        žëèé óðêèí, ‘åðãåé ‹óêüßíåíêî. ‘åãîäíß, ìàìà!


     ž. óðêèí:  -   ‘ûíîâüßì   Šîíñòàíòèíó   è  ‘òàíèñëàâó  ‘.
‹óêüßíåíêî: - ...è âñåì îñòàëüíûì äåòßì.


     ‹þáîå íåñîâïàäåíèå èìåí è ñèòóàöèé ßâëßåòñß ñëó÷àéíûì.


        Ž‹Žƒ. Ž Œ€Œˆ›•  ŠŽ˜Š€•,  €ˆ›• ˆŽ‹€…’Ÿ€•,
        ˆ Ž ’ŽŒ Š€Š Œ› “—ˆ‹ˆ „…‚……ƒˆ…’‘Šˆ‰


     Ÿ  ïðîñíóëñß,   êîãäà  ˆðáèñ  -  êðàñíûé  ïåðñèäñêèé  êîò,
çàâîðî÷àëñß íà  ïîäóøêå è òêíóë ìåíß  â íîñ õâîñòîì.  •âîñò áûë
ìßãêèé, íà ñàìîì êîí÷èêå áåëûé è îñîáåííî ïóøèñòûé.

     Šîãäà ïåðñèäñêèå  êîòû ëèíßþò -  ýòî ïëîõî. € åñëè îíè ïðè
ýòîì  åùå  è  ëþáßò  ñïàòü  íà  òâîåé ïîäóøêå,  ýòî  êîøìàð.  Ÿ
îñòîðîæíî  âçßë  ˆðáèñà  çà  êîí÷èê  õâîñòà  è ñäåëàë âèä,  ÷òî
ñîáèðàþñü   äåðíóòü.   Šîò   ïðåçðèòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà   ìåíß
ìåäíî-êðàñíûìè ãëàçàìè è  îòâåðíóëñß.  —èõàòü îí íà ìåíß õîòåë.
„âåíàäöàòèëåòíèå ìàëü÷èêè  íèãäå íå ñ÷èòàþòñß ñâßùåííûìè, à âîò
êîòû - äà: â …ãèïòå.

     - ‘òàñ, - òèõîíüêî ïîçâàë ß. - ‘òàñ, òû äðûõíåøü?

     ðàò  íå   îòâåòèë,  ëèøü  ñâåðõó  äîíîñèëîñü  åãî  ñîííîå
ïîñàïûâàíèå. Ží  ñïèò íàäî ìíîé  - ó íàñ äâóõýòàæíàß êðîâàòü, è
ìîé îäíîêëàññíèê ‚àëüêà Œåëüíèê  ñêàçàë  îäíàæäû, ÷òî ýòî êàê â
òþðüìå. Ÿ íå íàøåëñß,  ÷òî  îòâåòèòü, à ‘òàñ ñðàçó ïîáëàãîäàðèë
‚àëüêó çà èíôîðìàöèþ,  ïîòîìó ÷òî ìû  â òþðüìå åùå  íå  áûâàëè.
‚ûøëî òàê, áóäòî ‚àëüêà  ñèäåë  â òþðüìå. Ží îáîçëèëñß, îáðóãàë
çà ýòî ‘òàñà è ïëþíóë â íåãî. î íå ïîïàë.

     - ‘òàñ! - ïîçâàë ß äëß ïîðßäêà åùå ðàç, ïîäõâàòûâàß ˆðáèñà
ïîä  òåïëîå  òîëñòîå áðþõî, âñòàë è çàãëßíóë  íà  åãî  êðîâàòü.
àçóìååòñß, áðàò ñïàë, ïîäóøêà ó íåãî íå áûëà óñûïàíà êîøà÷üèìè
âîëîñàìè, è òîëüêî â íîãàõ ëåæàë ìàëåíüêèé áåñïîðîäíûé êîòåíîê,
êîòîðîãî ìàìà ïðèíåñëà â÷åðà âå÷åðîì.

     Ÿ ïîëîæèë ˆðáèñà ‘òàñó ïîä ùåêó, ÷òîáû êîòó íå áûëî ñêó÷íî
â ìîåé ïóñòîé ïîñòåëè,  à  áåñïîðîäíîãî, íå èìåþùåãî åùå êëè÷êè
êîòåíêà çàñóíóë åìó ïîä  îäåßëî.  Šîòåíîê íà÷àë èñêàòü âûõîä èç
ïëåíà, à ß ïîáåæàë óìûâàòüñß.

     ‚  êîðèäîðå  öàðèëî  ëåãêîå óòðåííåå ñòîëïîòâîðåíèå.  àïà
êîðìèë òåõ êîøåê, ÷òî  óæå  ñîèçâîëèëè ïðîñíóòüñß, à ìàìà, ñòîß
ïåðåä çåðêàëîì, òîðîïëèâî ïîäêðàøèâàëà ðåñíèöû. ‚îò  èíòåðåñíî:
êîøêè - õîááè ìàìèíî, à âîçèòüñß ñ íèìè ïðèõîäèòñß íàì ñ ïàïîé.
î ëþáèò îíà êîøåê ïðßìî íåíîðìàëüíî.  •îòß  âîîáùå-òî  îíà  íå
ñóìàñøåäøàß. ðîñòî ó íåå åñòü "ïóíêòèêè" - òàê ïàïà ãîâîðèò.

     Žäíàæäû  êîøêè  íà÷àëè  áåñèòüñß,  ÷óòü ëè íå  ïî  ïîòîëêó
áåãàòü. îòîì îêàçàëîñü,  ÷òî êîøêà ïî èìåíè ‘îáàêà êîòßò æäåò,
à â ýòîì ñëó÷àå îñòàëüíûå êîøêè ïñèõóþò. ‡àâèäóþò, íàâåðíîå. î
ìàìà  òîãäà  ýòîãî íå çíàëà è ðåøèëà  ïîêàçàòü  èõ  âåòåðèíàðó.
ðèõîäèò â âåòëå÷åáíèöó, è ãîâîðèò:

     - „îêòîð, ïîñìîòðèòå ìîèõ êîøåê.

     - € ãäå îíè? - ñïðàøèâàåò òîò.

     - ‡äåñü, - îòâå÷àåò ìàìà, êëàäåò  íà  ñòîë  ÷åìîäàí÷èê,  è
îòêðûâàåò åãî. € òàì ëåæàò âîñåìü êîøåê, ïî ñòîéêå ñìèðíî. ‹àïû
ñâßçàíû è  ìîðäû çàáèíòîâàíû -  ÷òîáû íå îðàëè. ’îëüêî õâîñòû -
òóäà-ñþäà, âëåâî-âïðàâî...

     ‚ñß áîëüíèöà áåãàëà ïîñìîòðåòü...

     ’àê âîò, âûøåë  ß â êîðèäîð, à ìàìà, íàêðàøèâàßñü, óâèäåëà
ìåíß â çåðêàëî è ñêàçàëà:

     - •óõåð-ìóõåð [„îáðîå óòðî (âîçìîæíî äð.-åãèï.)], Šîñòß.

     - •óõðû-ìóõðû,  öóðþêà,  [ˆ òåáå  äîáðîãî  óòðà,  ïîäðóæêà
(âîçì. äð.-åãèï.)] - òîðîïëèâî ïðîáîðìîòàë ß.

     Œàìà  îòîðâàëàñü  îò  çåðêàëà,  ïîâåðíóëàñü  êî  ìíå  è  ñ
âîçìóùåíèåì ïåðåñïðîñèëà:

     - –óðþêà? ‡àï àðäàæåð, ñåðäåâ,  ûíàó-ìûíàó!  [îäðóæêà?! Ÿ
òâîß ìàòü, ñûí ïóñòûííîãî øàêàëà! (âîçì. äð.-åãèï.)]

     - é! -  âîçìóòèëñß  ïàïà, ïåðåñòàâàß ðàñêëàäûâàòü êîðì ïî
ìèñêàì.  -  Ÿ  òîæå  íåìíîãî  ßçûê  çíàþ!  òî   êòî  æå  òîãäà
ûíàó-ìûíàó? Ÿ?

     - €ðäàæåð, õóõðû-ìóõðû,  ìóõðû-õóõðû,  -  çàòàðàòîðèë ß. -
‡àï  ‘åò  òàãà  ãîðê  ìèíåðàï. ‡àï øåðäàï.  ‹àïñåðäþê.  ›êóâîí,
ãåíåêàë àðäàæåð.  ›íàó-ìûíàó  àðäàæåð  óê. ‡àï ûíàó-ìûíàó. (ó,
ñìîæåòå ñàìè ïåðåâåñòè? ‘ëàáî? îçîð... "Œàìà,  äîáðîå óòðî äâà
ðàçà ïîäðßä. ‘åò [äîâîëüíî íåïðèßòíûé äð.-åãèïåòñêèé áîã (ïðèì.
àâòîðîâ)]  îòóìàíèë  ìîé  ðàçóì  âî  ñíå.  Ÿ  êðèâîßçûêèé.  Œîå
óâàæåíèå îãðîìíî. àïà,  íå  ðóãàéñß ñ ìàìîé; ïóñòûííûì øàêàëîì
ìàìà íàçâàëà ìåíß. Ÿ ïóñòûííûé øàêàë.")

     - ‚îò òàê-òî,  -  ìèðîëþáèâî  ñêàçàëà  ìàìà,  ïåðåõîäß  íà
ðóññêèé. ˆç-çà ëåãêîãî  óçáåêñêîãî  àêöåíòà êàçàëîñü, ÷òî îíà ñ
ðîäíîãî ßçûêà ïåðåøëà íà èíîñòðàííûé. Œàìà  âûðîñëà â ’àøêåíòå.
‚î  âðåìß  çåìëåòðßñåíèß  åå  ðîäèòåëè  ïðîïàëè,  è îíà æèëà  â
äåòäîìå.  î  ðàññêàçûâàòü îá ýòîì íå ëþáèò.  ‡àòî  î  ’àøêåíòå
ìîæåò  ÷àñàìè  ãîâîðèòü.  …ñëè  åå ïîñëóøàòü, òî íà  ñâåòå  íåò
ãîðîäà êðàñèâåå è ñîëíå÷íåå. ˆ  ëþäè  òàì  îñîáåííûå, è ïåðñèêè
òàì, è âîîáùå... òî åå  ïóíêòèê  N_2 - ïîñëå êîøåê. åò,  N_3,
âòîðîé - ýòî äðåâíååãèïåòñêèé.

     à ñàìîì-òî  äåëå  íèêòî  íå  çíàåò,  êàê äðåâíèå åãèïòßíå
ãîâîðèëè, âåäü èõ  ßçûê ñîõðàíèëñß òîëüêî â äðåâíèõ íàäïèñßõ, è
îäíè  ñïåöèàëèñòû,  íàïðèìåð,  ñ÷èòàþò,  ÷òî  ïóñòûííûé   øàêàë
ïðîèçíîñèòñß  "ûíàó-ìûíàó",  à äðóãèå - "åíß-ìåíß". î åñëè  óæ
ìàìå  ïðèøëî  â  ãîëîâó  ó÷èòü íàñ äðåâíååãèïåòñêîìó...  Œû  ñî
‘òàñîì ñíà÷àëà  áóíòîâàëè,  íî  ïîòîì  ïåðåäóìàëè;  íèêòî ýòîãî
ßçûêà íå çíàåò, è ó íàñ áóäåò ñâîé ñåêðåòíûé øèôð.

     ðîñêîëüçíóâ  â  âàííóþ, ß  ïðèíßëñß  îæåñòî÷åííî  ÷èñòèòü
çóáû.  •îðîøî,  ÷òî  ñåãîäíß  ñóááîòà.  å  íàäî  ó÷èòü  óðîêè,
îñîáåííî àíãëèéñêèé. € òî ó ìåíß âñå ïåðåïóòàëîñü.  ‚ ñðåäó áûë
ïåðåñêàç  òåêñòà,  è ß äâà ðàçà "øêîëó"  âìåñòî  "ñêóë"  íàçâàë
"öóðàõ". [˜êîëà  (âîçì.  äð.-åãèï.)] •îðîøî åùå, ÷òî ãëóõîâàòàß
…ëåíà   Šîíñòàíòèíîâíà,   íàøà  ó÷èòåëüíèöà,   áîëüøå  âíèìàíèß
îáðàùàåò íà óâåðåííûé òîí, ÷åì íà òî, ÷òî ãîâîðèøü.

     îðìî÷à äåòñêóþ ñ÷èòàëî÷êó: "Šàðãàç,  óøóð,  íåðäàê òóøóð"
(ðàç, äâà, òðåòèé - êðîêîäèë), â âàííóþ âîøåë ‘òàñ. à  ïëå÷å ó
íåãî,  âöåïèâøèñü  êîãòßìè â  ìàéêó  è  âçäûáèâ  øåðñòü,  ñèäåë
áåçûìßííûé êîòåíîê. åðâûì äåëîì ‘òàñ ïèõíóë  ìåíß, îòòåñíßß îò
ðàêîâèíû,  è  íà÷àë  íàìàçûâàòü  çóáíóþ  ùåòêó,  íå  ïåðåñòàâàß
íóäèòü: "åðäàê òóøóð, ïåðóì, þæóð..."

     - óäåøü   ïèõàòüñß,   ñõëîïî÷åøü,  êàðàêóö   áîëîòíûé,  -
ïðåäóïðåäèë ß. ‘òàñó âñåãî îäèííàäöàòü, íî âñå âðåìß ïðèõîäèòñß
íàïîìèíàòü åìó,  êòî ó íàñ ñòàðøèé.  - Žòïóñòè êîòåíêà,  åìó æå
ñòðàøíî.

     - •óõåð-ìóõåð, -  íåâèííî  ñêàçàë  ‘òàñ.  -  è÷åãî åìó íå
ñòðàøíî.

     - Ží êîò èëè êîøêà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.

     ‘òàñ ñêîñèë  ãëàçà íà êîòåíêà è ñêàçàë: -  å çíàþ. Ží åùå
ìàëåíüêèé. ˆ ïóøèñòûé. ðèçíàêè ïîëà íå âûðàæåíû.

     - òî ó òåáß íå âûðàæåíû, äóáèíà ïóøèñòàß, - ðàçîçëèëñß ß.
- …ãî æå íàçâàòü êàê-òî íàäî!

     - àçîâåì ‚àëåé,  -  áåççàáîòíî  ïðåäëîæèë  ‘òàñ.  - òî è
ìóæñêîå èìß è æåíñêîå.

     - € ïî÷åìó èìåííî ‚àëåé? - óäèâèëñß ß.

     - Œåëüíèêó íàçëî. € òî ïëþåòñß, êàê êóðäåï [‚åðáëþä (âîçì.
äð.-åãèï.)], - áóðêíóë  ‘òàñ,  èçó÷àß â çåðêàëî ñâîþ áåëîáðûñóþ
ôèçèîíîìèþ. Ží âåñü  â  ïàïó,  à ß êàê ìàìà  -  ÷åðíîâîëîñûé  è
õóäîé.

     Ÿ âûòåðñß ïîëîòåíöåì è ñúßçâèë:

     - —òî, óñû èùåøü?

     ‘òàñ íåîæèäàííî ïîêðàñíåë è çàøèïåë:

     - Šàâàîêà ‘åò  øåíãàð!  [îò  ‘åòà, âûìàçàííûé ãíèëîé åäîé
(âîçì. äð.-åãèï.)]

     - Žêàâàêà ‘åò øåíãàð! [åöåíçóðíî] - íå îñòàëñß ß â äîëãó.

     „âåðü îòêðûëàñü, è âîøåë ïàïà. Šàê ðàç â  òó ìèíóòó, êîãäà
ìû  ãîòîâèëèñü  âöåïèòüñß äðóã â äðóãà. àïà  ñíßë  êîòåíêà  ñî
ñòàñüêèíîãî ïëå÷à è ñïðîñèë:

     - —åãî-òî íå ïîäåëèëè, ïîëèãëîòû?

     - åò, ïàïà, - äóýòîì îòâåòèëè ìû.

     - ’î÷íî? - óñîìíèëñß  ïàïà.  - å ññîðüòåñü. —òîáû äðàòüñß
íå ïðèøëîñü.

     „åðæà  êîòåíêà  çà  øêèðêó,  îí  âûøåë.  €  ìû  ñî  ‘òàñîì
ïîíèìàþùå   ïåðåãëßíóëèñü.   …ñëè  ïàïà   íà÷àë   ãîâîðèòü   "ñ
óòî÷íåíèßìè" ("âûêëþ÷è ñâåò, ÷òîáû òåìíî ñòàëî", "ïîçîâè ‘òàñà,
÷òîáû ïðèøåë"), çíà÷èò îí ïîãðóæåí â îáäóìûâàíèå...

     - Žïßòü èíîïëàíåòßí èùåò, - îáðå÷åííî ñêàçàë ‘òàñ.

     - ’î÷íî,  -  ëþáèìûì ïàïèíûì ñëîâå÷êîì îòâåòèë ß. -  —òîáû
æèòü âåñåëåå áûëî.

     àïà  ó  íàñ  òîæå  íå  ñóìàñøåäøèé.   —åñòíîå  ñëîâî.  Ží
àðõåîëîã, òàê æå, êàê è ìàìà. ðîñòî ïàïà âåðèò â ïàëåîêîíòàêò.
‡íàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? ’å,  êòî  âåðèò  â ïàëåîêîíòàêò, äóìàþò,
÷òî  íà  ‡åìëþ ïðèëåòàëè  èíîïëàíåòßíå.  ’îëüêî  íå  ñåé÷àñ,  à
äàâíûì-äàâíî, åùå  â  ïåðâîáûòíûå  âðåìåíà.  ˆ  åñëè ïîêîïàòüñß
õîðîøåíüêî â äðåâíèõ ðàçâàëèíàõ èëè  ïðîñòî  â  çåìëå, òî ìîæíî
íàéòè ñêåëåò èíîïëàíåòßíèíà, åãî ëþáèìûé áëàñòåð èëè äàæå öåëûé
êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü.  ˆ  ýòî  âîâñå   íå   äëß   òîãî,   ÷òîáû
ïðîñëàâèòüñß. ðîñòî ïàïà ñ÷èòàåò, ÷òî êîãäà èìååøü ïåðåä ñîáîé
òàêóþ òðóäíóþ  çàäà÷ó, òî æèòü âåñåëåå  è èíòåðåñíåå. Ÿ  ñ ýòèì
ñîãëàñåí.  †èòü  âåñåëåå.  Žñîáåííî  îêðóæàþùèì.  ‘òàñ  íåìíîãî
ïîìîë÷àë, ïîòîì íåîõîòíî ñêàçàë:

     - ‹àäíî,   Šîñòß,   êåï-õóð-óøóðáàö.    [Œèð;   òî÷íåå   -
"âðåìß-ìåæäó-âîéíàìè" (âîçì. äð.-åãèï.)]

     - Šåï-õóð-óøóðáàö, - ñîãëàñèëñß ß.

     ˆ ìû ïîøëè çàâòðàêàòü.

     àïà åë ìîë÷à,  î  ÷åì-òî ñîñðåäîòî÷åííî ðàçìûøëßß, à ìàìà
ïåðâàß íèêîãäà ãîâîðèòü íå íà÷èíàåò. Žíà  ó  íàñ  ñäåðæàííàß  è
íåâîçìóòèìàß.  "’àê  è  äîëæíà  âåñòè ñåáß æåíùèíà  ‚îñòîêà,  -
ãîâîðèò îíà,  - ýòî  òðàäèöèß". € ïàïà øóòèò: "‡à  ýòî ß òåáß è
ïîëþáèë". € äåëî áûëî òàê. Šîãäà ïàïà ó÷èëñß íà ÷åòâåðòîì êóðñå
‹åíèíãðàäñêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî, à ìàìà -  íà  ïåðâîì,  îíè  íà
ïðàêòèêå âìåñòå ïîïàëè íà ðàñêîïêè ñòàðèííîé ìå÷åòè. ˆ ïàïà òàì
âûêîïàë  èíîïëàíåòíûé   ÷åðåï.  óæíî  áûëî  ñðî÷íî  áåæàòü  çà
ôîòîàïïàðàòîì è  ôèêñèðóþùèì  ðàñòâîðîì, íî íà÷àëñß äîæäü. àïà
èñïóãàëñß, ÷òî ïîêà îí áåãàåò, ÷åðåï áóäåò ïîâðåæäåí âîäîé. ’óò
òîëüêî îí è çàìåòèë ïåðâîêóðñíèöó, êîòîðàß ìîë÷à êîïàëàñü âîçëå
íåãî.

     - ‚àñ êàê çâàòü? - ñïðîñèë îí.

     - ƒàëèíà, - îòâåòèëà íàøà áóäóùàß ìàìà.

     - ‚îò ÷òî, ƒàëß, - ñêàçàë îí, - èäèòå  ñþäà. —òîáû ïîìî÷ü.
òî î÷åíü âàæíî. - Ží óêàçàë íà ÷åðåï. - Ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü, à âû
ïîñòîéòå. —òîáû ñáåðå÷ü. ‚îò òàê,  -  è  îí  ïðîäåìîíñòðèðîâàë,
âñòàâ íàä ÷åðåïîì íà ÷åòâåðåíüêè.

     àïà âñå íèêàê íå ìîã íàéòè ðàñòâîð, à  äîæäü ñòàë ñèëüíåå
è  ïðåâðàòèëñß   â   ëèâåíü.   ’îëüêî   ìèíóò   ÷åðåç  ñîðîê  ñ
ôîòîàïïàðàòîì, ðàñòâîðîì  è  çîíòèêîì  ïàïà  ïðèì÷àëñß  ê ñâîåé
íàõîäêå... è áûë ïîðàæåí òåì, ÷òî óâèäåë: ïåðâîêóðñíèöà ƒàëß, î
êîòîðîé îí óæå  è  äóìàòü  çàáûë, âñå òàê æå,  íå  ìåíßß  ïîçû,
ñòîßëà ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì.

     î åùå áîëüøå  îíà ïîðàçèëà åãî ïîçæå, êîãäà â ‹åíèíãðàäå,
â  ñòóäåí÷åñêîé   àóäèòîðèè   îí  ãîðß÷î  çàùèùàë  ñâîþ  âåðñèþ
íåçåìíîãî   ïðîèñõîæäåíèß   íàéäåííîãî   ÷åðåïà.   ‘òóäåíòû   è
ïðåïîäàâàòåëè  ñïîðèëè  äî  õðèïîòû,  à  ïîòîì  êòî-òî  ñïðîñèë
ìîë÷àëèâóþ äåâóøêó:

     - ƒàëß, à òû íà ýòîò ñ÷åò ÷òî äóìàåøü?

     - Ÿ äóìàþ, ýòî  ÷åðåï èøàêà, -  îòâåòèëà ìàìà. -  „àæå  íå
äóìàþ, à çíàþ. Ÿ èç ’àøêåíòà, ß òàì èõ è ðàíüøå âèäåëà.

     àïà âñêðè÷àë:

     - —òî æå âû ðàíüøå íå ñêàçàëè?!

     € îíà îòâåòèëà:

     - ‚û íå ñïðàøèâàëè.

     ‚îò  òóò  îí  â  íåå  è  âëþáèëñß. ’àêàß  ó  íàñ  ñåìåéíàß
ëåãåíäà...

     Œû ìîë÷à  åëè, ïèõàßñü ñî  ‘òàñîì ïîä ñòîëîì, à òîëüêî ÷òî
íàçâàííûé êîòåíîê ‚àëüêà äóìàë, ÷òî ýòî ìû ñ íèì èãðàåì è êóñàë
íàñ îáîèõ çà íîãè. ‚äðóã  ïàïà  î÷íóëñß  è, òîðîïëèâî äîæåâûâàß
ßè÷íèöó, ñïðîñèë:

     - ‘òàñèê, òû íå çíàåøü, ãäå ó íàñ çóáèëî?

     ‡à èíñòðóìåíòû ó íàñ îòâå÷àåò ‘òàñ, íî îò  ýòîãî âîïðîñà è
îí ðàñòåðßëñß. ‡óáèëîì ìû äàâíî íå ïîëüçîâàëèñü.

     - à áàëêîíå, â ßùèêå ñ èíñòðóìåíòàìè,  -  ñêàçàë  îí.  ˆ,
ïîäóìàâ, äîáàâèë: - àâåðíîå.

     - ‘ïàñèáî,  ‘òàñ,  - î÷åíü ëàñêîâî ïîáëàãîäàðèë ïàïà, -  ß
ïîñìîòðþ. óæíî çóáèëî, ÷òîáû...

     àïà çàìîë÷àë è ñòàë ïðèõëåáûâàòü ãîðß÷èé ÷àé. Œàìà êàê íè
â ÷åì íå áûâàëî ïðîäîëæàëà ãëàäèòü  íàñòîßùåãî åãèïåòñêîãî ìîà,
óëåãøåãîñß  ó  íåå íà êîëåíßõ. € ìû  ñî  ‘òàñîì  ïåðåãëßíóëèñü.
—òî-òî ßâíî çàòåâàëîñü.

     î äî ñàìîãî âå÷åðà âñå áûëî òèõî.

     Œàìà ñîáðàëàñü, ïîãóäåëà â ïðèõîæåé  ïûëåñîñîì  è  óøëà  â
ìóçåé - îíà òàì ðàáîòàåò  ñòàðøèì  íàó÷íûì  ñîòðóäíèêîì.  —åðåç
ïîë÷àñà, ïîäòî÷èâ çóáèëî íàïèëüíèêîì, ïîøåë íà ðàáîòó è ïàïà. ‚
òîò  æå  ñàìûé ìóçåé,  ãäå  îí,  êàê  è  ìàìà,  ñòàðøèé íàó÷íûé
ñîòðóäíèê.  ’îëüêî  ìàìà  ñïåöèàëèñò  ïî  …ãèïòó,  à ïàïà -  ïî
äîèñòîðè÷åñêèì  âðåìåíàì   è   ïî   ñòàðèííîìó  âîîðóæåíèþ,  îò
àâñòðàëèéñêèõ  áîåâûõ  áóìåðàíãîâ  äî  àëåóòñêèõ  ïàíöèðåé   èç
ìîðæîâîé øêóðû.

     “ ìåíß ïî÷åìó-òî áûëè ñîìíåíèß,  íà  ðàáîòó  ëè èäåò ïàïà:
åñëè  óæ  îí ñíîâà çàíßëñß ïîèñêàìè ïðèøåëüöåâ,  òî  íà  ìåëî÷è
îòâëåêàòüñß   íå   ñòàíåò.  „îæäàâøèñü,   êîãäà   ïàïà   êîí÷èë
ïûëåñîñèòüñß è õëîïíóë äâåðüþ, ß  âûñêî÷èë  â  ëîäæèþ. Œû æèâåì
ñîâñåì ðßäîì ñ ìóçååì,  áóêâàëüíî  ÷åðåç óëèöó, ïî äèàãîíàëè îò
íåãî.  î  ïàïà  äåéñòâèòåëüíî  øåë  íà  ðàáîòó,  æèçíåðàäîñòíî
ïîìàõèâàß ïîðòôåëåì. îëüçóßñü îòñóòñòâèåì  ïðîõîæèõ  (à îòêóäà
èì âçßòüñß  â  ïîëñåäüìîãî  ñóááîòíåãî  óòðà?),  ïàïà âðåìåíàìè
äåëàë   äâèæåíèß,  íàïîìèíàþùèå   ïðèåì   êàðàòý   ìàâàøà-ãèðè.
îëó÷àëîñü ó íåãî ïëîõî. àïà òåîðåòèê, à íå ïðàêòèê.

     Šîãäà çà ïàïîé çàõëîïíóëàñü ìóçåéíàß äâåðü,  ß âåðíóëñß íà
êóõíþ.  ‘òàñ  ðàçâàëèëñß   íà   òàáóðåòêå  (êàê  íà  íåé  ìîæíî
ðàçâàëèòüñß - íå  çíàþ,  ýòî óìååò  òîëüêî  ìîé áðàò) è  î÷èùàë
áóòåðáðîä  ñ  êîøà÷üèì  âîëîñîì  îò  ìåäà.  ’î  åñòü  íàîáîðîò,
áóòåðáðîä ñ ìåäîì îò êîøà÷üèõ âîëîñ.

     - Šàê òû äóìàåøü, ïàïà ÷òî íàøåë,  áëàñòåð èëè êîñìè÷åñêèé
êîðàáëü?  -  çàäóì÷èâî ñïðîñèë  ‘òàñ.  Ží áûë  åùå  ìîëîä è  íå
óòðàòèë îïòèìèçìà.

     - ƒîðîäñêóþ êàíàëèçàöèþ,  -  ãðóáî  îòâåòèë  ß, ïîòîìó ÷òî
ïîìíèë  ïðîøëîãîäíèé  ïàïèí  êîíôóç,  èç-çà  êîòîðîãî  âî  âñåì
êâàðòàëå íå áûëî âîäû, è ñîñåäè ñìîòðåëè íà íàñ âîëêàìè.

     - „à-à,  -  ïðîòßíóë  ‘òàñ  è  ïîñêó÷íåë.  -  —òî  ñåãîäíß
äåëàòü-òî áóäåì?

     - å  çíàþ,  - ñêàçàë ß, ïûòàßñü ñîîáðàçèòü, êàêèå  âîîáùå
áûâàþò íà ñâåòå äåëà.

     - Œîæåò,  ïîéäåì  ïî  ìóçåþ   ïîøëßåìñß,   íà  åìåíõîòåïà
ïîñìîòðèì? - ïðåäëîæèë ‘òàñ.

     åìåíõîòåï - ýòî  ôàðàîí,  òî÷íåå - ìóìèß ôàðàîíà, êîòîðàß
ëåæèò â  ñàðêîôàãå ó ìàìû â åãèïåòñêîì çàëå.  ˆ ìû èíîãäà õîäèì
ïîãëßäåòü íà íåãî. ‚ñå-òàêè èíòåðåñíî ïîíèìàòü, ÷òî ïåðåä òîáîé
íå  êóêëà  êàêàß-òî,  à  ìåðòâûé  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  áûë  æèâûì
ìíîãî-ìíîãî  âåêîâ  íàçàä. “ íåãî ñìîðùåííîå çëîå  ëèöî,  à  íà
ðóêàõ - áðàñëåòû. ’îëüêî ñåãîäíß  ïîãëàçåòü  íå  ïîëó÷èòñß, è ß
îáúßñíèë ‘òàñó, ïî÷åìó:

     - Œàìà  ñêàçàëà,  ÷òî  åå  çàë  ê   ðåìîíòó  ãîòîâèòñß,  è
åìåíõîòåïà  â  çàïàñíèê  óíåñëè.  …ãî  ê   òîìó   æå   åùå   è
ðåñòàâðèðîâàòü áóäóò.

     - Šàê ýòî, èíòåðåñíî, ìîæíî ÷åëîâåêà ðåñòàâðèðîâàòü?

     - Ží íå ÷åëîâåê, - îòâåòèë ß, - îí ýêñïîíàò.

     ‘òàñ  óäîâëåòâîðåííî  êèâíóë,  îòêóñèë êóñîê áóòåðáðîäà  è
ñòàë  ðàçãëßäûâàòü  çóëóññêèé  àññåãàé,  âèñßùèé  íàä  êóõîííûì
ñòîëîì. îòîì ëèöî åãî îæèâèëîñü, è îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà
ðåçíîå äåðåâßííîå ïàííî  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Šóõíß ó íàñ
äëèííàß, è  ß ñðàçó ïîíßë  åãî èäåþ - ïîòðåíèðîâàòüñß â ìåòàíèè
àññåãàß. Ÿ òîðîïëèâî ñêàçàë:

     - ‘òàñ, ñåãîäíß æå  ñóááîòà! “ „èìêè îòåö íà äà÷ó óåçæàåò,
êîìïüþòåð ñâîáîäíûé!

     ‘òàñ ïåðåñòàë æåâàòü, ïîäóìàë è ñêàçàë:

     - €ãà, ñâîáîäíûé. „èìêà ñßäåò â "–èâèëèçàöèþ"  èãðàòü, è -
äî ñàìîãî âå÷åðà.

     „èìêà - ýòî íàø ñîñåä, îí æèâåò íàä íàìè, íà âòîðîì ýòàæå.
“ åãî îòöà åñòü ñòàðûé àé-áè-ýìîâñêèé êîìïüþòåð.

     - € ìû ïðßìî ñåé÷àñ ê íåìó ïîéäåì, - òîðîïëèâî ñêàçàë ß, -
è ñßäåì âìåñòå â "‚ýðëîðä" èãðàòü.

     ‘ëàâà  Žñèðèñó   [Žñèðèñ   -   îäèí   èç  ñàìûõ  óâàæàåìûõ
äð.-åãèïòßíàìè  áîãîâ  (ïðèì.  àâòîðîâ)],  óäàëîñü  ìíå   ‘òàñà
îòâëå÷ü  îò   ñìåðòîóáèéñòâåííûõ   ïëàíîâ.   "‚ýðëîðä"  -  òîæå
âîèíñòâåííàß  øòóêà,  íî  îíà  õîòü  íà  ýêðàíå, è àññåãàè  íàä
ãîëîâîé  íå  ëåòàþò.  Œû  ñî  ‘òàñîì  äðóæíî  íàòßíóëè  øîðòû è
ðóáàøêè,  ïîòîì  ïîøëè  â  ïðèõîæóþ,  ãäå  ó  íàñ  ëåæèò âñåãäà
âêëþ÷åííûé â ñåòü ïûëåñîñ "˜ìåëü",  è  ïî÷èñòèëè  äðóã äðóãà îò
øåðñòè.  àãëàß   ðûæàß   êîøêà   ïî  êëè÷êå  ‘îáàêà  äîæäàëàñü
îòêëþ÷åíèß ïûëåñîñà è áðîñèëàñü òåðåòüñß î  íàøè  íîãè.  î  ìû
áûñòðî âûñêî÷èëè çà äâåðü.

     - àäî åùå îäèí "˜ìåëü" êóïèòü, -  ñêàçàë  ‘òàñ,  äàâß  íà
êíîïêó äèìêèíîãî çâîíêà.

     - ’î÷íî,  -  ñîãëàñèëñß  ß,  -  â  äâà ðàçà áûñòðåå  áóäåì
ñîáèðàòüñß. ’îëüêî êàê ðîäèòåëåé óãîâîðèòü?

     - …ðóíäà, -  îòìàõíóëñß  ‘òàñ,  -  ïðîâîäîê ïåðåðåæåì, îíè
ðåøàò, ÷òî  ïûëåñîñ ñëîìàëñß è íîâûé êóïßò. €  ìû òóò æå ñòàðûé
ïî÷èíèì.

     - € åñëè îíè åãî óæå âûêèíóò?

     - ’àê îíè æå íàñ âûêèäûâàòü ïîøëþò, à ìû åãî ïðèïðß÷åì.

     ‡àñïàííûé „èìêà  îòêðûë  äâåðü,  è  ìû  íûðíóëè  íàâñòðå÷ó
ïðèêëþ÷åíèßì.

     "‚ýðëîðä"  -  ýòî òàêàß  èãðà!  ’àêàß! …ñëè  âû  â íåå  íå
èãðàëè, òî è îáúßñíßòü áåñïîëåçíî. € âîò åñëè èãðàëè, òî  ß âàì
êîðîòåíüêî ðàññêàæó:  áîðüáà  øëà  íà ˆëëóðèéñêîé êàðòå, ïðîòèâ
ïßòè âýðëîðäîâ, „èìêà èãðàë çà çåëåíûõ, ‘òàñ çà êðàñíûõ, à ß çà
îðàíæåâûõ.  “  „èìêè  áûëî  òðè ïîìîëèâøèõñß âèçàðäà,  ó  ‘òàñà
÷åòûðå äðàêîíà, ïðè÷åì  äâà  ñ ñèëîé  äåâßòü,  à ó ìåíß  òîëüêî
ðûöàðü,  çàòî  ñ ëóêîì ëäðîñà è ìàëèíîâîé  îòðàâîé.  ‚ñå.  Šòî
çíàåò, òîò  ïîéìåò, ïî÷åìó ìû  è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïåëè, êàê
îêàçàëîñü, ÷òî äåíü  óæå ïðîøåë. „à  ìû, íàâåðíîå, è  êàê  íî÷ü
ïðîøëà, íå çàìåòèëè  áû,  åñëè áû  íå  óñëûøàëè, êàê íà  ïåðâîì
ýòàæå õëîïíóëà íàøà äâåðü.

     - àïà ñ ìàìîé  âåðíóëèñü, - ñêàçàë ‘òàñ, à ìèíóòó ñïóñòß,
êîãäà åãî äðàêîíû ïîëåãëè ó ñòåí  ìîåãî  ãîðîäà,  ïðåäëîæèë:  -
îéäåì äîìîé, åñòü õî÷åòñß.

     …ñëè äîìà êòî-òî åñòü, äâåðü ó íàñ íå çàïèðàåòñß. Œû âîøëè
ìîë÷à,  ïîòîìó  ÷òî  âñå  ýìîöèè èçðàñõîäîâàëè çà  èãðîé.  àøè
øóìåëè   íà   êóõíå.   ’èõî   òàê   øóìåëè,   óþòíî.   îäèòåëè
ðàçãîâàðèâàëè, ïîñòóêèâàß ïîñóäîé, à  êîøêè  íåñòðîéíî ìßóêàëè,
òðåáóß óæèí.

     - …ñòü õî÷åòñß,  - ïîâòîðèë ‘òàñ. Ÿ  êèâíóë. ˆ òóò  äî íàñ
äîíåññß ïàïèí ãîëîñ:

     - ˆ âñå-òàêè,  ƒàëèíà,  äàâàé  ïîãîâîðèì,  ïîêà äåòåé íåò.
—òîáû íå ëåçëè.

     Œû ñî ‘òàñîì çàòàèëè äûõàíèå.

     - „àâàé,  -  îòâåòèëà ìàìà. - ’îëüêî íå  ãîâîðè  ìíå,  ÷òî
íàøåë èíîïëàíåòíûé êîðàáëü.

     - àøåë, - óáèòûì ãîëîñîì îòîçâàëñß ïàïà. - ’û êàê óçíàëà,
ƒàëü?

     - ’û èõ âñå âðåìß íàõîäèøü.

     Œßóêàíüå ïðåêðàòèëîñü - ìàìà íà÷àëà  êîðìèòü  êîøåê,  è  â
íàñòóïèâøåé òèøèíå  îñîáåííî  îò÷åòëèâî  áûëî  ñëûøíî,  ñ êàêîé
âèíîâàòîé èíòîíàöèåé ïàïà ðàññêàçûâàåò îá î÷åðåäíîì êîñìè÷åñêîì
êîðàáëå.

     - ƒàëü,  ïîìíèøü,  êàê  ìû  ñ  ãðóç÷èêàìè  â÷åðà  ãëûáó  â
çàïàñíèê ïåðåòàñêèâàëè? —òîáû ðåìîíòó íå ìåøàëà.

     - îìíþ, êîíå÷íî, - îòâåòèëà ìàìà.

     - ˆ ÷òî òû îá ýòîé ãëûáå çíàåøü?

     - ‚ñå  çíàþ.  …å  íàøëè  ãäå-òî  âîçëå  ñôèíêñà.  î  âñåé
ïîâåðõíîñòè - èåðîãëèôû,  íî  òàêèå ñòåðòûå, ÷òî ðåñòàâðàöèè íå
ïîäëåæàò.  Ÿ  ñàìà  ïèñàëà  çàêëþ÷åíèå:  "àó÷íîé  öåííîñòè  íå
ïðåäñòàâëßåò".

     - €ãà! - âíåçàïíî  çàâîïèë ïàïà. - å ïðåäñòàâëßåò?! € êàê
ìû âòðîåì ìîãëè  åå ïåðåäâèíóòü, òû íå ïîäóìàëà? Šàìåííóþ ãëûáó
ðàçìåðîì òðè íà ïßòü ìåòðîâ!

     Œàìà ìîë÷àëà. îòîì íåóâåðåííî ñïðîñèëà:

     - € âû åå ÷òî, âòðîåì ïåðåòàñêèâàëè?

     àïà ñàðêàñòè÷åñêè ðàññìåßëñß.

     - ‚îò òàê-òî! ëèæå ê íàðîäó íàäî áûòü!

     - Š ãðóç÷èêàì áëèæå? ó, åñëè òû  íàñòàèâàåøü... - ïîêîðíî
ñêàçàëà ìàìà. Œû ñî ‘òàñîì óõìûëüíóëèñü.

     - ƒàëèíà! å îñòðè! å âðåìß. - àïà, ïîõîæå, áûë íàñòðîåí
ñóðîâî. - Ÿ  ïðèâûê  ê òâîåìó þìîðó. “  ìåíß  èììóíèòåò íà òâîè
âûõîäêè. Ÿ  äàæå íå ñïîðþ, êîãäà  áåäíûå ðåáßòà ó÷àò  íèêîìó íå
íóæíûé äðåâíååãèïåòñêèé...

     - ‚ æèçíè ïðèãîäèòñß, - îòðåçàëà ìàìà.

     - ƒàëèíà! - âîçìóòèëñß ïàïà. - ’û æå âîñòî÷íàß æåíùèíà! ’û
íå äîëæíà ïðåðåêàòüñß ñ ìóæåì!

     - ˆçâèíè, äîðîãîé, - êàê íè â ÷åì íè áûâàëî îòâåòèëà ìàìà.
Šîãäà  õî÷åò,  îíà âåäåò ñåáß êàê âîñòî÷íàß  æåíùèíà,  à  êîãäà
õî÷åò - êàê î÷åíü äàæå åâðîïåéñêàß. - ’àê ÷òî òàì ñ ãëûáîé?

     - Ÿ îòáèë îò íåå êóñîê, - òâåðäî ñêàçàë ïàïà.

     àñòóïèëà ãðîáîâàß òèøèíà. îòîì ìàìà ñêàçàëà:

     - Œèëûé, òîëüêî íå âîëíóéñß. Ÿ ïðèêëåþ åãî íà ìåñòî, íèêòî
è íå çàìåòèò.

     - å íàäî, ß öåìåíòà ìàëåíüêî ïëåñíóë è ïðèëàäèë.

     - ‚àíäàë! - îõíóëà ìàìà. - ’û æå íå  ðåñòàâðàòîð! –åííà òà
ãëûáà èëè  íåò, íî åé  óæå ïßòü  òûñß÷ ëåò! -  îò âîëíåíèß  îíà
çàãîâîðèëà ñòèõàìè.

     - € ïîä  òîíêèì  ñëîåì  êàìíß  -  îòïîëèðîâàííûé ìåòàëë, -
ïàðèðîâàë ïàïà.

     ‘íîâà ñòàëî òèõî-òèõî. €æ ñëûøíî, êàê êîøêè ÷àâêàþò.

     Ÿ çàæàë ñåáå ðîò ðóêàìè, ÷òîáû íå çàîðàòü. €é äà ïàïà! € ß
íå âåðèë...

     - Šàêîé ìåòàëë? - ñïðîñèëà ìàìà èñïóãàííî.

     - åèçâåñòíûé íàóêå!  -  ïðîâîçãëàñèë  ïàïà. ðàâäà, ÷åðåç
ñåêóíäó  ìåíåå  óâåðåííî äîáàâèë:  -  Œíå,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,
íåèçâåñòíûé. ƒîëóáîâàòî-ñåðûé, î÷åíü òâåðäûé. Ÿ çóáèëîì öàðàïàë
- íèêàêèõ ñëåäîâ. ƒàëß! ‚íóòðè ãëûáû, êîòîðîé ïßòü  òûñß÷ ëåò -
ïóñòîòåëûé ìåòàëëè÷åñêèé  ïðåäìåò.  ’î÷íî!  òî ìîæåò áûòü ëèøü
èíîïëàíåòíûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

     - —òî áóäåì äåëàòü? - î÷åíü òèõî è ïîñëóøíî ñïðîñèëà ìàìà.

     - ‚ñòàíåì ðàíî,  ÷òîáû  äîëãî  íå  ñïàòü,  ÷òîáû íå òåðßòü
âðåìß, - îòâåòèë ïàïà. “ ìåíß ãëàçà íà  ëîá ïîëåçëè. ‚ïðî÷åì...
àç óæ ïàïà íàøåë êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü,  òî  âïðàâå íà ðàäîñòßõ
ñîñòàâëßòü  è   òðåõñòóïåí÷àòûå   ôðàçû.   “  êàæäîãî  ëàóðåàòà
îáåëåâñêîé ïðåìèè äîëæíà áûòü ñâîß ìàëåíüêàß  ñòðàííîñòü, à òî
æóðíàëèñòàì ñêó÷íî áóäåò.

     - Žáêîëåì  âåñü  êàìåíü ñ  êîðàáëß,  -  ïðîäîëæàë  îí  òåì
âðåìåíåì. - ‹þê  ïîèùåì,  ÷òîáû âíóòðü çàáðàòüñß, ÷òîáû êîðàáëü
îñìîòðåòü,   ÷òîáû   ïåðâûìè  âñå   óçíàòü...   îòîì   ïîçîâåì
æóðíàëèñòîâ è ïîêàæåì. €  òî  åñëè êîëëåãàì ñêàçàòü, ïîëìóçåß ê
îòêðûòèþ  ïðèìàæåòñß.  ˆ òâîé íà÷àëüíè÷åê ‹åíèíáàåâ - â  ïåðâóþ
î÷åðåäü. - àïà ñêðèïíóë çóáàìè.

     - Ží òàêîé  æå ìîé, êàê  è òâîé, - ëåäßíûì ãîëîñîì ñêàçàëà
ìàìà. - ˆ íå öåïëßéñß ê íåìó çðß, îí ÷åëîâåê ñåðüåçíûé...

     - ó êîíå÷íî, - ßçâèòåëüíî ñîãëàñèëñß  ïàïà,  -  óæ  îí-òî
êîñìè÷åñêèå êîðàáëè íå  èùåò. —òîáû âðåìß  çðß íå òåðßòü.  -  ˆ
çàêîí÷èë òîðæåñòâóþùå: - ˆ íå íàõîäèò!

     Œàìà  ÷òî-òî  ïðèìèðèòåëüíî  îòâåòèëà,  íî  ÷òî   -  ß  íå
ðàññëûøàë, ïîòîìó ÷òî ìíå â óõî âîçáóæäåííî çàøèïåë ‘òàñ:

     - îøëè îòñþäà, ïîøëè, - è ïîâîëîê  çà  ðóêàâ  îáðàòíî  íà
ïëîùàäêó.

     - ’û ÷òî?! - âîçìóòèëñß ß óæå çà äâåðüþ.

     - —òî, ÷òî! -  ïåðåäðàçíèë ‘òàñ, - ñëûøàë æå, ïàïà ñêàçàë,
"÷òîáû íå ëåçëè". Žíè áåç íàñ òóäà ïîéäóò!

     - € ìû ïîïðîñèìñß, - íåóâåðåííî âîçðàçèë ß.

     - ’àê òåáß è âçßëè! -  îí  ïðåçðèòåëüíî  óñìåõíóëñß. - åò
óæ, åñëè ñàìè íå  ïîéäåì,  ïîñëåäíèå êîðàáëü óâèäèì. ˆëè âîîáùå
íå óâèäèì.

     ˆ, íå  ñîâåòóßñü áîëüøå ñî  ìíîé, îí ïîçâîíèë â äâåðü, êàê
áóäòî ìû òîëüêî ÷òî ïîäîøëè.

     …ñëè áû çà  óæèíîì  ïàïà èëè  ìàìà  õîòü ðàç çàèêíóëèñü  î
êîðàáëå, ß áû, íàâåðíîå, íå  ñîãëàñèëñß  íà  àâàíòþðó áðàòà. î
êàê è óòðîì,  çà  ñòîëîì öàðèëà íàïðßæåííàß òèøèíà, ïðåðûâàåìàß
òîëüêî öîêàíüåì êîãòåé ˆðáèñà, êîòîðûå  åìó  ëåíü  âòßãèâàòü  â
ïîäóøå÷êè íà ëàïàõ.

     ‘òàñ, íå æóß, ïðîãëîòèë ñâîþ ïîðöèþ  ñîñèñîê ñ ìàêàðîíàìè,
çàëïîì âûïèë ÷àé è, ïíóâ ìåíß ïîä ñòîëîì, îáúßâèë:

     - Œû ïîøëè ñïàòü.

     - “ãó, - ïîäòâåðäèë ß, äàâßñü ñîñèñêîé.

     Œàìà  âçãëßíóëà  ïîäîçðèòåëüíî  (îáû÷íî   íàñ   â  ïîñòåëü
çàãîíßþò ñî ñêàíäàëîì), íî ïàïà îáðàäîâàííî ïîääåðæàë;

     - ’î÷íî, èäèòå ñïàòü, ÷òîáû âûñïàòüñß.


     - Œóõåð-õóõåð, àðäàæåð,

     ‚äåï ñüåð-ãà ñàêæåð-ñàêæåð.

     [‘ïîêîéíîé íî÷è, ìàìà,

     î÷ü äåëàåò âåêè òßæåëûìè.

     (‚îçì. äð.-åãèï.)]


     - õîðîì   ïðîäåêëàìèðîâàëè    ìû   òðàäèöèîííîå   âå÷åðíåå
ïðîùàíèå, è ìàìà, óñïîêîèâøèñü, îòâåòèëà êàê âñåãäà:


     - Œèíåðàï ñàã çåë àçåò,

     ›òàð áàñ, óê ìûòàð, ‘åò.

     [‘ïèòå êðåïêî, íî è âî ñíå

     å âîäèòå äðóæáû ñî ñëóãàìè ‘åòà.

     (‚îçì. äð.-åãèï.)]


     ðîõîäß ïî êîðèäîðó â íàøó êîìíàòó,  ‘òàñ ìèìîõîäîì âûóäèë
èç êàðìàíà ìàìèíîãî ïëàùà ñâßçêó êëþ÷åé.

     Œû ðàçäåëèñü,  ïåðåëîæèëè  êîøåê  ñ  êðîâàòè  íà  êîâðèêè,
ïîãàñèëè ñâåò è  íûðíóëè ïîä îäåßëà.  ‡à ñòåíêîé ïàïà  ñ  ìàìîé
ïðèíßëèñü ÷òî-òî îæèâëåííî îáñóæäàòü.

     - ‘òàñ, - òèõîíüêî ñêàçàë ß, - à çà êëþ÷è íàì âëåòèò.

     - å âëåòèò, - óâåðåííî îòâåòèë îí. - —åðåç ÷àñ âåðíåìñß è
íà ìåñòî ïîëîæèì.

     å  íðàâèëàñü  ìíå åãî çàòåß, è ß, óñòðîèâøèñü  ïîóäîáíåå,
çàêðûë ãëàçà. Ÿ íàäåßëñß,  ÷òî  äî òîãî, êàê çàòèõíóò ðîäèòåëè,
ìû îáà çàñíåì.

     î íå òóò-òî áûëî. Ÿ ïðîñíóëñß îò òîãî, ÷òî ‘òàñ,  ñâåòß â
ëèöî ôîíàðèêîì, ùåêîòàë ìåíß ïîä ìûøêîé:

     - ‚ñòàâàé, êàðàêóö ñîíëèâûé, ïðèøåëüöåâ ïðîñïèì.

     àñïàõíóâ îêíî, ß ïåðâûì  ñïðûãíóë  íà çåìëþ, âçßë ó ‘òàñà
ôîíàðèê  è  ïîìîã åìó ñïóñòèòüñß. åðåáåæàâ óëèöó, ìû  çíàêîìîé
äîðîãîé äîáðàëèñü  äî  âîðîò  ìóçåß  è  ïåðåëåçëè ÷åðåç îãðàäó.
‡âåíß ñâßçêîé,  ‘òàñ  ïðèíßëñß  ëèõîðàäî÷íî  ïîäáèðàòü  êëþ÷  ê
äâåðè.

     - îñâåòè,  òåìíî,  - øåïíóë îí. àïðàâèâ ëó÷ íà  çàìî÷íóþ
ñêâàæèíó, ß  ïîíßë, ÷òî ïîïàäàòü  â íåå êëþ÷àìè ‘òàñó ìåøàåò íå
ñòîëüêî òåìíîòà, ñêîëüêî äðîæü â ðóêàõ. Ÿ è ñàì ÷óâñòâîâàë ñåáß
ñîó÷àñòíèêîì ïðåñòóïëåíèß.

     î âîò ùåëêíóë çàìîê, äâåðü ñêðèïíóëà, è ìû, ïðîòèñíóâøèñü
â òåìíîå ôîéå, íà öûïî÷êàõ ïîáåæàëè ïîä ëåñòíèöó - ê çàïàñíèêó.
’óò ïðîáëåì íå áûëî, äâåðü îòêðûëàñü ñðàçó.

     åðâûì,  ÷òî  ïîïàëî  â  êðóã ñâåòà ìîåãî  ôîíàðèêà,  áûëî
çëîáíîå ëèöî åìåíõîòåïà. Ÿ  âçäðîãíóë,  à ‘òàñ óõâàòèë ìåíß çà
ðóêó.

     - è-íèêàêîé îí íå ý-ýêñïîíàò, ñêàçàë îí, çàèêàßñü.

     Ÿ âûòåð ïîò ñî ëáà è ïðåäëîæèë:

     - Œîæåò, äîìîé ïîéäåì?

     î ‘òàñ óæå âçßë ñåáß â ðóêè.

     - ó  óæ  íåò,  -  ðåøèòåëüíî îòâåòèë îí. -  åðâîå  ñëîâî
äîðîæå  âòîðîãî.  -  ˆ  äâèíóëñß  ìèìî  åìåíõîòåïà âãëóáü -  ê
êàìåííîé ãëûáå.

     ‘âåòß ôîíàðèêîì,  ìû  îáñëåäîâàëè  åå,  è  áåç òðóäà íàøëè
ïðèëßïàííûé  ïàïîé  îñêîëîê.  Ÿ  ëåãîíüêî  êîâûðíóë  íîãòåì,  è
îñêîëîê îòïàë. ëîõîé èç ïàïû øòóêàòóð.

     ‚ íåðîâíîì îòâåðñòèè áëåñíóë ìåòàëë.

     - îíßë?!  -  çàáûâ âñå ñòðàõè, âñêðèêíóë ‘òàñ òàê,  áóäòî
ñàì ñäåëàë è ýòó ãëûáó, è ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò âíóòðè íåå. - Ÿ
æå  ãîâîðèë!   -   è  îí  ëþáîâíî  ïîãëàäèë  ãîëóáîâàòî-ìàòîâóþ
ïîâåðõíîñòü.

     ˆ òóò  â  âàòíîé  òèøèíå  çàïàñíèêà  ðàçäàëñß õðóñò, ãëûáà
äðîãíóëà è ðàñêîëîëàñü øèðîêîé âåðòèêàëüíîé ùåëüþ. Œû îòñêî÷èëè
â ñòîðîíó, à ùåëü ñòàíîâèëàñü âñå øèðå, è  êàìåíü, êàê ñêîðëóïà
ñ ßéöà, îñûïàëñß ñ ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà.

     —òî-òî ñî ñòóêîì âûïàëî èç ýòîé ùåëè, íî ìû, çà÷àðîâàííûå,
íå îòðûâàß ãëàç, ñìîòðåëè íà êàïñóëó  êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß, óæå
ñîâåðøåííî î÷èñòèâøåãîñß îò êàìåííîé ñêîðëóïû.

     Šîðàáëü èìåë ôîðìó  ïðèïëþñíóòîãî  øàðà è ñòîßë ïåðåä íàìè
íà  áîêó,  íå   ïàäàß   ïîòîìó,  ÷òî  åãî  ïîääåðæèâàëà  øèðîêî
îòêðûâøàßñß êðûøêà  ëþêà. € òî, ÷òî  êàïñóëà íà áîêó,  ß ïîíßë,
ðàçãëßäåâ âíóòðè äâà ïèëîòñêèõ êðåñëà.

     ‚ûéäß èç  îöåïåíåíèß  ïåðâûì,  ‘òàñ  ïîäñêî÷èë  ê êîðàáëþ,
óïåðñß â íåãî ðóêàìè è êðèêíóë ìíå:

     - îìîãè ïîñòàâèòü!

     î ïîìîãàòü íå ïðèøëîñü. ‘ äèêèì  ãðîõîòîì êàïñóëà ðóõíóëà
äíèùåì  íà  ïîë,  è  îáëàêî ìóçåéíîé ïûëè çàêëóáèëîñü  â  ñâåòå
ôîíàðèêà.

     - ’û ÷òî, - çàêðè÷àë ß, - ñòîðîæ ïðîñíåòñß!

     - „à ëàäíî, - ìàõíóë îí ðóêîé è ïîëåç â êîðàáëü.

     Ÿ òîæå ðåøèëñß ïîäîéòè ê íåìó, íî çàïíóëñß è ÷óòü íå óïàë.
îñâåòèâ ïîä íîãè, ß óâèäåë òî, ÷òî âûïàëî èç êîðàáëß. òî áûëà
ìåòàëëè÷åñêàß  ñêóëüïòóðà  ñïßùåãî  ñôèíêñà ðàçìåðîì ñ  áîëüøóþ
ñîáàêó.

     - ‘òàñ! - ïîçâàë ß, - ïîñìîòðè!

     Ží  âûñóíóëñß   è  ïîñìîòðåë  íà  ñêóëüïòóðó  áåç  âñßêîãî
èíòåðåñà:

     - ’û ÷òî, ñôèíêñîâ íå âèäåë? ‹åçü ñþäà, òóò òàêîå!..

     Ÿ òîæå çàáðàëñß â êîðàáëü è ìèíóò ïßòü  ìû çàíèìàëèñü òåì,
÷òî íàæèìàß  íà ðàçíûå êíîïêè è  ðû÷àæêè, èãðàëè â  ïîëåò ÷åðåç
‚ñåëåííóþ.

     - àâèãàòîð! - êðè÷àë ‘òàñ. - ðèáîðû îòêàçàëè! îñìîòðè â
èëëþìèíàòîðû, êóäà ëåòèì!

     - …ñòü  ïîñìîòðåòü  â  èëëþìèíàòîðû!  -  îòâåòèë  ß,  õîòß
íèêàêèõ  èëëþìèíàòîðîâ  â  êàïñóëå  íå  áûëî.  ˆ  òóò  æå ðåøèë
âîçìóòèòüñß, ÷òî ‘òàñ áåç âñßêîãî ïðàâà  óçóðïèðîâàë íà êîðàáëå
íåîãðàíè÷åííóþ  êàïèòàíñêóþ  âëàñòü. î âäðóã â óãëó, ó  ñàìîãî
âõîäà â çàïàñíèê, ðàçäàëñß çâóê, ïîõîæèé íà ñäàâëåííûé õðèï.

     ‘ëåãêà ñòðóõíóâ, ß ïîñâåòèë òóäà è óâèäåë... Ÿ óâèäåë, êàê
èç ñâîåãî ñàðêîôàãà ìåäëåííî ïîäíèìàåòñß ìóìèß åìåíõîòåïà.

     - ‘òàñ! -  çàêðè÷àë  ß  øåïîòîì,  ÷óâñòâóß,  êàê øåâåëßòñß
âîëîñû íà ìîåé ãîëîâå.

     - òî íàì ñíèòñß, - ñïîêîéíî îòâåòèë  ‘òàñ. - ’î÷íî-òî÷íî.
ˆ óêóñèë ñåáß çà çàïßñòüå. îñëå ÷åãî ñêàçàë: - åò, íå ñíèòñß.
ˆ çàîðàë: - €-à!

     å  ñãîâàðèâàßñü,  ìû óõâàòèëèñü  çà  âíóòðåííèå  ðóêîßòêè
êðûøêè êàïñóëû  è ÷òî åñòü ñèëû  ïîòßíóëè åå âíèç.  åç îñîáîãî
òðóäà êðûøêà  çàõëîïíóëàñü,  à  çàòåì  ðàçäàëîñü êîðîòêîå òèõîå
ãóäåíèå  è   ùåë÷îê.   Ÿ   ñðàçó   ïîíßë,   ÷òî  ýòî  ñðàáîòàëè
àâòîìàòè÷åñêèå çàïîðû, äåëàþùèå êàïñóëó ãåðìåòè÷íîé.

     ‘   ïîëìèíóòû   â   íàñòóïèâøåé  òèøèíå  ñëûøàëñß   òîëüêî
íåñòðîéíûé  ñòóê  íàøèõ çóáîâ. àêîíåö, ß, ñîáðàâøèñü ñ  äóõîì,
ñïðîñèë:

     - ’û ÷òî âèäåë?

     - Œóìèþ, - îòâåòèë ‘òàñ è òóò æå ïðåäïîëîæèë ñ íàäåæäîé: -
€ ìîæåò, ïîêàçàëîñü?

     - Žáîèì îäíî è òîæå?

     - € ÷òî,  -  ïîäáàäðèâàß  ñàìîãî  ñåáß  óâåðåííûì ãîëîñîì,
çàßâèë îí, - âîò ìèðàæè, íàïðèìåð, ñðàçó ìíîãèå âèäßò...

     - Œîæåò, âûéäåøü òîãäà? - êîâàðíî ïðåäëîæèë ß.

     - åò-íåò-íåò,   òîðîïëèâî   îòâåòèë  ‘òàñ   è,  ïîìîë÷àâ,
ñïðîñèë: - € ÷òî æå äåëàòü?

     Ÿ òîæå  ýòîãî íå çíàë. ‚  òåìíîé êàïñóëå áûëî  íå î÷åíü-òî
âåñåëî, à ãëàâíîå - äóøíî. ˆ äûøàòü ñòàíîâèëîñü  âñå òðóäíåå. Ÿ
ïîíßë, ÷òî ÷àñà ÷åðåç äâà ìû ïðîñòî çàäîõíåìñß.

     - Šîñòß, à  ïîìíèøü, êàê ïðîøëûì ëåòîì  ìû ñ ïàïîé  â ëåñó
çàáëóäèëèñü?

     - ó? - ñêàçàë ß, ñòàðàßñü, ÷òîáû ãîëîñ íå âûäàë ïàíèêè, â
êîòîðóþ ß âïàäàë.

     - ’àê ß òîãäà  äâà ðàçà ïîêîéíèêîâ âèäåë. ‘òîßò, ïðßìî êàê
æèâûå, ðóêè òßíóò...

     - Šîí÷àé ïóãàòü, äóðàê, è òàê ñòðàøíî!

     - „à ß íå ïóãàþ, ß íàîáîðîò. îäîéäåì ê ïîêîéíèêó, à ýòî -
äåðåâî... Œîæåò, íàì âñå-òàêè ïîìåðåùèëîñü?

     - îêàçàëîñü,  -  ïðèòâîðíî  ñîãëàñèëñß  ß,  ïîíèìàß,  ÷òî
âíóòðè ìû ïîãèáíåì òî÷íî. - „àâàé âûëàçèòü.

     î ñêàçàòü  ýòî  îêàçàëîñü  íàìíîãî  ëåã÷å,  ÷åì  ñäåëàòü:
ñêîëüêî  ìû  íè  äàâèëè   â   êðûøêó,  âñòàâ  íîãàìè  íà  ïóëüò
óïðàâëåíèß, îíà íå ïîäàëàñü íè íà ìèëëèìåòð.

     - àäî êàêóþ-òî êíîïêó íàæàòü, - äîãàäàëñß ‘òàñ.

     - ’û äàâè íà êðûøêó, à  ß  áóäó íàæèìàòü, - ñêàçàë ß  åìó,
ñïîëç íà ñèäåíèå è ïðèíßëñß æàòü  íà  âñå  ïîäðßä,  ïîäñâå÷èâàß
ñåáå  ôîíàðèêîì.  €  îí  ñâåòèë  óæå  î÷åíü  ñëàáî,  ïîòîìó ÷òî
áàòàðåéêà áûëà ñòàðàß.

     è÷åãî  íå  âûõîäèëî. Ÿ óæå ÷óòü áûëî  íå  ðàñïëàêàëñß  îò
ñòðàõà è æàëîñòè  ê  ñåáå, êîãäà  â  ïðàâîì íèæíåì óãëó  ïóëüòà
ôîíàðèê âûñâåòèë èç òåìíîòû âêðèâü è âêîñü íàöàðàïàííóþ íàäïèñü
íàä áîëüøîé êðàñíîé êíîïêîé: "‚›•Ž„". „àæå  íå óñïåâ óäèâèòüñß,
ß íàäàâèë íà  ýòó  êíîïêó, è â òîò  æå  ìèã íåèìîâåðíàß òßæåñòü
âæàëà ìåíß â ñïèíêó, à ‘òàñ è âîâñå ñâàëèëñß â ùåëü çà êðåñëîì.

     óëüò   âñïûõíóë   äåñßòêàìè   ðàçíîöâåòíûõ   îãîíüêîâ   è
ïðîíçèòåëüíûé âèçã ðåçàíóë  ïî óøàì. Ÿ óñïåë óâèäåòü, êàê ïðßìî
ïåðåäî ìíîé ôîñôîðîì âûñâåòèëîñü çåëåíîå òàáëî, à íà íåì áûñòðî
ìåíßëèñü êðàñíûå ÷åòûðåõçíà÷íûå ÷èñëà. …ùå ß  óñëûøàë, êàê ‘òàñ
çà ñïèíîé âûêðèêíóë: "€ðäàæåð!"

     ˆ ß ïðîâàëèëñß âî òüìó.


     —€‘’œ …‚€Ÿ. Ž‘‹…‡€‚’€


        1. Œ› ŽˆŒ€…Œ, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž, Ž Ž’ŽŒ ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž Œ›
        ‚‘… ŽŸ‹ˆ …€‚ˆ‹œŽ, € ’€Š†… ‘’€‹Šˆ‚€…Œ‘Ÿ ‘ Ž‹…Œ€Œˆ,
        Ž ŠŽ’Ž›• ŠŽ‘ŒŽ€‚’› … ƒŽ‚ŽŸ’


     "ˆíòåðåñíî, - ïîäóìàë ß,  ïðåæäå  ÷åì îòêðûòü ãëàçà, - îáî
÷òî ýòî ß  òàê  òðåñíóëñß?"  ‚ ãîëîâå ó ìåíß  âñå  êðóæèëîñü  è
çâåíåëî,  à  ðóêè è íîãè íå ñëóøàëèñü  ñîâåðøåííî.  Œîæåò,  ýòî
êðûøêà ëþêà  ñ òàêîé ñèëîé îòêèíóëàñü?  å çðß æå  äûøàòü ëåãêî
ñòàëî. ˆ ñâåò, êñòàòè, ïîßâèëñß.

     åðâîå, ÷òî ß óâèäåë, áûë ‘òàñ. Ží ñòîßë  íà ñïèíêå êðåñëà
íà  îäíîé  íîãå. ƒèìíàñò!.. ’åì áîëåå, ÷òî êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü
ïåðåâåðíóëñß è êðåñëî áûëî íà ïîòîëêå!

     Ÿ ïîìîòàë ãîëîâîé, ïûòàßñü ïðèâåñòè  ìûñëè  â  ïîðßäîê.  ˆ
äîãàäàëñß: êîðàáëü ïåðåâåðíóëñß,  à  ‘òàñ çàöåïèëñß çà ñïèíêó è
áîëòàåòñß âíèç ãîëîâîé.

     - ‘òàñ! - çàîðàë ß.

     ðàò ïîøåâåëèëñß, âñêèíóë ãîëîâó è ñïðîñèë:

     - ’û ÷åãî íà ïîòîëêå äåëàåøü?

     - òî òû  íà ïîòîëêå! -  ïîïûòàëñß ß îáúßñíèòü è âñòàë. ’î
åñòü õîòåë âñòàòü, à âìåñòî  ýòîãî  ïåðåêóâûðêíóëñß  íà  ìåñòå.
Žùóùåíèå áûëî òàêèì, ñëîâíî ß  ïàäàþ,  íî  ïî÷åìó-òî îñòàþñü íà
ìåñòå. ßäîì  ñ  ìîèìè  ðàñòîïûðåííûìè  ðóêàìè ïðîïëûë ðèôëåíûé
ïîòîëîê êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß.

     - “õ òû! - ñêàçàë ‘òàñ, ñõâàòèëñß çà ïîäëîêîòíèêè êðåñëà è
ñòàë î÷åíü ïëàâíî â íåãî ñàäèòüñß. - Šîñòß, òû òîëüêî  íå ïàäàé
ìíå íà ãîëîâó...

     ˆ òóò ß âñå ïîíßë.

     - å  óïàäó,  - îáðå÷åííî ñêàçàë ß. -  Œû  â  íåâåñîìîñòè,
‘òàñ.

     Œåæäó íàìè, ìåäëåííî âðàùàßñü âîêðóã îñè, ïðîïëûë ïîòóõøèé
ôîíàðèê.  Œßãêî  ñòóêíóëñß  î  ïóëüò  è  ïîïëûë  îáðàòíî.  ‘òàñ
ïðîâîäèë åãî âçãëßäîì è ñïðîñèë:

     - € ïî÷åìó ìû â íåâåñîìîñòè?

     - Šóðäåï ïëåøèâûé! - çàîðàë ß. -  Œû  â  êîñìîñ  âûëåòåëè!
îíèìàåøü? ’åëåâèçîð íàäî ñìîòðåòü!

     - €, - îáðàäîâàííî âîñêëèêíóë ‘òàñ, - à ß-òî óæ äóìàë...

     —òî îí äóìàë, ß òàê è íå ïîíßë, ïîòîìó ÷òî ‘òàñ ïðèâñòàë ñ
êðåñëà,  âçëåòåë,  óäàðèë ìåíß  ãîëîâîé  â  æèâîò  è  ïðîì÷àëñß
äàëüøå. Ÿ íàëåòåë íà ïîòîëîê, ïîòîì ðèêîøåòîì íà  ñòåíêó. € åùå
÷åðåç  ìãíîâåíèå   î÷åíü  êðåïêî  äåðæàëñß  çà  êðåñëî,  îòêóäà
ñòàðòîâàë ‘òàñ. Ží  â ýòî âðåìß äðåéôîâàë ïîä ïîòîëêîì, äåðæàñü
çà ãîëîâó. îòîì îáèæåííî ñêàçàë:

     - Ÿ äóìàë, â íåâåñîìîñòè ñòóêàòüñß íå áîëüíî...

     ’îðîïëèâî  îãëßäåâøèñü,  ß âûòàùèë  èç-ïîä  êðåñëà  ðåìåíü
áåçîïàñíîñòè. Ží áîëòàëñß âî âñå ñòîðîíû, êàê ñîííûé óäàâ, íî ß
âñå  æå  óõèòðèëñß   íàìîòàòü   åãî  íà  ðóêó.  îòîì  ëåãîíüêî
îòòîëêíóëñß îò êðåñëà è ïîâèñ â âîçäóõå.

     - ‘òàñ, õâàòàéñß çà íîãó!

     - “  òåáß  êðîññîâêè ãðßçíûå, - áóðêíóë ‘òàñ,  íî  âñå  æå
óõâàòèëñß. Ÿ ñòàë ïîäòßãèâàòü íàñ îáîèõ ê êðåñëó.

     —åðåç  ìèíóòó  ìû  ñèäåëè  â íåì, ïðèñòåãíóâøèñü  è  òåñíî
ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó.

     - —òî áóäåì äåëàòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‘òàñ.

     Ÿ ïðîìîë÷àë.  Žïûòà  ïèëîòèðîâàíèß  êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé ó
ìåíß íå áûëî, ðàçâå ÷òî â êîìïüþòåðíîé èãðå "ƒèïåðñïåéñ"... ’óò
ó ìåíß âîçíèêëà æóòêàß ìûñëü:

     - ‘òàñ, òû äóìàåøü, ìû ïðîñòî íà îðáèòó âûøëè èëè ïðûãíóëè
÷åðåç ãèïåðïðîñòðàíñòâî?

     - —åðåç íóëü-ïðîñòðàíñòâî,  -  ïîïðàâèë  ìåíß ‘òàñ, îí áûë
ïîêëîííèêîì ‘òðóãàöêèõ. îòîì çàäóìàëñß. € ß, êàê èäèîò, îæèäàë
åãî ðåøåíèß.

     - —åðåç íóëü-ïðîñòðàíñòâî,  -  òâåðäî  ñêàçàë  ‘òàñ.  - à
ïëàíåòó èíîïëàíåòßí.

     - î÷åìó? - ñ óæàñîì ñïðîñèë ß.

     - ’àê èíòåðåñíåå, - îáúßñíèë ‘òàñ.

     ’óò íà÷àëàñü ìèíèàòþðíàß ïñèõáîëüíèöà, ñ äâóìß ïàöèåíòàìè,
íî áåç  âðà÷åé.  Ÿ  íà÷àë  óãîâàðèâàòü  ‘òàñà èçìåíèòü ðåøåíèå,
ïîòîìó  ÷òî...  ïîòîìó ÷òî ïðîñòî âûéòè íà  îðáèòó  ‡åìëè  òîæå
èíòåðåñíî. Šàê áóäòî ‘òàñüêèíî ìíåíèå ÷åãî-òî ìåíßëî!

     - ðåäñòàâëßåøü,  -  ñ æàðîì ãîâîðèë ß, òàðàùàñü íà  ïóëüò
óïðàâëåíèß, - íàñ âñåé ïëàíåòîé áóäóò ñïàñàòü!

     - „à? - íåóâåðåííî ñïðîñèë ‘òàñ.

     - Šîíå÷íî! €ìåðèêàíöû "˜àòòë" çàïóñòßò, à ìû "óðàí"!

     - "óðàí"  Šàçàõñòàí  íàöèîíàëèçèðîâàë, -  ðåçîííî îòâåòèë
‘òàñ. ’åëåâèçîð îí âñå-òàêè ñìîòðåë.

     - ‡íà÷èò, è êàçàõè ñïàñàòü áóäóò! - óâåðèë ß. - €ìåðèêàíöû
íà "˜àòòëå", ðóññêèå íà "‘îþçå", à êàçàõè íà "óðàíå".

     ‘òàñ ïîìðà÷íåë è ñêàçàë, ÷òî íå õî÷åò áûòü ñïàñåííûì òàêîé
öåíîé. ‡à  ñïàñàòåëüíûå  ðàáîòû ïðèäåòñß ñòîëüêî çàïëàòèòü, ÷òî
âñß ïàïèíà îáåëåâñêàß ïðåìèß óéäåò. € îí êîìïüþòåð õî÷åò.

     - „à ìû æå òåïåðü ãåðîè,  à  çíà÷èò, íè çà ÷òî íå  ïëàòèì!
…ñëè àìåðèêàíöû íàñ ñïàñóò, òî â „èñíåéëåíä ñâîçßò!

     ‘òàñ çàêîëåáàëñß, íî ñíîâà ïîìðà÷íåë:

     - € åñëè íàøè,  òî  â ïàðê èìåíè ƒîðüêîãî?  —åãî  ß òàì íå
âèäåë! å, ìû íå â ‘îëíå÷íîé ñèñòåìå.

     ˆ  òóò  ìû îáà îïîìíèëèñü. àçîì. ‘òàñ  ïîìîë÷àë  è  íà÷àë
âñõëèïûâàòü. € ß ðàçîçëèëñß - ß âñåãäà çëþñü, êîãäà ‘òàñ ðåâåò.
‚ êîíöå-êîíöîâ, ìîæåò,  ìû è íå  â êîñìîñå? Œîæåò,  ýòî  âíóòðè
êîðàáëß àíòèãðàâèòàöèß âêëþ÷èëàñü, à îí òàê è ñòîèò  â ìóçåå? Ÿ
ñòàë  ðàçãëßäûâàòü   ïóëüò,  ãäå  âîçëå  êíîïîê  áûëè  äóðàöêèå
èåðîãëèôû,  à  ïîòîì çàìåòèë, ÷òî îíè ðàçäåëåíû  íà  ãðóïïû.  ˆ
âîçëå  êàæäîé  ãðóïïû  -  ìàëåíüêèé  ñõåìàòè÷åñêèé   ðèñóíî÷åê.
àâåðíîå, îáúßñíßåò, ÷òî ýòè êíîïêè äåëàþò. Žêîëî ïðåäàòåëüñêîé
êðàñíîé êíîïêè  áûë  ñîâåðøåííî íåïîíßòíûé çíàê, âðîäå ïðóæèíêè
ñî  ñòðåëî÷êàìè  íà êîíöàõ. € ðßäîì, íàä íåñêîëüêèìè  êíîïêàìè,
áûë íàðèñîâàí ñàìûé îáûêíîâåííûé ãëàç.

     "ƒóìàíîèäû", -  ñ ðàäîñòüþ ïîäóìàë ß.  ˆ íàæàë íà  îäíó èç
ýòèõ êíîïîê.

     - àëäà! - èñïóãàííî çàâîïèë ‘òàñ.

     ‚  íåñêîëüêèõ  ìåñòàõ  êîðïóñ  êîðàáëß  ñòàë  òàßòü.  ˆ  â
îáðàçîâàâøèåñß äûðêè áûë âèäåí ñàìûé íàñòîßùèé  ÷åðíûé êîñìîñ ñ
î÷åíü  ßðêèìè   è   ðàçíîöâåòíûìè   çâåçäàìè.   Ÿ   ïîíßë,  ÷òî
äåéñòâèòåëüíî äóðàê. î âîçäóõ ïî÷åìó-òî íå âûõîäèë...

     - òî èëëþìèíàòîðû,  -  ïðåêðàùàß  ðåâåòü,  ñêàçàë ‘òàñ. -
‡äîðîâî...

     Ží óæîì âûñêîëüçíóë èç-ïîä ðåìíß  è  óõâàòèëñß  çà  âòîðîå
êðåñëî. “ñòðîèëñß â íåì ïîóäîáíåå è ñêàçàë:

     - Œû â ãëóáîêîì êîñìîñå. ëàíåò íå âèäíî.

     - €  ó  ìåíß  åñòü  îäíà,  -  ïîõâàñòàëñß ß, çàãëßäûâàß  â
èëëþìèíàòîð ñî ñâîåé ñòîðîíû.

     - Šàêàß? à ‡åìëþ ïîõîæà?

     - åò, - êðèòè÷åñêè ñêàçàë ß, ðàçãëßäûâàß êðàåøåê ïëàíåòû.
- à ‹óíó ïîõîæà, òîëüêî êóäà áîëüøå è ñåðàß. €òìîñôåðû íåò.

     ‘òàñ  âåðíóëñß  êî ìíå,  è  ìû  ñòàëè  ðàçãëßäûâàòü  ÷óæóþ
ïëàíåòó.  Žíà  âñß áûëà  â  êðàòåðàõ  è  êàçàëàñü  íåîáèòàåìîé.
‘àäèòüñß íà íåå íå õîòåëîñü.

     - å óïàäåì? - äåëîâèòî ïîèíòåðåñîâàëñß ‘òàñ.

     - ‘åò  åãî çíàåò,  -  îòâåòèë ß. -  Œîæåò  òóò åùå  ãäå-òî
ïëàíåòà åñòü? àäî âî âñå èëëþìèíàòîðû ïîñìîòðåòü.

     - € êàê äî íèõ äîáðàòüñß? åâåñîìîñòü. Ÿ íå ïîëåçó.

     Ÿ ñòàë  ïðèêèäûâàòü  ðàññòîßíèå äî äðóãèõ èëëþìèíàòîðîâ. €
‘òàñ ïîìîë÷àë è çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:

     - åâåñîìîñòü...   €   êàê,    èíòåðåñíî,   êîñìîíàâòû   â
íåâåñîìîñòè õîäßò â òóàëåò?

     - é, òû  íå âçäóìàé! -  çàîðàë ß. - îòåðïåòü íåìíîæêî íå
ìîæåøü!

     - åìíîæêî ìîãó,  -  óãðîæàþùå  ñêàçàë  ‘òàñ.  ˆ  ïðèíßëñß
èçó÷àòü ïóëüò.

     Ÿ âñëóøàëñß â îùóùåíèß ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà è ñ òðåâîãîé
ñêàçàë:

     - „îëæåí æå áûòü  ñïîñîá. îìíèøü, ìû ÷èòàëè êíèæêó, íå òî
"’ðîå ñ Œî÷àìáû", íå òî "’ðè Œàìáû"?

     - ó?

     - ’àì äâîå ïàöàíîâ  è äåâ÷îíêà ïîïàëè â êîñìîñ è íåñêîëüêî
ñóòîê ëåòåëè. Žíè ÷òî äåëàëè?

     - è÷åãî, - óãðþìî ñêàçàë ‘òàñ. - Ÿ åùå óäèâèëñß. ’åðïåëè,
íàâåðíîå.

     - ‡íà÷èò, è ìû ïîòåðïèì, - òâåðäî ñêàçàë ß. - îêà ñìîæåì.

     - à íåñêîëüêî ñóòîê íå ðàññ÷èòûâàé, - îãðûçíóëñß ‘òàñ.

     Œû ïîìîë÷àëè.  Ÿ  ïî÷óâñòâîâàë, êàê óêðåïèëà íàøå áðàòñòâî
îáùàß ïðîáëåìà è îáíßë ‘òàñà çà ïëå÷è.

     - „âèãàòåëè íàäî  âêëþ÷èòü.  -  ñêàçàë  ‘òàñ.  - ðûãàòü ê
‡åìëå è âûñàæèâàòüñß. ˆëè èñêàòü ìåñòíûõ æèòåëåé.

     - ‡íàòü áû, ãäå çäåñü æèòåëè, - ñêàçàë ß, îãëßäûâàß ïóëüò.
- ‚îò åñëè ß ýòó êíîïêó íàæìó...

     - å íàäî.

     Œû   çàìîë÷àëè.   åò,  ïëîõàß   âñå-òàêè   ðàáîòà:   áûòü
êîñìîíàâòîì. ‹þáàß ìåëî÷ü  ïðåâðàùàåòñß  â ïðîáëåìó. Šàê æå îíè
âñå-òàêè...

     - ’û ó íàñ ôàíòàñòèêó ëþáèøü, -  ñêàçàë  ‘òàñ.  -  ‚îðî÷àé
ìîçãàìè. ‚ñïîìèíàé.

     - ’û òîæå ëþáèøü, - îòâåòèë ß.

     - Ÿ ‘òðóãàöêèõ ëþáëþ, à ýòî íå ôàíòàñòèêà, à ëèòåðàòóðà, -
ïàïèíîé ôðàçîé îòâåòèë ‘òàñ.

     - Œîæåò, êàê ðàç â ëèòåðàòóðå íàøè ïðîáëåìû è îïèñàíû... -
íå âûäåðæàë ß.

     - å ãîâîðè ýòîãî ñëîâà! - áûñòðî  ñêàçàë  ‘òàñ.  -  ‹ó÷øå
âñïîìíè, ãäå îáû÷íî èíîïëàíåòßíå ðàöèè óñòàíàâëèâàþò.

     - ‚ ñêàôàíäðàõ.

     - € åùå?

     - Žíè òåëåïàòû.

     - ’îãäà êàê èç òàêèõ ñèòóàöèé âûïóòûâàþòñß?

     - ’àê! - çàîðàë ß è òêíóë îáåèìè ðóêàìè ïî êíîïêàì.

     àñ  ñëåãêà  òðßõíóëî,  ïîä  ïîòîëêîì  çàãîðåëèñü   æåëòûå
ëàìïî÷êè, à çâåçäû â èëëþìèíàòîðàõ çàòßíóëî ãîëóáîé äûìêîé.

     - òî  ìû  ñèëîâîå ïîëå  âêëþ÷èëè,  -  ñîîáðàçèë  ‘òàñ.  -
•îðîøî,  òåïåðü   íàñ   ìåòåîðèòû   íå  ïðîäûðßâßò.  „àé-êà,  ß
ïîïðîáóþ...

     ‚îçìîæíî, ìû  áû  êóäà-íèáóäü ïðèëåòåëè òàêèì îáðàçîì. ˆëè
âçîðâàëèñü áû, íå  çíàþ. î ‘òàñ  óñòàâèëñß ÷åðåç ìîå  ïëå÷î  â
èëëþìèíàòîð  è  íà÷èñòî  çàáûë   î   ñâîèõ  ýêñïåðèìåíòàòîðñêèõ
íàñòðîåíèßõ.

     Ÿ  òîæå  ïîñìîòðåë â èëëþìèíàòîð. Š íàì ïðèáëèæàëñß  ñàìûé
íàñòîßùèé èíîïëàíåòíûé êîðàáëü.

     îëüøå âñåãî  îí  íàïîìèíàë èìïåðñêèé êðåéñåð èç "‡âåçäíûõ
âîéí".  ‚åñü  óãëîâàòûé,  áëåñòßùèé,  áîëüøîé  êàê  ñòàäèîí,  è
îùåòèíåííûé  ïóøêàìè.   ‚   ðàçíûõ  ìåñòàõ  íà  êîðàáëå  ìèãàëè
ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè.  îòîì  êîðàáëü  îñòàíîâèëñß, è íåñêîëüêî
ïóøåê ñòàëè ðàçâîðà÷èâàòüñß â íàøó ñòîðîíó.

     - òî î÷åíü  àãðåññèâíàß  öèâèëèçàöèß, - ñ òðåâîãîé ñêàçàë
‘òàñ.  -  Šîñòß,  åñëè  íàñ  çàõâàòßò,  ìû  íå  äîëæíû âûäàâàòü
ðàñïîëîæåíèß ‡åìëè. € òî îíè âñåõ ñîøëþò íà óðàíîâûå ðóäíèêè.

     - ’û ÷òî, çíàåøü ãäå ‡åìëß íàõîäèòüñß? - ñïðîñèë ß.

     - ‡íàþ. ‚îçëå ‘îëíöà, ÷óòü íèæå Œàðñà.

     ˆç îäíîé "ïóøêè"  âûðâàëñß ßðêèé áåëûé ëó÷. “äàðèë ïðßìî â
íàñ -  è, îòðàçèâøèñü îò  ãîëóáîé äûìêè çàùèòíîãî ïîëß, èñ÷åç â
êîñìîñå.

     - “ðà! - çàâîïèë ‘òàñ, - àñ ãîëûìè ðóêàìè íå âîçüìåøü!

     à ïóëüòå çàìèãàëè ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè. Ÿ ïîäóìàë è íàæàë
íàóãàä êàêóþ-òî êíîïêó. è÷åãî íå ïðîèçîøëî.

     - ’îðïåäèðîâàòü èõ  íàäî,  -  çàáîðìîòàë ‘òàñ, ñêëîíèâøèñü
íàä ïóëüòîì. - îêà äåçèíòåãðàòîðû íå âêëþ÷èëè...

     "Šðûøà åäåò", - ïîäóìàë ß.

     ˆç   âðàæåñêîãî    êîðàáëß,   ßâíî   îçàäà÷åííîãî    íàøèì
ñîïðîòèâëåíèåì, âûðâàëñß åùå îäèí ëó÷.

     - ‘úåëè?! - çëîðàäíî çàñìåßëñß ‘òàñ.

     î ãîëóáàß äûìêà  âîêðóã  íàøåé êàïñóëû ïîãàñëà. Šàê áóäòî
áàòàðåéêè êîí÷èëèñü.

     - ‘úåëè,  -  ïîäòâåðäèë  ß.  - ‘òàñ... ’û èçâèíè,  ÷òî  ìû
ðóãàëèñü.

     ‘òàñ øìûãíóë íîñîì. ‚èíîâàòî ñêàçàë:

     - ’û  òîæå  èçâèíè,  Šîñòß.  à  ïðîøëîé  íåäåëå ß òåáå  â
ñî÷èíåíèå ëèøíèõ çàïßòûõ íàñòàâèë...

     - Šàêèõ ëèøíèõ? Ÿ æå ÷åòâåðêó  ïîëó÷èë,  ïîòîìó  ÷òî  òðåõ
çàïßòûõ íå õâàòàëî...

     î ðàçîáðàòüñß ñ  çàïßòûìè  ìû òàê  è  íå óñïåëè. ‚  áîðòó
âðàæåñêîãî êîðàáëß  îòêðûëñß  îãðîìíûõ  ðàçìåðîâ  ëþê.  ˆ  íàøó
ñêîðëóïêó  ïîòàùèëî   âíóòðü  èíîïëàíåòíîãî  êðåéñåðà.   ˆìåííî
ïîòàùèëî, ïîòîìó ÷òî íàñ ñî ‘òàñîì  ïðèæàëî  ê  ñïèíêå  êðåñëà.
"ˆñêóññòâåííîå òßãîòåíèå", - äîãàäàëñß ß.

     - óäóò ïûòàòü, - ñêàçàë ‘òàñ.

     Žãðîìíîå,  ßðêî  îñâåùåííîå  ïðîñòðàíñòâî  -  âíóòðåííîñòè
êðåéñåðà,  ãäå   ìû   îêàçàëèñü,   íà   ìãíîâåíèå  ìåëüêíóëî  â
èëëþìèíàòîðàõ. ‡àòåì îíè ïîòåìíåëè, ñëîâíî èõ  î