòêè.
   - ‚åðíî, - ñêàçàë ëåéòåíàíò. - ‘åé÷àñ ß ñîáåðó è ðàññòàâëþ ñâîèõ
ëþäåé. Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü áåñïîðßäêà - è íå äîïóñòèì. î âû âñå-òàêè
ïîãîâîðèòå ñ íèìè.
   - ’óò êàêàß-òî îøèáêà, ðåáßòà! - ãðîìêî íà÷àë ‘ìîê. - “ íàñ åùå íå
âñå ãîòîâî, è ìû íè÷åãî íå ïðîäàåì. “ëèöû åùå íå ðàçìå÷åíû. € âîò íà
áóäóùåé íåäåëå ïðîøó ïîæàëîâàòü: îòêðûâàåì øèðîêóþ ðàñïðîäàæó.
   ‚çðûâ îáùåãî ãíåâà è íåòåðïåíèß ïðåðâàë åãî íà ïîëóñëîâå.
   - àì íå íóæíû íèêàêèå óëèöû! - âûêðèêíóë ìîëîäîé ñòàðàòåëü. - àì íå
íóæíî òî, ÷òî íà çåìëå. Œû ïðèøëè çà òåì, ÷òî ïîä çåìëåé.
   - Œû íå çíàåì, ÷òî òóò åñòü ïîä çåìëåé, - îòâåòèë ‘ìîê. - ‡àòî ìû
çíàåì, ÷òî íà ýòîé çåìëå ìîæíî âûñòðîèòü îòëè÷íûé ïîñåëîê.
   - ‚åðíî! - ïîäòâåðäèë Œàëûø. - “åäèíåííîå ìåñòî, è âèä êðàñèâûé. Šòî
ëþáèò óåäèíåíèå, âñå òàê òûñß÷àìè ñþäà è êèíóòñß. òî áóäåò ñàìîå ëþäíîå
óåäèíåííîå ìåñòå÷êî íà žêîíå!
   ‘íîâà ðàçäàëèñü êðèêè íåòåðïåíèß, è ‘îëòìåí, êîòîðûé ðàçãîâàðèâàë î
÷åì-òî ñ âíîâü ïîäîøåäøèìè äîóñîíöàìè, âûñòóïèë âïåðåä.
   - Œû ïðèøëè ñþäà, ÷òîá çàñòîëáèòü ó÷àñòêè, - íà÷àë îí. - Œû çíàåì,
÷òî âû òóò ñäåëàëè - çàñòîëáèëè ïßòü ó÷àñòêîâ íà çîëîòîé æèëå, âîí îíè
èäóò â ðßä ïî îòêîñó è âäîëü ðó÷üß. ’îëüêî âû ïðè ýòîì ñìîøåííè÷àëè. „âå
çàïèñè ó âàñ ôàëüøèâûå. Šòî òàêîé ‘ýò àéðñ? èêòî ó íàñ è íå ñëûõàë ïðî
òàêîãî. € âû ñåãîäíß óòðîì ñäåëàëè çàßâêó íà åãî èìß. ˆ íà èìß ƒàððè
Œàêñóýëëà çàïèñàëè çàßâêó. î ƒàððè Œàêñóýëëà çäåñü íåò. Ží â ‘èýòëå. Ží
åùå îñåíüþ îòñþäà óåõàë. ‘òàëî áûòü, äâå çàßâêè ñâîáîäíû, ìîæíî
ðàñïðåäåëßòü çàíîâî.
   - € åñëè ó ìåíß åñòü îò íåãî äîâåðåííîñòü? - ñïðîñèë ‘ìîê.
   - åò ó òåáß íèêàêîé äîâåðåííîñòè, - îòâåòèë ‘îëòìåí. - ó-êà,
ïîêàæè, åñëè åñòü. ˆ âñå ðàâíî ýòè ó÷àñòêè íóæíî äåëèòü çàíîâî. €éäà,
ðåáßòà.
   ˆ ‘îëòìåí ïåðåñòóïèë çàïðåòíóþ ÷åðòó, ïîäàâàß ïðèìåð îñòàëüíûì, íî
òóò ãîòîâóþ õëûíóòü çà íèì òîëïó îñòàíîâèë ãðîìêèé îêðèê ëåéòåíàíòà:
   - è øàãó äàëüøå! ‚û íå èìååòå ïðàâà!
   - €õ, âîò êàê, íå èìååì ïðàâà? - ïåðåñïðîñèë èëë ‘îëòìåí. - àçâå ïî
çàêîíó íå ðàçðåøàåòñß çàíîâî ñòîëáèòü, åñëè çàßâêè ñäåëàíû íåïðàâèëüíî?
   - „åéñòâóé, èëë! å ñäàâàéñß! - ïîäáàäðèâàëà òîëïà, íå ïåðåõîäß,
îäíàêî, çàïðåòíóþ ÷åðòó.
   - î çàêîíó ðàçðåøàåòñß, âåðíî? - âûçûâàþùå ñïðîñèë ‘îëòìåí, íàñòóïàß
íà ëåéòåíàíòà.
   - óñêàé ðàçðåøàåòñß, - ïîñëåäîâàë íåâîçìóòèìûé îòâåò. - Ÿ íå ìîãó
äîïóñòèòü, ÷òîá òîëïà â ïßòü òûñß÷ ÷åëîâåê êèíóëàñü íà äâå çàßâêè, - è íå
äîïóùó. òî áóäåò áåñïîðßäîê, à íàøå äåëî - íå äîïóñêàòü áåñïîðßäêà.
‡äåñü, ñåé÷àñ, íà ýòîì ñàìîì ìåñòå, ñåâåðî-çàïàäíàß ïîëèöèß ïðåäñòàâëßåò
ñîáîé çàêîí. …ñëè êòî ïåðåøàãíåò ýòó ÷åðòó, áóäó ñòðåëßòü. € âû, èëë