íîì. ûë îí òàêèì
çàïûõàâøèìñß,  ÷òî   ïèíãâèíà  äàæå  è  íå  çàìåòèë.  “ëûáíóëñß
ðàäîñòíî è ñêàçàë:

     - …ëå óñïåë! à ïîñëåäíåé ñåêóíäå!

     - ƒîíèøü... - ìåëàíõîëè÷íî îòâåòèë ‘ìîëßíèí. Œóæèê  ñëåãêà
ñìóòèëñß, íî ðàçãîâîð ïðîäîëæèë:

     - ‚û, íåáîñü, ïðèåçæèå?

     - ‚ êàêîé-òî ìåðå, - îñòîðîæíî îòâåòèë •îëìñ.

     - ˆç ïðîâèíöèè. ‡à òîâàðîì. -  âûíåñ  äèàãíîç  ìóæèê.  ‚ñå
ïðîìîë÷àëè. ˆ  îí,  ïðèíßâ  ìîë÷àíèå  çà  ñîãëàñèå,  âêðàä÷èâûì
ãîëîñîì ïðåäëîæèë: - •îòèòå, âåëèêîëåïíóþ âåùü ïðåäëîæó?

     ‚ñå ìîë÷àëè.

     - àáîð ïîñóäû!  - ïîõëîïûâàß ïî ÷åìîäàíó ïðîäîëæàë ìóæèê.
- ˜âåéöàðñêèé!  åðæàâåþùèé! ‚èëî÷êè äëß êóðîïàòîê, ùèï÷èêè äëß
ôàçàíüèõ ßçû÷êîâ, ñïåöèàëüíàß êàñòðþëüêà äëß âàðêè  ïåðåïåëèíûõ
ßèö...

     - Ÿéöà  ëþáèøü?   -   âñòóïèë   â  ðàçãîâîð  Šàùåé.  Œóæèê
ïîâåðíóëñß  è  âïåðâûå   çàìåòèë,  ñ  êåì  îí  åäåò.  ‹èöî  åãî
ïîáëåäíåëî, îí ñãëîòíóë è òèõî ñêàçàë:

     - åò... íèêîãäà íå åì. ‚ íèõ õîëåñòåðèíà ìíîãî!

     - €õ, õîëåñòåðèíà  òåáå ìíîãî! - Šàùåé ïîõëîïàë êðûëûøêàìè
ïî áîêàì. - ’åáå ßéöà íàøè íå íðàâßòñß?!

     ’óò ýëåêòðè÷êà  ïðèòîðìîçèëà,  è  ìóæèê ñî ñâîèì ÷åìîäàíîì
âûëåòåë èç òàìáóðà. óëåé.

     ‚ñå ðàçâåñåëèëèñü, è  äî  Œîñêâû ìû åõàëè áåç ïðèêëþ÷åíèé.
Šîãäà ïîåçä ìåäëåííî âòßíóëñß íà  âîêçàë,  âçðîñëûå  âûøëè, à ß
âûïîðõíóë èç âàãîíà. ‚ûïîðõíóë è ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë çíàêîìûé ñ
íåäàâíèõ ïîð çàïàõ.  “ ìóõè-òî îáîíßíèå - îãî-ãî! € ìèëèöèîíåðû
ïàõíóò ñâîåîáðàçíî,  äëß  ìóõè  ÷åì-òî  äàæå  ïðèßòíî...  —åðåç
ìãíîâåíèå ß èõ è óâèäåë.

     à ïåððîíå  ñòîßëî øòóê äâàäöàòü ìèëèöèîíåðîâ ñ äóáèíêàìè,
íàðó÷íèêàìè è àâòîìàòàìè. ‚ñå îíè õìóðî ñìîòðåëè íà íàñ.

     - Žõ... -  óáèòûì  ãîëîñîì  ïðîèçíåñ  Šóáàòàé,  îáìßêàß. -
‘îâñåì çàáûë, ÷òî â äâàäöàòîì âåêå óæå èçîáðåëè òåëåôîí...

     Žäèí èç ìèëèöèîíåðîâ ïîäíßë ìåãàôîí è çàîðàë:

     - óêè ââåðõ! ˜àã âïðàâî,  øàã  âëåâî - ïîïûòêà ê áåãñòâó!
‚çìàõ êðûëüßìè - ïðîâîêàöèß! ðîñàé îðóæèå!

     ‚àòñîí òîíåíüêî  îõíóë, ñòàë ìåäëåííî îñåäàòü è, íàâåðíîå,
óïàë áû, íå ïîäõâàòè åãî íà ðóêè ˜åðëîê •îëìñ.

     Šóáàòàé ïðåîáðàçèëñß. ƒðóäü åãî  âûãíóëàñü,  êàê „âîðöîâûé
ìîñò  â   ‘àíêò-åòåðáóðãå,  ãëàçà  ìåòíóëè  îãîíü,  óñû  ñòàëè
ìåäëåííî ïðèïîäíèìàòüñß.

     - èêîãäà, -  âîñêëèêíóë  ãåíåðàë,  -  íèêîãäà  Šóáàòàé íå
áðîñàë îðóæèß!

     îëîæåíèå áûëî  õóæå  íåêóäà.  Œîñêîâñêèå ìèëèöèîíåðû ßâíî
îáèäåëèñü çà ñâîèõ  ìûòèùèíñêèõ  êîëëåã. ˆ òóò ‘ìîëßíèí, íåðâíî
êîìêàß þáêó, çàãîëîñèë:

     - ‹þäè äîáðûå! îìîãèòå! —åñòíûõ  ëþäåé  îáèæàþò! †èâîòíûõ
ìó÷àþò! îìîãèòå!


     Ÿ,  êîíå÷íî,  äîãàäûâàëñß, ÷òî  ýòî  íàì  íå  ïîìîæåò,  íî
âñå-òàêè îò ñìîëßíèíñêîé îòâàãè ñòàëî ïðèßòíî.

     - ‘÷èòàþ  äî  òðåõ!  -  ïðîäîëæàë  êðè÷àòü  ìèëèöèîíåð.  ˆ
òîðîïëèâî íà÷àë ñ÷èòàòü: - àç, äâà, äâà ñ ïîëîâèíîé...

     - Žòñòàâèòü! -  ðàçäàëñß âäðóã ÷åé-òî òîíêèé ãîëîñ. ‚àòñîí
âñòðåïåíóëñß  è  íà÷àë îçèðàòüñß. € ß, áëàãîäàðß ñâîèì  ìóøèíûì
ãëàçàì, ñðàçó  óâèäåë  ìàëåíüêîãî,  ëåò âîñüìè-äåâßòè ìàëü÷èêà,
êîòîðûé  êàê  ðàç  âûøåë  èç  ñîñåäíåãî  âàãîíà  è  íàáëþäàë çà
ïðîèñõîäßùèì.

     € ñàìîå  óäèâèòåëüíîå  -  ÷òî ìèëèöèîíåðû åãî ïîñëóøàëèñü!
Žïóñòèëè îðóæèå... ïðàâäà ëèöà ó íèõ ïðè ýòîì  ñòàëè - ñìîòðåòü
ñòðàøíî!

     - ’îâàðèù  ìàëü÷èê!  -  äðîæàùèì   îò   íåíàâèñòè  ãîëîñîì
ïðîèçíåñ ìèëèöèîíåð ñ ìåãàôîíîì. - òî ïðåñòóïíèêè!

     - „îëîæèòü  êàê  ïîëîæåíî,  -   ëåíèâî   îòâåòèë  ìàëü÷èê,
ïîïðàâëßß âîðîòíèê äæèíñîâîé êóðòî÷êè.

     - €-à-à! -  ïðîïåë  ìèëèöèîíåð,  êîìêàß ìåãàôîí. - ’îâàðèù
ìàëü÷èê, ðàçðåøèòå äîëîæèòü?

     - àçðåøàþ.

     - Œàéîð   ðàéäåð.   ‡àäåðæèâàåì   îïàñíûõ   ïðåñòóïíèêîâ,
òåððîðèñòîâ. àïàëè íà ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè... õóëèãàíèëè...

     Œàëü÷èê ïîäîçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íàñ, óâèäåë ïèíãâèíà...
è çàóëûáàëñß.  îäáåæàë, õðàáðî ñõâàòèë Šàùåß çà êðûëî-ïëàâíèê,
ïîãëàäèë, è çàèñêèâàþùå ñïðîñèë ó Šóáàòàß: - òî... ýòî âàø?

     - -ý-ý... àø! - ñìåøàëñß ãåíåðàë.

     - ó÷íîé?

     - „ðåññèðîâàííûé, - êîêåòëèâî  óëûáàßñü, ñîîáùèë ‘ìîëßíèí.
- Žðëèêîì çîâóò!

     - ‡äîðîâî... € ÷òî îíè íà âàñ òàê ðàçîçëèëèñü?

     - å  çíàåì,  -  ïîêðèâèë  äóøîé Šóáàòàé. - ˜ëè  ìû,  øëè,
íèêîãî  íå  òðîãàëè. Œû - çíàìåíèòûå öèðêîâûå  àðòèñòû.  òî  -
ðûæèé êëîóí ‘ìîëßíèí, à ß - çåëåíûé êëîóí Šóáàòàé. ƒàñòðîëèðóåì
ïî ìèðó ñ Žðëèêîì... âñåì  íðàâèòñß.  €  òóò íàïàëè, íåãîäßè...
Žðëèêà õîòåëè óäàðèòü!

     Œàëü÷èê ßâíî áûë èç òåõ íåíîðìàëüíûõ  þíûõ íàòóðàëèñòîâ, ó
êîòîðûõ äîìà àêâàðèóì, êëåòêà ñ êàíàðåéêàìè,  âîëüåð ñ õîìßêàìè
è ïàðà äâîðíßæåê. Ží ïîáëåäíåë, åùå  ðàç  ïîãëàäèë  ïèíãâèíà  è
çàîðàë íà ìèëèöèîíåðîâ:

     - àçîéäèñü!

     - åò! - õðàáðî âîçðàçèë ìàéîð ðàéäåð.

     Œàëü÷èê íàõìóðèëñß, ïðèùóðèë ãëàçà...  ˆ  îòêóäà-òî ñâåðõó
ñêîëüçíóëè ê çåìëå áûñòðûå ñåðî-ñòàëüíûå òåíè!  "òèöû" - ïîíßë
ß, ìåòíóëñß ê •îëìñó, è çàáðàëñß åìó ïîä ñþðòóê. —òî íå ãîâîðè,
ìóøèíûå èíñòèíêòû - âåùü ïîëåçíàß...

     ’îëüêî ýòè ïòèöû  ìóõ íå ëîâèëè. ûëè îíè ìåòàëëè÷åñêèå, ñ
áëåñòßùèìè,  êàê  õðóñòàëü, ãëàçàìè è äëèííûì êëþâîì, íà  êîíöå
êîòîðîãî äðîæàë îãíåííûé øàðèê.

     - ˆìåíåì àðîäíîãî „èêòàòîðà ïðèêàçûâàþ âàì ðàçîéòèñü è íå
òðîãàòü ïîðßäî÷íûõ ëþäåé! - âåëåë  ìàëü÷èê.  -  ˆ âîîáùå... âñå
âàøå îòäåëåíèå ìèëèöèè - ðàñïóñêàþ!

     Œèëèöèîíåðû ñ ãðîõîòîì ïîðîíßëè ñâîè àâòîìàòû è íàðó÷íèêè.
Žäèí æàëîáíî ñïðîñèë: - € ÷òî íàì äåëàòü-òî òîãäà?

     - à çàâîä èäèòå  ðàáîòàòü!  - ñòðîãî ñêàçàë ìàëü÷èê, âçßë
Žðëèêà çà  êðûëî  è  ïîòàùèë  çà  ñîáîé. ‘ëåäîì, âîëåé-íåâîëåé,
ïîïëåëèñü è ìû.


     Œàëü÷èêà  çâàëè  ‘ëàâîé. Ží òàê ñêàçàë, êîãäà  ìû  øëè  ïî
óëèöå. ˆ åùå ïðèçíàëñß,  ÷òî  óæàñíî æèâîòíûõ ëþáèò, îñîáåííî -
ïòèö. € ïèíãâèíîâ ðàíüøå âèäåë òîëüêî â çîîïàðêå.

     Šàùåé,  åñëè   ÷åñòíî,   âåë   ñåáß  î÷åíü  ïðèëè÷íî.  Šàê
äðåññèðîâàííîå  æèâîòíîå,  à  íå  êàê  çàêîëäîâàííûé   ÷åëîâåê.
Šðßêàë, ìàõàë êðû


     ëûøêàìè,  îäèí   ðàç  ïîïûòàëñß  ñòàùèòü  ñ  ëîòêà  áàíàí.
îäòâåðæäàë ñëîâà Šóáàòàß.

     - €  ýòèõ...   æåëåçíåíüêèõ...  -  íåíàòóðàëüíî   õèõèêíóë
Šóáàòàé. - ’îæå ëþáèøü?

     - ‘òðàõ-ïòè÷åê?  €  ÷å  èõ  ëþáèòü-òî?  Žíè  íåæèâûå.  Žíè
ðîáîòû! - çàñìåßëñß ìàëü÷èê.

     - € îòêóäà îíè âçßëèñü? - îñòîðîæíî ñïðîñèë •îëìñ.

     - ó,  êîãäà  äèêòàòîð ‘òàñ âåðíóëñß èç ˜àìáàëû è  óâèäåë,
÷òî  âñå  âåçäå ïëîõî,  òî  îí ñêàçàë  âîëøåáíîå  ñëîâî... -  ñ
âîîäóøåâëåíèåì  íà÷àë   ðàññêàçûâàòü  ìàëü÷èê.  ˆ  âîò  ÷òî  ìû
óçíàëè...

     ‘òàñ îáúßâèëñß  ïîëòîðà  ìåñßöà  íàçàä.  åðâûì  äåëîì  îí
ïðîáðàëñß  íà  òåëåâèäåíèå - ßâíî áëàãîäàðß âîëøåáñòâó. ‚ëåç  â
ïðßìîé ýôèð âî  âðåìß  ïåðåäà÷è "—àñ ïèê" è  îáúßâèë,  ÷òî îí -
âå÷íî ìîëîäîé è  ìîãó÷èé  êîëäóí èç àôðèêàíñêîé ñòðàíû ˜àìáàëà,
ßâèëñß,  ÷òîáû  ïîìî÷ü  âñåìó  ìèðó.  (îäâîäèëî  åãî  âñå-òàêè
îáðàçîâàíèå, ïðî ˜àìáàëó-òî îí ÷òî-òî ñëûøàë,  à  âîò  ãäå  îíà
íàõîäèòñß -  íå  çíàë.)  ‚åäóùèé  ïîïûòàëñß  âûãíàòü  ñòðàííîãî
ìàëü÷èêà èç  ñòóäèè,  äà  êóäà  òàì...  ‘òàñ ïðîáóð÷àë êàêîå-òî
çàêëèíàíèå, è, îòêóäà íå âîçüìèñü, ïîßâèëàñü ñòàß æåëåçíûõ ïòèö
(‘òàñ  èõ  ïîòîì  ïðîçâàë  ñòðàõ-ïòè÷êàìè).  “äàðàìè  òîêà  îíè
ðàçîãíàëè îõðàííèêîâ  è âûñòóïàþùèõ, òåõíèêîâ óñàäèëè íà ìåñòà,
è ‘òàñ ñâîå âûñòóïëåíèå  ïðîäîëæèë.  Žáúßâèë íà âñþ ñòðàíó, ÷òî
æèçíü  òåïåðü  áóäåò  ñëàâíàß   -   ìàëèíà,  à  íå  æèçíü.  —òî
ïðåçèäåíòà,  ïàðëàìåíò,   è   ïðî÷èõ   äàðìîåäîâ  îí  â  îòïóñê
îòïðàâëßåò.  €  ïðàâèòü áóäåò ñàì... íó è  âñå  îñòàëüíûå  äåòè
ñòàðøå ñåìè, íî ìëàäøå äâåíàäöàòè ëåò.  îòîìó  ÷òî  îíè  ñàìûå
äîáðûå,  óìíûå  è  ÷åñòíûå.  Žá  ýòîì  âî  âñåõ  êíèæêàõ,  ìîë,
íàïèñàíî. „åòåé òåïåðü íèêòî îáèæàòü ïðàâà íå èìååò, ïîòîìó ÷òî
ñòðàõ-ïòè÷êè áóäóò çà ýòèì ñëåäèòü  è  âèíîâíûõ  íàêàçûâàòü.  €
âçðîñëûå ïóñòü íå âîëíóþòñß - êàê æèëè, òàê è áóäóò  æèòü. ‘òàñ
èì âñå ðàçðåøàåò, êðîìå îäíîãî - óïðàâëßòü.

     ’àê  âñå  è íà÷àëîñü. îïûòàëèñü áûëî âîéñêà ïîäâåñòè,  íî
òîëüêî  òàíêè  è  áîåâûå  âåðòîëåòû  íå  çàâîäèëèñü,  à  ñîëäàò
ñòðàõ-ïòè÷êè  ðàçðßäàìè  òîêà ïî âñåé Œîñêâå ðàçîãíàëè. îêà  â
‘˜€  è  äðóãèõ  ñòðàíàõ   äóìàëè,   ÷òî  áû  ýòî  âñå  çíà÷èëî,
ñòðàõ-ïòè÷êè  è   òóäà   äîëåòåëè.   àçìíîæàëèñü  îíè  áûñòðî,
íàêèíóòñß  êó÷åé  íà êàêîé-íèáóäü  íåñ÷àñòíûé áðîíåòðàíñïîðòåð,
ðàçáåðóò ïî  âèíòèêàì  è  íîâûõ  ïòè÷åê  íàëåïßò. € ïîä÷èíßëèñü
òîëüêî ‘òàñó è íåìíîæå÷êî  -  äðóãèì äåòßì. îìèìî îõðàíû ìîåãî
áðàòà è  îñòàëüíûõ  äåòåé,  îíè  åùå  è ïðåñòóïíèêîâ ðàçîãíàëè.
‘òîèëî õîòß áû ðóáëü  óêðàñòü,  ÷òîáû íàëåòàëà ñòàß è ïðîâîäèëà
ýêçåêóöèþ íà âñþ òûñß÷ó. ’àê ÷òî  ìèëèöèß  óæå  íåäåëþ  ìàßëàñü
áåçäåëüåì.

     —åðåç  íåäåëþ  â  ìèðå  íè  îäíîé  àðìèè  íå  îñòàëîñü,  à
ñòðàõ-ïòè÷åê ñòàëî òàê ìíîãî, ÷òî äàæå ñàìûå óïðßìûå ãåíåðàëû è
ãðàáèòåëè ïîíßëè -  ëó÷øå  íå ëåçòü  íà  ðîæîí. ’åì áîëåå,  ÷òî
êîãäà ïàðó  ïòè÷åê  ïîéìàëè  è  ðàçìîíòèðîâàëè,  îêàçàëîñü, ÷òî
âíóòðè ó íèõ íåò íè÷åãî, êðîìå øåñòåðåíîê è áàòàðååê "Šðîíà". ˆ
êàê îíè ëåòàþò,  äà  åùå òîêîì  áüþòñß  - îäíîìó ‘òàñó  âåäîìî.
(Ÿ-òî, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî è åìó ýòî íåâåäîìî. ‘ëàá îí  áûë â
òåõíèêå.   ‚åëåë   ïòè÷êàì   ëåòàòü,  ðàçìíîæàòüñß  è   âîåííûõ
ðàçãîíßòü, îíè è ïîñëóøàëèñü. Œàãèß!)

     ...‘ëàâà íàì âñå ýòî ðàññêàçàë ñ  óäîâîëüñòâèåì è âçàõëåá.
ˆ òîëüêî ïîòîì óäèâèëñß - âîò ÷òî çíà÷èò þíûé âîçðàñò.

     - € âû íè÷åãî ýòîãî íå çíàëè?

     - å  çíàëè,  -  ïðèçíàëñß  Šóáàòàé  è  îïàñëèâî  ïîãëàäèë
ìàëü÷èêà ïî  ãîëîâå.  -  Œû  ýòî...  ãàñòðîëèðîâàëè. ‚ äæóíãëßõ
Œàäàãàñêàðà. ûëè ïîëíîñòüþ îòðåçàíû îò öèâèëèçàöèè.

     - à Œàäàãàñêàðå? - ‘ëàâà ïðîñèßë. - Žé, êàê çäîðîâî! € âû
âèäåëè òàì ìàðàáó?

     - „à, - ñ ñîìíåíèåì îòâåòèë Šóáàòàé.

     - “ íåãî äåéñòâèòåëüíî êðàñíàß ãîëîâà, òåìíî-çåëåíàß ñïèíà
è áåëûé æèâîò?

     - ó, òû äîâîëüíî âåðíî îïèñàë ìîðî... Œàðàáó.

     - Šàê ß  âàì  çàâèäóþ...  -  íå  ïî-äåòñêè òßæåëî âçäîõíóë
ìàëü÷èê.


     - Žõ,  íàì  æå  ïîðà!  -  ñòðåìßñü  óéòè  îò  îðíèòîëîãèè,
âîñêëèêíóë Šóáàòàé. -  Œû  îáåùàëè áûòü  â  öèðêå è ñåãîäíß  æå
ïðèñòóïèòü ê âûñòóïëåíèßì. ’àê ÷òî èçâèíè, ‘ëàâî÷êà...

     - Ÿ  âàì  ïîìîãó!   -   ïðîñèßë  ìàëü÷èê.  -  ‚û  âïßòåðîì
âûñòóïàåòå?

     - Œû? åò, âòðîåì. Ÿ,  ïèíãâèí,  è ‘ìîëßíèí. € ýòè... ý...
äßäåíüêè, îíè ïðîñòî ïîêëîííèêè.

     - ‚àñ ñåé÷àñ äîñòàâßò  â öèðê! ˆ ïðîñëåäßò, ÷òîáû íèêòî íå
ìåøàë äî ñàìîãî âûñòóïëåíèß!

     ‘ ýòèìè ñëîâàìè çàáîòëèâûé ìàëü÷èê ‘ëàâà ùåëêíóë ïàëüöàìè,
è ñ êðûøè áëèæàéøåãî äîìà ñëåòåë äåñßòîê ñòðàõ-ïòèö.

     - ‘ðî÷íî îòâåäèòå ýòèõ äâóõ  êëîóíîâ  è ïèíãâèíà â öèðê! ˆ
ïóñòü èì íèêòî íå ìåøàåò  ðåïåòèðîâàòü  è  âûñòóïàòü!  Žñîáåííî
ïèíãâèíà îõðàíßéòå!

     Ÿ íàâñåãäà çàïîìíþ ñêîðáíûé âçãëßä Šóáàòàß, ñîîáðàçèâøåãî,
÷òî îí ñòàë-òàêè êëîóíîì.  "ˆùèòå  ‘òàñà â Šðåìëå!" - ïðîøåïòàë
îí  è  ïîáðåë  ïî  óëèöå.  ‘ìîëßíèí  ïîíßë ïðîèñõîäßùåå íå  òàê
áûñòðî,  è  îäíà  èç  ñòðàõ-ïòè÷åê ùåëêíóëà åãî ïî  ãîëîé  íîãå
èñêðîé. ’îò  îéêíóë è ïîñïåøèë çà  Šóáàòàåì è Žðëèêîì.  € ‘ëàâà
åùå ðàç ïå÷àëüíî âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà •îëìñà.

     - € âû  íèêóäà íå òîðîïèòåñü? -  ñ íàäåæäîé ñïðîñèë  îí. -
‚àì  íå  íàäî ïîìî÷ü? ‘òàñ âåëåë äåòßì  îòíîñèòüñß  ê  âçðîñëûì
âåæëèâî è ïîìîãàòü ïî ìåðå ñèë.

     - ‘ïàñèáî, ìèëûé  ðåáåíîê,  - òîðæåñòâåííî ñêàçàë •îëìñ. -
àì íå íóæíà ïîìîùü. Œû ñïðàâèìñß ñàìè.

     õ, ÷òî-òî ß â ýòîì ñîìíåâàëñß...


     Šàê ìû äî Šðàñíîé ïëîùàäè äîáèðàëèñü  - îòäåëüíàß èñòîðèß.
–åëóþ êíèæêó ìîæíî íàïèñàòü. •îëìñ åùå  íè÷åãî,  à  âîò  ‚àòñîí
ïåðåä êàæäûì  ôîíàðíûì  ñòîëáîì  âîñõèùàëñß ïðîãðåññîì íàóêè, â
ìåòðî æå  åãî ÷óòü èíôàðêò  îò ðàäîñòè íå õâàòèë. Ÿ ïðîâîäíèêîì
ðàáîòàë: êóäà ïîëå÷ó, òóäà è èäóò áåäíûå àíãëè÷àíå.  Žäèí ðàç ß
îò âîðîáüß óâåðíóëñß, â  êóñòû  ñïðßòàëñß, òàê •îëìñ ñ ‚àòñîíîì
òîæå òóäà ëîìàíóëèñü! “æàñ, îäíèì ñëîâîì.

     € íà Šðàñíîé ïëîùàäè ìû ïîíßëè,  ÷òî  íèêàêîé  ÷åëîâåê  äî
‘òàñà äîáðàòüñß  íå  ñìîæåò. ‚ñþ êðåìëåâñêóþ ñòåíó ñòðàõ-ïòè÷êè
îáëåïèëè, à â âîçäóõå èõ áûëî ñòîëüêî, ÷òî  êàçàëîñü - ãðîçîâàß
òó÷à çàâèñëà. ƒëßíóë •îëìñ íà ýòî áåçîáðàçèå, ïîêà÷àë ãîëîâîé è
ñêàçàë ìíå:

     - ó ÷òî æ, ìèëûé äðóã, íà âàñ âñß  íàäåæäà. óñòü âàøè...
ý-ý-ý...  ìèíèàòþðíûå  ðàçìåðû  è...  ý-ý-ý...  áûñòðûå  êðûëüß
ñîâåðøàò ÷óäî. ‹åòèòå!

     ˆ ß  ïîëåòåë.  ‘òðàõ-ïòèöû,  ê  ñ÷àñòüþ,  íà ìåíß íèêàêîãî
âíèìàíèß íå îáðàùàëè. € îáû÷íûõ âîçëå Šðåìëß íå  áûëî - áîßëèñü
ìåòàëëè÷åñêèõ, íàâåðíîå.

     Šðåìëü  -  ñîîðóæåíèå  îãðîìíîå.  î ó ìåíß  áûë  íàäåæíûé
îðèåíòèð  -  òî çäàíèå, âîçëå êîòîðîãî áîëüøå âñåãî  ñòðàõ-ïòèö
âèëîñü. Žòäîõíóë ß íà ïîäîêîííèêå  è  ñòàë  èñêàòü ôîðòî÷êó. è
îäíîé    îòêðûòîé!   ðèøëîñü    ëåçòü    ñêâîçü    âûêëþ÷åííûé
êîíäèöèîíåð...  ñòðàøíî,  ìåæäó  ïðî÷èì, áûëî. ’àêîå  îùóùåíèå,
ñëîâíî âíóòðè çàâîäà áðåäåøü. ðîïåëëåðû, òðóáêè, ïðîâîäà. î ß
âñå ïðåîäîëåë.

     îòîìó ÷òî î÷åíü óæ ìíå ÷åëîâåêîì ñòàòü õîòåëîñü.

     ˆ ìíå ïîâåçëî - â  îãðîìíîì  çàëå,  ñ óâåøåííûìè êàðòèíàìè
ñòåíàìè è ìîçàè÷íûì ïîòîëêîì ß óâèäåë ñâîåãî áðàòà.

     ‘òàñ ñèäåë íà ñàìîé îáû÷íîé  êóõîííîé  òàáóðåòêå.  ûë  îí
ãðóñòíûé è ìðà÷íûé. Œåäàëåé è îðäåíîâ  íà  åãî  êîñòþì÷èêå  åùå
ïðèáàâèëîñü.  à  ïîëó ïåðåä  íèì  ñòîßë  öâåòíîé  òåëåâèçîð  ñ
ïîäêëþ÷åííîé ê íåìó èãðîâîé ïðèñòàâêîé "Šåíãà". Žòäûõàë îò äåë,
íåáîñü.

     •îòåë áûëî  ß ñðàçó ê áðàòó êèíóòüñß, íî  ÷òî-òî ìíå íå ïî
ñåáå ñòàëî. € âäðóã ‘òàñ òåïåðü òàêîé æå  ïðîòèâíûé, êàê Šàùåé?
…ñëè ê åãî èñïîð÷åííîìó  ñî÷èíèòåëüñòâîì  õàðàêòåðó ïðèáàâèëàñü
åùå  è  ìàãèß...  îé-åé-åé!  ˆ,  ïðèëèïíóâ  ê  ïîòîëêó,  ß ñòàë
íàáëþäàòü.


     € ‘òàñ ïîñèäåë-ïîñèäåë, âûíóë èç êàðìàíà áàòîí÷èê "Œàðñà",
ñëîïàë, ïîòîì  ïî÷åñàë  çàòûëîê è ãðîìîâûì ãîëîñîì, íàïîìíèâøèì
ìíå Šàùåß, êðèêíóë:

     - àìáàðà-—óôàðà!  ‹îðèêè-…ðèêè!  Ÿâèñü  ïåðåäî  ìíîé  ìîé
âîåííûé ìèíèñòð, ïîâåëèòåëü ñòðàõ-ïòè÷åê, Šîëüêà ƒîðíîâ!

     àçäàëñß òðåñê, âñïûøêà, è ïåðåä ‘òàñîì ïîßâèëñß îáåäåííûé
ñòîë, çà êîòîðîì ñèäåë ìàëü÷èê ëåò äâåíàäöàòè. ‚  îäíîé ðóêå îí
äåðæàë êóñîê õëåáà,  â  äðóãîé -  ëîæêó  ñ áîðùîì. Œàëü÷èê  áûë
óãðþìûé, îñòðîëèöûé, ÷åì-òî ñàì íàïîìèíàâøèé ñòðàõ-ïòèöó.

     - ‡âàë,  íà÷àëüíèê?  -  çà÷åì-òî  ïîèíòåðåñîâàëñß  ƒîðíîâ,
îòêëàäûâàß íàäêóøåííûé õëåá.

     - €ãà. Žáåäàåøü?

     - €ãà.

     Œèíóòó àðîäíûé  „èêòàòîð  è  åãî âîåííûé ìèíèñòð ìîë÷àëè.
îòîì ‘òàñ ñïðîñèë:

     - Šàê â ìèðå? îðßäîê ñîáëþäàåòñß?

     - ‚ îáùåì-òî äà, - óêëîí÷èâî îòâåòèë  ƒîðíîâ.  -  î  åñëè
÷åñòíî - íå î÷åíü.

     - „àâàé, ðàñêàçûâàé, - îæèâèëñß ‘òàñ. - „åòåé îáèæàþò?

     - „à  íåò,  - âçäîõíóë  Šîëüêà,  ñ  òîñêîé  ïîãëßäûâàß  íà
îñòûâàþùèé áîðù. - „åòè äðóã äðóãà îáèæàþò. îäåðóòñß - è äàâàé
çâàòü ñòðàõ-ïòè÷åê! ’å -  íàëåòßò  è ìåòåëßò äðóã-äðóãà... íó è
äðà÷óíàì äîñòàåòñß. îãîëîâüå ïòè÷üå ïàäàåò!

     - € ÷òî äåëàòü? - ðàñòåðßëñß áðàò.

     - € ß íå çíàþ. ‚îñïèòûâàòü, íàâåðíîå...

     ‘òàñ  âçìàõíóë  ðóêîé,  è  Šîëüêà ƒîðíîâ âìåñòå  ñî  ñâîèì
îáåäîì èñ÷åç. € àðîäíûé „èêòàòîð ãðîçíî ïîâåëåë:

     - —óôàðà-àìáàðà!  ‘êîðèêè-Œîðèêè!  Ÿâèñü ïåðåäî  ìíîé ìîé
ìèíèñòð ïðîïàãàíäû, €íäðý èêîëß!

     èêîëß, íàâåðíîå,  áûë ôðàíöóçîì. ƒîâîðèë ëè îí ïî-ðóññêè,
ß  òàê  è  íå óçíàë. ˆ âîò ïî÷åìó. îßâèëñß îí, ñòîß íà ïîëó íà
÷åòâåðåíüêàõ  è  èãðàßñü  äâóìß  ìîäåëüêàìè  ìàøèíîê.  åðåìåíó
îáñòàíîâêè €íäðý çàìåòèë íå  ñðàçó  è åùå ñ ïîëìèíóòû ýíåðãè÷íî
øóìåë, ãóäåë è áèáèêàë. „à è íåìóäðåíî - áûëî åìó ëåò âîñåìü.

     - €íäðý! -  çàâîïèë  îñêîðáëåííûé  â ëó÷øèõ ïîìûñëàõ ‘òàñ.
èêîëß ïîäíßë  ãîëîâó  è  ñìîðùèëñß,  ãîòîâßñü  çàïëàêàòü. - å
íàäî,  íå  íàäî!   -  ñðàçó  çàìàõàë  ðóêàìè  ‘òàñ,  è  ìèíèñòð
ïðîïàãàíäû èñ÷åç. ‚èäàòü, äîñòàëè ‘òàñà äåòñêèå ñëåçû.

     ’åïåðü ‘òàñ áûë óæå ìðà÷åí êàê  áåçëóííàß  íî÷ü  â  ãëóõîì
ëåñó. Ží âñòàë, õëîïíóë â ëàäîøè, è çëîâåùå ïðîøèïåë:

     - ‹åëèêè-îëèêè!  Œóðèêè-†ìóðèêè! Ÿâèñü  ïåðåäî  ìíîé  ìîé
’àéíûé ‘îâåòíèê, ïèñàòåëü ˆãîðü åòðîâè÷ åøèëîâ!

     ˆ ïî ãëàçàì òàêîé ñâåò óäàðèë, à ãðîõíóëî  òàê ñèëüíî, ÷òî
ß ÷óòü íå ñâàëèëñß.

     ‚îò,  çíà÷èò,  êàê  ‘òàñ  äîøåë  äî  æèçíè  òàêîé!  ‘àìîãî
ôàíòàñòà åøèëîâà â ñîâåòíèêè âçßë!

     åøèëîâ îêàçàëñß ãðóçíûì, äîâîëüíî-òàêè ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ
ñóðîâûì  ëèöîì.  Ží  ïîßâèëñß  âìåñòå ñ ïèñüìåííûì  ñòîëîì,  íà
êîòîðîì ñòîßëà ïèøóùàß ìàøèíêà. ‘òàñ âûçâàë åãî ê ñåáå âî âðåìß
ðàáîòû,  è  ˆãîðü  åòðîâè÷  áûë  òàê   óâëå÷åí,  ÷òî,  ïîäîáíî
ìàëåíüêîìó €íäðý,  íå  ñðàçó  çàìåòèë  äèêòàòîðà. ‘ìîòðåë ïåðåä
ñîáîé, è ìîëîòèë ïî êëàâèøàì - "òþê-òþê", "òþê-òþê"...

     - —òî ýòî âû âñå âðåìß òþêàåòå? - ñòðîãî ñïðîñèë ‘òàñ.

     - —òî çíà÷èò "òþêàþ"? - ñëåãêà îáèäåëñß åøèëîâ.

     - Šàê íå  âûçîâó âàñ, à âû  âñå ïå÷àòàåòå... -  ñìåíèë òîí
‘òàñ.

     - Šíèæêó  äîïèñûâàþ,  - ïîïðåæíåìó  äóßñü,  ïîæàë  ïëå÷àìè
åøèëîâ.

     ‘òàñ áûñòðåíüêî ïîäîøåë ê ïèñàòåëþ è ñêàçàë, ëåãêî ïåðåéäß
íà "òû":

     - ’û   î   ÷   å   í   ü   îáèäåëñß?   îæàëóéñòà...   ó,
ïîæàëóéñòà-ïîæàëóéñòà, èçâèíè ìåíß. ‹àäíî?

     åøèëîâ îáìßê,  ïîòåïëåë  ëèöîì, âçúåðîøèë ‘òàñó âîëîñû, è
íà  ìãíîâåíèå  âçßë  åãî  çà áîêà - ñëîâíî  ñîáèðàëñß  çà÷åì-òî
ïðèïîäíßòü. î ïåðåäóìàë.


     - —òî ñëó÷èëîñü-òî, ‘òàñèê? - îñòîðîæíî ñïðîñèë îí.

     ðàò ìîé  ïîòóïèë ãëàçà. îêîâûðßë íîñêîì êîæàíîãî áîòèíêà
ïàðêåòíûé ïîë. ‘êàçàë:

     - ˆãîðü åòðîâè÷, íó ïî÷åìó ó íàñ íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñß, à?
Œèíèñòð  ïðîïàãàíäû...   òàêîé  õîðîøèé  ïàöàí,  íî  îò  ðàáîòû
îòâëåêàåòñß. ‚îåííûé ìèíèñòð óæå  íà  âñå ðóêîé ìàõíóë. Œîë, íå
ñïðàâèìñß. àçâå  ÷òî  Ÿí  žà,  ìèíèñòð êàïèòàëüíîé ïðîïàãàíäû,
ñòàðàåòñß. ‚î  âñåõ  ñòîëèöàõ,  âêëþ÷àß  €øõàáàä  è àíàìó, ìîè
áðîíçîâûå ñêóëüïòóðû  ñî  ñòðàõ-ïòèöåé  íà  ïëå÷å  ïîñòàâèë.  ˆ
‘åðåæêà åðåæíîé ìîëîäåö, íå ïîäâîäèò...

     - ‘åðåæêà? - çàèíòåðåñîâàëñß åøèëîâ.

     - ó,   ìèíèñòð   ýêîíîìèêè,   ïßòèêëàññíèê,   ðîìàíòè÷íûé
òàêîé...  “æå  òðè íîâûå ôàáðèêè øîêîëàäà ïîä åãî  ðóêîâîäñòâîì
ïîñòðîèëè!

     - Œîëîäåö... - óëûáíóëñß åøèëîâ. - îçíàêîìü, ëàäíî?

     - îçíàêîìëþ... - êèâíóë ‘òàñ. - ’àê ÷òî äåëàòü,  à? Ÿ âñþ
âëàñòü  äåòßì  ïåðåäàë  -  à îíè äóðàêà âàëßþò!  å  ñëóøàþòñß,
äåðóòñß,   ñòðàõ-ïòè÷åê  íà   îáèä÷èêîâ   íàòðàâëèâàþò,   øêîëó
ïðîãóëèâàþò, ðîäèòåëßì ãðóáßò, êóðßò, ïèâî ïüþò...

     ‘òàñ äîëãî áû ìîã ïåðå÷èñëßòü äåòñêèå  ïðåãðåøåíèß, íî òóò
åøèëîâ ñî âçäîõîì åãî ïðåðâàë:

     - Œàëûø ìîé... ’ðóäíî äåòßì óïðàâëßòü ìèðîì.  å ìîãóò îíè
ýòîãî, åñëè óæ íà÷èñòîòó!

     àðîäíûé  „èêòàòîð  ïîäñêî÷èë  íà òàáóðåòêå. ˆ  âîçìóùåííî
çàîðàë:

     - ’àê ÷òî æ âû âðàëè?!

     - Ÿ? - ïîðàçèëñß åøèëîâ.

     - ‚û! ‚ êíèæêàõ ñâîèõ ïèñàëè, ÷òî äåòè ëó÷øå âçðîñëûõ! —òî
åñëè á îíè  ìèðîì ðóêîâîäèëè, îíè  áû âñå ïóòåì  óñòðîèëè!  —òî
äåòè ñ äåòüìè íå âîþþò, ÷òî îíè çà ïðàâäó, çà ñâåòëîå áóäóùåå!

     - „à, â îñíîâíîì  òàê, - íà÷àë îïðàâäûâàòüñß åøèëîâ. - î
îòäåëüíûå íåñîçíàòåëüíûå õóëèãàíû...

     - Žòäåëüíûå? -  ‘òàñ óæå êèïåë.  - Ÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà, êàê
ïðî÷èòàë  âàøè  êíèæêè, õîðîøèõ äåòåé èñêàë! ’àêèõ  æå  êàê  ß,
õîðîøèõ! € îíè íå íàõîäèëèñü! èãäå! Œîæåò, èõ è íåò, à?

     åøèëîâ èçìåíèëñß â ëèöå. ðîòßíóë ðóêó ê ‘òàñó, ñîáèðàßñü
÷òî-òî ñêàçàòü. î ‘òàñ êðèêíóë: "Žáðàòíî!"

     ˆ åøèëîâ èñ÷åç.

     ‘òàñ ïðèæàë ëàäîøêè ê ëèöó, ñëîâíî çàïëàêàòü ñîáèðàëñß. î
ïåðåäóìàë. ðîøåëñß âçàä-âïåðåä, ïðîøåïòàë:

     - •îòü áû Šîñòß ñî ìíîé áûë...

     Œîå ìàëåíüêîå  ìóøèíîå ñåðäöå ðàäîñòíî çàáèëîñü. åò, ‘òàñ
ìåíß  íå  çàáûë!  îìíèò,  ñêó÷àåò!  €  îí  òåì  âðåìåíåì íà÷àë
ãîâîðèòü åùå îäíî çàêëèíàíèå, ßâíî ñàìîå ìîùíîå è ñòðàøíîå:

     - —óôàðà-—óôàðà!        …ðèêè-…ðèêè!        ‹îðèêè-‹îðèêè!
†ìóðèêè-†ìóðèêè! ‚îçíèêíè ïåðåäî ìíîé, ìîé ñòàðøèé áðàò Šîñòß!

     åëîå ñèßíèå  çàïîëíèëî âåñü îãðîìíûé çàë, ïàõíóëî îçîíîì,
çàñâèñòåëî, çàùåëêàëî, è...

     åðåä ‘òàñîì îêàçàëñß Ÿ.  Žäèí  â îäèí, íå ïîäêîïàåøüñß! ‚
øêîëüíîé ôîðìå, ñ ñóìêîé â ðóêàõ.

     - Šòî òû òàêîé? - îñòîðîæíî  è  ïî÷åìó-òî  óñòàëî  ñïðîñèë
‘òàñ.

     - Ÿ  òâîé   ñòàðøèé   áðàò   Šîñòß,   -   ãðóñòíî  îòâåòèë
äâîéíèê-ñàìîçâàíåö.

     - € çà÷åì òû çäåñü? - ÷óòü îæèâèâøèñü ïðîäîëæèë ‘òàñ.

     - ƒîòîâ ñëóæèòü  è âûïîëíßòü òâîè ïðèêàçàíèß! - äåðåâßííûì
ãîëîñîì ñîîáùèë ëæå-Šîñòß.

     ‘òàñ âçäîõíóë. ‘êàçàë:

     - ‡íà÷èò ïîääåëêà. Šàê  ïðåæíèå  - â €íòàðêòèäó. Ÿâèøüñß ê
êîìàíäèðó  ñîðîêîâîé  ïßòåðêè,   Šîñòå-ñòî  äåâßíîñòî  øåñòîìó.
‘êàæåøü - ß ïîñëàë. óäåòå ëûæíóþ áàçó ñòðîèòü.


     - ‘ëóøàþñü! - ðàäîñòíî çàâîïèë ìîé äâîéíèê. “æàñíîå, ñêàæó
âàì, çðåëèùå - âèäåòü ñåáß, äà åùå òàêèì ïðèäóðêîì, ñî ñòîðîíû.

     - Žòïðàâëßéñß, - âåëåë  ‘òàñ, è ìîé äâîéíèê èñ÷åç. € ‘òàñ,
ñíîâà ñåâ íà òàáóðåòêó, çàáîðìîòàë:

     - ˆñêàòü åãî  â Šîíàí „îéëå âðåìåíè  íåò, äåë ïî  ãîðëî. €
áûë  áû  îí  òóò,  ß   áû   ïðîñòî   ñêàçàë:   "àìáàðà-—óôàðà!
‘êîðèêè-Œîðèêè! ‘òàíü ìóõà îáðàòíî Šîñòåé!"...

     ’óò  ß  ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìîè êðûëüß âòßãèâàþòñß â  ñïèíó,
ðóêè-íîãè  è  âñå îñòàëüíîå - ðàñòóò, çàë  óìåíüøàåòñß,  à  ïîë
ïðèáëèæàåòñß. àäàë  ß,  êîðî÷å!  ’ðóäíî  äåðæàòüñß  çà ïîòîëîê
÷åëîâå÷åñêèìè ïàëüöàìè.


        ƒëàâà øåñòàß, ãäå ‘òàñ äåëàåò âèä, ÷òî îí

     êðóòîé, ß ñ •îëìñîì è ‚àòñîíîì åäó íà ïðèíóäèòåëüíóþ
     ýêñêóðñèþ, à Šóáàòàé, ‘ìîëßíèí è Žðëèê âûñòóïàþò â
     öèðêå, ÷òî åäâà íå êîí÷àåòñß ðåâîëþöèåé.
     (àññêàçûâàåò ñíîâà Šîñòß.)


     “äàðèëñß ß îá ïîë. å òàê, ÷òîá óæ ñèëüíî, íî íåïðèßòíî. €
‘òàñ, âûëóïèâ ãëàçà, ñïðîñèë:

     - ’û êòî?

     - ’âîé ñòàðøèé áðàò Šîñòß! - ñëåãêà  îïóïåâ îò ïðåâðàùåíèß
ñêàçàë ß. ‘òàñ ñðàçó ïîñêó÷íåë è íà÷àë:

     - îääåëêà... Šàê ïðåæíèå - â €íòàð...

     - îøåë òû  íà ôèã! - çàâîïèë ß. -  •âàòèò, íàìåðçñß! „à è
êíèæêè ìû âñå ñïàëèëè!

     ‘òàñ î÷óìåë. îòðîãàë ìåíß çà ðóêó, ïîòîì íåóâåðßííî îáíßë
è ñïðîñèë:

     - Šîñòß... òî òû, ÷òî ëè?

     - € òî êòî? - îãðûçíóëñß ß. - Œû âñå ñþäà äîáðàëèñü...

     ˆ ß êîðîòêî ðàññêàçàë,  êàê  ñêèòàëñß ïî ‹îíäîíó, êàê ìåíß
íàøëè, êàê ìû îòïðàâèëèñü  ñïàñàòü  ‘òàñà è ÷òî áåäíûå „‡-îâöû
òåïåðü â öèðêå.

     - —åãî  ìåíß  ñïàñàòü-òî? - óñìåõíóëñß ‘òàñ. - ‚èäàë,  êàê
ëèõî ß æèâó? ‚ Šðåìëå! àðîäíûé „èêòàòîð ‡åìëè! ‚ñå ìåíß ëþáßò!

     - € åøèëîâó  ÷åãî  ïëàêàëñß?  -  ïîëþáîïûòñòîâàë  ß. ‘òàñ
ïîìðà÷íåë:

     - ‚èäåë, äà? ˜ïèîíèë?

     - ‚èäåë, - ñëåãêà èñïóãàâøèñü  îòâåòèë  ß. - ‘ëóøàé, à ÷òî
çà äâîéíèêîâ òû òâîðèë?

     - €,  äâîéíèêîâ...  -  ‘òàñ   ïîñêó÷íåë.   Žêàçàëîñü,  ÷òî
âåðíóâøèñü (äîìîé, êàê îí äóìàë), ìîé áðàò ðåøèë ìåíß ñïàñòè. ˆ
ïðèêàçàë: "‚îçíèêíè  ïåðåäî  ìíîé,  ìîé  ñòàðøèé  áðàò  Šîñòß!"
Žäíàêî, îêàçàëîñü, ÷òî èç ìèðà â ìèð çàêëèíàíèß íå äåéñòâóþò. ˆ
ß íå ïåðåíåññß èç õîëìñîâñêîãî ‹îíäîíà â ‘òàñüêèíó Œîñêâó. ‡àòî
âîçíèê ìîé äâîéíèê. ‘ âèäó - îäèí â îäèí. € íà äåëå - òóïîé êàê
áðåâíî, ðîáîò, îäíèì ñëîâîì.

     - ’û íå  äóìàé, - äîáàâèë ‘òàñ.  - ûëè è  íè÷åãî... ïî÷òè
êàê òû!  ‚îò  Šîñòß-ñîðîê  òðåòèé...  èëè  äâåñòè øåñòíàäöàòûé.
’îðìîçíóòûå, íî íàãëûå.

     - € çà÷åì òû èõ â €íòàðêòèäó ïîñûëàåøü?

     - ‹ûæíóþ áàçó ñòðîèòü. å ïðîïàäàòü æå äîáðó!

     Ÿ ïîåæèëñß. ‘ïðîñèë:

     - èñàòåëåì òû åùå íå ðàçäóìàë ñòàòü?

     - åò... €  îòêóäà òû çíàåøü?! - ˆ îí  òàê íà ìåíß ãëßíóë,
÷òî ß ïîíßë: ñî ‘òàñîì òåïåðü ëó÷øå íå ñïîðèòü. ˆ  íå çàäåâàòü.
€  òî  ñíîâà ïðåâðàòèò èëè íàçíà÷èò äèðåêòîðîì  ëûæíîé  áàçû  â
€íòàðêòèäå.

     - —òî, äóìàåøü, ß ïëîõî âñå ñäåëàë? - íàñåäàë ‘òàñ. Œåäàëè
íà  åãî  êóðòî÷êå óãðîæàþùå ïîçâßêèâàëè. - „óìàåøü, ß  íåóìåõà?
‚îëøåáíèê-íåäîó÷êà?

     Žñòàòêè äîñòîèíñòâà íå äàëè ìíå ñîâðàòü:

     - å çíàþ.


     - ‹àäíî, ñàì óâèäèøü, - âíåçàïíî óñïîêîèëñß ‘òàñ. àìîðùèë
ëîá è âåëåë: - •îëìñà è ‚àòñîíà ñþäà, …ðèêè-Œîðèêè!

     ßäîì ñ íàìè âîçíèêëè àíãëè÷àíå.

     - ðèâåò, -  áðîñèë èì ‘òàñ. -  ‘åé÷àñ ß âàñ  íà ýêñêóðñèþ
îòïðàâëþ. î ŒŽ…‰ Œîñêâå.  €  òî äåë íåâïðîâîðîò... ‚åðíåòåñü -
ïîáåñåäóåì.

     - ‘òàñ,  à  êàê  Šóáàòàé  ñî  ‘ìîëßíèíîì?  -  ïîïûòàëñß  ß
ïðîáóäèòü â íåì ëó÷øèå ÷óâñòâà. ‹èöî áðàòà äðîãíóëî.

     - ó... âû çà íèìè çàåäüòå â öèðê... ïîêàòàéòåñü âìåñòå...
åäîñóã ìíå!

     Ÿ ñíà÷àëà óäèâèëñß: ‘òàñó è íå äî Šóáàòàß!  € ïîòîì ïîíßë,
÷òî ‘òàñ áîèòñß  êóáàòàåâñêèõ óïðåêîâ - òàêîãî òóò íàâîðîòèë. €
åùå ÷åðåç ñåêóíäó íàñ êóäà-òî ïîòàùèëî...


     —åðåç ìèã ìû óæå ñèäåëè  â  øèêàðíîì  èìïîðòíîì  ëèìóçèíå.
Žãðîìíîì, êàê ïîëòðàìâàß. Ÿ ñèäåë ïîñåðåäêå, à ïî áîêàì - •îëìñ
ñ ‚àòñîíîì. ‚ïåðåäè, çà ïðîäûðßâëåííûì ñòåêëîì,  ñèäåëè øîôåð è
íåðâíàß î÷êàñòàß äåâóøêà.

     - Ÿ  ýêñêóðñîâîä,  -  îáåðíóâøèñü  ñêàçàëà  îíà.  -  „îáðî
ïîæàëîâàòü  íà  ýêñêóðñèþ.  àïèòêè  è  øîêîëàä  - â áàðå,  ïîä
ñèäåíüåì. Šóäà èçâîëèòå?

     Ÿ íåâîëüíî ïîäóìàë, ÷òî áûòü áðàòîì  àðîäíîãî „èêòàòîðà -
íå  òàê  óæ è ïëîõî. îãëßäåë  íà  ‚àòñîíà è ðåøèë ñäåëàòü  åìó
ïðèßòíîå.

     - Œîæíî  ïîñåòèòü  ýëåêòðîëàìïîâûé  çàâîä?  -  ñïðîñèë  ß.
êñêóðñîâîä ðàñòåðßëàñü, íî îòâåòèëà:

     - Œîæíî.

     ˆ ìû ïîñåòèëè Œîñêîâñêèé ýëåêòðîëàìïîâûé çàâîä.

     Œîæåòå ñìåßòüñß, íî ïðîèçâîäñòâî  ýëåêòðîëàìïî÷åê  - òàêîå
èíòåðåñíîå äåëî!  Žêàçûâàåòñß,  ëàìïî÷êè  äåëàþò  íå  íà  îäíîì
çàâîäå! ‘òåêëßííóþ ÷àñòü  íà îäíîì - à ìåòàëëè÷åñêóþ íà äðóãîì!
’àê çäîðîâî!  ˆ ìàøèíû âñßêèå ðàçíûå,  è âîîáùå -  èíòåðåñíî! Ÿ
ïîäóìàë, ìîæåò ñòàòü ðàáî÷èì íà çàâîäå ýëåêòðîëàìïî÷åê? € ïîòîì
ïîíßë,  ÷òî  ýòî  íåñîâðåìåííî,  è  ðåøèë,  ÷òî,  êàê  ðàíüøå è
ïëàíèðîâàë, ñòàíó áèçíåñìåíîì, âëàäåëüöåì  òîðãîâîé  ôèðìû. ó,
èëè ýëåêòðîëàìïîâîãî çàâîäà...

     ‚àòñîí õîäèë ïî çàâîäó, è ñâåòèëñß ßð÷å, ÷åì ëàìïî÷êà. ‚ñå
åìó íðàâèëîñü.  î íå çðß îí áûë äðóãîì  ˜åðëîêà •îëìñà - âîçëå
îäíîé èç ðàáîòíèö îí îñòàíîâèëñß è ñïðîñèë:

     - ðîñòèòå, ëåäè, ÷åì âû òàê îçàáî÷åíû?

     „åâóøêà  è  âïðßìü âûãëßäåëà ðàññòðîåííîé. î íà •îëìñà  è
‚àòñîíà îíà ïîñìîòðåëà âïîëíå äðóæåëþáíî. îòîì ïåðåâåëà âçãëßä
íà ìåíß è ñíîâà ïîìðà÷íåëà.

     - ‚îçìîæíî  ìû  ñóìååì ïîìî÷ü?  -  ïðîäîëæàë  äîïûòûâàòüñß
‚àòñîí.  -  ðèñêîðáíî âèäåòü, ÷òî ëåäè, ðàáîòàþùàß íà  ñëàâíîì
ïîïðèùå ëåêòðè÷åñòâà, ñòîëü ãðóñòíà...

     - „à  âîò  ìíå ãäå òâîå ýëåêòðè÷åñòâî! - âçîðâàëàñü  âäðóã
äåâóøêà. ˆ  çàñó÷èëà ðóêàâ - íà êîæå áûë  âèäåí êðàñíûé ñëåä îò
îæîãà. -  “òðîì, â àâòîáóñå, òàêîãî âîò øêåòà,  - è îíà óêàçàëà
íà ìåíß ïàëüöåì, - çàñòàâëßëà ìåñòî  óñòóïèòü!  ˆ  ïîëó÷èëà  îò
ñòðàõ-ïòè÷êè... ýëåêòðè÷åñòâîì...

     ‘ çàâîäà  ìû øëè ìîë÷à.  ‚àòñîíà íå ðàäîâàëè íè ãðåìßùèå è
äûìßùèå êîðïóñà,  íè  îãðîìíàß,  ñ  àðáóç, ñóâåíèðíàß ëàìïî÷êà,
êîòîðóþ ïîäàðèë íàì ïåðåïóãàííûé äèðåêòîð çàâîäà. ‹èøü ó ñàìîãî
ëèìóçèíà  (êñòàòè,  ýòî  îêàçàëñß  "Šàäèëëàê"),  ‚àòñîí   õìóðî
ñêàçàë:

     - „à, êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, íî  ýëåêòðè÷åñòâî â íåïðàâåäíûõ
ðóêàõ ñïîñîáíî ñëóæèòü íåñïðàâåäëèâîñòè...

     •îòåë ß  åìó  åùå  ïðî  ýëåêòðè÷åñêèé  ñòóë ðàññêàçàòü, íî
ïîæàëåë. ‘åëè  ìû  â  ìàøèíó,  è  ÷óòü îñìåëåâøàß ýêñêóðñîâîäøà
ñïðîñèëà:

     - € òåïåðü  êóäà?  •îòèòå - âàãîíîðåìîíòíûé çàâîä ïîñåòèì,
èëè àñôàëüòîáåòîííûé?

     - —òî ìû, òðîíóòûå? - ãðóáî ñïðîñèë ß. - ‚ öèðê åäåì!


     •îëìñ,  ïîñàñûâàþùèé  íåðàñêóðåííóþ òðóáêó,  ìîë÷à êèâíóë,
ñîãëàøàßñü. àäî íàì áûëî íàéòè Šóáàòàß...  ‘ìîëßíèíà ñ Šàùååì,
êîíå÷íî,   òîæå,    íî   ãåíåðàë-ñòàðøèé   ñåðæàíò    îñòàâàëñß
åäèíñòâåííûì, êòî íà ‘òàñà âëèßíèå èìåë.

     îêà  ìû  ê öèðêó  åõàëè,  ìíîãî  ÷åãî  íàñìîòðåëèñü.  Šàê
êàêîé-òî  ìàëü÷èøêà  ñ  ïðèëàâêà  ëàðüêà  øîêîëàäêó  ñòßíóë.  €
ïðîäàâåö  çàìàõíóëñß  áûëî  íà  íåãî,  íî  íà íåáî ïîñìîòðåë  è
ïåðåäóìàë. Šàê  íà  êðûøå  âûñîòíîãî  çäàíèß  ëîçóíã óêðåïëßëè,
óíèâåðñàëüíûé òàêîé: "‘ëàâà ‚åëèêîìó!" Šàê äâà  ïàöàíà ñòîßëè è
ññîðèëèñü, à íàä íèìè äâå ñòàè ñòðàõ-ïòèö äðàëèñü. Šàê äåâ÷îíêà
ëåò  ñåìè  ðàáî÷èì íà ñòðîéêå óêàçàíèß  äàâàëà  - êàê è ÷òî  èì
ñòðîèòü...

     ’àê ÷òî ê öèðêó ìû ïðèåõàëè ìðà÷íûå è ïîäàâëåííûå.

     àðîäó ó âõîäà áûëî ìíîãî. ðè÷åì, â îñíîâíîì íå äåòè - èì
âèäíî è áåç òîãî ðàçâëå÷åíèé õâàòàëî. ‚çðîñëûå ñòîßëè â äëèííîé
î÷åðåäè  ó  êàññû, íî íàì, êîãäà ýêñêóðñîâîä ïîêàçàëà  êàêîé-òî
äîêóìåíò, äàëè ïðîéòè ñî  ñëóæåáíîãî  âõîäà. î ïóòè ìû óâèäåëè
äâóõ  õóäîæíèêîâ,  êîòîðûå, äûìß  ïàïèðîñàìè,  ðèñîâàëè  àôèøó:
Šóáàòàé,  ñ  ïûøíîé çåëåíîé øåâåëþðîé, áèë ‘ìîëßíèíà ïî  ãîëîâå
îãðîìíûì  ïåíîïëàñòîâûì  ìîëîòêîì. ‘ìîëßíèí  îò  ýòîãî  ïîòåøíî
ðàñêðûâàë ðîò,  è  îòòóäà âûâàëèâàëàñü ìàëåíüêàß ðûáêà, êîòîðóþ
íà ëåòó ëîâèë Žðëèê.  ‚èäèìî,  â öèðêå ðåøèëè ïðèíßòü „‡-îâöåâ
íà ïîñòîßííóþ ðàáîòó.

     àñ óñàäèëè â ïåðâîì ðßäó,  äàëè  ïðîãðàììêè,  ïàêåòèêè  ñ
æàðåíûì àðàõèñîì, áàíî÷êè  ñ  ïåïñè-êîëîé, è âîîáùå, áûëè î÷åíü
âåæëèâû.

     - ‹ó÷øå  ïóñòü   âûñòóïßò,   -   øåïíóë   ìíå   •îëìñ.   -
‘òðàõ-ïòè÷êàì  äàíî   çàäàíèå   ñëåäèòü   çà   íèìè  äî  ñàìîãî
âûñòóïëåíèß. Š ÷åìó ëèøíèå ïðîáëåìû?

     Ÿ ñîãëàñèëñß. ‡à÷åì ïðîáëåìû, äà è â öèðêå ß äàâíî íå áûë.

     ‚íà÷àëå   âûñòóïàëà   äðåññèðîâùèöà  ñ   ñîáà÷êàìè,  ïîòîì
ôîêóñíèê...  €  ïîòîì, êîãäà íàä àðåíîé ñòàëè íàòßãèâàòü  ñåòêó
äëß  âûñòóïëåíèß  âîçäóøíûõ  ãèìíàñòîâ,  âûøåë  êîíôåðàíñüå   è
îáúßâèë:

     - ‚ïåðâûå!  îñëå  òðèóìôàëüíûõ ãàñòðîëåé  ïî Œàäàãàñêàðó!
‚åñü  âå÷åð  íà  àðåíå!  ûæèé  è  ‡åëåíûé  êëîóíû!  ‘ìîëßíèí è
Šóáàòàé! ðà-à-àøó!

     ˆ íà àðåíó, íåóìåëî õîõî÷à è óëþëþêàß, âûíåñëèñü „‡-îâöû.
Ÿðêèå  öâåòàñòûå  òðèêî ýôôåêòíî  îáëåãàëè  ìóñêóëèñòóþ  ôèãóðó
ãåíåðàëà è  äåëèêàòíî  äðàïèðîâàëè ñòðîéíîå òåëî ïåðåâîä÷èêà. ‚
ðóêàõ ‘ìîëßíèíà áûëà êðîøå÷íàß ãàðìîøêà, ó  Šóáàòàß - íåáîëüøàß
ãèòàðà. ‹èöà  èõ  ïîêðûâàë  òîëñòûé  ñëîé  ðàçíîöâåòíîé  ãóàøè.
˜åâåëþðà ‘ìîëßíèíà  ñèßëà,  îòðîñøàß  íà ãîëîâå Šóáàòàß ùåòèíêà
íåæíî çåëåíåëà. à ñåðåäèíå çàëà äðóçüß îñòàíîâèëèñü è ñ óæàñîì
îãëßäåëèñü ïî ñòîðîíàì.

     ‡àë     çàòèõ,     îæèäàß.    ‘òðàõ-ïòè÷êè,     ïðèçâàííûå
ïðîêîíòðîëèðîâàòü âûñòóïëåíèå, âåñåëî âèëèñü  íàä  àðåíîé. „âîå
ðàáî÷èõ ñöåíû òîðîïëèâî âûíåñëè âñëåä è  ïîñòàâèëè ïîñðåäè çàëà
áîëüøóþ  ïëåòåíóþ  êîðçèíó,  íàêðûòóþ êëåò÷àòûì ïëàòêîì...  îé,
íåò, ‘ìîëßíèíîâñêîé þáêîé!

     åðâûì  îâëàäåë  ñèòóàöèåé   ãåíåðàë.  ‚èäèìî,  ïîäãîòîâêà
äèâåðñàíòà âêëþ÷àëà  â  ñåáß  ìíîãîå.  Ží  íåâåñåëî óëûáíóëñß è
ïå÷àëüíî ïðîòßíóë:

     - € âîò è ìû-û-û...

     - € âîò è âû, -  æàëîáíî  ñîãëàñèëñß  ‘ìîëßíèí,  èñïóãàííî
îãëßäûâàß ïåðåïîëíåííûé çàë.

     - Œû  ê  âàì ïðèøëè,  -  ïðîäîëæàë  ãåíåðàë,  áåðß  ãèòàðó
ïîóäîáíåå.

     - ˆ áóäåì  ïåòü, - îáðå÷åííî ñêàçàë ïåðåâîä÷èê, ðàñòßãèâàß
ãàðìîíèêó.

     Ÿ ìåëüêîì ãëßíóë  íà •îëìñà ñ ‚àòñîíîì. Žíè ñ ëþáîïûòñòâîì
íàáëþäàëè çà ïðåäñòàâëåíèåì.

     - …ñëè ñêó÷íî æèòü íà ñâåòå,

     …ñëè âàñ äîñòàëè äåòè, - ïðîáðåí÷àë Šóáàòàé.

     - Šòî ïðîãîíèò ãîðüêèé ñïëèí?

     Šóáàòàé è  ‘ìîëßíèí! - íåñêîëüêî ñàìîóâåðåíî, íî ìåëîäè÷íî
ïðîïåë ìëàäøèé ìàéîð.


     —òî-òî  ìíå  ýòà  ìåëîäèß  íàïîìíèëà...  €  çàë  îæèâèëñß,
ïîñëûøàëèñü ðåäêèå áîßçëèâûå  àïëîäèñìåíòû. Žáîäðåííûå „‡-îâöû
çàïåëè ãðîì÷å, è íà ñîâñåì äðóãîé ìîòèâ.

     - ‘èäåëà ïòè÷êà íà ëóãó... - áàðèòîíîì ïðîïåë Šóáàòàé.

     - îäêðàëàñü  ê   íåé   êîðîâà...   -  äèñêàíòîì  ïîäòßíóë
‘ìîëßíèí.

     - “õâàòèëà çà íîãó.

     òè÷êà, áóäü çäîðîâà!.. - õîðîì ïðîòßíóëè îáà.

     —òî  òóò  íà÷àëîñü!  óðß  àïëîäèñìåíòîâ!  Žâàöèè!   Šðèêè
"áðàâî!" Ÿ äàæå íå ñðàçó ïîíßë  â ÷åì äåëî - à ïîòîì ñîîáðàçèë,
÷òî  âñå  ïîäóìàëè î ‘òðàõ-ïòèöàõ. ˆ  ìíå  ñòàëî íå ïî ñåáå.  €
„‡-îâöû ðàçäóõàðèëèñü.

     - Œà-ìà, ìà-ìà, ÷òî æ ß áóäó äåëàòü?

     Œà-ìà, ìà-ìà, êàê ß áóäó æèòü?

     “ ìå-íß íåò íè îäíîé ñòðàõ-ïòèöû,

     “ ìå-íß íåò òåïëîãî ïàëüòà!

     ‡àë ëèêîâàë.  €ïëîäèñìåíòû  ñìîëêëè  ëèøü  äëß òîãî, ÷òîáû
óñëûøàòü íîâûé êóïëåò.

     - …ñëè ñëóøàþòñß ïëîõî,

     å æàëåéòå ïîï è ñïèí!

     îñìîòðè êàê ïîðþò ëèõî

     Šóáàòàé è ‘ìîëßíèí!

     —àñòü äåòåé ïîâñêàêèâàëà  ñî  ñâîèõ ìåñò, íî îñìåëåâøèå îò
ïðèìåðà „‡-îâöåâ  ðîäèòåëè îòâåñèëè èì ïîäçàòûëüíèêè è óñàäèëè
îáðàòíî.  ‚ñòðåâîæåííûå  ñòðàõ-ïòèöû   çàêðóæèëè  ïîä  êóïîëîì.
‡àïàõëî îçîíîì.

     ‚èäèìî, ñîîáðàçèâ, ÷òî âûñòóïëåíèå íà ãðàíè ñðûâà, Šóáàòàé
îòáðîñèë ãèòàðó, âûõâàòèë ñàáëþ... îãëóøèòåëüíî ñâèñòíóë.

     ˆ íà àðåíó âûáåæàë íàø Žðëèê. î â êàêîì âèäå! ‚ûêðàøåííûé
â ñåðåáðèñòî-ñåðûé  öâåò,  ñ  ëàìïî÷êîé,  ïðèêðó÷åííîé ê êëþâó!
‘îîáðàçèâ,   ÷òî   èçäåâàòåëüñòâà  íàä   íåíàâèñòíûìè  ðîáîòàìè
ïðîäîëæàþòñß, ïóáëèêà âçâûëà îò âîñòîðãà.

     - ò-òî åùå ÷òî çà ïòè÷êà? -  ðèòîðè÷åñêè ñïðîñèë Šóáàòàé.
ˆ, ïðèïëßñûâàß, ïîãíàëñß çà ïèíãâèíîì. Žðëèê  äëß âèäà ïðîáîâàë
óáåãàòü, íî Šóáàòàé åãî äîãíàë, çàïðûãíóë íà ñïèíó è çàãàðöåâàë
ïî àðåíå, íà õîäó âûêðó÷èâàß ëàìïî÷êó èç ïàòðîíà.

     - Ž-å-åé!  -  âîéäß âî âêóñ, êðèêíóë ‘ìîëßíèí. ðîñèëñß  ê
êîðçèíå, ñäåðíóë ñ íåå þáêó... òàì áåëåëè ñîòíè êóðèíûõ ßèö!

     - åéòå  ßéöà!   -  çàâîïèë  ‘ìîëßíèí,  êèäàßñü  ßéöàìè  â
ïèíãâèíà, è ðàçìàõèâàß  ñâîèì êèëüòîì. - ‚ðåìß áèòü ßéöà! ‚ðåìß
áèòü ßéöà!

     ‚ñå âñòàëè. ˆ ïðèíßëèñü  ñêàíäèðîâàòü,  ñëåãêà çàìàõèâàßñü
ïðàâîé ðóêîé:

     - ‚ðåìß áèòü ßéöà! ‚ðåìß áèòü ßéöà!

     Ÿ  ïîíßë,  ÷òî  ïðèñóòñòâóþ  ïðè  ðîæäåíèè  ‘îïðîòèâëåíèß.
àáëþäàþ åãî òàéíûé îïîçíàâàòåëüíûé æåñò, âèæó ãîðäîå êëåò÷àòîå
çíàìß  è  ñëûøó  ñìåëûé  êëè÷.  Šóäà  òàì èñïàíöàì,  ñ  èõ  "î
ïàñàðàí!"

     - ‚ðåìß  áèòü  ßéöà! ‚ðåìß áèòü ßéöà! - ïðîäîëæàëè  âîïèòü
ëþäè. ‹èøü  èíîãäà  îòäåëüíûå,  âèäèìî, íàèáîëåå íàòåðïåâøèåñß,
óòî÷íßëè òàéíûé ñìûñë:

     - î-ðîòü! î-ðîòü!

     —åñòíî  ñêàæó, õîòü  ìíå  è íå íðàâèëîñü  òî,  ÷òî ‘òàñ  ñ
áåäíûì ìèðîì ñîòâîðèë, íî òóò  ß  çàäóìàëñß.  Šàê-íèêàê  ðîäíîé
áðàò... à ïðîòèâ íåãî çðååò ïåðåâîðîò! —òî äåëàòü? îéòè ïðîòèâ
ïðàâäû èëè ïðîòèâ áðàòà?

     ˆ òóò â îñëåïèòåëüíîì ñèßíèè  Šóáàòàé,  ‘ìîëßíèí  è  Žðëèê
èñ÷åçëè ñî  ñöåíû.  "‘òàñ!"  -  ñîîáðàçèë  ß. "‘ëåäèë, íåãîäßé.
—åðåç çåðêàëüöå âîëøåáíîå èëè ÷åðåç íàëèâíîå ßáëî÷êî..."

     € ëþäåé  áûëî óæå íå  îñòàíîâèòü! ‹þäè êèíóëèñü íà àðåíó è
ïðèíßëèñü òîïòàòü  íè  â  ÷åì  íåïîâèííûé  ïðîäóêò.  åêîòîðûå,
âûõâàòèâ èç áðþê ðåìíè,  òóò  æå óêëàäûâàëè ñâîèõ äåòåé ïîïåðåê
êîëåíà, ñïóñêàëè  øòàíû  è  ïðèíèìàëèñü îáúßñíßòü ðàçíèöó ìåæäó
ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçàíèåì.


     —åðåç  ìãíîâåíèå   è  íàñ  ñ  àíãëè÷àíàìè  îõâàòèëî  áåëîå
ñâå÷åíèå; ‘òàñ ìàãè÷åñêè âûäåðãèâàë íàñ èç öèðêà.


        ƒëàâà ñåäüìàß, â êîòîðîé ìàëîëåòíèé ÷àðîäåé îáèæåí è

     îçàäà÷åí, à Šóáàòàé ïðèçíàåòñß, ÷òî îí áûë íåïðàâ.
     (àññêàçûâàåò äîêòîð ‚àòñîí.)


     ‚  àïàðòàìåíòû  þíîãî  òèðàíà  ìû  âåðíóëèñü,   òàê  è  íå
äîñìîòðåâ äî êîíöà çàìå÷àòåëüíîå öèðêîâîå ïðåäñòàâëåíèå. ‚ìåñòî
òàáóðåòêè  ïîñðåäè  çàëà  ñòîßë  ðîñêîøíûé òðîí. „ëß  íàñ  áûëè
ïðèãîòîâëåíû øåñòü  çåëåíûõ  îáèòûõ áàðõàòîì êðåñåë. ‘òàñ ñèäåë
íà  òðîíå  è  âåðòåë  â  ðóêàõ  ìàëåíüêîå  áëþäå÷êî  ñ íàëèâíûì
ßáëî÷êîì íà íåì.

     - ’àê, - ìðà÷íî ïðîèçíåñ îí, ãëßäß íà ãåíåðàëà.

     - ‘òàñ, òû íå  ïðàâ,  - îòâàæíî ñêàçàë Šóáàòàé, ðàçìàçûâàß
ïî ëèöó ãóàøü. - ’û ñîâåðøåííî íåïðàâ!

     - Ÿ âñå  õîðîøî ñäåëàë! - óïðßìî  çàßâèë ‘òàñ. -  à çåìëå
òåïåðü  âîéí  íåò!   ˆ  äåòåé  íå  îáèæàþò!  Ÿ  åùå  ëèòåðàòóðå
ïîêðîâèòåëüñòâóþ è ýêñïåäèöèþ íà ‚åíåðó ãîòîâëþ!

     - ‘òàñ,   âî-ïåðâûõ,   íåëüçß   òàê   ñàìîâîëüíî   ñ÷àñòüå
íàâßçûâàòü.

     - Œîæíî,  -  çàëîæèâ  íîãó  çà  íîãó  îòâåòèë  ‘òàñ.  - ‚û
ñàäèòåñü, ñàäèòåñü, â íîãàõ ïðàâäû íåò.

     - ‚î-âòîðûõ, äåòè - îíè èíîãäà  êóäà  õóæå  âçðîñëûõ...  -
âçäîõíóë Žðëèê è âñïëåñíóë êðûëüßìè.

     - ’û áû óæ ìîë÷àë... Šàùåé! - îòðåçàë ‘òàñ.

     - åç ìàãè÷åñêîé ñèëû ß ëèøü  ìèðíûé  ó÷åíûé  Œàíàðáèò!  -
âîçìóòèëñß Žðëèê. - ‡àêîëäîâàííûé íåêèì þíûì ìàãîì.

     ‘òàñ ùåëêíóë ïàëüöàìè... è Žðëèê ïðåîáðàçèëñß  â Šàùåß! ’î
åñòü - â ó÷åíîãî Œàíàðáèòà.  ‚ïîëíå  ïðèëè÷íûé  íà âèä ÷åëîâåê,
ïîõîæ íà áàêàëåéùèêà ñ åéêåð-ñòðèò!

     - €  â  òðåòüèõ,  ìèñòåð  „èêòàòîð, - äîáûâàß  èç  êàðìàíà
òðóáêó ñêàçàë  •îëìñ, - òû âåðíóëñß  âîâñå íå äîìîé.  òî âñåãî
ëèøü  êíèæêà!  "–àðü-öàðåâè÷,  êîðîëü-êîðîëåâè÷". ˆ òåïåðü  ìíå
ßñíî, ïî÷åìó îíà íîñèò ñòîëü ñòðàííîå íàçâàíèå.

     ‚îò ýòî  çàìå÷àíèå  ìîåãî ãåíèàëüíîãî äðóãà óßçâèëî ‘òàñà.
Ží íàìîðùèë ëîá... íî ïîòîì ïðîñâåòëåë ëèöîì.

     - ‚àì çàâèäíî, äà? - ðàäîñòíî ñïðîñèë îí. -  ‡àâèäíî! î ß
íå  æàäíûé.  †èâèòå  â  ìîåì ìèðå, ïîëüçóéòåñü. ‚àñ,  êàê  ìîèõ
äðóçåé, âñå óâàæàòü áóäóò. ‚ñå âàì  áóäåò!  •îëìñ,  âû  ñòàíåòå
ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë. ‚û, ‚àòñîí, ìèíèñòðîì ýëåêòðèôèêàöèè.
Šóáàòàé, òû çà  êîñìîñ  áóäåøü îòâå÷àòü.  ˆ  çà äèâåðñèè. ˆ  çà
îõîòó.  ‚ìåñòå  áóäåì  îõîòèòüñß  - íà òèãðîâ,  ïàíòåð,  ëüâîâ!
‘ìîëßíèí, ß  òåáß  ìèíèñòðîì  êóëüòóðû ñäåëàþ. •î÷åøü? Šàùåé...
ëàäíî, Œàíàðáèò! Ÿ  äàæå  íà òåáß  íå  çëþñü! •î÷åøü -  ñòàíåøü
ïðåçèäåíòîì €êàäåìèè àóê? ˆëè ñîâåòíèêîì ïî äåëàì ìàãèè?

     ‘òàñ ñîñêî÷èë ñ òðîíà,  âîçáóæäåííî  ïðîøåëñß âçàä-âïåðåä,
ïîòîì ïîäîøåë ê áðàòó, âçßë åãî çà ðóêó, è òèõî ñêàçàë:

     - Šîñòß...  €  òåáå,  òû  âåäü  ìîé  áðàò...  Ÿ  òåáå òîæå
ìàãè÷åñêóþ ñèëó äàì. Šàê ó ñåáß... ïî÷òè. ‚ìåñòå áóäåì ïðàâèòü.

     ðèçíàþñü, ýòî áûëî òðîãàòåëüíîå çðåëèùå. î  â ñåðäöå ìîå
çàêðàëñß ñòðàõ:  à âäðóã êòî-òî  èç íàñ íå âûäåðæèò è ïîääàñòñß
íà  ïîñóëû   òèðàíà?   ‚îò   ß,   íàïðèìåð...   ûòü  ìèíèñòðîì
ýëåêòðèôèêàöèè âñåãî ìèðà - ÷òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåå?

     Šîñòß ìîë÷àë.  Šóáàòàé êðóòèë óñ. ‘ìîëßíèí óëûáàëñß, ãðûçß
íîãîòü. Œàíàðáèò îáëèçûâàëñß.

     - Šîñòß,  äà  ìû  æå  âñå òåïåðü ìîæåì! -  ïðîäîëæàë  ñâîè
óãîâîðû ‘òàñ. - ‚ñå! îìíèøü, òû î ìîòîöèêëå ìå÷òàë?

     žíûé äæåíòåëüìåí  ùåëêíóë  ïàëüöàìè,  è  ïðßìî  â  êîìíàòå
ïîßâèëàñü ñâåðêàþùàß íèêåëèðîâàííûìè ÷àñòßìè êîíñòðóêöèß.

     - "•àðëè „ýâèäñîí"! - ãîðäî ïîßñíèë ‘òàñ,  óñåëñß íà òðîí,
çàêèíóë íîãó çà íîãó è ïðîäîëæèë óãîâîðû: - ƒîâîðèòå, íå  âñå ó
ìåíß õîðîøî? ’àê ïîìîãèòå! Ÿ âîò,  íî÷åé  íå  ñïëþ...  ïîõóäåë,
êñòàòè! €


     ïî÷åìó? ‚ñå ïîòîìó, ÷òî  íå  òîëüêî î ñåáå äóìàþ... Šîñòß,
ïîìíèøü  ýòó  ñêàçêó  äóðàöêóþ - "–âåòèê-ñåìèöâåòèê"?  „åâ÷îíêå
ñ÷àñòüå ïðèâàëèëî, à îíà - "õî÷ó íà ‘åâåðíûé ïîëþñ...", ïîòîì -
"îé,  õîëîäíî,  õî÷ó  îáðàòíî...",  à  ëèñòî÷êîâ   -  óæå  ïßòü
îñòàëîñü... ˆëè "˜åë ïî ãîðîäó  âîëøåáíèê".  ’î  åìó êëþøêó, òî
åùå êàêîé-íèáóäü  åðóíäû...  ‚îò  äðóãîé  ïàöàí  - óìíûé, ñðàçó
ìèëëèîí âîëøåáíûõ êîðîáêîâ çàêàçàë. î îí æàäíûé áûë, çëîé, à ß
íåò, ß äëß âñåõ õî÷ó. î-ãîñóäàðñòâåííîìó äóìàòü íàäî!

     - “ ‘òðóãàöêèõ  â  "èêíèêå"  ïàðåíü  îáî  âñåõ äóìàë... -
ïîïûòàëñß âîçðàçèòü Šîñòß.

     - ó  äà,   êëàññíî   îí   ïðèäóìàë:   "ñ÷àñòüß   âñåì   è
áåñïëàòíî..." Žòêóäà  ýòîò  øàð-òî  äóðàöêèé  çíàåò,  ÷òî  êîìó
íóæíî? ’óò ïîæåëàíèßìè íå îòäåëàåøüñß, òóò íàäî ðóêàâà çàñó÷èòü
è âêàëûâàòü. òî âî-ïåðâûõ. €  âî-âòîðûõ,  îäíî  äåëî - êíèæêà,
äðóãîå - íà ñàìîì äåëå...

     - ‚îò èìåííî, ìîé þíûé  äðóã,  - âñòóïèë â ðàçãîâîð •îëìñ.
Ž, åãî  ñòðîãèé äåäóêòèâíûé óì íå  ïîääàëñß íà ïîñóëû  ‘òàñà! -
òî ìèð êíèæíûé. ‚ûìûøëåííûé. ‚ ðåàëüíîì ìèðå íèêàêèõ èçìåíåíèé
íå ïðîèçîøëî.  ‚àì  æå,  â  öåëßõ  áåçîïàñíîñòè âñåé ‚ñåëåííîé,
ñëåäóåò êàê ìîæíî ñêîðåå âåðíóòüñß â íåãî.

     - Šóáàòàé ñêàçàë,  ÷òî  ýòè  ìèðû  ñîâïàäàþò! - âîçìóòèëñß
‘òàñ.  - €  îí  -  ñàìûé  óìíûé! ðàâäà?  - è  îí  ïîâåðíóëñß ê
ãåíåðàëó çà ïîääåðæêîé.

     - ó...  -  ñìóùåííî ïðîòßíóë  Šóáàòàé,  -  òû  ïðàâ,  ìîé
ìàëü÷èê, íî óâû,  ëèøü íàïîëîâèíó. ’ðåçâî ïîäóìàâ, ß ïîíßë, ÷òî
ðåàëüíûé  ìèð  è  ìèð  õóäîæåñòâåííîãî  ïðîèçâåäåíèß,  ïóñòü  è
äîêóìåíòàëüíîãî, íåñêîëüêî ðàçëè÷íû.

     - ‘òàñ, äà  òû  ñàì  ïîäóìàé,  -  âìåøàëñß Šîñòß, ïðèçûâàß
þíîãî äåñïîòà ê çäðàâîìûñëèþ, - âîëøåáñòâî Šàùåß âíå îñòðîâà íå
äîëæíî äåéñòâîâàòü...

     - € âîò äåéñòâóåò! - ‘òàñ  ùåëêíóë  ïàëüöàìè,  ïîäëåòåë  â
âîçäóõ, òðèæäû  ïåðåêóâûðêíóëñß  ÷åðåç  ãîëîâó  è  âíîâü  ìßãêî
îïóñòèëñß â êðåñëî.

     - îòîìó è äåéñòâóåò, ÷òî ìû íà îñòðîâå!

     - ƒäå, ãäå?! ’û ÷òî ñîâñåì î÷óìåë?

     - ‘àì òû  î÷óìåë. Œû â êíèæêå. € êíèæêà  - â áèáëèîòåêå. €
áèáëèîòåêà - íà îñòðîâå...

     „îâîä áûë óáèéñòâåííûì. ‘òàñ çàìåð  ñ  ðàñêðûòûì  ðòîì.  €
Œàíàðáèò, ïîõîõàòûâàß, äîáàâèë:

     - Ÿ âåäü ïîòîìó ìèð çàâîåâàòü è íå ñìîã,  ÷òî çà ïðåäåëàìè
óñè ìàãèß ìîß íå  äåéñòâîâàëà!  åóæòî, äóìàåøü, ß ãëóïåé òåáß
áûë?

     - ƒëóïåé! - âñêèíóëñß ‘òàñ. - ’û ñòðàõ-ïòè÷åê íå âûäóìàë!

     - „à è  òû íå âûäóìàë, - âíîâü âìåøàëñß  áðàò òèðàíà. - ’û
èõ èç ðàññêàçà ˜åêëè óêðàë. óêâó îäíó çàìåíèë â íàçâàíèè... äà
ïîêîëäîâàë ìàëîñòü. ’îæå ìíå, èçîáðåòàòåëü...

     - Œèñòåð Šóáàòàé  -  íåäþæèííîãî  óìà  ìóæ÷èíà, - òàêòè÷íî
ñêàçàë •îëìñ. - î âñåì ñâîéñòâåííî îøèáàòüñß. ’åì  áîëåå, îí è
ñàì ïðèçíàë ñâîþ îøèáêó.

     ‘òàñ, íàõìóðèâøèñü,  ìîë÷àë. àêîíåö, ïðîáîðìîòàë,  ñëîâíî
ïðîñíóëñß:

     - ‡íà÷èò,  ß  êíèæêó çàâîåâàë?  „à  è  òî,  ìîæåò,  òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî ìíå àâòîðû ïîçâîëèëè? € ýòè äâîå, êîòîðûå òóò æèëè,
îíè âðîäå êàê è íå ïðè÷åì?

     - Šàêèå äâîå? - ñïðîñèë Šîñòß.

     - „à ïèñàòåëè ýòè,  ÷òî  "‘åãîäíß, ìàìà!" ñî÷èíèëè. Ÿ, êàê
âëàñòü çàõâàòèë,  ðàçûñêàë èõ. ‘òàë òðåáîâàòü, ÷òîáû ïîêàßëèñü,
èçâèíåíèß  ïîïðîñèëè  çà èçäåâàòåëüñòâà ñâîè... € îíè êðè÷àò  -
ìîë, "ìû íè÷åãî  òàêîãî íå ïèñàëè!",  "ìû äðóã äðóãà  âîîáùå  â
ãëàçà  ðàíüøå  íå   âèäåëè!  ‚  ðàçíûõ  ãîðîäàõ  æèâåì!"  Ÿ  íå
ïîâåðèë... íó...  õîòåë  áûëî  â  €íòàðêòèäó  ñîñëàòü...  ïîòîì
ïðîñòî... çàêîëäîâàë...

     - ƒäå îíè?! - õîðîì âîñêëèêíóëè ìû âñå.


     - „à òóò îíè, òóò! •îëìñ ñ ‚àòñîíîì íà íèõ ñèäßò.  ‚îò ýòè
êðåñëà çåëåíåíüêèå.

     Ÿ â ïàíèêå ñîñêî÷èë ñ êðåñëà, •îëìñ òàêæå ïîñëåäîâàë ìîåìó
ïðèìåðó. ‚èíîâàòî ñòðßõíóë ñ çåëåíîé îáèâêè îáðîíåííûé ïåïåë.

     Šóáàòàé   ñî   ‘ìîëßíèíîì,  ïî÷åìó-òî,   íàîáîðîò,  åõèäíî
ïåðåãëßíóëèñü, ïîäîøëè ê  êðåñëàì è ïëþõíóëèñü íà íèõ. à ëèöàõ
èõ çàñòûëî áëàæåíñòâî.

     - àñêîëäîâûâàé! - ìàõíóë ðóêîé Šóáàòàé.

     - åò,  -  çàóïðßìèëñß   ‘òàñ.   -  €  êàê,  íàïðèìåð,  âû
îáúßñíèòå, ÷òî íè÷åãî èç  òîãî,  ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, â êíèæêå
íàïèñàíî íå áûëî? €? Œû æå  ÷èòàëè, íå áûëî òàì òàêîãî! òî ÷òî
- óæå ß êíèæêó äîïèñûâàþ? ‚ñå ïî-íàñòîßùåìó? ’àê êàêàß ðàçíèöà,
çíà÷èò ìèð íàñòîßùèé.

     ’óò  ìîé  äðóã â êàêîé óæå ðàç  ïîðàçèë  îêðóæàþùèõ  ñâîåé
ëîâêîñòüþ è ïðîíèöàòåëüíîñòüþ:

     - ‚îçìîæíî è òàê. î, êàê  ïîäñêàçûâàþò  ìíå  ìîè  íàó÷íûå
ìåòîäû èíäóêöèè è äåäóêöèè, à òàêæå  íåáîëüøîé îïûò ïóòåøåñòâèé
ïî  âûìûøëåííûì  ìèðàì,  ìû  íàõîäèìñß  â  ïðîäîëæåíèè  êíèæêè,
êîòîðîå àâòîðû ïèøóò êàê ðàç ñåé÷àñ.  ‚ñïîìíèòå, äæåíòëüìåíû! ‚
áèáëèîòåêå ïîñëåäíèå ñòðàíèöû êíèãè áûëè åùå  äåâñòâåííî-÷èñòû!
…ñëè áû ‘òàñ èçìåíèë ìèð ïîñëå îïèñàííûõ ñîáûòèé, íó, êàê â òîì
ìèðêå,  ñ   ìîòîöèêëåò÷èêàìè,   òî   êíèæêà  áûëà  áû  íàïèñàíà
ïîëíîñòüþ. “âû, ñåé÷àñ ìû - â âîëå àâòîðîâ!

     ðàòüß   îøàëåëî   ïåðåãëßíóëèñü.   ‹îãèêà   •î